Simultaneous interpreting practice: Undergraduates and Beginners — Transcript

Full transcript

1. 0:03[Music]
2. 0:42so
3. 0:46[Music]
4. 0:55ladies and gentlemen we look at
5. 0:58ourselves in the mirror
6. 1:00every day as men
7. 1:04and women living in the western
8. 1:06hemisphere
9. 1:08we are very proud of our crowning glory
10. 1:13our hair we brush it
11. 1:16and comb it carefully wash it
12. 1:20regularly some people wash it
13. 1:23once a day we are enticed
14. 1:28into buying all the products
15. 1:31that are advertised in the different
16. 1:33media
17. 1:35shampoos conditioners dyes
18. 1:41anti-breakage and detangling
19. 1:44products hair brushes for straight hair
20. 1:48hair brushes to long hair
21. 1:51you there name it
22. 1:54when you just don't know where to look
23. 1:58to when you're buying
24. 2:00stuff for your hair
25. 2:04but have you ever given second
26. 2:07thoughts to natural hair
27. 2:10human hair wigs extensions and
28. 2:13clip-ons have you ever asked
29. 2:16yourself where the raw materials to make
30. 2:20them
31. 2:20come where these materials are sourced
32. 2:25from
33. 2:26i'm sure you are not surprised to hear
34. 2:29that they come from developing countries
35. 2:33particularly small communities
36. 2:36where men and women trade
37. 2:39one of their most valuable assets
38. 2:43in exchange for a few dollars
39. 2:46to feed their families and make
40. 2:49ends meet we are talking about a million
41. 2:54dollar
42. 2:54industry where men and women
43. 2:58who shave their heads to donate
44. 3:01their hair i paid a few dollars for the
45. 3:05material that is
46. 3:06later on used to make extensions of
47. 3:10remy hair that in some countries
48. 3:14are sold for up to 600
49. 3:17us dollars this is just food for thought
50. 3:22we can discuss matters further in our
51. 3:25next
52. 3:26session thank you
53. 3:37[Music]
54. 3:58you