Sobreviviendo al juego como un barbaro 896 al 900 — Transcript
Full transcript
- 0:00Chapter 896, Round One, Part Five. The
- 0:07first thought that came to my mind when
- 0:09I regained consciousness was a very
- 0:10Quiche one. I’m back. I’ve returned
- 0:16. This could simply mean that I had
- 0:19returned to the outside world, but it
- 0:21also had another meaning. The dough and
- 0:24leather armor that I had thrown into
- 0:25the sea while disguising myself as an
- 0:27imperial soldier. And even the rowboat
- 0:31that I had taken on my way to the
- 0:33island. What kind of magic trick is
- 0:35this? Since I didn't die but exited
- 0:38through a portal, they returned all my
- 0:40gear. No, but everything I had lost
- 0:44along the way was still returned to me.
- 0:47What is this? Should I say that it is
- 0:50only considered in strange ways? As I
- 0:53continued with that line of thought, I
- 0:56froze. Ah, I belatedly realized that my
- 1:02memories were intact. However, in this
- 1:05case, there were two possibilities. As
- 1:09I initially expected, the memories
- 1:11obtained through the strolling doll
- 1:13could not be erased. Or were they not
- 1:17erased because I survived and exited
- 1:18through a portal? I wasn’t sure which
- 1:21was right. Well, maybe it was both. I
- 1:25had felt it many times while playing,
- 1:28but the stroller doll was a very
- 1:29peculiar object. Anyway, enough
- 1:32thinking about that. I quickly looked
- 1:36around. Many things had changed since I
- 1:39entered. First, the dozens of ships
- 1:43that had been anchored around the
- 1:44island had disappeared. Why? Actually,
- 1:49I had a hunch about that too, but it
- 1:51would be much faster and more accurate
- 1:53to hear the details directly from them.
- 1:58It’s voice. The only ship in sight
- 2:01was approaching rapidly as I regained
- 2:03consciousness in the rowboat. My
- 2:06deckmates were glued to the bow, waving
- 2:09their hands at me. Billon. I told you
- 2:15not to use that name when Vion is in
- 2:17that form. And it’s just us left.
- 2:23Stop insisting. After being pulled up
- 2:27along with the rowboat, I logged out of
- 2:29my alternate character and opened my
- 2:31eyes in my main character. And I regret
- 2:36it, the first thing I did was apologize
- 2:40to my companions. It took me much
- 2:44longer than I expected. I didn’t
- 2:47think it would take me this long. Haha,
- 2:50you don’t have to apologize. You were
- 2:54late for reconnaissance, right? But
- 2:58still, as a result, we got almost
- 3:00nothing out of this exploration. The
- 3:04only reason explorers risk their lives
- 3:06exploring is for the money. But how did
- 3:09this exploration go? From the nameless
- 3:12fragments to the rift on the fifth
- 3:14floor and then to the twin island on
- 3:16the sixth floor. We had wasted all of
- 3:19our exploration time. Misa and Ainar
- 3:22might not have cared, but I felt really
- 3:24bad for the group of adventurers Armin
- 3:26and Mr. Bear. But what part of my
- 3:29apology was so funny? Yandel, why are
- 3:33you only sensitive to such strange
- 3:35things? Mr. Bear laughed as if he
- 3:39really found it absurd and then
- 3:41continued. Who would care about
- 3:44something like that? You took all the
- 3:46risk and explored an unexplored area by
- 3:48yourself. We essentially just stood by
- 3:51with our arms crossed and enjoyed the
- 3:54rewards. Rewards, huh, but I didn’t
- 3:58receive any rewards. Ainar mumbled
- 4:02something, but no one responded. They
- 4:05just continued the conversation as if
- 4:06it were a normal thing. Yeah. If you
- 4:11could have gold tomorrow in exchange
- 4:13for not eating bread today, who would
- 4:14choose bread? Guys, what are you
- 4:18talking about? Tell me too. Well, I
- 4:23guess that's true. As I nodded, the
- 4:27navigator who had been silently reading
- 4:30the room also chimed in. Haha. As for
- 4:35me, I wonder if I've ever experienced
- 4:37such comfortable exploration in my life
- 4:40. Yeah, he had it really easy. On both
- 4:45the fifth and sixth floors, he rested
- 4:47comfortably the entire time. Ouch, my
- 4:51stomach hurts. That's how it feels to
- 4:53be a boss. Just when I was starting to
- 4:57regret the money I had wasted on
- 4:59meaningless employment, Mr. Bear and
- 5:01Armin approached me with shining eyes.
- 5:05So what happened? Yeah. Seeing as your
- 5:10equipment is intact, it seems you
- 5:12didn't lose your memory either. Don't
- 5:15tell me you conquered everything by
- 5:17yourself. Huh, no matter how you look
- 5:21at it, that doll is just an ordinary
- 5:23human with no abilities. Hmm. Let's go
- 5:30inside first. Let's eat something while
- 5:33we talk because this will probably be a
- 5:36long story. Asterisk, later, asterisk.
- 5:41As we ate the food prepared with the
- 5:44utmost care by Misa, I shared my story
- 5:46of what happened inside and as I told
- 5:49it, my comrades 'expressions gradually
- 5:51changed. I'm going to Farune Island
- 5:55instead of Laemia Island, the monster
- 5:57village I found on that island. It
- 6:02seems knowing the ancient language is
- 6:04essential to conquering that area.
- 6:08Going to Farune Island was a good
- 6:10decision, even in hindsight. As
- 6:12expected, you have a pretty good head
- 6:15for this sort of thing. Up until this
- 6:18point, everyone's eyes were shining as
- 6:21they listened to my exciting story. But
- 6:23as my story progressed from there, a
- 6:25strange emotion began to settle in
- 6:27their eyes. What? You stood still while
- 6:32your nails were being pulled out, so
- 6:34they let you go. That's what you mean.
- 6:39You hit your head with a dough to feign
- 6:41amnesia. For them to believe it without
- 6:44a doubt, you would have had to have
- 6:46almost completely crushed your head. It
- 6:49was as if they were looking at someone
- 6:51who was sick in the head. However, the
- 6:54look reflected in their eyes was
- 6:55neither pity nor disgust, but something
- 6:58in between. And my life as an Imperial
- 7:03soldier, the research base I came to
- 7:05after being taken as a test subject,
- 7:08and also the infiltration and espionage
- 7:10actions I carried out during my escape
- 7:13on the last day. You mean a guy
- 7:16imprisoned with only his naked body
- 7:18interrogated and killed the one who was
- 7:20practically the boss? Even with a
- 7:23knight present, with a body weaker than
- 7:26a nu-ranked scout. No, as I said before
- 7:31, it wasn't that hard. Phew! Dionn,
- 7:36it's a good thing you became a warrior
- 7:38and not some kind of assassin. Hmm.
- 7:44There were times when my comrades
- 7:46looked at me strangely, but it was a
- 7:47trivial matter. The sea god Leviathan,
- 7:51the chief researcher who faced him, and
- 7:53even the fourth-class star Bersac who
- 7:56witnessed the battle. You really went
- 8:00through a lot. With everything that's
- 8:03happened, no wonder it took you so long
- 8:06. No, wait, even though it took you so
- 8:09long, is this even possible for an
- 8:12ordinary human with no essence? Anyway,
- 8:17that concluded the story of Peter's
- 8:19great escape. Oh, for the record, the
- 8:22navigator wasn't there. I felt a little
- 8:25bad, since it was like we were
- 8:26ostracizing him, but there was no
- 8:28reason to reveal this information to an
- 8:30outsider. Besides, he seemed used to
- 8:33these things and didn't show any
- 8:35displeasure. So what happened here?
- 8:39When I went out, I couldn't see the
- 8:41island. Is that why all the other
- 8:44explorers left? Yes, that's right. The
- 8:49island suddenly disappeared on the 40th
- 8:52day. Most people left the area then,
- 8:54and after a few more days, even those
- 8:56who had stayed behind just in case
- 8:59something happened left as well. So,
- 9:03registration closes on the 40th. After
- 9:07sharing information, the real meeting
- 9:09began. After all, there's a reason for
- 9:13the term collective intelligence, right
- 9:15? Armin is an adventure-loving explorer
- 9:19, something that's rare in this
- 9:20industry, making him the perfect person
- 9:23to bounce ideas off of. What do you
- 9:26think, Armin? Your thoughts. I'm not
- 9:31sure, but it does seem to have
- 9:33similarities to a rift in several ways.
- 9:37Uh, it's no different from rifts, nor
- 9:40did the place he went to have no
- 9:42guardian and even that thesis. Anyway,
- 9:46the portal opened just by taking it out
- 9:48. The similarities I'm talking about
- 9:51are of a different kind. If I'm not
- 9:54mistaken, when we reenter that island
- 9:56in the next round, it will most likely
- 9:58be the same as it was before. Before
- 10:01the Sea God appeared and the
- 10:02surrounding area was devastated. Yeah.
- 10:07You mean time going backwards? No. Yeah
- 10:11. Whether time goes backwards or is
- 10:14created anew, whatever the reason, the
- 10:16result would be the same. Aren't the
- 10:20rifts like that too? Even if you kill
- 10:23all the monsters and die with only the
- 10:25guardian, explorers who enter after
- 10:27them will have to start from the
- 10:28beginning. Simply put, the rifts reset,
- 10:33and it's very likely that Twin Island
- 10:35will function the same way. I had a
- 10:39hunch about it when I saw that there
- 10:40was a story, but I was convinced when I
- 10:42saw the invasion of the Sea God and how
- 10:44everything around it was devastated at
- 10:45the end. However, the difference
- 10:48between Twin Island and the rifts is
- 10:51that the chapters aren't clearly
- 10:54divided. If the rifts are a closed
- 10:58scenario structure, Twin Island is an
- 11:00open world with a much greater degree
- 11:02of freedom. For example, it seems like
- 11:05the story could progress somehow even
- 11:07if you went straight to Laemia Island
- 11:09instead of Farune Island. For the
- 11:13second round, we should try to reach
- 11:15the sixth floor as soon as possible. We
- 11:19should. Not only does it increase the
- 11:22time available to explore, but there
- 11:24might be things that can only be done
- 11:26if you enter during that period. Ah, I
- 11:30see. I hadn't thought about it that far
- 11:32ahead. The meeting continued for a
- 11:36while after that. Well, halfway through
- 11:39the meeting, Ainar, Misa, and the
- 11:40others, the ones who had lost interest
- 11:42in the content, left. So without
- 11:44realizing it, it ended up feeling like
- 11:46a conversation between Armin and me.
- 11:49Anyway, first we should confirm that
- 11:53this wasn't a perfect conquest, right?
- 11:58Aside from getting out without losing
- 12:00my memories or my equipment, I didn't
- 12:02receive any particular reward. It seems
- 12:05very likely that it was due to
- 12:07fulfilling the escape condition rather
- 12:09than a successful conquest. The
- 12:11condition was probably escaping
- 12:13Tetrasea or surviving until the 50th
- 12:16day. One of those two. What do you
- 12:20think we should do next round? Unless
- 12:24we send an advance party to gather
- 12:26intelligence again, we'll have to
- 12:28prepare thoroughly. This is a place
- 12:31infested with a rank one monster and
- 12:33comparable monsters. Our approach will
- 12:35probably have to be very different from
- 12:37the current one. The meeting dragged on
- 12:41and on, ending the next morning. After
- 12:44that, we voted. The labyrinth would be
- 12:48closing soon anyway and we didn't have
- 12:50time to even reach the seventh floor.
- 12:54Should we just have fun and pass the
- 12:56time here? Or should we at least try to
- 12:59do something? Everyone must have been
- 13:03bored since the latter option was
- 13:05unanimously chosen and we headed to
- 13:07Farune Island, which could be
- 13:08considered nearby. The goal was to
- 13:11search for any useful information or
- 13:13clues on the twin island, but we didn't
- 13:15find any particular peculiarities. Well
- 13:18, an intriguing topic did arise. What
- 13:22exactly is this offering? Huh, you
- 13:26don't know. If you're referring to the
- 13:30phenomenon where Storm Gash appears
- 13:32when you destroy the offering or the
- 13:34Lord of Tears, then of course I know.
- 13:38Ah. I understood that he was referring
- 13:41to Armin. The Sea's Fury event begins
- 13:44upon destroying the offering on Farune
- 13:46Island. Also, there are similar
- 13:48offerings on other islands and
- 13:50destroying them all summons the Lord of
- 13:53Tears. Both are related to him, Lord of
- 13:58Tears. Yes, perhaps hearing your story,
- 14:02Captain, made me curious as to why
- 14:05these offerings came about. It seems
- 14:09like it would be worth investigating
- 14:10this part a bit more. With only
- 14:14questions about the offerings remaining
- 14:16, time flew by like an arrow. Day 60
- 14:20since we entered the labyrinth. The
- 14:23labyrinth has closed. You are being
- 14:26transferred to Ronia. The day to return
- 14:29to the city had arrived. Asterisk later
- 14:33asterisk. A gloomy sky, still far from
- 14:37sunny. But perhaps because we had
- 14:40reached closing day on the sixth floor,
- 14:43where day and night exist, today looked
- 14:45especially gloomy. B la a or maybe not.
- 14:53We will become the strongest warriors
- 14:55in the land. Go. As soon as I opened my
- 15:01eyes in the square, roars erupted from
- 15:03all around. The roars of joy from the
- 15:06young warriors who had just completed
- 15:08their first exploration. Their numbers
- 15:12seemed roughly equal. After roughly
- 15:16estimating the survival rate of the
- 15:18young warriors, I quickly passed
- 15:19through the checkpoint before I was
- 15:21caught. The checkpoint was in pretty
- 15:24bad shape, with only the square barely
- 15:27restored, but I was still able to pass
- 15:29through without any problems. After all
- 15:32, I am a noble. I don’t need to wait
- 15:35in line, and if I wanted to, I could
- 15:37even skip the inspection. Hey, script,
- 15:41since we’re finally back in town, if
- 15:43you’re not too tired, how about we
- 15:46have dinner together at Comelby? I’m
- 15:50sorry, but I plan on heading straight
- 15:52to the Holy Land. You must be tired.
- 15:59Upon returning to town, I headed
- 16:01straight to the Holy Land. Well, it’s
- 16:04not that I was tired, like Nisa said, I
- 16:07mean, I called it a quest after all,
- 16:10but I was basically just resting until
- 16:12the exploration was over. But how could
- 16:18I resist? Without getting distracted, I
- 16:21headed straight to the Holy Land and
- 16:23slammed open the shop of the mage who
- 16:25had joined our Holy Land relatively
- 16:27recently. Ah. Ah. Lord Viscount, call
- 16:33me here, Chieftain. I’m not a
- 16:37barbarian. Understood. Casikque. It’s
- 16:41about time for me to head back. But
- 16:43what are you doing here? Wanting to
- 16:48make fun of him a little, I snorted and
- 16:50looked at him silently, and the GM,
- 16:52reading the mood, trailed off as if I
- 16:54was making an excuse. Um, if you’re
- 16:59here for research, there hasn’t been
- 17:01much progress yet. No, actually, since
- 17:05only a day has passed for me, staying
- 17:07in the city is natural. Never mind,
- 17:11I’m not here for that today. When I
- 17:15smirked, he tilted his head. If it
- 17:18wasn’t for research, why did you come
- 17:20looking for me right after returning to
- 17:22the city? That was exactly the look in
- 17:25his eyes. Clack, instead of answering,
- 17:31I left an item on his desk. That was
- 17:34the only reason I came running, even
- 17:36rejecting Misa’s invitation to dinner
- 17:39. Luckily, his title as a magic
- 17:41engineer wasn’t just a facade. The GM
- 17:44recognized it the moment he saw it.
- 17:47It’s a subspace. Yes, it’s a
- 17:51subspace. A subspace that the raiders I
- 17:55met on Paradise Island had. In fact,
- 17:58even as I explored the twin island, I
- 18:01sometimes thought about this subspace.
- 18:04I mean, how could I resist a mystery
- 18:07box? I wonder what would come of it.
- 18:12End of Chapter 896. Chapter 897.
- 18:18Reconstruction, Part 1. In short,
- 18:23everything that came out of the mystery
- 18:25boxes fell short of expectations. Well,
- 18:28there was a considerable amount of
- 18:30money and if I sold all the equipment
- 18:32and consumables it would be quite
- 18:34profitable. But still, I suppose that
- 18:39the only decent find is the Firefly
- 18:41Ring. What do you mean by decent? Even
- 18:45though it is low quality, it is still
- 18:47an item with a three-digit number. It
- 18:50is surprising that a simple looter
- 18:52would have such a treasure.
- 18:54Congratulations. Despite the GM's words
- 18:59, I still felt disappointed. After all,
- 19:03item number 981. Firefly Ring seemed to
- 19:06be included in the mystery box already.
- 19:10Should I call it a guaranteed item? I
- 19:13would have felt much better if there
- 19:15had been one more item of that caliber,
- 19:17no more, no less. Are you going to sell
- 19:20all this? Everything except the ring.
- 19:25Hmm. You plan on using the ring
- 19:28yourself, that's the plan, a wise
- 19:32decision. Unless you plan on stopping
- 19:35exploring, it's definitely better to
- 19:37use it yourself. The GM seemed like he
- 19:41would have tried to stop me if I had
- 19:43said I would sell it, but honestly, if
- 19:45I had gotten this ring at the beginning
- 19:47, I would have sold it without
- 19:49hesitation. After all, I would have
- 19:52considered it useless. In fact, even in
- 19:55the game, at some point, every time I
- 19:57got this ring, I would sell it for a
- 19:59high price and buy other equipment.
- 20:02This ring is not for combat, you know?
- 20:06As you may know, this ring specializes
- 20:08in locating Gabrielius's Arrays. I know
- 20:12. So, I don't need to explain it
- 20:16further. Gabrielius's Arrays, precisely
- 20:20what I used to call hidden pieces when
- 20:23playing. This ring has a very low
- 20:26chance of activating when there are
- 20:28hidden items nearby, acting as a guide.
- 20:31It was also very useful to me while
- 20:32playing, but it was from that moment on
- 20:37that I began to glimpse the end. From
- 20:41that moment on, the Firefly Ring was
- 20:44nothing more or less to me than an
- 20:46expensive mana stone, because I was
- 20:48confident that I knew everything there
- 20:51was to know about dungeons and stones.
- 20:55Of course, that was hubris. The first
- 20:59basement that could be considered a new
- 21:02floor, the new island that appeared
- 21:05after the incident with the Lord of
- 21:07Tears. Not to mention the updated
- 21:11content, but even leaving that aside,
- 21:13it was the same story. When I inspected
- 21:16the entire labyrinth from the spirit
- 21:18gate, I witnessed firsthand that there
- 21:20were still many areas to discover and
- 21:22in the first basement, I saw guardian
- 21:24statues that I didn't know existed. So
- 21:27I had to admit it. There is still a lot
- 21:31. Yes, there is still a lot. In this
- 21:36world are things I don't know. You have
- 21:40equipped item 981, the Firefly Ring.
- 21:45Asterisk the next day, asterisk. Second
- 21:49day since my return. The morning after
- 21:52spending a night in the Holy Land, I
- 21:54went to the city and visited the
- 21:55Explorers' Guild. Well, to be precise,
- 21:59I met with the guild master, because in
- 22:01my opinion there was no one more
- 22:04suitable than him. Hahaha, you're
- 22:08asking me to find the grieving families
- 22:10and deliver these belongings to them in
- 22:12your place. If you understood that, why
- 22:15are you repeating it? Haha. The guild
- 22:20master, who had just been entrusted
- 22:22with this annoying task, had a rotten
- 22:25smile, but he didn't dare refuse my
- 22:27request. Stop laughing, just answer yes
- 22:31or no. Yes. Fine. I'll check it later,
- 22:38so if anything is missing. Who do you
- 22:42take me for, Lord Viscount? Despite how
- 22:45it may seem during the battle against
- 22:47the Lord of Tears, I was one of the few
- 22:49who stood by his side. What nonsense.
- 22:53He only stayed because the only future
- 22:55awaiting him in the city was losing his
- 22:57position. Besides, embezzlement is the
- 23:00guild master's specialty. Uh, I just
- 23:05entrusted a fish to a cat. Thinking
- 23:09about it like that, I felt a little
- 23:11uneasy, but I didn’t go so far as to
- 23:13withdraw my request. No, I’m sure he
- 23:16wouldn’t, right? He’s quite a
- 23:19crafty guy in his own way, so he should
- 23:21have the intelligence to tell a
- 23:23poisonous apple from something that
- 23:25would kill him if he ate it. Oh, and by
- 23:28the way, the guild buys equipment. The
- 23:32guild isn’t that kind of place, Mr.
- 23:35Viscount, you could just say no. Why
- 23:39the serious face? Haha, serious face.
- 23:44Not at all. Is that so? Yeah, anyway,
- 23:49if you’re bothered selling items one
- 23:52by one, you could hand them over to a
- 23:54trading company near the exchange.
- 23:58You’ll get a little less for them,
- 24:00but the advantage is that you can sell
- 24:02them right away for cash. A trading
- 24:06company. I haven’t really sold things
- 24:09that way so far. Oh, but you should
- 24:13still stop by the exchange office. I
- 24:16hear there are a lot of good items for
- 24:18decent prices lately. Mm hmm. Good
- 24:23items. When I asked him for examples,
- 24:25he listed off some really good ones one
- 24:27after another. Among them, several were
- 24:30quite attractive, even for me, items
- 24:32that were hard to come by due to their
- 24:35rarity rather than their price. I
- 24:37couldn’t help but tilt my head in
- 24:39confusion. What’s the reason? The
- 24:44prices of equipment that had become
- 24:46extremely low when the labyrinth closed
- 24:48had started to gradually recover their
- 24:51original value recently. So those who
- 24:53had kept their items without selling
- 24:55them were now starting to think about
- 24:57selling them. I don’t get it. If they
- 25:01could just hold on a little longer,
- 25:03they could sell them at full price. So
- 25:05why now? I guess they must have reached
- 25:09their limit. The economy was pretty
- 25:12tough during the labyrinth’s closure,
- 25:14right? If they were solely dedicated to
- 25:17exploration, that would be one thing,
- 25:19but if they weren’t, they’d be
- 25:21desperate for quick cash. Ah, put that
- 25:25way, it makes sense. Even Mr. Bear was
- 25:29an explorer who opened a tavern with
- 25:31Mrs. Bear, right? Likewise, due to the
- 25:34economic collapse during the closure
- 25:36period, he ended up in debt after
- 25:38getting involved with a bastard like a
- 25:40golden ghost. Anyway, I was planning on
- 25:44stopping by the exchange to look for my
- 25:47alternate character. Well, I got some
- 25:51good information from an unexpected
- 25:52place. So, regarding your business, is
- 25:57that all? No, one more thing. Do you
- 26:01know anything about the Black Wolf? Ah,
- 26:05you mean the Dark Guild? Dark Guild.
- 26:10It's kind of slang. I've heard a lot of
- 26:14people call it that. Ah, I see. But
- 26:18when a bald middle-aged man uses those
- 26:20terms, it seems like he's trying to
- 26:22imitate young people. By the way, how
- 26:26did you get interested in that place? I
- 26:30just happened to run into them during
- 26:32this last exploration. Do you know
- 26:34anything? We don't know much either.
- 26:39Rumor has it that the shadow
- 26:41organization operates it, but it's not
- 26:43confirmed information, so you don't
- 26:46know anything either. Yeah, we didn't
- 26:50have the resources to conduct a
- 26:52thorough investigation either. If
- 26:54you're really curious, why don't you
- 26:56try investigating it yourself? Eh, why
- 27:00investigate? It's too troublesome. Haha
- 27:05, I guess you're not that curious after
- 27:08all. What's he saying? You should do it
- 27:13, pardon me. The opponent is none other
- 27:19than the Dark Guild, right? Of course,
- 27:22it’s only right that you, as the
- 27:24Guild Master of Light, investigate. Why
- 27:30don’t you respond when I talk to you?
- 27:33Yes, I will investigate. Phew! Now that
- 27:37I’ve outsourced this matter, I can
- 27:39stop worrying. Oh, of course I’ll
- 27:42have to stop by every now and then so
- 27:43that you don’t slack off. Well, my
- 27:47work is done. I’m off. Yes, please be
- 27:52careful when you leave. After finishing
- 27:56my conversation with the Guild Master,
- 27:58I stopped by the exchange since I had
- 28:00already left. Just as he said, there
- 28:03were quite a few good items at the
- 28:05exchange. It’s the first time I’ve
- 28:09seen so many numbered items registered.
- 28:12There were even quite a few essences.
- 28:15They weren’t high-ranking, but by
- 28:17taking advantage of my noble authority
- 28:19and my connections with Count Alminus
- 28:21to check the transaction records that
- 28:23only the staff could see, the essences
- 28:25were selling like hotcakes as soon as
- 28:27they went on sale. This must be because
- 28:31of the influx of newbies. However, I
- 28:34did not see any items that were worth
- 28:37buying right away. Still, just in case,
- 28:40it would be wise to keep an eye on him.
- 28:43Anyway, since I was already here, I
- 28:45registered all my items with the
- 28:47exchange. Well, as the guild master
- 28:50said, it would be much more convenient
- 28:52to leave them with a trading company,
- 28:55but it's not like doing it here is
- 28:57particularly troublesome either. After
- 29:01handing over the items and having a cup
- 29:03of tea in the VIP room, the exchange
- 29:05manager entered the room shortly after
- 29:07with a smile. Mr. Viscount, the
- 29:11registration of all the items you
- 29:12entrusted to us has been completed.
- 29:15They have been registered at the
- 29:17corresponding prices determined by our
- 29:19exchange appraiser, and we have
- 29:20implemented the priority list system,
- 29:22so it won't take long for them to be
- 29:24sold. What? Yes. This is what
- 29:28connections and power give you. As
- 29:32requested, we will notify you when more
- 29:35than 90%of the items have been sold,
- 29:37and the payment will be deposited into
- 29:39your account immediately after the sale
- 29:41, Mr. Viscount. Also, regarding the
- 29:44items you mentioned, we will contact
- 29:46you as soon as they are registered with
- 29:49the exchange, so you don't have to
- 29:51worry at all. Okay, then I'll be off.
- 29:57Yes, it was William Beckers from the
- 29:59Alminus Central Exchange. Emphasizing
- 30:03his name like that at the end while
- 30:05bowing was probably an unspoken request
- 30:07for me to say something nice about him
- 30:10when I met the Count later. He's quite
- 30:14a promising guy. As I left the exchange
- 30:18, the timing was a bit inopportune, so
- 30:20instead of heading straight to the Holy
- 30:22Land, I turned around and headed
- 30:24somewhere else. The destination wasn't
- 30:27far from the exchange and it was a
- 30:29place I found nostalgic. Comel National
- 30:33Library. The place I practically lived
- 30:37was the Rabigion National Library in
- 30:39the 7th district, but libraries
- 30:41themselves gave me a certain nostalgia.
- 30:44They remind me of my early years, I
- 30:46guess. Partiev. Haha, it's been a while
- 30:52since I've used this. It's a shame I
- 30:54can't receive the special book
- 30:56recognition magic without Ragna. M or
- 31:00maybe I can. Special book recognition
- 31:05is a magic spell that allows access to
- 31:08books with high security. That's why
- 31:11Ragna used to cast it secretly when no
- 31:13one was looking, saying that it was a
- 31:15privilege exclusive to a few with
- 31:16authorization or nobles. But I don't
- 31:20need to do that anymore. After all, I
- 31:25am now a noble, and with an official
- 31:28title at that. I would like you to cast
- 31:33Special Book Acknowledgement instead of
- 31:35Normal Book Acknowledgement. Yes.
- 31:39Understood, Lord Viscount. The
- 31:43librarian immediately cast the new
- 31:45magic at my request, and it gave me a
- 31:47peculiar feeling. Why did it move me so
- 31:50much? More than the good treatment in
- 31:53the guild or the exchange, this made it
- 31:55feel more real. The fact that I was a
- 31:57noble. Then, I should read a little for
- 32:01the first time in a long time. Upon
- 32:04entering the library, I used magic
- 32:07naturally to select books. The keywords
- 32:11included Floor Lord, Tears Lord, Sixth
- 32:14Floor, Stormy Downpour, Laemia Island,
- 32:16Farune Island, Offerings, and so on.
- 32:20Even in this huge library, there
- 32:22weren't many books that matched those
- 32:24keywords, and most of them were
- 32:26gathered in one place. However, the
- 32:30problem was, "What's wrong with this
- 32:34guy?" The place I arrived at, guided by
- 32:38the book recognition magic, was a
- 32:39reading table slightly away from the
- 32:41bookshelves. A white rabbit beastman
- 32:44wearing glasses and a mountain of books
- 32:46stacked on one side was reading while
- 32:48taking notes. Clack. Although I
- 32:53deliberately made noise as I sat across
- 32:56from him, he didn't even look up.
- 32:58Perhaps he was very focused. He was a
- 33:02being that couldn't help but arouse my
- 33:04curiosity. And no wonder most of the
- 33:08books stacked next to him reacted to my
- 33:11keywords. Hey, I tried calling out to
- 33:14him casually, but there was no response
- 33:17. It didn't seem like he ignored me, it
- 33:19seemed like he really didn't hear me.
- 33:23Then, thump, thump. I reached out my
- 33:28hand into his field of vision and
- 33:30knocked on the desk, and only then did
- 33:32he startle and look at me. Hello. The
- 33:37moment he saw my face, he looked like
- 33:39he was going to faint from fright, but
- 33:41it wasn't fear or anything like that.
- 33:43No, it was quite the opposite. I saw
- 33:48Biscount Yandel. It really is the
- 33:50Biscount Yandel. Biscount Yandel. I am
- 33:55your friend. I am sorry, Viscount
- 33:59Yandel. I was so happy to meet you in
- 34:02person that it was no longer unusual
- 34:04for people to shout in excitement upon
- 34:06meeting me for the first time, but
- 34:08there was something strangely different
- 34:10about this boy's reaction. He did not
- 34:13seem like a mere fan. That intuition
- 34:15proved to be accurate. Unlike those who
- 34:18were merely admiring me, he possessed a
- 34:20very clear purpose. Lord Viscount, I
- 34:24have a request. Could you please tell
- 34:27me what happened during the battle with
- 34:29the Lord of Tears during the
- 34:31dimensional collapse? Please, I beg you
- 34:33, I will even bow my head to the ground
- 34:36. If you are going to make a request,
- 34:39shouldn't you introduce yourself
- 34:41properly first? Ah. Ah. I am sorry, I
- 34:46was so nervous. My name is Marwane.
- 34:49Liivia. Uh, wait, Liivia. I wondered if
- 34:56there was some connection when I saw
- 34:58that you were a white rabbit beastman.
- 35:01What is your relationship with the
- 35:03ladylike Liribia? She is my mother. She
- 35:07has told me a lot about you, Lord
- 35:08Viscount, and it is an honor to meet
- 35:10you like this. Ha, so He really is the
- 35:14son of the rabbit woman. How
- 35:17interesting. So what is the rabbit
- 35:21woman's son doing in the library? Ah,
- 35:25that's right. The rabbit fell silent
- 35:29with a slightly worried expression,
- 35:31then closed his eyes and confessed, "Uh
- 35:34, I'm actually a historian of the
- 35:36labyrinth." A labyrinth historian. Haha
- 35:42, I guess it's a bit strange, isn't it?
- 35:46For someone from a noble family to be
- 35:48in such a profession. I understand you
- 35:51looking down on me. No, I wasn't trying
- 35:54to look down on you. I asked because I
- 35:56really don't know what that is. What
- 35:59the hell is a labyrinth historian? Even
- 36:02I, who've been living in this city for
- 36:04several years, haven't heard of such a
- 36:07profession. Well, the name is intuitive
- 36:11enough for me to roughly guess what the
- 36:14job entails. But can you actually make
- 36:18money doing something like that? "
- 36:19Putting that new question aside, I
- 36:21looked at the little rabbit and smiled.
- 36:26Uh, m, it might come in handy. End of
- 36:31Chapter 897. Chapter 898,
- 36:36Reconstruction, Part Two. After
- 36:40spending more time researching its
- 36:42background, I learned in greater detail
- 36:44about the profession known as a
- 36:46labyrinth historian. It's a profession
- 36:50that researches the history of the
- 36:52labyrinth dimension through relics and
- 36:53books that appear within it. It was
- 36:56quite an ironic profession because the
- 36:59history of the labyrinth is an
- 37:01incredibly ambiguous. In the rationale
- 37:05textbooks, the labyrinth is described
- 37:08as a created dimension, so this was
- 37:10essentially a direct denial of that. It
- 37:14practically seemed like a profession
- 37:15that seriously researches the flat
- 37:17earth theory. But then how does he
- 37:21actually make money? The answer to this
- 37:25question was also shocking. He said
- 37:28that he received support for his
- 37:29research from an interested noble
- 37:31family, and that noble family was none
- 37:33other than the lady Liidivia. What the
- 37:37hell is that? Isn't it just giving your
- 37:39son an allowance for his hobby? The
- 37:43more I learned, the more it seemed to
- 37:45me like the description of a rich,
- 37:46immature, and unemployed child. But
- 37:49surprisingly, the rabbit son's skills
- 37:51seemed quite impressive. After all, he
- 37:55was incredibly fluent in the ancient
- 37:57language. I heard that you, Mr.
- 38:01Viscount, are also very proficient in
- 38:03the ancient language. That's really
- 38:06impressive. You're the only one who
- 38:09speaks. Even among mages, it's hard to
- 38:12find someone who can speak the ancient
- 38:15language correctly. As you know, there
- 38:18aren't many of the labyrinth texts
- 38:20written in the ancient tongue. It's a
- 38:23qualification that one should naturally
- 38:25possess. As a historian of the
- 38:26labyrinth. Hmm. I suppose that's true.
- 38:32If you can't understand the ancient
- 38:34language well, what could you possibly
- 38:36research? And the ancient language is
- 38:39the link that connects the labyrinth
- 38:41dimension with ours. It suggests the
- 38:44possibility that both dimensions
- 38:45originated from the same civilization.
- 38:47A. There's also the Dark Continent
- 38:50incident. The Noarcanes who came out of
- 38:53the walls claimed that the outside
- 38:55world resembles the Dark Continent. No.
- 38:58The story of the rabbit's son was very
- 39:01interesting because it meant that he
- 39:03had managed to get closer to the
- 39:05mysteries of this world that I had
- 39:06discovered by traveling and making my
- 39:09way through it solely through books and
- 39:11research. He even knows the ancient
- 39:14language. It can be hard to see him as
- 39:17just an immature child. Anyway, the
- 39:21fact that he locked himself in the
- 39:23library with a stack of books that
- 39:25contained the same keywords as me was
- 39:27also part of that research. I
- 39:30commissioned a request with my own
- 39:32money to investigate the new island
- 39:34that appeared in the labyrinth thanks
- 39:36to you, Mr. Viscount. Although there
- 39:39was no real profit, since people lose
- 39:41their memories if they don't conquer it
- 39:43, I was still able to find a small clue
- 39:45. Even so. He ordered a request. Well,
- 39:50I guess that's how he was able to get
- 39:52the information so quickly and run to
- 39:54the library like this. Hahaha, but
- 39:58speaking in an ancient language like
- 40:00this feels really awkward. This is the
- 40:04first time I've met someone as
- 40:06competent as you, Mr. Viscount. Ahem.
- 40:10So what's your goal? I hope my research
- 40:15materials and knowledge will be useful
- 40:17in conquering the new island. After all
- 40:21, there's a general perception that a
- 40:23field of study like labyrinth history
- 40:25doesn't generate income. In short, what
- 40:29you want is to change that perception.
- 40:33Yes. If people know that it generates
- 40:36money, more people will research it and
- 40:39then a lot more research materials will
- 40:41be produced and maybe even more
- 40:43sponsors will be obtained. Hehe. Well,
- 40:48at this point the interview happens. So
- 40:52I was wondering," Could you please tell
- 40:54me what happened during the battle with
- 40:57the Lord of Tears? It's probably just
- 41:00an inconvenience to you, Mr. Viscount,
- 41:02but I'll compensate you with whatever I
- 41:04can. There's no need for compensation.
- 41:08It's nothing I can't tell you. After
- 41:12assessing the rabbit son, I excitedly
- 41:14told him about what happened during the
- 41:17battle with the Lord of Tears, his
- 41:19essence, his appearance, and so on. The
- 41:21rabbit son listened with such
- 41:23concentration that his eyes practically
- 41:25sparkled at my vivid descriptions. And
- 41:27the highlight was the moment Tetras
- 41:30spoke to me. Hm. To be precise, perhaps
- 41:34I should call it a curse. The original
- 41:38Tetras, who asked me why I was smiling,
- 41:40had already made up his mind about the
- 41:42answer. No matter what I said, he said
- 41:45that I was wrong, that I could smile
- 41:48because I wasn't suffering enough and I
- 41:51will give you the pain I bear. After
- 41:55that, after eating the essence, the
- 41:58stake skill became strange. However,
- 42:01there's no need to tell you this,
- 42:03because what I wanted from the rabbit
- 42:05son was not advice about the essence or
- 42:07anything like that. The Lord of Tears
- 42:11spoke to him in the ancient language.
- 42:14That's not normal. It's very likely
- 42:17that the addition of the new island was
- 42:19due to you touching some kind of
- 42:21arrangement during the battle, Mr.
- 42:22Viscount. Well, probably, although I
- 42:27don't know exactly what triggered it.
- 42:31Perhaps if he enters the twin island,
- 42:33something special will happen. Mr.
- 42:35Bisconde, after all, it is an agreement
- 42:38that you, Mr. Bisconde, personally
- 42:40initiated. Oh, about that. I was
- 42:45actually there and I didn't lose my
- 42:47memory either. What? At this point I
- 42:53decided to make something absolutely
- 42:55clear. This story must never be exposed
- 42:58to the outside world. Ah, yes, I am
- 43:02well aware of the unwritten rules among
- 43:04explorers and I also know how valuable
- 43:07the information is that you, Mr.
- 43:09Visconde, have obtained at this time.
- 43:12After saying that, the Rabbit Son
- 43:14looked at me with wide eyes and made a
- 43:16gesture of covering his mouth with his
- 43:18hands. I heard that the Rabbit Lady has
- 43:21three children. He is definitely the
- 43:24youngest. Acting with tenderness is
- 43:26ingrained within him. I just want you
- 43:30to know that if information leaks from
- 43:32your mouth, the relationship between
- 43:34the Lady Liivia and I will inevitably
- 43:36become strained. Yes, I understand that
- 43:40this is not a matter that affects only
- 43:43us individually. I won’t cause any
- 43:46trouble. Not to you, Mr. Viscount, and
- 43:49not to my mother either. Well, then
- 43:52I’ll tell you. After that, I spent a
- 43:56good while telling the story I had
- 43:59previously told my companions. And ah,
- 44:04the rabbit son’s eyes widened as if
- 44:07an inspiration had crossed his mind.
- 44:12Did you discover anything? Ah. Ah.
- 44:15I’m still not sure. I can tell you
- 44:18after I organize my thoughts. I think I
- 44:20need to rummage through the research
- 44:22materials I’ve collected at home once
- 44:25more. Uh, uh, sure, do it. My
- 44:32conversation with the rabbit son ended
- 44:34there and after talking briefly about
- 44:36how to keep in touch and where he was
- 44:38staying, we each went our separate ways
- 44:40. I didn’t bother reading the books
- 44:43piled on the table. If the rabbit son
- 44:45doesn’t find anything in particular,
- 44:48it won’t be too late to check them
- 44:49later. It went well for me. Anyway, I
- 44:54still had so much to do in the city.
- 44:58Efficiency comes from putting the right
- 45:00people in the right positions. Asterisk
- 45:04, days later asterisk. It had been a
- 45:08week since I returned to the city. It
- 45:11had been a week of running around
- 45:13frantically. Why was there so much to
- 45:16do? First of all, all the equipment I
- 45:20had posted on the exchange had been
- 45:22sold. 400 million stones. Of course,
- 45:28that amount wasn’t just from the
- 45:30looters’ items I found in the fifth
- 45:32floor rift. I had quite a few items
- 45:35that I had stored in my subspace and
- 45:37had delayed selling them simply because
- 45:39it was a pain. Since I had taken the
- 45:42opportunity to get rid of them all at
- 45:44once, the final amount was quite
- 45:45substantial. If I added to that the
- 45:49money I had saved up so far, it came to
- 45:51a little over 1 billion. Well, most of
- 45:55that was classified as the Anavera
- 45:57clan’s public funds. But strictly
- 46:00speaking, that was just semantics.
- 46:04After all, the internal rules
- 46:05officially stated that the clan leader
- 46:08had voting rights equal to the number
- 46:10of clan members. It seemed that Noark
- 46:14wouldn’t be able to enter the
- 46:15labyrinth this round either. I also
- 46:18attended the Royal Council meeting, but
- 46:20Noar's integration was postponed again.
- 46:24Despite the fierce propaganda campaign,
- 46:26it seemed like the atmosphere hadn't
- 46:28reached the expected level yet. The
- 46:31master will awaken soon. Ah, the shaman
- 46:35hasn't regained consciousness yet. Even
- 46:38though I took the trouble to get him
- 46:40that precious dragon heart. So when
- 46:44exactly will that be? Hmm, in a month
- 46:49at the earliest. 3 years at the latest.
- 46:54Wait, what's the deal? Isn't the
- 46:57difference between a month and 3 years
- 46:59too big? In any case, there's nothing I
- 47:03can do but wait. It's not like the
- 47:06spirit engraving materials I've
- 47:07collected will deteriorate over time.
- 47:11Wow, you really did come. Thank you,
- 47:15Lord Biscount Yandel. I also visited
- 47:19Lady Lidibia's house. I originally came
- 47:22to see the rabbit's son, but when I
- 47:24went, the boy said he needed to
- 47:26organize things better and asked for a
- 47:28little more time or something. So I
- 47:31ended up chatting with the lady for the
- 47:33first time in a while, and I learned
- 47:35some unexpected news along the way. By
- 47:39the way, did you hear that the Yandel
- 47:42Viscount mansion is scheduled to be
- 47:44completed next month? Uh, this is the
- 47:49first I've heard of it. Sorry, I
- 47:53definitely should have sent a notice.
- 47:57You can assume that it's practically
- 47:59impossible for me to check the mail.
- 48:02It's too much. This wasn't an excuse,
- 48:06it was the truth. There was a ton of
- 48:09mail coming from here and there. Not
- 48:11just powerful people hoping to get
- 48:13close to me, but also ordinary people
- 48:16sending fan letters and such like crazy
- 48:18, making it almost impossible to check
- 48:21each mail individually. Anyway, the
- 48:24mansion is almost finished. Yes, for
- 48:28various reasons, the construction,
- 48:30which was supposed to last a year, was
- 48:33delayed by several. But now you
- 48:36understand, right? Melv keeps his
- 48:39promises. Wow, that day is really
- 48:43coming. It's a shame that my other
- 48:47comrades, like Amelia and Erwin, are
- 48:48stuck in the first basement. And to
- 48:51think that I can't share this happy
- 48:53news with them. Please come to our
- 48:57meetings from time to time as well.
- 49:00Everyone wants to see you, Lord
- 49:02Viscount. Don't just attend the Royal
- 49:05Council meeting. Ah, that's fine. I'll
- 49:09make sure to come next time. It was
- 49:13because I heard that the mansion was
- 49:15finished. Lately, even when I was
- 49:18invited to meetings, I had simply been
- 49:20skipping them. That's why they went to
- 49:24the trouble of rebuilding the mansion
- 49:26and gifting it to me. Hmm hmm. That
- 49:30might be it. After I became a regular
- 49:33member of the Royal Council, the
- 49:35relationship between Melbet and I
- 49:36changed completely. A new wind for the
- 49:40noble families of non-human origin.
- 49:44Having vastly exceeded their
- 49:46expectations, I had now become their
- 49:48very hope. Is there something a bit
- 49:51pitiful about these guys too? Well,
- 49:55that was all for the big stuff. As for
- 49:58the smaller stuff, perhaps I stopped by
- 50:00the guild yesterday and nagged the
- 50:02guild master a bit. The rest of the
- 50:05time I was busy planning the next
- 50:07exploration, but I didn’t get much to
- 50:09show for it. The output values
- 50:11haven’t come out accurately yet, you
- 50:13know? Maybe things will start to
- 50:17improve after today. That’s why I
- 50:21left the Holy Land early this morning
- 50:23and came to Carnon, because today was
- 50:25the day of the race summit, where the
- 50:28leaders of the six races gather to talk
- 50:30. The dragon lord, the red cat
- 50:34patriarch, the narrow-minded dwarf
- 50:37chieftain, the pointy-eared one who
- 50:40suspiciously detests me. And this time
- 50:44the human representative is the lord of
- 50:47the Magic Tower. Last time, a
- 50:50low-ranking male appeared and merely
- 50:52served as an emotional punching bag
- 50:54before leaving. Well, since everyone
- 50:58has arrived, let’s get started. The
- 51:01summit began with the dwarf chieftain
- 51:03feigning a benevolent smile as he broke
- 51:05the ice. The first item on the agenda
- 51:10is…Oh, yes, it was presented by the
- 51:12barbarian side. The dwarf chieftain in
- 51:16charge of today’s proceedings looked
- 51:18at me with a surprised expression. Well
- 51:21, up until now, I had never formally
- 51:23presented an agenda item at the summit
- 51:25proceedings before. Furthermore, the
- 51:28race summit has a slightly different
- 51:30atmosphere than the Royal Council.
- 51:33Official agenda items are rarely
- 51:35discussed and it’s conducted more
- 51:37like an open dialogue session. Perhaps
- 51:39that’s why something like this was
- 51:41possible. However, there’s only one
- 51:44presentation of the agenda and the
- 51:46details are left blank. I’m quite
- 51:49intrigued by the content. Well then,
- 51:51let’s go ahead. It was my turn to
- 51:55speak, but I didn’t bother to stand
- 51:57up. For starters, my sitting height is
- 52:00about as tall as most people standing.
- 52:03Therefore, sitting was practically the
- 52:06same as standing up. I suppose everyone
- 52:10knows about the new island that
- 52:12recently appeared, so I won’t bother
- 52:14explaining it. Oh, so it’s an agenda
- 52:18item about the labyrinth. I’ll get
- 52:22straight to the point, since
- 52:24formalities are a bother. After a short
- 52:27pause, I quickly continued. This time I
- 52:32conducted an exploration of the new
- 52:33island and learned a lot about it.
- 52:36Seeing as your equipment is intact, I
- 52:38suppose you were able to return alive.
- 52:42I nodded. Well, since I came in with
- 52:45the doll for a walk, I wouldn’t have
- 52:46lost my equipment even if I had failed.
- 52:50But that’s not the important thing.
- 52:51Now, after returning to the city, I
- 52:53worried about this countless times
- 52:56while planning to explore, but this was
- 52:58the best decision. During the next
- 53:02exploration, I will re-enter that
- 53:04island. The rank one monster, Leviathan
- 53:08, the chief researcher who fought
- 53:10without being outdone, and even Bersac,
- 53:13who could act as a wild card. If you
- 53:17want, I can help you enter. You too
- 53:19need more fighting power. End of
- 53:24Chapter 898. Chapter 899.
- 53:29Reconstruction, Part Three. The newly
- 53:34discovered area is officially inscribed
- 53:36on the honor stone. The moment it was
- 53:39mentioned, the atmosphere changed. Hmm.
- 53:45I guess your own strength alone isn’t
- 53:48enough. Although their reactions seemed
- 53:51somewhat lukewarm, I could sense it
- 53:53instinctively. That reaction in itself
- 53:56was more proof of their interest in
- 53:58them than anything else. J, you’re
- 54:02trying to downplay it. Of course, they
- 54:07couldn’t help but feel interested,
- 54:08because there’s one truth that
- 54:10hasn’t changed even once since the
- 54:12labyrinth’s creation. New things
- 54:14always mean big money. Still, I’d
- 54:19like to hear the details first. Even
- 54:23the eyes of the Magic Tower Lord were
- 54:25shining. Although he was attending as a
- 54:28human representative, he was still a
- 54:29mage first and foremost. It was
- 54:32inevitable that personal interests
- 54:34would seep into the summit, and in fact
- 54:36, records of previous race summits
- 54:38often showed him championing the
- 54:40interests of the mages. The Barbarian
- 54:44Heart affair was a prime example. It
- 54:47was one of the saddest chapters in the
- 54:49history of the powerless barbarian race
- 54:51. However, that’s all in the past now
- 54:54, so let’s put it aside. The Magic
- 54:59Tower Lord is right. We need to know
- 55:02the exact situation in order to decide
- 55:03whether or not to lend support.
- 55:07Although the representatives of each
- 55:09race had their eyes set on profit, they
- 55:11would test the waters before
- 55:12intervening. Well, it was a natural
- 55:15attitude. No matter how profitable a
- 55:18new area was, if the success rate was
- 55:20too low, it wouldn’t be an investment
- 55:23, but a gamble. They would need a basic
- 55:26budget at the very least. But are you
- 55:31trying to get information for free? I
- 55:35had no intention of just handing over
- 55:37that budget. After all, how did I get
- 55:41this information? I knew its value
- 55:43better than anyone. Therefore, I’ve
- 55:46already told you the situation, right?
- 55:51I responded firmly to his inquisitive
- 55:53attitude. The exploration has already
- 55:56advanced considerably, and I’m going
- 55:58to enter that island again. You just
- 56:01have to decide whether or not to join.
- 56:05I understand what he’s saying, but if
- 56:07he only says that, none of us will be
- 56:08able to join the group we want.
- 56:10Viscount Yandel, since everyone here is
- 56:13a representative of a group. Mm,
- 56:17that’s true. I nodded at the Magic
- 56:21Tower Lord’s words as if taking a
- 56:23step back. However, I can’t give it
- 56:27away for free either. Give me money in
- 56:29exchange. Mmm. 200 million stones per
- 56:34person should be enough. Naturally, the
- 56:38representatives’ expressions upon
- 56:40receiving the payment notification were
- 56:42not pleasing. Come on, 200 million
- 56:45isn’t much money to them. Oh, right,
- 56:50this is a kind of deposit. If you
- 56:53decide to join the plan I’ve created
- 56:55after hearing the information, I’ll
- 56:57return the information fee to you.
- 57:00Simply put, it meant that I wouldn’t
- 57:02share the information for free. At this
- 57:06, the representatives’ expressions
- 57:08turned serious. They all seemed to be
- 57:11doing the math in their heads. Alright,
- 57:15I’ll pay. The first to finish
- 57:19calculating was the lord of the Magic
- 57:22Tower, then the beastmen race and the
- 57:25elven race. Us beastmen will do the
- 57:30same. If we can learn the most secret
- 57:34mystery of the labyrinth at this point
- 57:36for 200 million stones, it won’t be a
- 57:38loss. Three of them accepted the
- 57:42payment terms, but the rest didn’t
- 57:44make the same choice. Hmm. I feel like
- 57:49I’m being scammed. At times like this
- 57:51, the right thing to do is back down.
- 57:55The dwarf chieftain, a typical
- 57:57narrow-minded fellow, rejected the
- 57:59terms, and the next one was the dragon
- 58:01lord. Unfortunately, we dragons will
- 58:05also pass. Unless it’s an internal
- 58:09matter of our race, I don’t have much
- 58:11authority to force others. The dragon
- 58:15lord’s refusal was to be expected.
- 58:17Dragons don’t take labyrinth
- 58:19exploration very seriously to begin
- 58:22with. He probably waited until the end
- 58:25to voice his refusal out of
- 58:26consideration for me, not wanting to
- 58:29ruin my sales pitch. Fine, then, the
- 58:32three of you will stay after the summit
- 58:35is over. Since there are outsiders,
- 58:38we’ll have a formal talk then. Well,
- 58:42now it feels like we’re being
- 58:44outright excluded, doesn’t it? The
- 58:47dwarf chieftain grumbled, but I
- 58:49didn’t give him a single crumb and
- 58:51simply ignored him. Children without
- 58:53friends are usually the only ones who
- 58:55don’t know the reason. Asterisk later
- 58:58, asterisk. The racing summit that had
- 59:02lasted for half a day came to an end.
- 59:05It was exceptionally quick compared to
- 59:08previous conferences. Well, it was a
- 59:11case of the sideshow overshadowing the
- 59:13main event. This time, a common
- 59:16interest more important than the summit
- 59:18itself emerged. Everyone tacitly agreed
- 59:21to conclude quickly. Ha, they're all
- 59:25blinded by greed. In my opinion,
- 59:28they're going to throw their money away
- 59:30. The dwarf chieftain, who had rejected
- 59:34the conditions, tried to claim a mental
- 59:36victory, but those who accepted them
- 59:38didn't show any particular reaction. Is
- 59:41that why? They're allowing you to join.
- 59:46It's obviously going to be dangerous to
- 59:48waste the lives of loved ones in such a
- 59:51place. The dwarf chieftain had gone
- 59:54beyond simply saying those grapes must
- 59:56be sour. Ah, those grapes must be
- 59:58poisonous. And at this, the expressions
- 1:00:01of the other representatives also
- 1:00:03soured a little, not because his words
- 1:00:06convinced them. After all, when
- 1:00:08everyone has bought shares and the only
- 1:00:10one who hasn't bought them keeps
- 1:00:12shouting, those shares are going to
- 1:00:14plummet. Who would have anything good
- 1:00:16to say to him? Well, I have a hard time
- 1:00:20agreeing with that. Although it's hard
- 1:00:22to say that our magic tower has a good
- 1:00:25relationship with Biscount Yandel and
- 1:00:27the barbarians, but that's another
- 1:00:29matter. Another matter. Yes. I have
- 1:00:34never heard even rumors of Biscount
- 1:00:37Yandel betraying anyone for profit. It
- 1:00:41is highly likely he will choose a path
- 1:00:43that benefits everyone, a logical
- 1:00:45response worthy of a wizard. A logical
- 1:00:48response befitting a magician. Well,
- 1:00:54that part is indeed reliable, although
- 1:00:57his relationships with women seem
- 1:01:00complicated; while his tone sounded
- 1:01:02slightly disapproving, the content
- 1:01:05certainly defended me. Dumoka, when it
- 1:01:09comes to the labyrinth, no one can deny
- 1:01:11Biscount Yantel's achievements. As a
- 1:01:15final flourish, when even the big-eared
- 1:01:17guy who detests me to a suspicious
- 1:01:18degree made a comment that seemed to
- 1:01:20acknowledge my abilities. The dwarf
- 1:01:22chieftain left the summit with an
- 1:01:24expression that resembled that of a
- 1:01:25rotten, shriveled peanut. And uh, well,
- 1:01:31then I guess I should take my leave now
- 1:01:34too. Shortly after, the dragon lord
- 1:01:38also left, leaving only those who had
- 1:01:40accepted the terms. Well, hurry up and
- 1:01:45tell us. You even signed promissory
- 1:01:48notes in our name, didn't you? Hmm.
- 1:01:53Receiving the advance payment in a
- 1:01:55check bothers me a little, but these
- 1:01:56people have a reputation to uphold, so
- 1:01:58surely there won’t be any problems,
- 1:02:00right? Insisting on cash would only
- 1:02:03make me look like an unfriendly
- 1:02:05barbarian. So at that moment, I
- 1:02:07obediently revealed the information.
- 1:02:11How many times have I repeated this
- 1:02:12story already? Since it was a story I
- 1:02:16had told several times before, I
- 1:02:18organized only the key points and
- 1:02:20briefed the representatives. Hmm. As
- 1:02:26the briefing progressed, the
- 1:02:28expressions of the representatives who
- 1:02:30had initially listened with interest
- 1:02:32began to change. They had realized the
- 1:02:35trap. So, you’re saying that one
- 1:02:39needs to be able to speak the ancient
- 1:02:41language, at least as well as you,
- 1:02:43Viscount, in order to conduct a proper
- 1:02:45exploration. They probably intended to
- 1:02:49just take the information and run if
- 1:02:52necessary, but that path was blocked.
- 1:02:55It’s not common to find people who
- 1:02:56speak the ancient language. If they
- 1:02:59didn’t join my expedition, they would
- 1:03:01lose 200 million stones. If it’s a
- 1:03:05Leviathan, it’s a rank one monster,
- 1:03:07right? There’s even an unidentified
- 1:03:11entity that was compatible with that
- 1:03:13Leviathan. This changes things. Without
- 1:03:17support that puts the fate of the Magic
- 1:03:19Tower and each race at risk, this
- 1:03:21conquest will fail. Finally, as the
- 1:03:25story of the twin island reached its
- 1:03:27climax, the representatives’
- 1:03:29expressions began to sour. Deep down,
- 1:03:33they believed that they had wasted 200
- 1:03:35million stones. They had probably
- 1:03:38already come to the conclusion that
- 1:03:40this conquest would never succeed, and
- 1:03:42even if it did, they would have to
- 1:03:44accept huge losses. But, geez, they
- 1:03:49should listen to the end of the story.
- 1:03:53As the organizer, I could not just
- 1:03:55stand by idly while watching my
- 1:03:57investors’ motivation crumble, so I
- 1:03:59quickly continued speaking to address
- 1:04:01the situation. Don’t worry too much.
- 1:04:05I’m thoroughly investigating the twin
- 1:04:07island with my personal labyrinth
- 1:04:09historian. Labyrinth historian.
- 1:04:13What’s that? Tsk. You don’t even
- 1:04:17know. After clicking my tongue and
- 1:04:21rebuking Misa’s father, who was
- 1:04:23tilting his head in confusion, I moved
- 1:04:25on to the important part. Anyway, the
- 1:04:28important thing is that we might not
- 1:04:31necessarily have to fight a rank one
- 1:04:33monster while conquering this island.
- 1:04:37Hmm, if that’s the case, it changes
- 1:04:39things, but it’s still not certain,
- 1:04:42right? Well, that’s true, but even if
- 1:04:46we have to fight a rank one monster, it
- 1:04:49won’t be a big deal. What do you mean
- 1:04:53? At my statement, Mister Pointy Ears
- 1:04:58’ eyes narrowed sharply. Are you
- 1:05:02planning on forcing us to make
- 1:05:03sacrifices? Like Dumoca said. Wow,
- 1:05:07those eyes sure are murderous. It was
- 1:05:10the kind of gaze that made me want to
- 1:05:12make fun of him a little, but I held
- 1:05:13back because I didn’t know how that
- 1:05:15serious Mister Pointy Ears would react.
- 1:05:19Of course not. I just wanted to say
- 1:05:22that even if we fight a rank one entity
- 1:05:25, the losses won’t be as significant
- 1:05:27as you think. At my words, Mister
- 1:05:32Pointy Ears fell silent. He simply
- 1:05:35stared at me as if signaling me to
- 1:05:38continue. Why are you so sure? In the
- 1:05:43end, the head of the Carlstein family
- 1:05:45asked on behalf of everyone and I
- 1:05:47shrugged and trailed off. It’s a bit
- 1:05:51of a long story. The truth is, I
- 1:05:54learned this information relatively
- 1:05:56recently. It was after I finished my
- 1:05:59journey, returned to the city, and
- 1:06:02organized my inventory, more precisely,
- 1:06:04while organizing Peter's level two bag.
- 1:06:07When I checked inside, I was astonished
- 1:06:10. To make a long story short, I had
- 1:06:14definitely consumed potions and scrolls
- 1:06:16while fighting monsters on Farune
- 1:06:19Island, but they were all restocked to
- 1:06:21the same level as when I entered. I
- 1:06:24interpreted this phenomenon as follows.
- 1:06:28The consumables used there are not
- 1:06:30actually consumed. Hmm. It's a bit
- 1:06:34confusing if I say it like that. Anyway
- 1:06:37, to put it simply and modernly, Twin
- 1:06:42Island offers you a full refund on all
- 1:06:44consumables used as long as you
- 1:06:46successfully escape. It means they are
- 1:06:50doubled. Asterisk, we will finally see
- 1:06:53a fight with full consumables. Asterisk
- 1:06:56. At first, the representatives '
- 1:06:59reactions were something like, "What
- 1:07:01kind of nonsense is this?" But their
- 1:07:04attitude completely changed as the
- 1:07:05story about Peter's level two
- 1:07:07mysterious bag progressed. Everyone has
- 1:07:10at least that much intelligence. If the
- 1:07:14potions and scrolls really were
- 1:07:15replenished, then it’s highly likely
- 1:07:17that the same rule applies to other
- 1:07:19consumables as well. It might not just
- 1:07:23be consumables. No, he said that all
- 1:07:26the equipment he was carrying was
- 1:07:27returned to him as well, although he
- 1:07:29lost it inside. That meant that
- 1:07:34everyone was soon exchanging knowing
- 1:07:36glances and nodding. It’s worth a try
- 1:07:40. The biggest obstacle when attacking
- 1:07:44rank one monsters is none other than
- 1:07:46profitability. It’s similar to a
- 1:07:50modern gold mine in a way. In the same
- 1:07:53way, a gold mine is buried forever if
- 1:07:55the costs of mining it exceed the
- 1:07:57profits gained. Everyone avoids it
- 1:08:01because the cost of killing a single
- 1:08:03rank one monster is too high. But right
- 1:08:07then that problem was solved. If the
- 1:08:11capital is guaranteed as long as it is
- 1:08:13liquidated, then overinvestment is
- 1:08:15possible without considering
- 1:08:16profitability. Yes. For example, now I
- 1:08:21understand why you needed the
- 1:08:23Evil-Destroying Arrow. Like the arrows
- 1:08:27of the elven race, of which there are
- 1:08:29only three. And you must have also had
- 1:08:34in mind our magic tower’s small
- 1:08:36sparkle or as the magic tower’s
- 1:08:38secret weapon, powered by a
- 1:08:40special-grade magic engineering core
- 1:08:42that was said to have sold for hundreds
- 1:08:44of millions at the heaven’s auction
- 1:08:47house. Investments that would normally
- 1:08:51result in losses even after killing a
- 1:08:54rank one monster were now feasible. Uh,
- 1:08:58although we don’t really have
- 1:09:00anything like that. Well, the beastmen
- 1:09:04would have to invest more manpower and
- 1:09:06make up for it with their bodies.
- 1:09:09Otherwise, they wouldn’t have an
- 1:09:10equal seat at the table and would have
- 1:09:12to settle for the works. If a fair
- 1:09:16distribution based on contribution is
- 1:09:18guaranteed, our magic tower is willing
- 1:09:21to participate in this expedition. Ah,
- 1:09:24of course, we will also provide at
- 1:09:26least 10 small sparkles. We elves feel
- 1:09:30the same way. We will provide you with
- 1:09:33an evil-destroying arrow. If there is
- 1:09:36concrete evidence confirming your claim
- 1:09:38that consumed items return, we might
- 1:09:40even provide you with two. Of course,
- 1:09:43we will talk about the distribution
- 1:09:45before that. We beastmen will
- 1:09:49participate as well. Only the head of
- 1:09:54the Carlstein family, the
- 1:09:55representative of the beastmen race,
- 1:09:57did not mention the distribution. At
- 1:10:00least he seemed to have some conscience
- 1:10:02. End of Chapter 899. Chapter 900.
- 1:10:08Reconstruction, Part Four. Three days
- 1:10:13after the race summit, I visited the
- 1:10:15rabbit lady’s house again. You see,
- 1:10:18our exclusive historian of the
- 1:10:20labyrinth has finally contacted me. Ah,
- 1:10:23you’re here. As if he had been
- 1:10:27waiting at the front door since morning
- 1:10:29, the rabbit son appeared and greeted
- 1:10:31me the moment I arrived. It’s been a
- 1:10:35while, Marwane. Yes. Lord Viscount,
- 1:10:39since he spoke to me in the ancient
- 1:10:41language, I replied to him in the
- 1:10:43ancient language as well. And the
- 1:10:46rabbit son grinned from ear to ear,
- 1:10:48seemingly delighted by this. Quick,
- 1:10:52let’s go to my room. Let’s go. Any
- 1:10:56fear he had towards me seemed to have
- 1:10:58completely disappeared, as he even
- 1:11:00grabbed my hand and pulled me, leading
- 1:11:02me to his room. It’s kind of cute. I
- 1:11:07felt like this was exactly how I would
- 1:11:09feel if I had a nephew. Letting myself
- 1:11:12be carried away as if I couldn’t
- 1:11:14resist, we soon arrived at my rabbit
- 1:11:16son’s room. The interior of the room
- 1:11:19was exactly as I had imagined. You have
- 1:11:23quite a few artifacts, huh? Hehe, would
- 1:11:27you like to take a look first? Walls,
- 1:11:31shelves, shelves. The room was
- 1:11:34overflowing with various collections
- 1:11:36labeled as research materials. I felt
- 1:11:39like he would make a face at me if I
- 1:11:40told him I didn’t want to look, so I
- 1:11:42simply walked around the room without
- 1:11:44saying anything in particular. Well, to
- 1:11:47be honest, it was quite interesting.
- 1:11:50The artifacts of the labyrinth were
- 1:11:52also a field that interested me. This
- 1:11:55is the Book of the Apostle, an artifact
- 1:11:58that has a low chance of appearing
- 1:12:00inside the corpse of the guardian of
- 1:12:02the green coal mine if you kill him
- 1:12:05with applied distortion. Geez, how did
- 1:12:09you know that? It’s basic knowledge
- 1:12:13for an explorer, but I bet you don’t
- 1:12:16know the contents well, do you? It’s
- 1:12:19badly damaged, so you can’t read much
- 1:12:22, but the words mother earth appear in
- 1:12:25this book. Hmm. Seriously, when I was
- 1:12:30playing, I was just a junk item that I
- 1:12:32sold at shops. Well, actually, most of
- 1:12:36the artifacts here were things like
- 1:12:38this. Even while I was selling them, I
- 1:12:42always wondered who would actually buy
- 1:12:44things like this. And the person who
- 1:12:48bought those things was right here.
- 1:12:50Anyway, the rabbit son, excited that I
- 1:12:53recognized the items, presented his
- 1:12:55collection with shining eyes. Oh, and
- 1:12:59this is the Necronomicon. UA. Do you
- 1:13:06know this one too? Why not? In
- 1:13:10retrospect, the Bloody Citadel was the
- 1:13:12first rift I cleared after entering
- 1:13:15this world. This brings back memories.
- 1:13:20Back then, Raven took the Necronomicon
- 1:13:23by herself and casually put it in her
- 1:13:25back pocket. I witnessed that cruel
- 1:13:28scene with my own eyes, but I couldn't
- 1:13:30say a word for fear of making them
- 1:13:32suspect an evil spirit. But isn't this
- 1:13:36a book of black magic? It doesn't seem
- 1:13:39like something you should collect. Oh,
- 1:13:42that's right, that's why it's one of
- 1:13:44the most expensive artifacts. Things
- 1:13:47like this are also popular with wizards
- 1:13:50, so the magic tower buys them too. Oh,
- 1:13:54that wasn't what you were asking, was
- 1:13:56it? The rabbit, who had been
- 1:14:00suspiciously talkative since the moment
- 1:14:02we entered the room, came to his senses
- 1:14:04and replied again. Even though the
- 1:14:08Necronomicon is classified as a book of
- 1:14:10black magic, that doesn't mean that
- 1:14:12information can't be extracted from it.
- 1:14:15If you look at this page, there's a
- 1:14:16sentence that seems to express hatred
- 1:14:18towards the empire. Oh, yes, yes. This
- 1:14:23guy is fine with anything
- 1:14:24labyrinth-related, as long as it's
- 1:14:26readable. Looking back on it now, a
- 1:14:29labyrinth historian is a profession
- 1:14:31that weaves together tens of thousands
- 1:14:33of scattered fragments of text like
- 1:14:35puzzle pieces, piecing them together to
- 1:14:37form a single story. Anyway, I think
- 1:14:42I've seen enough. I'd like to get to
- 1:14:45the main topic now. Oh, sorry, I got a
- 1:14:49little too excited, didn't I? No, it's
- 1:14:54fine. I also saw interesting things for
- 1:14:57the first time in a long time, so you
- 1:14:59called me because you discovered
- 1:15:01something, right? Sure, I'll tell you
- 1:15:06right now. With that, we've finished
- 1:15:09looking at his collection and moving on
- 1:15:11to the main topic. First, before I tell
- 1:15:14you the story, would you like to see
- 1:15:17this research material? What he handed
- 1:15:20me was a notebook-type book. This book
- 1:15:24is such a rare artifact that it doesn't
- 1:15:26even have a formal academic name like
- 1:15:28the Book of the Apostle or the
- 1:15:30Necronomicon. There's also absolutely
- 1:15:33nothing known about where to get it. I
- 1:15:35found it in the Olbre Market while
- 1:15:37searching for books written in the
- 1:15:39ancient tongue. Ah, that's a shame. If
- 1:15:43only I knew who sold it, I might have
- 1:15:46figured out where he got it. So what is
- 1:15:50this? It's the journal of an Imperial
- 1:15:54soldier. For now, I've called it the
- 1:15:56Log of the Nameless Castaway. Seeing
- 1:16:01signs that he was about to go on at
- 1:16:03length about how he hoped it could one
- 1:16:05day become an official academic name, I
- 1:16:08interrupted him at an appropriate point
- 1:16:10and finally the real main topic began.
- 1:16:14The main content of this book concerns
- 1:16:17an unnamed Imperial soldier who washes
- 1:16:19up on an island, and I suspect that
- 1:16:21island might be Farune Island. What? It
- 1:16:27is also mentioned in this castaway's
- 1:16:29log that there was a village filled
- 1:16:31with sea monsters, that there was an
- 1:16:33imperial garrison close enough that
- 1:16:36they could return with just a raft.
- 1:16:38Even the Sea God makes an appearance in
- 1:16:40the story. Oh, that sound slipped my
- 1:16:45mind by accident. If it is true, it is
- 1:16:48very likely that the island in the
- 1:16:50castaway's log is Farune Island and the
- 1:16:52imperial garrison is Laemia Island. Can
- 1:16:56I take a look? Of course. I soon
- 1:17:01received the castaway's log and quickly
- 1:17:03skimmed through it. There were damaged
- 1:17:06parts that were illegible, but after
- 1:17:09reading it to the end, to summarize
- 1:17:11briefly, it is a story about being
- 1:17:13stranded on an island of sea monsters,
- 1:17:16secretly building a raft to escape,
- 1:17:18meeting the Sea God, and then dying.
- 1:17:23Yes, that is true. I too was wondering
- 1:17:26if this was some kind of fairy tale,
- 1:17:28but as soon as I heard your story in
- 1:17:30the library, Viscount, the contents of
- 1:17:32this book flooded back to me. That
- 1:17:35perhaps this was not a fairy tale after
- 1:17:37all. Yes, this isn't a fairy tale. It
- 1:17:42was probably something that happened a
- 1:17:44long time ago. Anyway, what I've been
- 1:17:47researching locked up in my room isn't
- 1:17:50just this book. I searched and searched
- 1:17:53through countless relics to find
- 1:17:54information that seemed to have the
- 1:17:56same origin and compared them. For
- 1:18:00example, the two islands depicted on
- 1:18:02this navigation map match 99%of the
- 1:18:04shapes of Farune Island and Laemia
- 1:18:06Island, or how the word Laemia appears
- 1:18:09on an artifact from the ruins of the
- 1:18:11pantheon. And the content that follows
- 1:18:14is quite meaningful. I was trying to
- 1:18:17list every step of the process, so I
- 1:18:19stopped. What's important now isn't
- 1:18:21that, just the key points. Ah. Ah. Yes.
- 1:18:30Hearing my demand, the rabbit quickly
- 1:18:32listed only the results and keywords.
- 1:18:37Tetrama Laemia's twin brother. I think
- 1:18:40we should consider why that island was
- 1:18:43named that way. The condition for the
- 1:18:46appearance of the sea god is also
- 1:18:48related to anger. Sure, this is a
- 1:18:51feature that shows up in normal areas,
- 1:18:54but it also appeared on the twin island
- 1:18:56after the empire burned Farune Island,
- 1:18:58right? Perhaps if we avoid that
- 1:19:01incident, the sea god won't appear
- 1:19:03either. It's not about Farune Island,
- 1:19:07but there are similar offerings
- 1:19:09scattered all over the great sea, right
- 1:19:11? This is a record related to one of
- 1:19:14those offerings. There was a phrase
- 1:19:16that said praying for his eternal rest.
- 1:19:19Since Tetrasea is male, there might be
- 1:19:22another hidden story. Among the
- 1:19:26imperial records, there is a
- 1:19:27description of an entity similar to the
- 1:19:29chief investigator you mentioned, Lord
- 1:19:31Viscount, and that entity's weakness is
- 1:19:34divine power. In the imperial military
- 1:19:38hierarchy, the fourth-class star is the
- 1:19:40lowest-ranking among generals. The
- 1:19:43first-class star is the highest-ranking
- 1:19:45. The estimated combat power of a
- 1:19:48fourth-class star, according to the
- 1:19:50records, is similar to that of a rank
- 1:19:52two monster. That's more or less what
- 1:19:56I've learned. Was this helpful? Looking
- 1:20:01at the Rabbit Son's timid speech, I was
- 1:20:04speechless. Was this helpful? Sure, I
- 1:20:09don't know yet. I hadn't even checked
- 1:20:12how many of his speculations were true.
- 1:20:15However, there was one thing I could
- 1:20:18say for sure. It was a great help. Even
- 1:20:23if only half of these things were true,
- 1:20:25it would be a great help. It's not true
- 1:20:28. Bersac's combat power, the weakness
- 1:20:33of the chief researcher, and even the
- 1:20:35condition for the appearance of the sea
- 1:20:38god. Being a historian of the labyrinth
- 1:20:42is a truly amazing profession. Hahaha.
- 1:20:47I'll count on you from now on. Uh, from
- 1:20:52now on. Geez, you tempt a perfectly
- 1:20:56sane person to the point of driving
- 1:20:58them crazy and now you're playing dumb.
- 1:21:02From now on, you'll be my exclusive
- 1:21:04historian of the labyrinth. If you want
- 1:21:07, I'll also give you a position in my
- 1:21:09clan. Uh, in the Anavada clan. You
- 1:21:14don't want to. From now on, you'll be
- 1:21:17the first to see and research the
- 1:21:19artifacts I find in the labyrinth. Of
- 1:21:23course I want to. Please let me. I'll
- 1:21:27be your exclusive historian of the
- 1:21:28labyrinth, Mr. Viscount. I gained a new
- 1:21:32comrade. Asterisk days later asterisk.
- 1:21:38Time continued to flow rapidly after
- 1:21:40that. We, the beastmen, have decided to
- 1:21:44provide all of the scrolls and the
- 1:21:46necessary consumables that are required
- 1:21:48for the conquest. With this, we can
- 1:21:51certainly claim a fair share. These are
- 1:21:55resources that will return once the
- 1:21:57conquest is successful. It is not
- 1:21:59excessive to claim a share with that
- 1:22:01alone. The elves will provide an
- 1:22:04evil-destroying arrow, and our magic
- 1:22:06tower also plans to provide small
- 1:22:08sparkles. Every day, I formed a raiding
- 1:22:13party together with the elves, beastmen
- 1:22:15, and the magic tower and conducted
- 1:22:18distribution negotiations. Oh, so this
- 1:22:22is the house of Biscount Yandel.
- 1:22:26Unbelievable, Diorn. When construction
- 1:22:29began, it was a man's house, but now
- 1:22:31that it is finished, it is the house of
- 1:22:33a viscount. I also stopped by the
- 1:22:37almost-finished house for a quick tour.
- 1:22:42Oh, Viscount Yandel, why have you come
- 1:22:45just now? Feeling guilty after seeing
- 1:22:50the mansion, I also attended a meeting
- 1:22:52held by Melv, the alliance of non-human
- 1:22:54nobles. At least you kept your promise
- 1:22:58to return soon. I also stopped by the
- 1:23:02Dragon Holy Land and reassured the
- 1:23:04little dragon in writing, telling her
- 1:23:06not to worry too much, even though I
- 1:23:08hadn’t found anything yet. I also
- 1:23:11tried to buy a good item that appeared
- 1:23:13on the exchange, but the deal was
- 1:23:15canceled halfway through because the
- 1:23:17seller changed his mind. It’s already
- 1:23:21next week. Before I knew it, the
- 1:23:24labyrinth was only a few days away from
- 1:23:26reopening. I visited the royal capital.
- 1:23:30It was because I received an invitation
- 1:23:32from someone I had almost forgotten
- 1:23:34about lately due to having so many
- 1:23:35things on my mind. King Astarot’s
- 1:23:39knight Berun. I’m already so busy I
- 1:23:44could die. The fact that you called me
- 1:23:46all the way here must mean that a
- 1:23:48decision has been made, right? Yes. The
- 1:23:52talks with the prime minister have
- 1:23:54already concluded. I’m handing over
- 1:23:56the Ministry of Security to him. Take
- 1:23:58this appointment letter to the Ministry
- 1:24:00of Security, and your predecessor will
- 1:24:02handle the handover. You handle things
- 1:24:06carefully. And if you’ll allow me a
- 1:24:08piece of advice, you’ll make things
- 1:24:10easier for him by finding a suitable
- 1:24:12representative and entrusting him with
- 1:24:14the main tasks. Ah, how did the king do
- 1:24:18with you? Although he said it in jest,
- 1:24:22Astarotan didn’t respond. It seemed
- 1:24:25that my carelessly thrown stone had
- 1:24:27struck a chord. Anyway, don’t worry.
- 1:24:33I had it planned all along. I’ve
- 1:24:35already chosen a proxy. Who is it? I
- 1:24:41should go see her since I’m here. She
- 1:24:44hasn’t given me a definitive answer
- 1:24:45yet. As I shrugged and spoke, Hastarota
- 1:24:49realized who I was talking about and
- 1:24:52nodded. Ah, Jarrenedy, that woman is
- 1:24:57intelligent, so she’s not a bad
- 1:25:00choice. I think so too, but it’s a
- 1:25:05bit surprising. I didn’t know you two
- 1:25:08were so close. I glossed over that part
- 1:25:11with an improvised excuse. Our goals
- 1:25:15coincide. The policy of incorporating
- 1:25:18evil spirits was also a desire that
- 1:25:20Viscountess Peprocanel had harbored for
- 1:25:22a very long period of time. I see. So
- 1:25:26you used that as bait. That way I’m
- 1:25:29less worried. If she has the loyalty to
- 1:25:32stay by her unconscious lady’s side
- 1:25:34every day, she won’t betray you. Yes,
- 1:25:38that’s right. Luckily, Astarota
- 1:25:42didn’t seem to suspect my impromptu
- 1:25:44excuse and with that the conversation
- 1:25:46ended. Then I headed to the room where
- 1:25:50Ragna was. Naturally, Ragna was still
- 1:25:53unconscious and only John Viol, who had
- 1:25:55been keeping an eye on her, closed his
- 1:25:57book and stood up to greet me. It’s
- 1:26:01because of business. Did you really
- 1:26:04come right away this time? Ah, I guess
- 1:26:07not right away. Since the labyrinth is
- 1:26:10about to open again. Think about what
- 1:26:13this place is like. I can’t just come
- 1:26:16whenever I want, so try to understand
- 1:26:18it. Well, okay. I guess I have to
- 1:26:22understand it. I soon slid into the
- 1:26:26seat next to Jongol and spoke as if I
- 1:26:28was throwing the words out there.
- 1:26:31I’ve taken over the Ministry of
- 1:26:33Security. Wow, you really did it. What
- 1:26:38about you? Have you made your decision
- 1:26:41yet? Like a true barbarian, I got
- 1:26:44straight to the point, but that
- 1:26:46didn’t mean I wasn’t nervous. If
- 1:26:49Jong shook his head, my future plans
- 1:26:52would be severely affected. Shortly
- 1:26:56after, John Yol got up from his seat
- 1:26:58and walked over to the bed where Ragna
- 1:27:00was. He stood there for a long time,
- 1:27:03staring at Ragna, who was lying there
- 1:27:05with his eyes closed and peaceful. What
- 1:27:08the hell was he thinking about right
- 1:27:09now? All I could know was the end
- 1:27:12result, not the process that led to it.
- 1:27:16I'll be right back. Well, that's a yes
- 1:27:20then. As he breathed a sigh of relief,
- 1:27:23Jong tossed me a small backpack that
- 1:27:25was leaning against the bed. What do
- 1:27:28you want me to carry? It's not even
- 1:27:31that heavy though. Stop talking and
- 1:27:35carry it. It weighs on me. I don't know
- 1:27:39if you realize this, but this is a form
- 1:27:41of barbaric discrimination. If you keep
- 1:27:45this up, I won't go. Okay? Okay, I'll
- 1:27:49carry it. I said, shoving the backpack
- 1:27:53into my subspace. And Jongol frowned.
- 1:27:57But maybe he didn't know what to say.
- 1:28:00What are you doing? Aren't you coming?
- 1:28:04John Yol took the lead and headed for
- 1:28:06the door. We're going to stop by the
- 1:28:10Ministry of Security today. Since I've
- 1:28:13decided, I won't do it halfway. Man, I
- 1:28:17have to say, she's really reliable. End
- 1:28:21of chapter 900. M.
About this transcript
This page contains the full transcript of Sobreviviendo al juego como un barbaro 896 al 900 by El Doctor Ganzo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 12,139 words across 1,819 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.