YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Sobreviviendo al juego como un barbaro 896 al 900

Sobreviviendo al juego como un barbaro 896 al 900 — Transcript

by El Doctor Ganzo · 11,883 words · 2,181 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Capítulo 896,
0:02primera ronda,
0:04parte 5.
0:07El primer pensamiento que me vino a la
0:08mente cuando recuperé el sentido fue muy
0:10quiché.
0:12Ya estoy de vuelta.
0:15He vuelto. Esto podría significar
0:18simplemente que había regresado al
0:19exterior, pero también tenía otro
0:21significado.
0:23La masa y la armadura de cuero que había
0:25arrojado al mar mientras me disfrazaba
0:27de soldado imperial. Y
0:30incluso el bote de remos que tomé al ir
0:32a la isla. ¿Qué clase de truco de magia
0:35es este? Como no morí, sino que salí por
0:38un portal, me devolvieron todo mi
0:40equipo.
0:42No, pero aún así todo lo que perdí en el
0:45camino me fue devuelto.
0:47¿Qué es esto? ¿Debería decir que solo es
0:50considerado en formas extrañas?
0:53Mientras continuaba con esa línea de
0:55pensamiento, me congelé.
0:58Ah,
1:00me di cuenta tardíamente de que mis
1:01recuerdos estaban intactos. Sin embargo,
1:05en este caso había dos posibilidades.
1:08Como inicialmente esperaba, los
1:10recuerdos obtenidos a través de la
1:12muñeca de paseo no se pueden borrar.
1:16¿O no se borraron porque sobreviví y
1:18salí por un portal? No estaba seguro de
1:21cuál era la correcta.
1:23Bueno, quizás sean ambas. Lo había
1:26sentido muchas veces jugando, pero la
1:28muñeca de paseo era un objeto muy
1:30peculiar.
1:31En fin, basta de pensar en eso.
1:35Miré rápidamente a mi alrededor. Muchas
1:38cosas habían cambiado desde que entré.
1:41Primero, las docenas de barcos que
1:42habían estado anclados alrededor de la
1:44isla habían desaparecido.
1:47¿Por qué?
1:48De hecho, yo también tenía una
1:50corazonada sobre eso, pero sería mucho
1:53más rápido y preciso escuchar los
1:54detalles directamente de ellos.
1:58Es voz.
2:00El único barco a la vista se acercaba
2:02rápidamente en cuanto recuperé el
2:04sentido en el bote de remos. Mis
2:06compañeros de cubierta estaban pegados a
2:08la proa, agitándome las manos.
2:12Billon.
2:14Te dije que no usaras ese nombre cuando
2:16Vion esté en esa forma.
2:19u solo quedamos nosotros. Deja de
2:23insistir.
2:26Después de ser subido junto con el bote
2:27de remos, cerré la sesión de mi
2:29personaje alternativo y abrí los ojos en
2:32mi personaje principal.
2:35Y
2:36lo lamento,
2:39lo primero que hice fue pedir disculpas
2:41a mis compañeros.
2:43Me llevó mucho más tiempo del que
2:45esperaba.
2:46No pensé que me llevaría tanto tiempo.
2:50Jaja, no tienes por qué disculparte.
2:53Llegaste tarde por tareas de
2:54reconocimiento, ¿verdad?
2:58Pero aún así, como resultado, no
3:00obtuvimos casi nada de esta exploración.
3:04La única razón por la que los
3:05exploradores arriesgan sus vidas
3:07explorando es el dinero. Pero, ¿cómo fue
3:09esta exploración?
3:11Desde los fragmentos sin nombre hasta la
3:13grieta del quinto piso y luego a la isla
3:15gemela del sexto piso. Habíamos
3:18desperdiciado todo el tiempo de
3:19exploración. Puede que a Misa y Ainar no
3:22les importara, pero me sentí realmente
3:24mal por el grupo de aventureros Armín y
3:26el señor Oso. Pero, ¿qué parte de mi
3:29disculpa fue tan graciosa?
3:32Yandel, ¿por qué solo eres sensible a
3:34cosas tan extrañas?
3:37El señor Oso se rió como si realmente lo
3:39encontrara absurdo y luego continuó.
3:43¿A quién le importaría algo así?
3:45Asumiste todo el riesgo y exploraste una
3:47zona inexplorada tú solo. Nosotros
3:50prácticamente nos quedamos de brazos
3:52cruzados y disfrutamos de las
3:53recompensas.
3:56Recompensas, eh, pero no recibí ninguna
3:58recompensa.
4:01Ainar murmuró algo, pero nadie
4:03respondió. Simplemente continuaron la
4:06conversación como si fuera algo normal.
4:09Sí. Si pudieras tener oro mañana a
4:12cambio de no comer pan hoy, ¿quién
4:14elegiría el pan?
4:17Chicos, ¿de qué están hablando?
4:20Cuéntenme también.
4:23Bueno, supongo que es cierto.
4:26Mientras asentía, el navegante que había
4:29estado leyendo la sala en silencio
4:30también intervino.
4:33Jaja. En cuanto a mí, me pregunto si
4:37alguna vez he experimentado una
4:38exploración tan cómoda en mi vida.
4:42Sí, lo tuvo muy fácil. Tanto en el
4:44quinto como en el sexto piso, descansó
4:47cómodamente todo el tiempo.
4:50Ay, me duele el estómago. Así se siente
4:53ser jefe.
4:55Justo cuando estaba empezando a
4:57arrepentirme del dinero que había
4:58gastado en empleo sin sentido, el señor
5:01Oso y Armín se acercaron a mí con ojos
5:03brillantes.
5:05Entonces, ¿qué pasó?
5:08Sí, viendo que tu equipo está intacto,
5:11parece que tampoco perdiste la memoria.
5:15No me digas que lo conquistaste todo tú
5:17solo.
5:19Eh, no importa como lo mires, esa muñeca
5:22es solo un humano común y corriente sin
5:24habilidades.
5:27Mmm.
5:29Entremos primero. Comamos algo mientras
5:32hablamos
5:34porque probablemente será una larga
5:36historia.
5:38Asterisco, más tarde, asterisco.
5:41Mientras comíamos la comida preparada
5:43con el máximo cuidado por Misa, compartí
5:46mi historia de lo que sucedió adentro y
5:48mientras la contaba, las expresiones de
5:50mis camaradas cambiaron gradualmente.
5:53Voy a la isla Farune en lugar de a la
5:55isla Laemia, la aldea de monstruos que
5:58encontré en esa isla.
6:01Parece que conocer el idioma antiguo es
6:04esencial para conquistar esa zona.
6:08Ir a la isla Farune fue una buena
6:09decisión, incluso en retrospectiva.
6:12Como era de esperar, tienes muy buena
6:14cabeza para este tipo de cosas.
6:18Hasta este punto, los ojos de todos
6:20brillaban mientras escuchaban mi
6:21emocionante historia. Pero a medida que
6:23mi historia avanzaba a partir de ahí,
6:26una extraña emoción comenzó a instalarse
6:28en sus ojos.
6:30¿Qué? Te quedaste quieto mientras te
6:32arrancaban las uñas, así que te
6:34soltaron. A eso te refieres.
6:39Te golpeaste la cabeza con una masa para
6:41fingir amnesia. Para que lo creyeran sin
6:43lugar a dudas, tendrías que haberte
6:45aplastado la cabeza casi por completo.
6:49Era como si estuvieran viendo a alguien
6:51enfermo de la cabeza.
6:53Sin embargo, la mirada reflejada en sus
6:55ojos no era ni de lástima ni de asco,
6:57sino algo intermedio.
7:00Y
7:02mi vida como soldado imperial, la base
7:04de investigación a la que llegué tras
7:06ser tomado como sujeto de prueba y
7:09también las acciones de infiltración y
7:11espionaje que llevé a cabo durante mi
7:12huida el último día.
7:15¿Quieres decir que un tipo encarcelado
7:17con solo su cuerpo desnudo interrogó y
7:20mató al que prácticamente era el jefe?
7:22Incluso con un caballero presente, con
7:25un cuerpo más débil que un explorador de
7:27rango nu.
7:30No, como dije antes, no fue tan difícil.
7:34¡Uf! Dionn, qué bueno que te convertiste
7:37en guerrero y no en algo así como un
7:40asesino.
7:42Mm.
7:44Hubo momentos en que mis camaradas me
7:46miraban raro, pero era un asunto
7:48trivial.
7:49El dios del mar, Leviatán, el
7:51investigador jefe que se enfrentó a él e
7:53incluso la estrella de cuarta clase,
7:55Bersac, que presenció la batalla.
7:59Realmente pasaste por mucho.
8:02Con todo lo que ha pasado, no me extraña
8:04que haya tardado tanto. No, espera.
8:08Aunque haya tardado tanto, ¿es esto
8:10siquiera posible para un humano común y
8:13corriente sin esencia?
8:16En fin, así concluyó la historia de la
8:18gran huida de Peter. Ah, que conste que
8:21el navegante no estuvo presente. Me
8:24sentí un poco mal, ya que era como si lo
8:26estuviéramos marginando, pero no había
8:28razón para revelar esta información a un
8:30extraño. Además, parecía acostumbrado a
8:34estas cosas y no mostró ningún disgusto.
8:37¿Y qué pasó aquí? Cuando salí, no podía
8:41ver la isla. ¿Será por eso que se fueron
8:43todos los demás exploradores?
8:47Sí, es correcto. La isla desapareció
8:50repentinamente al día 40. La mayoría de
8:53la gente abandonó la zona entonces y
8:55después de unos días más, incluso los
8:57que se quedaron por si acaso algo
8:59sucedía, también se fueron.
9:02Entonces, la inscripción cierra el día
9:0440.
9:06Tras compartir información, comenzó la
9:09verdadera reunión.
9:11Al fin y al cabo, existe una razón para
9:13el término inteligencia colectiva, ¿no?
9:16Armín es un explorador amante de la
9:18aventura, algo poco común en esta
9:20industria, lo que lo convierte en la
9:22persona perfecta para intercambiar
9:24ideas.
9:26¿Qué opinas, Armín? Tus pensamientos.
9:31No estoy seguro, pero parece tener
9:33similitudes con una grieta en varios
9:35aspectos.
9:37Eh, no es diferente de las grietas, ni
9:41el lugar al que fue vión no tenía
9:43guardián e incluso ese tesí. En fin, el
9:46portal se abrió con solo sacarlo.
9:50Las similitudes de las que hablo son de
9:51otro tipo. Si no me equivoco, cuando
9:54volvamos a entrar en esa isla en la
9:56siguiente ronda, lo más probable es que
9:58esté igual que antes. Antes de que
10:01apareciera el Dios del mar y los
10:02alrededores quedaran devastados.
10:06Ajá. ¿Te refieres a que el tiempo
10:08retrocede, Mia?
10:11Sí, ya sea que el tiempo retroceda o se
10:14cree de nuevo, sea cual sea el motivo,
10:17el resultado sería el mismo. ¿No son así
10:20también las grietas?
10:22Incluso si matas a todos los monstruos y
10:24mueres solo con el guardián, los
10:25exploradores que entren después tendrán
10:27que empezar desde el principio.
10:31En pocas palabras, las grietas se
10:33reinician y es muy probable que la Isla
10:35Gemela funcione de la misma manera. Lo
10:38presentí al ver la existencia de una
10:40historia, pero me convencí al ver la
10:42invasión del Dios del mar y como todo su
10:44alrededor era devastado al final.
10:47Sin embargo, la diferencia entre la Isla
10:49Gemela y las grietas es,
10:52los capítulos no están claramente
10:54divididos.
10:56Si las grietas son una estructura de
10:58escenario cerrada, la isla gemela es un
11:00mundo abierto con un grado de libertad
11:02mucho mayor. Por ejemplo, parece que la
11:05historia podría progresar de alguna
11:07manera, incluso si fueras directamente a
11:09la isla Laemia en lugar de a la isla
11:11Farune.
11:13Para la segunda ronda, deberíamos
11:14intentar llegar al sexto piso lo antes
11:17posible.
11:19Deberíamos.
11:20No solo aumenta el tiempo disponible
11:22para explorar, sino que podría haber
11:24cosas que solo se puedan hacer si se
11:26entra durante ese periodo.
11:29Ah, ya veo. No lo había pensado tan a
11:32futuro.
11:34La reunión continuó un rato después de
11:36eso. Bueno, a mitad de la reunión,
11:39Ainar, Misa y los demás, los que habían
11:41perdido el interés en el contenido, se
11:43fueron. Así que sin darme cuenta acabó
11:46pareciendo una conversación entre Armín
11:48y yo. En fin,
11:51primero debemos confirmar que no fue una
11:54conquista perfecta,
11:56¿cierto? Salvo por salir sin perder mis
11:59recuerdos ni mi equipo, no recibí
12:01ninguna recompensa en particular.
12:05Parece muy probable que se debiera a que
12:07cumpliste la condición de escape en
12:08lugar de a una conquista exitosa. La
12:11condición probablemente era la escape de
12:13Tetrasea o sobrevivir hasta el día 50.
12:17Una de esas dos.
12:19¿Qué crees que deberíamos hacer en la
12:21próxima ronda?
12:23A menos que volvamos a enviar un grupo
12:25de avanzada para recopilar información,
12:27tendremos que prepararnos a fondo. Es un
12:30lugar plagado de un monstruo de rango
12:32uno y monstruos comparables.
12:35Nuestro enfoque probablemente tendrá que
12:36ser muy diferente al actual.
12:39La reunión se alargó cada vez más,
12:42terminando a la mañana siguiente. Tras
12:44ello, votamos.
12:46El laberinto cerraría pronto de todos
12:48modos y no teníamos tiempo ni de lejos
12:51para llegar al séptimo piso.
12:54¿Deberíamos simplemente divertirnos y
12:56pasar el rato aquí? ¿O al menos
12:58deberíamos intentar hacer algo?
13:01Todos debían estar aburridos, ya que
13:03esta última opción fue elegida por
13:05unanimidad y nos dirigimos a la isla
13:07Farune, que podría considerarse cercana.
13:10El objetivo era buscar información o
13:12pistas útiles en la isla gemela, pero no
13:15encontramos ninguna peculiaridad en
13:16particular.
13:18Bueno, si surgió un tema intrigante.
13:21¿Qué es exactamente esta ofrenda?
13:25Eh, no lo sabes.
13:29Si te refieres al fenómeno donde el
13:30Storm Gash aparece cuando destruyes la
13:32ofrenda o al Señor de las lágrimas,
13:35entonces, por supuesto que lo sé.
13:38Ah.
13:40entendía que se refería a Armín. El
13:42evento Furia del Mar comienza al
13:44destruir la ofrenda en la isla Farune.
13:47Además, existen ofrendas similares en
13:49otras islas y si las destruyes todas se
13:52invoca al Señor de las Lágrimas.
13:55Ambos están relacionados con él, Señor
13:57de las Lágrimas.
14:00Sí, quizás al escuchar su historia,
14:03capitán, me dio curiosidad saber por qué
14:05surgieron estas ofrendas.
14:08Parece que valdría la pena investigar
14:10esta parte un poco más.
14:13Quedando solo preguntas sobre las
14:15ofrendas, el tiempo pasó volando como
14:17una flecha.
14:19Día 60 desde que entramos al laberinto.
14:23El laberinto ha cerrado. Te trasladan a
14:26Ronia.
14:28El día de regresar a la ciudad había
14:30llegado.
14:32Asterisco más tarde asterisco.
14:35Un cielo sombrío, aún lejos de ser
14:37soleado. Pero quizás porque habíamos
14:40llegado al día de cierre en el sexto
14:42piso, donde existe el día y la noche,
14:44hoy se veía especialmente sombrío.
14:48B la a
14:50o tal vez no.
14:53Nos convertiremos en los guerreros más
14:55fuertes de la tierra.
14:58Va.
15:00En cuanto abrí los ojos en la plaza,
15:02estallaron rugidos por todas partes. Los
15:05rugidos de alegría de los jóvenes
15:06guerreros que acababan de completar su
15:08primera exploración.
15:11Sus números parecen más o menos iguales.
15:15Tras calcular a ojo la tasa de
15:16supervivencia de los jóvenes guerreros,
15:18pasé rápidamente por el puesto de
15:20control antes de que me atraparan.
15:23El puesto de control estaba en muy mal
15:25estado, ya que solo la plaza estaba
15:26apenas restaurada, pero aún así pude
15:29pasar sin problemas. Al fin y al cabo,
15:32soy un noble. No necesito hacer fila y
15:35si quisiera, incluso podría saltarme la
15:38inspección.
15:40Eh, guion, ya que por fin volvimos a la
15:43ciudad, si no estás muy cansado, ¿qué te
15:46parece si cenamos juntos en Comelby?
15:49Lo siento, pero planeo ir directamente a
15:52Tierra Santa.
15:54E a debes estar cansado.
15:59Al regresar a la ciudad me dirigí
16:01directamente a Tierra Santa. Bueno, no
16:04es que estuviera cansado, como dijo
16:06Nisa, es decir, al final lo llamé
16:09búsqueda, pero prácticamente solo estaba
16:11descansando hasta que terminara la
16:13exploración.
16:15Pero,
16:17¿cómo podría resistirme?
16:19Sin distraerme, me dirigí directo a
16:21Tierra Santa y abrí de golpe la tienda
16:23del mago que se había unido a nuestra
16:25Tierra Santa hacía relativamente poco.
16:29Ah. Ah. Señor Visconde,
16:33llámame aquí, Cacique.
16:36No soy un bárbaro. Entendido. Casique.
16:40Ya es hora de que regrese. ¿Pero qué
16:43hace aquí?
16:47Queriendo burlare un poco de él, resoplé
16:49y lo miré en silencio, y el GM, leyendo
16:52el estado de ánimo, se apagó como si
16:54estuviera poniendo una excusa.
16:58Um, si estás aquí por la investigación,
17:01aún no ha habido mucho progreso. No, en
17:04realidad, como solo pasó un día para mí,
17:07que permanecí en la ciudad es natural.
17:10No importa, no estoy aquí para eso hoy.
17:14Cuando sonreí con suficiencia, ladeó la
17:17cabeza. Si no era para investigar, ¿por
17:20qué viniste a buscarme justo después de
17:22regresar a la ciudad? Esa era
17:24exactamente la mirada en sus ojos.
17:28Clac.
17:30En lugar de responder, dejé un objeto en
17:32su escritorio.
17:33Esa fue la única razón por la que vine
17:35corriendo, incluso rechazando la
17:37invitación de Misa a comer. Por suerte,
17:40su título de ingeniero mágico no era
17:42solo una fachada. El GM lo reconoció en
17:45cuanto lo vio.
17:47Es un subespacio.
17:50Sí, es un subespacio.
17:53Un subespacio que tenían los saqueadores
17:55que conocí en la isla Paraíso. De hecho,
17:58incluso mientras exploraba la isla
18:00gemela, a veces pensaba en este
18:02subespacio.
18:04Quiero decir, ¿cómo podría resistirme a
18:07una caja misteriosa?
18:09Me pregunto qué saldrá de esto.
18:13Fin del capítulo 896.
18:17Capítulo 897,
18:19reconstrucción, parte 1.
18:22En resumen, todo lo que salió de las
18:24cajas misteriosas estuvo por debajo de
18:26las expectativas.
18:28Bueno, había una cantidad considerable
18:30de dinero y si vendía todo el equipo y
18:32los consumibles sería bastante rentable.
18:35Pero aún así,
18:38supongo que el único hallazgo decente es
18:40el anillo de luciérnaga.
18:42¿Qué quieres decir con decente? Aunque
18:45sea de baja calidad, sigue siendo un
18:47objeto con un número de tres dígitos.
18:50Es sorprendente que un simple saqueador
18:52tuviera semejante tesoro. Enhorabuena.
18:57A pesar de las palabras del GM, seguía
18:59sintiéndome decepcionado.
19:01Al fin y al cabo, el item número 981.
19:05Anillo luciérnaga parecía estar ya
19:07incluido en la caja misteriosa.
19:09¿Debería llamarlo un artículo
19:11garantizado?
19:13Me habría sentido mucho mejor si hubiera
19:14habido un artículo más de ese calibre,
19:17ni más ni menos.
19:19¿Vas a vender todo esto?
19:22Todo excepto el anillo.
19:25Mm. Planeas usar el anillo tú mismo
19:29es el plan,
19:32una sabia decisión. A menos que planees
19:35dejar de explorar, definitivamente es
19:37mejor que lo uses tú mismo.
19:40El GM parecía que habría intentado
19:42detenerme si hubiera dicho que lo
19:43vendería, pero sinceramente si hubiera
19:46conseguido este anillo al principio, lo
19:48habría vendido sin dudarlo. Al fin y al
19:51cabo, lo habría considerado inútil. De
19:54hecho, incluso jugando, en algún
19:56momento, cada vez que conseguía este
19:58anillo, lo vendía caro y compraba otro
20:00equipo. Este anillo no es para el
20:03combate, ¿sabes?
20:06Como ya sabrás, ese anillo está
20:08especializado en localizar arreglos de
20:09Gabrielius.
20:12Lo sé.
20:14Entonces, no es necesario que lo
20:16explique más.
20:18Arreglos de Gabrielius,
20:20precisamente lo que solía llamar piezas
20:22ocultas al jugar. Este anillo tiene muy
20:25pocas probabilidades de activarse cuando
20:27hay elementos ocultos cerca, actuando
20:29como guía. También me fue muy útil al
20:32jugar,
20:34pero
20:36fue a partir de ese momento cuando pude
20:38empezar a vislumbrar el final.
20:41A partir de ese momento, el anillo de
20:43Luciérnaga no fue nada más ni menos para
20:45mí que una costosa piedra de maná,
20:49porque estaba seguro de que sabía todo
20:51lo que había que saber sobre mazmorras y
20:53piedras.
20:55Por supuesto, eso fue arrogancia.
20:59El primer sótano que podría considerarse
21:01un piso nuevo, la nueva isla que
21:04apareció tras el incidente con el Señor
21:06de las Lágrimas.
21:09Sin mencionar el contenido actualizado,
21:11pero incluso dejando eso de lado, era la
21:14misma historia. Cuando inspeccioné todo
21:16el laberinto desde la puerta espiritual,
21:18presencié de primera mano que aún
21:20quedaban muchas zonas por descubrir y en
21:22el primer sótano vi estatuas guardianas
21:24cuya existencia desconocía.
21:27Por lo tanto, tuve que admitirlo.
21:30Todavía queda mucho.
21:33Sí, aún quedaba mucho. En este mundo hay
21:36cosas que aún no sé.
21:39Has equipado ítem 981, el anillo de
21:42luciérnaga.
21:45Asterisco al día siguiente, asterisco.
21:48Segundo día desde mi regreso. A la
21:51mañana siguiente de pasar una noche en
21:53Tierra Santa, fui a la ciudad y visité
21:55el gremio de exploradores.
21:57Bueno, para ser precisos, me encontré
21:59con el maestro del gremio, porque en mi
22:02opinión no había nadie más adecuado que
22:05él.
22:07Jajaja, me estás pidiendo que encuentre
22:09a las familias en duelo y les entregue
22:11estas pertenencias en tu lugar.
22:14Si lo entendiste, ¿por qué lo repites?
22:18Jaja.
22:20El maestro del gremio, a quien acababan
22:22de encomendar esta molesta tarea, tenía
22:24una sonrisa podrida, pero no se atrevió
22:26a rechazar mi pedido.
22:29Deja de reírte, solo responde sí o no.
22:33Sí.
22:35Bien.
22:36Lo revisaré más tarde, así que si falta
22:39algo.
22:41¿Por quién me toma, señor Visconde? A
22:44pesar de lo que pueda parecer durante la
22:46batalla contra el Señor de las Lágrimas,
22:48fui uno de los pocos que estuvo a su
22:50lado.
22:52Qué tontería.
22:53Solo se quedó porque el único futuro que
22:55le esperaba en la ciudad era perder su
22:57puesto. Además, la malversación de
23:00fondos es la especialidad del maestro
23:02del gremio.
23:04Eh, acabo de confiarle un pescado a un
23:07gato.
23:09Pensándolo así, me sentí un poco
23:11incómodo, pero no llegué al extremo de
23:13retirar mi petición. No, seguro que no
23:16lo haría, ¿verdad?
23:18Es un tipo bastante astuto a su manera,
23:20así que debería tener la inteligencia
23:22para distinguir una manzana venenosa que
23:24lo mataría si se la comiera.
23:28Ah, y por cierto, el gremio compra
23:30equipo.
23:32El gremio no es ese tipo de lugar, señor
23:34Visconde,
23:36podría simplemente decir que no. ¿Por
23:38qué esa cara tan seria?
23:41Jaja, cara seria. Para nada.
23:46¿Es eso así?
23:48Sí, de todas formas, si te molesta
23:51vender los artículos uno por uno,
23:53podrías entregárselos a una empresa
23:55comercial cerca de la bolsa. Recibirás
23:58un poco menos por ellos, pero la ventaja
24:00es que puedes venderlos de inmediato por
24:02dinero en efectivo.
24:05Una empresa comercial. Hasta ahora
24:08realmente no he vendido cosas de esa
24:10manera.
24:12Ah, pero aún así deberías pasarte por
24:14casa de cambio. He oído que últimamente
24:17hay muchos artículos buenos a precios
24:19decentes.
24:21Mmm. Buenos artículos. Cuando le pedí
24:25ejemplos, enumeró algunos realmente
24:27buenos uno tras otro.
24:29Entre ellos, varios eran bastante
24:31atractivos, incluso para mí, artículos
24:33difíciles de conseguir debido a su
24:35rareza, más que a su precio. No pude
24:37evitar inclinar la cabeza confundido.
24:41¿Cuál es la razón?
24:44Los precios de los equipos, que se
24:46volvieron bajísimos cuando el laberinto
24:47cerró han comenzado a recuperar
24:49gradualmente su valor original
24:51recientemente.
24:53Así que quienes conservaron sus objetos
24:55sin venderlos ahora están empezando a
24:56pensar en venderlos.
24:59No lo entiendo. Si aguantaran un poco
25:02más, podrían venderlos a precio
25:04completo. Así que, ¿por qué ahora?
25:07Supongo que debieron haber llegado a su
25:09límite. La economía estaba bastante
25:12difícil durante el cierre del laberinto,
25:14¿no? Si se dedicaran exclusivamente a la
25:17exploración sería una cosa, pero si no
25:21estarían desesperados por dinero rápido.
25:25Ah, dicho así, tiene sentido. Incluso el
25:28señor Oso era un explorador que abrió
25:30una taberna con la señora Osa, ¿verdad?
25:33De igual manera, debido al colapso
25:35económico durante el periodo de cierre,
25:37terminó endeudado tras involucrarse con
25:39un bastardo como fantasma dorado.
25:43De todos modos, estaba planeando pasar
25:45por el intercambio para buscar a mi
25:47personaje alternativo.
25:50Bueno, obtuve buena información de un
25:52lugar inesperado.
25:54Entonces, respecto a tu negocio, ¿eso es
25:57todo?
25:59No, una cosa más. ¿Sabes algo del lobo
26:02negro?
26:04Ah, ¿te refieres al gremio oscuro?
26:08Gremio oscuro.
26:10Es algo así como una jerga. He oído a
26:13mucha gente llamarlo así.
26:16Ah, ya veo. Pero cuando un hombre calvo
26:19de mediana edad usa esos términos,
26:21parece que intenta imitar a los jóvenes.
26:25Por cierto, ¿cómo surgió tu interés por
26:27ese lugar?
26:29Me encontré con ellos casualmente
26:31durante esta última exploración.
26:34¿Sabes algo?
26:36Nosotros tampoco sabemos mucho. Se
26:39rumorea que la organización de la sombra
26:41lo opera, pero no es información
26:43confirmada,
26:45así que tú tampoco sabes nada.
26:49Sí, tampoco teníamos los recursos para
26:51realizar una investigación a fondo. Si
26:54de verdad tienes curiosidad, ¿por qué no
26:56intentas investigarlo tú mismo?
27:00Eh, ¿para qué investigar?
27:02Es muy molesto.
27:05Jaja. Supongo que no eres tan curioso
27:07después de todo.
27:10¿Qué está diciendo?
27:12Deberías hacerlo,
27:15indulto.
27:17El oponente no es otro que el gremio
27:19oscuro, ¿verdad?
27:21Naturalmente es justo que usted como
27:24maestro del gremio de la luz investigue.
27:29¿Por qué no respondes cuando te hablo?
27:33Sí, investigaré.
27:36¡Uf! Ahora que he externalizado este
27:38asunto, puedo dejar de preocuparme.
27:41Ah, claro que tendré que pasarme de vez
27:43en cuando para que no se relaje.
27:46Bueno, pues ya terminé mi trabajo. Me
27:49voy.
27:51Sí, por favor, tenga cuidado al salir.
27:55Tras terminar mi conversación con el
27:57maestro del gremio, pasé por el
27:59intercambio, ya que ya había salido. Tal
28:02como dijo, había bastantes artículos
28:04buenos en el intercambio.
28:07Es la primera vez que veo tantos
28:09artículos numerados registrados.
28:11Incluso había bastantes esencias, no
28:15eran de alto rango, pero aprovechando mi
28:18noble autoridad y mis conexiones con el
28:20conde Alminus para revisar los registros
28:22de transacciones que solo el personal
28:24podía ver, las esencias se vendían como
28:26pan caliente en cuanto salían a la
28:28venta.
28:30Esto debe ser debido a la afluencia de
28:31novatos.
28:34Sin embargo, no vi ningún objeto que
28:36valiera la pena comprar de inmediato.
28:38Aún así, por si acaso, sería prudente
28:41seguir vigilándolo.
28:43En fin, como ya estaba aquí, registré
28:45todos mis objetos en el intercambio.
28:48Bueno, como dijo el maestro del gremio,
28:51sería mucho más conveniente dejarlos en
28:53una empresa comercial, pero
28:56tampoco es que hacerlo aquí sea
28:57particularmente molesto.
29:00Después de entregar los artículos y
29:02tomar una taza de té en la sala VIP,
29:04poco después el director del intercambio
29:06entró en la sala con una sonrisa.
29:10Señor Visconde, el registro de todos los
29:12objetos que nos confió ha finalizado.
29:15Se han registrado a los precios
29:16correspondientes determinados por el
29:18tazador de nuestra bolsa y hemos
29:20aplicado el sistema de lista
29:21prioritaria, así que no tardarán mucho
29:24en venderse.
29:26¿Qué? Sí.
29:28Esto es lo que te brindan las conexiones
29:30y el poder.
29:32Como solicitó, le notificaremos cuando
29:34se haya vendido más del 90% de los
29:36artículos y el pago se depositará en su
29:39cuenta inmediatamente después de la
29:40venta, señor Visconde. Además, con
29:44respecto a los artículos que mencionó,
29:46nos pondremos en contacto con usted en
29:48cuanto se registren en la bolsa, así que
29:50no tiene que preocuparse en absoluto.
29:53Bien, entonces me voy.
29:57Sí, era William Beckers de la bolsa
29:59central de Alminus.
30:02Enfatizar su nombre de esa manera al
30:04final mientras hacía una reverencia fue
30:06probablemente una petición tácita para
30:08que yo dijera algo bueno sobre él cuando
30:10me encontrara con el conde más tarde.
30:13Es un tipo bastante prometedor.
30:17Al salir de la bolsa, el momento era un
30:19poco inoportuno, así que en lugar de ir
30:21directo a Tierra Santa, di la vuelta y
30:23me dirigí a otro lugar.
30:25El destino no estaba lejos de la bolsa y
30:28era un lugar que me resultaba
30:29nostálgico.
30:32Biblioteca Nacional Comel.
30:35El lugar donde prácticamente vivía era
30:37la Biblioteca Nacional Rabigion en el
30:39distrito 7, pero las bibliotecas en sí
30:41mismas me daban cierta nostalgia. Me
30:44recuerdan a mis primeros años, supongo.
30:48Partiev.
30:50Jaja, hace tiempo que no uso esto. Es
30:54una pena no poder recibir la magia de
30:56reconocimiento especial de libro sin
30:57Ragna.
30:59M o tal vez pueda.
31:03El reconocimiento especial de libros es
31:06un hechizo mágico que permite acceder a
31:08libros con alta seguridad.
31:10Por eso Ragna solía lanzarlo en secreto
31:12cuando nadie lo veía, diciendo que era
31:14un privilegio exclusivo de unos pocos
31:16con autorización o nobles.
31:19Pero
31:21ya no necesito hacer eso.
31:24Al fin y al cabo, ahora soy un noble y
31:27además con título oficial.
31:31Me gustaría que lanzaras reconocimiento
31:33del libro especial en lugar del
31:35reconocimiento del libro normal.
31:39Sí. Entendido, señor Visconde.
31:43La bibliotecaria lanzó inmediatamente la
31:45nueva magia a mi petición y me causó una
31:47sensación peculiar. ¿Por qué me conmueve
31:50tanto? Más que el buen trato en el
31:52gremio o la bolsa, esto lo hizo sentir
31:55más real. El hecho de ser noble.
31:59Entonces, debería leer un poco por
32:01primera vez en mucho tiempo.
32:04Al entrar en la biblioteca usé la magia
32:06con naturalidad para seleccionar libros.
32:09Las palabras clave incluían Señor del
32:11piso, Señor de las lágrimas, sexto piso,
32:14aguacero tormentoso, isla laemia, isla
32:17Farune, ofrendas, etcétera.
32:20Incluso en esta enorme biblioteca no
32:22había muchos libros que coincidieran con
32:24esas palabras clave y la mayoría estaban
32:26reunidos en un solo lugar. Sin embargo,
32:30el problema era,
32:32"¿Qué le pasa a este tipo?
32:35El lugar al que llegué, guiado por la
32:37magia de reconocimiento de libros, era
32:39una mesa de lectura ligeramente alejada
32:41de las estanterías.
32:43Un hombre bestia conejo blanco con gafas
32:45y una montaña de libros apilados a un
32:47lado leía mientras tomaba notas.
32:51Clac.
32:53Aunque hice ruido deliberadamente
32:54mientras me sentaba frente a él, ni
32:56siquiera levantó la vista. Tal vez
32:58estaba muy concentrado.
33:01Era un ser que no podía evitar despertar
33:03mi curiosidad.
33:05Y con razón la mayoría de los libros
33:07apilados junto a él reaccionaban a mis
33:09palabras clave.
33:12Ey,
33:14intenté llamarlo con indiferencia, pero
33:16no hubo respuesta. No parecía que me
33:19ignorara, parecía que realmente no me
33:21oía.
33:23Entonces,
33:25pum, pum. Extendí mi mano hacia su campo
33:29de visión y golpeé el escritorio, y solo
33:31entonces se sobresaltó y me miró.
33:35Hola.
33:37En cuanto vio mi cara, pareció que se
33:39iba a desmayar del susto, pero no era
33:41miedo ni nada parecido.
33:43No, más bien era todo lo contrario.
33:47Vi bisconde Yandel. De verdad es el
33:50bisconde Yandel.
33:53Bisconde Yandel. Soy su amigo.
33:57Lo siento, visconde Yandel. Estaba tan
34:01feliz de conocerlo en persona que
34:04ya no era raro que la gente gritara de
34:06emoción al conocerme por primera vez,
34:08pero la reacción de este chico tenía
34:10algo extrañamente diferente.
34:12No parecía un simple fan. Esa intuición
34:15resultó acertada.
34:17A diferencia de quienes simplemente me
34:19admiraban, él tenía un propósito claro.
34:23Señor Visconde, tengo una petición.
34:26¿Podría contarme qué sucedió durante la
34:28batalla con el Señor de las lágrimas
34:30durante el colapso dimensional? Por
34:32favor, se lo ruego, incluso inclinaré la
34:35cabeza hasta el suelo.
34:38Si vas a hacer una solicitud, ¿no
34:39deberías presentarte adecuadamente
34:41primero.
34:43Ah. Ah. Lo siento, estaba tan nerviosa
34:47que me llamo Marwane. Liivia.
34:52Eh,
34:53espera, Liivia. Me pregunté si habría
34:57alguna conexión cuando vi que era un
34:58hombre bestia conejo blanco.
35:01¿Cuál es su relación con la varonesa
35:03Liribia?
35:05Es mi madre. Me ha hablado mucho de
35:08usted, señor Visconde, y es un honor
35:10conocerlo así.
35:13Ja, así que de verdad es el hijo de la
35:15varonesa conejo. Qué interesante.
35:20Entonces, ¿qué hace el hijo de la
35:21varonesa en la biblioteca?
35:24Ah, eso es
35:27el conejo se quedó en silencio con una
35:29expresión algo preocupada, luego cerró
35:31los ojos y confesó,
35:34"Eh, en realidad soy un historiador del
35:36laberinto."
35:39Un historiador del laberinto.
35:42Jaja, supongo que es un poco extraño,
35:45¿no? Que alguien de familia noble se
35:47dedique a semejante profesión.
35:50Entiendo que me menosprecies.
35:53No, no intentaba menospreciarte. Lo
35:55pregunté porque de verdad no sé qué es
35:58eso. ¿Qué demonios es un historiador del
36:00laberinto? Ni siquiera yo, que llevo
36:03varios años viviendo en esta ciudad he
36:05oído hablar de esa profesión.
36:09Bueno, el nombre es lo suficientemente
36:11intuitivo como para que pueda adivinar
36:13aproximadamente en qué consiste el
36:14trabajo.
36:16Pero, ¿de verdad se puede ganar dinero
36:18haciendo algo así?
36:20Dejando a un lado esa nueva pregunta,
36:22miré al pequeño conejo y sonreí.
36:26Eh,
36:27m, podría ser útil.
36:30Fin del capítulo 897.
36:34Capítulo 898,
36:36reconstrucción, parte dos.
36:40Después de dedicar más tiempo a
36:41investigar sus antecedentes, aprendí con
36:44mayor detalle sobre la profesión
36:45conocida como historiador del laberinto.
36:49Es una profesión que investiga la
36:51historia de la dimensión del laberinto a
36:52través de reliquias y libros que
36:54aparecen en ella. Era una profesión
36:57bastante irónica porque la historia del
37:00laberinto es un tema increíblemente
37:02ambiguo. En los libros de textos
37:05razonianos, el laberinto se describe
37:08como una dimensión creada, así que esto
37:10era esencialmente una negación directa
37:12de ello. Parecía prácticamente una
37:15profesión que investiga seriamente la
37:17teoría de la tierra plana.
37:20Pero entonces, ¿cómo gana dinero
37:21realmente?
37:24La respuesta a esta pregunta también fue
37:26impactante.
37:27Dijo que recibía apoyo para su
37:29investigación de una familia noble
37:30interesada y esa familia noble no era
37:33otra que la de la varonesa Liidivia.
37:36¿Qué demonios es eso? ¿No es solo darle
37:39una paga a su hijo para su pasatiempo?
37:43Cuanto más aprendía, más me parecía la
37:45descripción de un niño rico, inmaduro y
37:47desempleado. Pero sorprendentemente las
37:50habilidades del hijo conejo parecían
37:52bastante impresionantes.
37:54Después de todo, dominaba con increíble
37:56fluidez el idioma antiguo.
37:59He oído que usted, señor Visconde,
38:02también es muy hábil en el idioma
38:04antiguo. Eso es realmente impresionante.
38:09es el único que habla. Incluso entre los
38:11magos es difícil encontrar a alguien que
38:14hable correctamente el idioma antiguo.
38:17Como sabes, no están muchos de los
38:19textos del laberinto escritos en lengua
38:21antigua. Es una cualificación que uno
38:24debería poseer naturalmente como
38:25historiador del laberinto.
38:28Mmm.
38:30Supongo que es cierto. Si no puedes
38:33entender bien el idioma antiguo, ¿qué
38:35podrías investigar?
38:38Y el idioma antiguo es el vínculo que
38:40conecta la dimensión del laberinto con
38:41la nuestra. Sugiere la posibilidad de
38:44que ambas dimensiones se originaran en
38:46la misma civilización. A. También está
38:49el incidente del continente oscuro. Los
38:52noarcanos que salieron de las murallas
38:53afirmaron que el exterior se asemeja al
38:55continente oscuro. No.
38:58La historia del hijo del conejo fue muy
39:00interesante porque significaba que había
39:03logrado acercarse a los misterios de
39:05este mundo que yo había descubierto al
39:07recorrerlo y abrirme paso únicamente a
39:09través de libros e investigación.
39:13incluso conoce el idioma antiguo. Puede
39:16ser difícil verlo simplemente como un
39:17niño inmaduro.
39:20De todos modos, el hecho de que se
39:22encerrara en la biblioteca con una pila
39:24de libros que contenían las mismas
39:25palabras clave que yo también era parte
39:27de esa investigación,
39:30encargué una solicitud con mi propio
39:32dinero para investigar la nueva isla que
39:34apareció en el laberinto gracias a
39:36usted, señor Visconde. Aunque no hubo
39:39ganancias reales, ya que la gente pierde
39:41la memoria al no conquistarla, aún así
39:44pude encontrar una pequeña pista.
39:47Incluso encargó una solicitud.
39:50Bueno, supongo que así fue como pudo
39:52obtener la información tan rápidamente y
39:54correr a la biblioteca de esta manera.
39:57Jajaja. Pero hablar en un idioma antiguo
39:59como este se siente realmente incómodo.
40:03Esta es la primera vez que conozco a
40:04alguien tan competente como usted, señor
40:07Viscondde
40:09Eem. Entonces, ¿cuál es tu objetivo?
40:14Espero que mis materiales de
40:15investigación y mis conocimientos sean
40:17útiles para conquistar la nueva isla.
40:20Después de todo, existe la percepción
40:22generalizada de que un campo de estudio
40:24como la historia del laberinto no genera
40:26ingresos.
40:28En resumen, lo que quieres es cambiar
40:30esa percepción.
40:33Sí, si la gente sabe que genera dinero,
40:36más gente lo investigará y entonces se
40:38producirá mucho más material de
40:40investigación.
40:41y quizás también consiga más
40:43patrocinadores.
40:45Jeje.
40:47Bueno, en este punto pasa la entrevista.
40:52Entonces me preguntaba, ¿podría
40:54enterarme de lo que ocurrió durante la
40:56batalla con el Señor de las lágrimas?
40:59Probablemente solo sea una molestia para
41:01usted, señor Visconde, pero le
41:03compensaré con todo lo que pueda.
41:06No hay necesidad de compensación.
41:09No es nada que no pueda contarte.
41:12Tras evaluar al hijo conejo, le hablé
41:14con entusiasmo de lo ocurrido durante la
41:16batalla con el Señor de las Lágrimas, su
41:18esencia, su apariencia, etcétera. El
41:21hijo conejo escuchó con tanta
41:23concentración que sus ojos prácticamente
41:25brillaron ante mis vívidas
41:26descripciones. Y el momento culminante
41:28fue el momento en que Tetras me habló.
41:32Mm. Para ser preciso, tal vez debería
41:34llamarlo maldición.
41:37El tesío original, quien me preguntó por
41:39qué sonreía. ya tenía la respuesta
41:41decidida. dijera lo que dijera, decía
41:44que estaba equivocado, que podía sonreír
41:47porque no sufría lo suficiente.
41:50Y
41:52te daré el dolor que llevo.
41:55Después de eso, tras comer la esencia,
41:57la habilidad estaca se volvió extraña.
42:01Sin embargo, no hace falta contarle
42:03esto, porque lo que quería del hijo
42:05conejo no era un consejo sobre la
42:07esencia ni nada parecido.
42:10El señor de las lágrimas le habló en el
42:12idioma antiguo. Eso no es normal. Es muy
42:16probable que la adición de la isla nueva
42:18se debiera a que usted tocó algún tipo
42:20de arreglo durante la batalla, señor
42:22Visconde.
42:25Bueno, probablemente,
42:27aunque no sé exactamente qué fue lo que
42:29lo desencadenó.
42:31Quizás si entra en la isla gemela ocurra
42:33algo especial. Señor Bisconde, después
42:36de todo es un acuerdo que usted, señor
42:38Bisconde, inició personalmente.
42:42Ah, sobre eso. En realidad estuve allí y
42:47tampoco perdí la memoria.
42:50¿Qué?
42:52En este punto decidí dejar algo
42:54absolutamente claro.
42:57Esta historia nunca debe ser expuesta al
42:59exterior.
43:01Ah, sí, conozco bien las reglas no
43:03escritas entre los exploradores y
43:05también sé lo valiosa que es la
43:07información que usted, señor Visconde,
43:09ha obtenido en este momento.
43:12Tras decir eso, el Hijo conejo me miró
43:14con los ojos muy abiertos e hizo un
43:16gesto de taparse la boca con las manos.
43:19Escuché que la varonesa Conejo tiene
43:21tres hijos. Sin duda es el menor. Actuar
43:25con ternura es algo muy arraigado en él.
43:29Solo quiero que sepas que si se filtra
43:31información de tu boca, la relación
43:33entre la varonesa Liivia y yo no tendrá
43:35más remedio que volverse tensa.
43:38Sí, entiendo que esto no es un asunto
43:41que nos afecte solo a nosotros
43:43individualmente.
43:44No causaré ningún problema. ni a usted,
43:48señor Visconde, ni a mi madre tampoco.
43:52Bueno, entonces te lo diré.
43:55Después de eso, pasé un buen rato
43:57contando la historia que previamente le
43:59había contado a mis compañeros.
44:02Y
44:04ah
44:06los ojos del hijo del conejo se abrieron
44:08como si una inspiración hubiera pasado
44:10por su mente.
44:12¿Descubriste algo?
44:15Ah. Ah. Todavía no estoy segura. Puedo
44:17decírtelo después de organizar mis
44:19ideas. Creo que necesito rebuscar entre
44:21los materiales de investigación que he
44:23recopilado en casa una vez más.
44:27Eh, eh, claro, hazlo.
44:31Mi conversación con el hijo conejo
44:33terminó ahí y tras hablar brevemente
44:35sobre cómo mantenernos en contacto y
44:37donde se alojaba, cada uno se fue por su
44:40lado. No me molesté en leer los libros
44:42apilados sobre la mesa. Si el Hijo
44:45conejo no encuentra nada en particular,
44:47no será demasiado tarde para revisarlos
44:49más tarde.
44:51Me salió bien. De todas formas, tenía
44:55mucho que hacer en la ciudad.
44:58La eficiencia surge al colocar a las
44:59personas adecuadas en los puestos
45:01adecuados.
45:03Asterisco, días después asterisco.
45:07Ya había pasado una semana desde mi
45:09regreso a la ciudad. Fue una semana de
45:11correr frenéticamente de un lado a otro.
45:15¿Por qué hay tanto que hacer?
45:18En primer lugar, todo el equipo que
45:20publiqué en la bolsa se había vendido.
45:24400 millones de piedras.
45:27Claro, esa cantidad no se obtuvo solo de
45:29los objetos de los saqueadores que
45:31encontré en la grieta del quinto piso.
45:34Tenía bastantes objetos que había
45:35guardado en mi subespacio y retrasé su
45:37venta simplemente porque era un
45:39fastidio. Como aproveché la oportunidad
45:42para deshacerme de todos a la vez, la
45:44cantidad final fue bastante
45:45considerable.
45:48Si a esto le sumo el dinero que he
45:49ahorrado hasta ahora, son un poco más de
45:521000 millones.
45:54Bueno, la mayor parte de eso está
45:56clasificado como fondos públicos del
45:58clan Anavera. Pero estrictamente
46:01hablando, eso es solo semántica.
46:04Después de todo, las reglas internas
46:06establecen oficialmente que el líder del
46:08clan tiene derechos de voto iguales al
46:10número de miembros del clan.
46:13Parece que Noark tampoco podrá entrar al
46:15laberinto en esta ronda.
46:18También asistí a la reunión del Consejo
46:20Real, pero la integración de Noar se
46:22pospuso de nuevo. A pesar de la feroz
46:24campaña de propaganda, parecía que el
46:27ambiente aún no había alcanzado el nivel
46:29esperado.
46:31El maestro despertará pronto.
46:34Ah, el chamán aún no ha recobrado el
46:36conocimiento.
46:38A pesar de que me tomé la molestia de
46:39conseguirle ese preciado corazón de
46:41dragón.
46:43Entonces, ¿cuándo será eso exactamente?
46:47Mmm, dentro de un mes como mínimo. 3
46:51años como máximo.
46:54Espera, ¿de qué se trata? ¿No es
46:57demasiado grande la diferencia entre un
46:59mes y 3 años? En cualquier caso, no
47:02puedo hacer nada más que esperar.
47:05No es que los materiales para el grabado
47:06espiritual que he recopilado se vayan a
47:08deteriorar con el tiempo.
47:11Vaya, de verdad viniste. Gracias, señor
47:15Bisconde Yandel.
47:18También visité la casa de la varonesa
47:20Lidibia.
47:21Originalmente vine a ver al hijo del
47:23conejo, pero cuando fui, el niño dijo
47:25que necesitaba organizar mejor las cosas
47:27y pidió un poco más de tiempo o algo.
47:31Así que terminé charlando con la
47:32varonesa por primera vez en mucho tiempo
47:34y de paso me enteré de una noticia
47:36inesperada.
47:39Por cierto, ¿supiste, verdad, que la
47:42mansión del vizcondado de Yandel está
47:44programada para terminarse el próximo m?
47:48Eh, es la primera vez que lo oigo.
47:52Perdón, definitivamente debería haber
47:55enviado un aviso.
47:57Puedes asumir que me resulta
47:59prácticamente imposible revisar lo que
48:01llega por correo. Es demasiado.
48:05Esto no era una excusa, era la verdad.
48:08Había muchísimo correo de aquí y de
48:10allá.
48:11No solo gente poderosa con la esperanza
48:13de acercarse a mí, sino también gente
48:15común enviando cartas de fans y cosas
48:17así como locos, lo que hacía casi
48:19imposible revisar cada correo
48:21individualmente.
48:23De todos modos, la mansión está casi
48:25terminada.
48:28Sí, por diversos motivos, la
48:31construcción, que debía durar un año, se
48:33retrasó varios. Pero ahora lo entiendes,
48:36¿verdad? Melv cumple sus promesas.
48:41Vaya, este día sí que está a punto de
48:43llegar. Es una pena que mis otros
48:46camaradas como Amelia y Erwin estén
48:48atrapados en el primer sótano. Y pensar
48:51que no puedo compartir esta feliz
48:53noticia con ellos.
48:56Por favor, venga también a nuestras
48:58reuniones de vez en cuando. Todos
49:00quieren verlo, señor Visconde. No se
49:03limite a asistir a la reunión del
49:05Consejo Real.
49:07Ah, está bien. Me aseguraré de ir la
49:10próxima vez.
49:13Fue porque me enteré de que la mansión
49:14estaba terminada.
49:16Últimamente, incluso cuando me invitaban
49:18a reuniones, simplemente las había
49:20estado omitiendo.
49:23Es por esto que se tomaron la molestia
49:25de reconstruir la mansión y regalármela.
49:29Mmm. Puede que sea así.
49:32Después de convertirme en miembro
49:33regular del Consejo Real, la relación
49:35entre Melbet y yo cambió por completo.
49:39Un nuevo viento para las familias nobles
49:41de origen no humano.
49:44Habiendo superado ampliamente sus
49:45expectativas, ahora me había convertido
49:47en su esperanza misma.
49:50¿Hay algo un tanto lamentable en estos
49:52tipos también?
49:54Bueno, eso fue todo en cuanto a lo
49:56importante. En cuanto a lo más pequeño,
49:59quizás pasé por el gremio ayer y le di
50:01un poco de la lata al maestro del
50:03gremio. El resto del tiempo estuve
50:05ocupado planeando la siguiente
50:07exploración, pero no obtuve mucho que
50:09mostrar. Los valores de salida aún no
50:12han salido con precisión, ¿sabes?
50:15Tal vez las cosas comiencen a mejorar
50:17después de hoy.
50:20Por esa razón salí de Tierra Santa a
50:22primera hora de la mañana y vine a
50:24Carnon, porque hoy era el día de la
50:26cumbre de las razas, donde los líderes
50:28de las seis razas se reúnen para hablar.
50:32El señor dragón, el patriarca gato rojo,
50:36el jefe enano de mente estrecha, el de
50:39orejas puntiagudas que me detesta
50:40sospechosamente.
50:42Y
50:44esta vez el representante humano es el
50:46señor de la torre mágica.
50:49La última vez apareció un varón de poca
50:51monta y simplemente sirvió como saco de
50:53boxeo emocional antes de irse.
50:57Bueno, ya que todos han llegado,
50:59comencemos.
51:01La cumbre comenzó con el jefe enano
51:03fingiendo una sonrisa benévola mientras
51:05rompía el hielo.
51:08El primer punto de la agenda es Ah, sí,
51:12lo presentó el lado bárbaro.
51:15El jefe enano, a cargo de los
51:17procedimientos de hoy me miró con
51:19expresión de sorpresa.
51:21Bueno, hasta ahora nunca había
51:23presentado formalmente un punto del
51:25orden del día en la cumbre.
51:27Además, la cumbre de razas tiene un
51:29ambiente ligeramente diferente al del
51:31Consejo Real. Los puntos oficiales del
51:34orden del día rara vez se abordan y se
51:36desarrolla más como una sesión de
51:37diálogo abierto. Quizás por eso fue
51:40posible algo así.
51:43Sin embargo, solo hay una presentación
51:45de la agenda y los detalles están en
51:47blanco. Me intriga bastante el
51:49contenido. Bien, entonces adelante.
51:54Era mi turno de hablar, pero no me
51:56molesté en ponerme de pie. Para empezar,
51:59mi estatura sentada es tan alta como la
52:01de la mayoría de pie. Por lo tanto,
52:04sentarme era prácticamente lo mismo que
52:06ponerme de pie.
52:09Supongo que todos saben sobre la nueva
52:11isla que apareció recientemente, así que
52:13no me molestaré en explicarla.
52:17Oh, entonces es un punto de la agenda
52:19sobre el laberinto.
52:21Iré directo al grano, ya que las
52:23formalidades son una molestia.
52:26Después de una breve pausa, continué
52:28rápidamente.
52:31Esta vez realicé una exploración de la
52:33nueva isla y aprendí mucho de ella.
52:36Viendo que tu equipo está intacto,
52:38supongo que pudiste regresar con vida.
52:42Asentí. Bueno, como entré con el muñeco
52:45de paseo, no habría perdido mi equipo
52:47aunque hubiera fallado.
52:50Pero eso no es lo importante ahora. Tras
52:53regresar a la ciudad, me preocupé por
52:55esto incontables veces mientras planeaba
52:57explorar, pero esta fue la mejor
52:58decisión.
53:01Durante la próxima exploración volveré a
53:03entrar en esa isla.
53:06El monstruo de rango uno, Leviatán, el
53:09investigador jefe que luchó sin ser
53:11superado e incluso Bersac, quien podía
53:14actuar como un comodín.
53:17Si quieres te ayudo a entrar a ti
53:18también
53:20necesito más poder de lucha.
53:24Fin del capítulo 898.
53:28Capítulo 899.
53:30Reconstrucción, parte tres.
53:33La zona recién descubierta está inscrita
53:36oficialmente en la piedra de honor. En
53:39cuanto se mencionó, la atmósfera cambió.
53:43Mmm.
53:45Supongo que tu propia fuerza por sí sola
53:47no es suficiente.
53:50Aunque sus reacciones parecían algo
53:51tibias, lo presentía instintivamente.
53:55Esa reacción en sí misma era la mayor
53:57prueba de su interés para ellos que
53:58cualquier otra cosa.
54:01J, estás intentando restarle
54:03importancia.
54:06Por supuesto, no pudieron evitar sentir
54:08interés, porque hay una verdad que no ha
54:11cambiado ni una sola vez desde la
54:12creación del laberinto. Las cosas nuevas
54:14siempre significan mucho dinero.
54:18Aún así, me gustaría escuchar los
54:20detalles primero.
54:22Incluso los ojos del señor de la Torre
54:24Mágica brillaban. Aunque asistía como
54:27representante humano, seguía siendo un
54:29mago ante todo. Era inevitable que los
54:32intereses personales se filtraran en la
54:34cumbre y, de hecho, los registros de
54:36cumbres de razas anteriores a menudo lo
54:38mostraban defendiendo los intereses de
54:40los magos.
54:43El asunto del corazón bárbaro es un
54:44excelente ejemplo.
54:47Fue uno de los capítulos más tristes de
54:49la historia de la impotente raza
54:51bárbara. Sin embargo, eso ya es cosa del
54:54pasado, así que dejémoslo de lado.
54:58El señor de la Torre Mágica tiene razón.
55:01Necesitamos conocer la situación exacta
55:03para decidir si brindar apoyo o no.
55:07Aunque los representantes de cada raza
55:09tenían la vista puesta en las ganancias,
55:11tanteaban el terreno antes de
55:12intervenir.
55:14Bueno, era una actitud natural. Por muy
55:17rentable que fuera una nueva área, si la
55:19tasa de éxito era demasiado baja, no
55:21sería una inversión, sino una apuesta.
55:24Necesitarían como mínimo un presupuesto
55:27básico. Pero,
55:30¿estás intentando conseguir información
55:32de forma gratuita?
55:35No tenía ninguna intención de entregar
55:37ese presupuesto sin más. Al fin y al
55:40cabo, ¿cómo obtuve esta información?
55:43Sabía su valor mejor que nadie. Por lo
55:45tanto,
55:47ya te conté la situación, ¿no?
55:51Respondí con firmeza a su actitud
55:53inquisitiva.
55:55La exploración ya ha avanzado
55:57considerablemente y voy a entrar de
55:59nuevo en esa isla. Solo tienes que
56:01decidir si te unes o no.
56:04Entiendo lo que dice, pero si solo dice
56:07eso, ninguno de nosotros podrá unirse al
56:09grupo que desea. Visconde Yandel, ya que
56:12todos aquí somos representantes de un
56:14grupo.
56:16Mm, eso es cierto.
56:19Asentí las palabras del señor de la
56:21Torre Mágica como si diera un paso
56:23atrás.
56:25Sin embargo, tampoco puedo regalarlo.
56:28Dame dinero a cambio. Mmm.
56:32200 millones de piedras por persona
56:34deberían ser suficientes.
56:37Naturalmente, las expresiones de los
56:39representantes al recibir la
56:41notificación de pago no fueron del
56:43agrado. Vamos, 200 millones no es mucho
56:46dinero para ellos.
56:49Ah, claro, esto es una especie de
56:51depósito. Si decides unirte al plan que
56:54he creado después de escuchar la
56:56información, te devolveré la cuota de
56:58información.
57:00En pocas palabras, significaba que no
57:02compartiría la información
57:03gratuitamente.
57:05Ante esto, las expresiones de los
57:07representantes se tornaron serias. Todos
57:10parecían estar haciendo números
57:12mentalmente.
57:14Muy bien, yo pagaré.
57:18El primero en terminar de calcular fue
57:20el señor de la Torre Mágica, después la
57:23raza de los hombres bestia y la raza de
57:25los elfos.
57:27Nosotros, los hombres bestia también
57:29haremos lo mismo.
57:32Si podemos aprender el misterio más
57:34secreto del laberinto en este punto por
57:36200 millones de piedras, no será una
57:38pérdida.
57:40Tres de ellos aceptaron las condiciones
57:42de pago, pero los restantes no hicieron
57:44la misma elección.
57:47Mmm. Siento que me están estafando. En
57:51momentos como este, lo correcto es
57:53echarse atrás.
57:55El jefe enano, un tipo típico de mente
57:57estrecha, rechazó los términos y el
58:00siguiente fue el señor dragón.
58:03Desafortunadamente, los dragonianos
58:05también pasaremos.
58:07A menos que sea un asunto interno de
58:09nuestra raza, no tengo mucha autoridad
58:11para obligar a los demás.
58:14La negativa del señor dragón era de
58:16esperar. Para empezar, los dragonianos
58:19no se toman muy en serio la exploración
58:21del laberinto. Probablemente esperó
58:23hasta el final para expresar su negativa
58:25por consideración hacia mí, porque no
58:28quería arruinar mi discurso de venta.
58:32Bien, entonces quédense los tres después
58:34de que termine la cumbre. Como hay gente
58:36de fuera, tendremos una conversación
58:39formal entonces.
58:41Bueno, ahora parece como si nos
58:43estuvieran excluyendo abiertamente, ¿no?
58:47El jefe enano se quejó, pero no le di ni
58:49una sola migaja y simplemente lo ignoré.
58:52Los niños sin amigos suelen ser los
58:54únicos que no saben la razón.
58:57Asterisco más tarde asterisco.
59:01La cumbre de carreras que había durado
59:03mediodía llegó a su fin. fue
59:05excepcionalmente rápida en comparación
59:07con conferencias anteriores.
59:10Bueno, fue un caso en el que el
59:11espectáculo secundario eclipsó el evento
59:13principal. Esta vez surgió un interés
59:16común más importante que la propia
59:18cumbre. Todos acordaron tásitamente
59:21concluir rápidamente.
59:24Ja, todos están cegados por la avaricia.
59:27En mi opinión, van a tirar su dinero a
59:29la basura.
59:31El jefe enano, que había rechazado las
59:34condiciones, intentó atribuirse una
59:36victoria mental, pero quienes las
59:38aceptaron no mostraron ninguna reacción
59:40particular.
59:41¿Será por eso?
59:44Que te permitan unirte. Obviamente va a
59:46ser peligroso desperdiciar la vida de
59:49seres queridos en un lugar así.
59:53El je de enano había ido más allá de
59:54simplemente esas uvas deben estar
59:56ágrias. Ah, esas uvas deben estar
59:58venenosas. Y ante esto, las expresiones
1:00:01de los demás representantes también se
1:00:03agriaron un poco, no porque sus palabras
1:00:06los convencieran.
1:00:08Después de todo, cuando todos han
1:00:09comprado acciones y el único que no las
1:00:11ha comprado no para de gritar, esas
1:00:13acciones se van a desplomar. ¿Quién
1:00:15tendría algo bueno que decirle?
1:00:18Bueno, me cuesta estar de acuerdo con
1:00:20eso. Aunque es difícil decir que nuestra
1:00:23torre mágica tiene una buena relación
1:00:25con el bisconde Yandel y los bárbaros,
1:00:28pero eso es otro asunto.
1:00:31¿Otro asunto.
1:00:33Sí. Nunca he oído ni siquiera rumores de
1:00:36que el bisconde Yandel haya traicionado
1:00:38a alguien para lucrarse. Es muy probable
1:00:41que se decante por una vía que beneficie
1:00:43a todos.
1:00:45una respuesta lógica propia de un mago.
1:00:48Al oír esto, el jefe de la familia
1:00:51Carlstein también intervino.
1:00:54Bueno, esa parte sí que es confiable,
1:00:57aunque sus relaciones con las mujeres
1:00:59parecen complicadas,
1:01:01aunque su tono sonaba ligeramente
1:01:03desaprobador, el contenido sin duda me
1:01:05defendía.
1:01:08Dumoka, cuando se trata del laberinto,
1:01:10nadie puede negar los logros del
1:01:12bisconde Yantel.
1:01:14como broche de oro, cuando incluso el
1:01:16orejudo que me detesta hasta un grado
1:01:18sospechoso hizo un comentario que
1:01:20parecía reconocer mis habilidades. El
1:01:22jefe enano abandonó la cumbre con una
1:01:24expresión que parecía la de un maní
1:01:25podrido y arrugado.
1:01:28Y
1:01:30uh, bueno, entonces supongo que debería
1:01:33despedirme ahora también.
1:01:36Poco después, el señor dragón también se
1:01:38fue, dejando solo a aquellos que habían
1:01:40aceptado los términos.
1:01:43Bueno, pues date prisa y cuéntanoslo.
1:01:46Incluso firmaste pagares a nuestro
1:01:48nombre, ¿no?
1:01:51Mmm.
1:01:53Recibir el anticipo en cheque me molesta
1:01:54un poco, pero esta gente tiene una
1:01:57reputación que mantener, así que seguro
1:01:59que no habrá problemas, ¿verdad?
1:02:01Insistir en el efectivo solo me
1:02:03convertiría en un bárbaro antipático.
1:02:05Así que en ese momento obedientemente
1:02:08revelé la información.
1:02:11¿Cuántas veces estoy repitiendo esta
1:02:12historia ya?
1:02:15Como era una historia que ya había
1:02:16contado varias veces, organicé solo los
1:02:19puntos clave e informé a los
1:02:20representantes.
1:02:23Mmm.
1:02:26A medida que avanzaba la sesión
1:02:27informativa, las expresiones de los
1:02:29representantes que inicialmente
1:02:31escuchaban con interés comenzaron a
1:02:32cambiar. se habían dado cuenta de la
1:02:35trampa.
1:02:37Entonces, está diciendo que uno necesita
1:02:40saber hablar el idioma antiguo, al menos
1:02:42también como usted, Visconde, para
1:02:44realizar una exploración adecuada.
1:02:48Probablemente pretendían simplemente
1:02:50tomar la información y huir si era
1:02:51necesario, pero ese camino estaba
1:02:53bloqueado. No es común encontrar gente
1:02:56que hable el lenguaje antiguo. Si no se
1:02:59unían a mi expedición, perderían 200
1:03:01millones de piedras.
1:03:04Si es un leviatán, es un monstruo de
1:03:06rango uno, ¿no?
1:03:09Incluso hay una entidad no identificada
1:03:11que era compatible con ese leviatán.
1:03:15Esto cambia las cosas. Sin un apoyo que
1:03:18ponga en riesgo el destino de la Torre
1:03:19Mágica y de cada raza, esta conquista
1:03:22fracasará.
1:03:24Finalmente, cuando la historia de la
1:03:26isla gemela llegó a su clímax, las
1:03:28expresiones de los representantes
1:03:30comenzaron a agriarse. En su interior
1:03:33creían haber desperdiciado 200 millones
1:03:35de piedras. Probablemente ya habían
1:03:38llegado a la conclusión de que esta
1:03:39conquista jamás tendría éxito e incluso
1:03:42si lo tuviera, tendrían que aceptar
1:03:44enormes pérdidas.
1:03:47Pero,
1:03:49caray, deberían escuchar hasta el final
1:03:51de la historia.
1:03:53Como organizador, no podía quedarme de
1:03:55brazos cruzados viendo cómo se
1:03:57desmoronaba la motivación de mis
1:03:58inversores, así que continué hablando
1:04:00rápidamente.
1:04:03No te preocupes demasiado.
1:04:05Estoy investigando a fondo la isla
1:04:07gemela con mi historiador personal de
1:04:09laberintos.
1:04:11Historiador del laberinto. ¿Qué es eso?
1:04:15Tsk. ni siquiera lo sabes.
1:04:19Después de chasquear la lengua y
1:04:21reprender al padre de Misa, que
1:04:22inclinaba la cabeza confundido, pasé a
1:04:25la parte importante.
1:04:27De todos modos, lo importante es que
1:04:30quizás no tengamos que luchar
1:04:31necesariamente contra un monstruo de
1:04:33rango uno mientras conquistamos esta
1:04:35isla.
1:04:37Mm, si ese es el caso, cambia las cosas,
1:04:40pero aún no es seguro, ¿verdad?
1:04:44Bueno, es cierto, pero incluso si
1:04:47tenemos que luchar contra un monstruo de
1:04:48rango uno, no será un gran problema.
1:04:52¿Qué quieres decir?
1:04:55Ante mi declaración, los ojos del señor
1:04:57Orejas Puntiaudas se entrecerraron
1:04:59bruscamente.
1:05:01¿Estás planeando obligarnos a hacer
1:05:03sacrificios? Como dijo Dumoca.
1:05:06Vaya, esos ojos sí que son asesinos. Era
1:05:10el tipo de mirada que me hacía querer
1:05:11burlare un poco de él, pero me contuve
1:05:14porque no sabía cómo reaccionaría ese
1:05:16serio señor orejas puntiagudas.
1:05:19Claro que no. Solo quería decir que
1:05:22incluso si luchamos contra una entidad
1:05:24de rango uno, las pérdidas no serán tan
1:05:27significativas como crees.
1:05:30Ante mis palabras, el señor Orejas
1:05:32Puntiagudas se quedó en silencio.
1:05:34Simplemente me miró fijamente como si me
1:05:37indicara que continuara. ¿Por qué estás
1:05:40tan seguro?
1:05:42Al final, el jefe de la familia
1:05:44Carlstein preguntó en nombre de todos y
1:05:46yo me encogí de hombros y me fui
1:05:48apagando.
1:05:50Es una historia un poco larga.
1:05:53La verdad es que me enteré de esta
1:05:55información hace relativamente poco. Fue
1:05:58después de terminar el viaje, regresar a
1:06:00la ciudad y organizar mi inventario, no
1:06:03más precisamente, mientras organizaba la
1:06:05bolsa de Peter de nivel dos.
1:06:07Cuando revisé el interior, me quedé
1:06:09atónito.
1:06:11Para resumir brevemente,
1:06:14definitivamente había consumido pociones
1:06:16y pergaminos mientras luchaba contra
1:06:18monstruos en la isla Farune, pero todos
1:06:21estaban reabastecidos al mismo nivel que
1:06:23cuando entré. Interpreté este fenómeno
1:06:26así.
1:06:28Los consumibles que allí se utilizan no
1:06:30se consumen realmente.
1:06:33Mm mmm. Es un poco confuso si lo digo
1:06:35así.
1:06:36En fin, para decirlo de forma sencilla y
1:06:39moderna,
1:06:41la Isla Gemela te ofrece un reembolso
1:06:43completo de todos los consumibles
1:06:45utilizados siempre que logres escapar
1:06:46con éxito.
1:06:49Significa que se duplican.
1:06:52Asterisco, por fin veremos una lucha con
1:06:54full consumibles. Asterisco.
1:06:57Al principio las reacciones de los
1:06:59representantes eran algo así como, "¿Qué
1:07:01clase de tontería es esta?" Pero su
1:07:03actitud cambió por completo al avanzar
1:07:05la historia sobre la bolsa misteriosa de
1:07:07Peter de nivel dos. Todos tienen al
1:07:10menos esa inteligencia.
1:07:13Si las pociones y los pergaminos
1:07:14realmente se repusieron, entonces es muy
1:07:17probable que la misma regla se aplique
1:07:19también a otros consumibles.
1:07:22Puede que no sean solo consumibles.
1:07:25No, dijo que también le devolvieron todo
1:07:26el equipo que llevaba, aunque lo perdió
1:07:29dentro.
1:07:31Eso significa que
1:07:34pronto todos intercambiaron miradas
1:07:36cómplices y asintieron.
1:07:39Vale la pena intentarlo.
1:07:42El mayor obstáculo al atacar a monstruos
1:07:44de rango uno no es otro que la
1:07:46rentabilidad.
1:07:48En cierto modo es similar a una mina de
1:07:50oro moderna. De la misma manera, una
1:07:54mina de oro queda enterrada para siempre
1:07:55si los costos de explotación superan las
1:07:57ganancias obtenidas.
1:08:00Todos lo evitan porque el costo de matar
1:08:02a un solo monstruo de rango uno es
1:08:04demasiado alto.
1:08:06Pero justo en ese momento ese problema
1:08:09se resolvió. Si el capital está
1:08:11garantizado mientras se liquide,
1:08:13entonces es posible una sobreinversión
1:08:15sin considerar la rentabilidad.
1:08:18Sí. Por ejemplo,
1:08:21ahora entiendo por qué necesitabas la
1:08:23flecha destructora del mal.
1:08:26como las flechas de la raza élfica, de
1:08:28las que solo existen tres.
1:08:31Y también debes haber tenido en mente el
1:08:34pequeño destello de nuestra torre mágica
1:08:38o como el arma secreta de la torre
1:08:39mágica, impulsada por un núcleo de
1:08:41ingeniería mágica de grado especial que
1:08:44se dice que se vendió por cientos de
1:08:45millones en la casa de subastas del
1:08:47cielo.
1:08:49Las inversiones que normalmente
1:08:51resultarían en pérdidas incluso después
1:08:53de matar a un monstruo de rango uno,
1:08:55ahora eran factibles.
1:08:58Uh, aunque realmente no tenemos nada
1:09:00parecido.
1:09:03Bueno, los hombres bestia tendrían que
1:09:05invertir más mano de obra y compensarlo
1:09:07con sus cuerpos. De lo contrario, no
1:09:10tendrían un lugar igualitario en la mesa
1:09:12y tendrían que conformarse con las
1:09:13obras.
1:09:15Si se garantiza una distribución justa
1:09:18basada en la contribución, nuestra torre
1:09:20mágica está dispuesta a participar en
1:09:22esta expedición.
1:09:23Ah, por supuesto, también
1:09:25proporcionaremos al menos 10 pequeños
1:09:27destello.
1:09:29Los elfos pensamos lo mismo. Te
1:09:32proporcionaremos una flecha destructora
1:09:34del mal. Si hay pruebas concretas que
1:09:36confirmen tu afirmación de que los
1:09:38objetos consumidos regresan, podríamos
1:09:40incluso proporcionarte dos.
1:09:43Por supuesto, hablaremos sobre la
1:09:44distribución antes de eso.
1:09:48Nosotros, los hombres bestia, también
1:09:50participaremos.
1:09:53Solo el jefe de la familia Carlstein,
1:09:55representante de la raza de los hombres
1:09:57bestia, no mencionó la distribución.
1:10:00Al menos parecía tener algo de
1:10:01conciencia.
1:10:03Fin del capítulo 899.
1:10:07Capítulo 900. Reconstrucción, parte
1:10:10cuatro.
1:10:12Tres días después de la cumbre de razas,
1:10:14visité de nuevo la casa de la varonesa
1:10:16coneja. Verán, nuestro historiador
1:10:19exclusivo del laberinto por fin me
1:10:21contactó.
1:10:23Ah, estás aquí.
1:10:26Como si hubiera estado esperando en la
1:10:27puerta principal desde la mañana, el
1:10:29hijo del conejo apareció y me saludó en
1:10:31el momento en que llegué.
1:10:34Ya ha pasado un tiempo, Marwane.
1:10:38Sí. Señor Visconde,
1:10:41como me habló en el idioma antiguo, le
1:10:43respondí también en el idioma antiguo. Y
1:10:45el hijo del conejo sonrió de oreja a
1:10:47oreja, aparentemente encantado por esto.
1:10:51Rápido, vamos a mi habitación. Vamos.
1:10:55Cualquier miedo que tenía hacia mí
1:10:57parecía haber desaparecido por completo,
1:10:59ya que incluso me agarró la mano y me
1:11:01jaló llevándome a su habitación.
1:11:04Es algo lindo.
1:11:07Sentí que esto era exactamente lo que
1:11:09sentiría si tuviera un sobrino.
1:11:11Dejándome llevar como si no pudiera
1:11:13resistirme, pronto llegamos a la
1:11:15habitación de mi hijo conejo. El
1:11:18interior de la habitación era
1:11:19exactamente como lo había imaginado.
1:11:23Tienes muchos artefactos, ¿eh?
1:11:26Jeje, ¿te gustaría echar un vistazo
1:11:28primero?
1:11:30Paredes, estanterías, repisas. La sala
1:11:33estaba a rebosar de varias colecciones
1:11:35etiquetadas como materiales de
1:11:37investigación.
1:11:38Sentí que me haría una mueca si le decía
1:11:40que no quería mirar, así que simplemente
1:11:42recorrí la sala sin decir nada en
1:11:44particular.
1:11:46Bueno, para ser sincero, fue bastante
1:11:48interesante. Los artefactos del
1:11:50laberinto también eran un campo que me
1:11:52interesaba.
1:11:55Este es el libro del apóstol,
1:11:58un artefacto que tiene pocas
1:12:00posibilidades de aparecer dentro del
1:12:01cadáver del guardián de la mina de
1:12:03carbón verde si lo matas con distorsión
1:12:06aplicada.
1:12:08Vaya, cómo lo supiste.
1:12:11Es un conocimiento básico para un
1:12:13explorador,
1:12:15pero apuesto a que no conoces bien el
1:12:17contenido, ¿verdad?
1:12:19Está muy dañado, así que no se puede
1:12:21leer mucho, pero las palabras madre
1:12:23tierra aparecen en este libro.
1:12:27Mmm. En serio, cuando jugaba solo era un
1:12:31objeto de desecho que vendía en las
1:12:33tiendas. Bueno, en realidad la mayoría
1:12:36de los artefactos aquí eran cosas así.
1:12:40Incluso mientras los vendía, siempre me
1:12:42preguntaba quién realmente compraría
1:12:44cosas como estas.
1:12:47Y la persona que compraba esas cosas
1:12:49estaba justo aquí. En fin, el hijo
1:12:52conejo, emocionado de que reconociera
1:12:54los artículos, presentó su colección con
1:12:56ojos brillantes.
1:12:59Ah, y esto es
1:13:02el Necronomicón.
1:13:04UA. ¿También conoces a este?
1:13:08¿Cómo no?
1:13:10En retrospectiva, la ciudadela
1:13:12sangrienta fue la primera grieta que
1:13:13despejé tras entrar en este mundo.
1:13:17Esto me trae recuerdos.
1:13:20En aquel entonces, Raven se llevó el
1:13:22Necronomicón sola y se lo guardó con
1:13:24naturalidad en el bolsillo trasero.
1:13:27Observé con mis propios ojos aquella
1:13:29cruel escena, pero no pude decir ni una
1:13:31palabra por miedo a que sospecharan de
1:13:33un espíritu maligno.
1:13:35Pero, ¿no es este un libro de magia
1:13:37negra?
1:13:38No parece algo que debas coleccionar.
1:13:42Ah, es cierto, por eso es uno de los
1:13:45artefactos más caros. Cosas como esta
1:13:48también son populares entre los magos,
1:13:50así que la torre mágica también las
1:13:52compra. Ah, no era eso lo que
1:13:55preguntabas, ¿verdad?
1:13:58El conejo, que había estado
1:14:00sospechosamente hablador desde el
1:14:01momento en que entramos en la
1:14:03habitación, volvió en sí y respondió
1:14:05nuevamente.
1:14:07Aunque el Necronomicón esté clasificado
1:14:09como un libro de magia negra, eso no
1:14:11significa que no se pueda extraer
1:14:13información de él. Si miras esta página,
1:14:16hay una frase que parece expresar odio
1:14:18hacia el imperio.
1:14:20Ah, sí, sí.
1:14:22A este chico le parece bien cualquier
1:14:24cosa de laberinto, siempre que sea
1:14:26legible. Viéndolo ahora, un historiador
1:14:29de laberintos es una profesión que
1:14:31entrelaza decenas de miles de fragmentos
1:14:33de texto dispersos como piezas de un
1:14:35rompecabezas, uniéndolos para formar una
1:14:38sola historia.
1:14:40De todos modos, creo que ya he visto
1:14:42suficiente.
1:14:44Me gustaría llegar al tema principal
1:14:46ahora.
1:14:48Ah, lo siento, me emocioné demasiado,
1:14:51¿verdad?
1:14:53No, está bien. También vi cosas
1:14:56interesantes por primera vez en mucho
1:14:58tiempo, así que me llamaste porque
1:15:01descubriste algo, ¿verdad?
1:15:04Claro, te lo cuento ahora mismo.
1:15:08Con esto terminamos de ver su colección
1:15:10y pasamos al tema principal.
1:15:13Primero, antes de contarte la historia,
1:15:15¿te gustaría ver este material de
1:15:17investigación?
1:15:19Lo que me entregó fue un libro tipo
1:15:21cuaderno.
1:15:23Este libro es un artefacto tan raro que
1:15:25ni siquiera tiene un nombre académico
1:15:27formal como el libro del apóstol o el
1:15:30Necronomicón.
1:15:31Tampoco se sabe absolutamente nada sobre
1:15:34dónde conseguirlo. Lo encontré en el
1:15:36Mercadoolbre mientras buscaba libros
1:15:38escritos en la lengua antigua. Ah, es
1:15:42una pena. Si tan solo supiera quién lo
1:15:45vendió, podría haber averiguado dónde lo
1:15:47obtuvo.
1:15:49Entonces, ¿qué es esto?
1:15:52Es el diario de un soldado imperial. Por
1:15:55ahora lo he llamado el registro del
1:15:57náufrago sin nombre.
1:16:00Al ver señales de que estaba a punto de
1:16:02continuar hablando extensamente sobre
1:16:04cómo esperaba que pudiera convertirse en
1:16:06un nombre académico oficial algún día,
1:16:08lo interrumpí en un punto apropiado y
1:16:10finalmente comenzó el verdadero tema
1:16:12principal.
1:16:14El contenido principal de este libro
1:16:16trata sobre un soldado imperial anónimo
1:16:18que llega a una isla y sospecho que esa
1:16:21isla podría ser la isla Farune.
1:16:25¿Qué?
1:16:27También se menciona en este registro del
1:16:29náufrago que había una aldea llena de
1:16:31monstruos marinos, que había una
1:16:33guarnición imperial lo suficientemente
1:16:35cerca como para regresar con solo una
1:16:37balsa. Incluso el Dios del mar aparece
1:16:40en la historia.
1:16:42Oh,
1:16:44ese sonido se me escapó sin querer. Si
1:16:47es cierto, es muy probable que la isla
1:16:49del registro del náufrago sea la isla
1:16:51Farune y la guarnición imperial la isla
1:16:54Laemia. ¿Puedo echar un vistazo?
1:16:59Por supuesto.
1:17:01Pronto recibí el registro del náufrago y
1:17:03lo ojé rápidamente.
1:17:05Había partes dañadas que eran ilegibles,
1:17:08pero después de leerlo hasta el final,
1:17:09para resumir brevemente,
1:17:12es una historia sobre quedar varado en
1:17:14una isla de monstruos marinos, construir
1:17:16en secreto una balsa para escapar,
1:17:18encontrarse con el dios del mar y luego
1:17:20morir.
1:17:23Sí, es cierto. Yo también me preguntaba
1:17:26si esto era algún tipo de cuento de
1:17:27hadas, pero en cuanto escuché su
1:17:29historia en la biblioteca, señor
1:17:31Visconde, el contenido de este libro me
1:17:33inundó. Que tal vez esto no era un
1:17:36cuento de hadas, después de todo.
1:17:39Sí, esto no es un cuento de hadas.
1:17:42Probablemente fue algo que ocurrió hace
1:17:44mucho tiempo.
1:17:46En fin, lo que he estado investigando
1:17:48encerrado en mi habitación no es solo
1:17:50este libro. Busqué y busqué entre
1:17:52incontables reliquias para encontrar
1:17:54información que pareciera tener el mismo
1:17:56origen y las comparé.
1:17:59Por ejemplo, las dos islas representadas
1:18:01en este mapa de navegación coinciden al
1:18:0399% con las formas de la isla Farune y
1:18:06la isla Laemia, o cómo aparece la
1:18:09palabra laemia en un artefacto de las
1:18:11ruinas del panteón. Y el contenido que
1:18:13sigue es bastante significativo.
1:18:16Intentaba enumerar cada paso del
1:18:17proceso, así que lo detuve. Lo
1:18:20importante ahora no es eso,
1:18:23solo los puntos clave.
1:18:26Ah. Ah. Sí.
1:18:30Al escuchar mi demanda, el conejo
1:18:32rápidamente enumeró solo los resultados
1:18:34y palabras clave.
1:18:36El hermano gemelo de Tetrama Laemia.
1:18:40Creo que debemos considerar por qué esa
1:18:42isla recibió ese nombre.
1:18:45La condición para la aparición del dios
1:18:47del mar también está relacionada con la
1:18:49ira. Claro, esta es una característica
1:18:52que se muestra en zonas normales, pero
1:18:54también apareció en la isla gemela
1:18:56después de que el imperio incendiara la
1:18:58isla Farune, ¿verdad? Quizás si evitamos
1:19:01ese incidente, el dios del mar tampoco
1:19:03aparecerá.
1:19:05No se trata de la isla Farune, pero hay
1:19:07ofrendas similares esparcidas por todo
1:19:09el gran mar, ¿verdad?
1:19:12Este es un registro relacionado con una
1:19:14de esas ofrendas. Había una frase que
1:19:16decía rezando por su eterno descanso.
1:19:19Dado que Tetrasea es masculino, podría
1:19:21haber otra historia oculta.
1:19:24Entre los registros imperiales hay una
1:19:27descripción de una entidad similar al
1:19:29investigador jefe que usted mencionó,
1:19:31señor Visconde, y la debilidad de esa
1:19:33entidad es el poder divino.
1:19:37En la jerarquía militar imperial, la
1:19:39estrella de cuarta clase es la de menor
1:19:41rango entre los generales.
1:19:43La estrella de primera clase es la de
1:19:45mayor rango. El poder de combate
1:19:47estimado de una estrella de cuarta
1:19:49clase, según los registros, es similar
1:19:51al de un monstruo de rango dos.
1:19:55Eso es más o menos lo que he
1:19:56descubierto. ¿Te resultó útil?
1:20:01Mirando al Hijo del conejo hablar
1:20:02tímidamente, me quedé sin palabras.
1:20:06¿Fue útil esto?
1:20:08Claro, aún no lo sé. Ni siquiera había
1:20:11verificado cuántas de sus especulaciones
1:20:14eran ciertas. Sin embargo, había una
1:20:17cosa que podía decir con certeza.
1:20:20Fue una gran ayuda.
1:20:23Aunque solo la mitad de estas cosas sean
1:20:25ciertas, sería de gran ayuda. No es
1:20:28cierto.
1:20:30El poder de combate de Bersac, la
1:20:33debilidad del investigador jefe e
1:20:35incluso la condición para la aparición
1:20:37del dios del mar.
1:20:40Ser historiador del laberinto es una
1:20:41profesión realmente sorprendente.
1:20:45Jajaja.
1:20:47Contaré contigo a partir de ahora.
1:20:51Eh, de ahora en adelante.
1:20:54Caramba, tientas a alguien perfectamente
1:20:57cuerdo hasta el punto de volverlo loco y
1:20:59ahora te haces el tonto.
1:21:02De ahora en adelante serás mi
1:21:03historiador exclusivo del laberinto. Si
1:21:06quieres, también te daré un puesto en mi
1:21:08clan.
1:21:10Eh, en el clan Anavada
1:21:14no quieres. A partir de ahora serás el
1:21:18primero en ver e investigar los
1:21:19artefactos que encuentre en el
1:21:20laberinto.
1:21:23Claro que quiero. Por favor, déjame.
1:21:26Seré su historiador exclusivo del
1:21:28laberinto, señor Visconde.
1:21:31Gané un nuevo camarada.
1:21:34Asterisco días después asterisco.
1:21:38El tiempo continuó fluyendo rápidamente
1:21:40después de eso.
1:21:42Nosotros, los hombres bestia, hemos
1:21:44decidido proporcionar todos los
1:21:46pergaminos y consumibles necesarios para
1:21:48la conquista. Con esto, sin duda,
1:21:51podemos reclamar una parte justa.
1:21:54Estos son recursos que regresarán una
1:21:56vez que la conquista tenga éxito. No es
1:21:59excesivo reclamar una parte solo con
1:22:01eso. Los elfos proporcionarán una flecha
1:22:03destructora del mal y nuestra torre
1:22:05mágica también planea proporcionar
1:22:07pequeños destellos.
1:22:10Todos los días formaba un grupo de
1:22:13incursión junto con los elfos, los
1:22:15hombres bestia y la torre mágica y
1:22:17llevábamos a cabo negociaciones de
1:22:19distribución.
1:22:21Oh, así que esta es la casa del bisconde
1:22:24Yandel. Increíble, Diorn.
1:22:28Cuando empezó la construcción era la
1:22:30casa de un varón, pero ahora que está
1:22:32terminada es la casa de un visconde.
1:22:36También pasé por la casa casi terminada
1:22:38para hacer un recorrido rápido.
1:22:42Oh, visconde Yandel, ¿por qué has venido
1:22:45justo ahora?
1:22:48Sintiéndome culpable después de ver la
1:22:50mansión, también asistí a una reunión
1:22:52celebrada por Melv, la alianza de nobles
1:22:54no humanos.
1:22:57Al menos cumpliste tu promesa de volver
1:22:59pronto.
1:23:01También pasé por la Tierra Santa
1:23:02Dragoniana y tranquilicé a la pequeña
1:23:04dragona por escrito, diciéndole que no
1:23:06se preocupara demasiado, aunque aún no
1:23:08había encontrado nada. Además, intenté
1:23:11comprar un buen artículo que apareció en
1:23:13el intercambio, pero la oferta se
1:23:15canceló a mitad de camino porque el
1:23:17vendedor cambió de opinión.
1:23:20Ya es la semana que viene.
1:23:23Sin darme cuenta, solo faltaban unos
1:23:25días para que el laberinto volviera a
1:23:27abrir. Visité la capital real. Fue
1:23:30porque recibí una invitación de alguien
1:23:32a quien casi había olvidado últimamente
1:23:34por tener tantas cosas en la cabeza.
1:23:38El caballero del rey Astarot Berun.
1:23:42Ya estoy tan ocupado que podría morir.
1:23:44El hecho de que me hayas llamado hasta
1:23:46aquí debe significar que se ha tomado
1:23:48una decisión, ¿verdad?
1:23:51Sí. Las conversaciones con el primer
1:23:53ministro ya han concluido. Le entrego el
1:23:56Ministerio de Seguridad.
1:23:58Lleve esta carta de nombramiento al
1:24:00Ministerio de Seguridad y su predecesor
1:24:02se encargará del traspaso.
1:24:05Manejas las cosas con cuidado. E
1:24:08si me permite un consejo, le facilitará
1:24:11las cosas y encuentra un representante
1:24:13adecuado y le confía las tareas
1:24:14principales.
1:24:17Ah, ¿cómo lo hizo el rey contigo?
1:24:20Aunque lo dijo en broma, hasta no
1:24:22respondió.
1:24:24Parecía que mi piedra, lanzada sin
1:24:26cuidado había tocado la fibra sensible.
1:24:30En fin, no te preocupes.
1:24:32Lo tenía pensado desde el principio. Ya
1:24:35he elegido un proxy.
1:24:38¿Quién es?
1:24:41Debería ir a verla, ya que estoy aquí.
1:24:43Aún no me ha dado una respuesta
1:24:45definitiva.
1:24:47Mientras me encogía de hombros y
1:24:49hablaba, Hastarota se dio cuenta de
1:24:51quién estaba hablando y asintió.
1:24:54Ah, Jarreny,
1:24:56esa mujer es inteligente, así que no es
1:24:59mala elección.
1:25:02Yo también lo creo,
1:25:04pero es un poco sorprendente.
1:25:07No sabía que eran tan cercanos.
1:25:10Pasé por alto esa parte con una excusa
1:25:12improvisada.
1:25:14Nuestros objetivos coinciden. La
1:25:17política de incorporación de espíritus
1:25:19malignos también era un anhelo que la
1:25:21viscondesa Peprocanelaba desde hacía
1:25:23mucho tiempo.
1:25:25Ya veo. Así que usaste eso como cebo.
1:25:28Así estoy menos preocupada.
1:25:31Si tiene la lealtad de permanecer al
1:25:32lado de su dama inconsciente todos los
1:25:34días, no te traicionará.
1:25:38Sí, así es.
1:25:40Por suerte, Astarota no pareció
1:25:42sospechar de mi excusa improvisada y con
1:25:45eso la conversación terminó. Después me
1:25:48dirigí a la habitación donde estaba
1:25:50Ragna. Naturalmente Ragna seguía
1:25:53inconsciente y solo John Viol, quien la
1:25:55había estado vigilando, cerró su libro y
1:25:58se levantó para saludarme.
1:26:01Es por asuntos que atender. ¿De verdad
1:26:03viniste enseguida esta vez? Ah, supongo
1:26:07que no enseguida. Ya que el laberinto
1:26:09está a punto de abrir de nuevo.
1:26:12Piensa en lo que es este lugar. No puedo
1:26:15venir cuando quiera, así que intenta
1:26:17comprenderlo.
1:26:19Bueno, vale. Supongo que tengo que
1:26:22entenderlo.
1:26:24Pronto me deslicé en el asiento al lado
1:26:26de Jongol y hablé como si estuviera
1:26:28lanzando las palabras.
1:26:31He asumido el Ministerio de Seguridad.
1:26:35Vaya, de verdad lo lograste. ¿Y tú qué?
1:26:40¿Ya tomaste tu decisión?
1:26:42Como un auténtico bárbaro, fui directo
1:26:45al grano, pero eso no significaba que no
1:26:47estuviera nervioso. Si Jong negaba con
1:26:50la cabeza, mis planes futuros se verían
1:26:52gravemente afectados.
1:26:55Poco después, Jongol se levantó de su
1:26:57asiento y se acercó a la cama dondecía
1:27:00Ragna. se quedó allí un buen rato
1:27:02mirando a Ragna, que yacía allí con los
1:27:05ojos cerrados y apaciblemente.
1:27:07¿En qué demonios estaría pensando ahora
1:27:09mismo? Lo único que podía saber era el
1:27:12resultado final, no el proceso que lo
1:27:14condujo.
1:27:16Vuelvo enseguida.
1:27:19Bueno, entonces es un sí. Mientras
1:27:21respiraba aliviado, Jong me lanzó una
1:27:24pequeña mochila que estaba apoyada en la
1:27:26cama. ¿Qué quiere que la lleve?
1:27:31Aunque ni siquiera es tan pesado.
1:27:34Deja de hablar y llévalo. Me pesa.
1:27:38No sé si te das cuenta de esto, pero
1:27:40esto es una forma de discriminación
1:27:42bárbara.
1:27:44Si sigues así, no iré. ¿De acuerdo?
1:27:48Está bien, yo lo llevaré.
1:27:52Dije metiendo la mochila en mi
1:27:54subespacio. Y Jongol frunció el ceño.
1:27:57Pero tal vez no supo qué decirle.
1:28:00¿Qué haces? ¿No vienes?
1:28:04Jong tomó la delantera y se dirigió a la
1:28:06puerta.
1:28:08Vamos a pasar por el Ministerio de
1:28:10Seguridad hoy mismo. Ya que lo he
1:28:13decidido, no pienso hacerlo a medias.
1:28:16Hombre, tengo que decir que ella es
1:28:18realmente confiable.
1:28:21Fin del capítulo 900. M.

About this transcript

This page contains the full transcript of Sobreviviendo al juego como un barbaro 896 al 900 by El Doctor Ganzo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 11,883 words across 2,181 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.