YouTube2Text

Sie verschwieg dem Mann, den sie liebte, dass sie Scharfschützin war – ein Schuss enthüllte alles — Transcript

by Splitter der Zeit Geschichten · 6,701 words · 1,074 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00das Projektil durchschlug das Breite Panorama Fenster
  2. 0:03mit einer Geschwindigkeit von weit über 2.000
  3. 0:06Fuß pro Sekunde
  4. 0:08noch bevor die 1. Glassplitter den Boden berührten
  5. 0:11schrie Mara Felden nicht
  6. 0:13sie riss auch nicht erschrocken die Arme hoch
  7. 0:15und suchte nicht panisch nach einem Ausgang
  8. 0:18ihr Blick sprang zur Einschlagstelle erfasste den Winkel
  9. 0:22berechnete beinahe instinktiv die Richtung des schützen
  10. 0:25und im selben Augenblick
  11. 0:27packte sie ihren Verlobten am Unterarm
  12. 0:29und schleuderte ihn mit solcher Kraft Aus der Schusslinie
  13. 0:32dass er hart auf dem Holzboden landete
  14. 0:35in dieser Sekunde
  15. 0:36zerbrach nicht nur das Fenster des abgelegenen berghotels
  16. 0:40auch das sorgfältig aufgebaute Leben hinter dem Mara
  17. 0:43sich jahrelang verborgen hatte begann auseinanderzufallen
  18. 0:47für die Bewohner von falkenhafen war Mara
  19. 0:50Felden eine jener Frauen
  20. 0:52über die niemand 1 schlechtes Wort verlor
  21. 0:55sie arbeitete als Physiotherapeutin in einer kleinen Praxis
  22. 0:58nahe der Küste sprach leise
  23. 1:01hörte geduldig zu und besaß die seltene Fähigkeit
  24. 1:04selbst nervöse Menschen innerhalb weniger Minuten
  25. 1:07zu beruhigen an freien Samstagen
  26. 1:10restaurierte sie alte Kommoden und Schränke
  27. 1:13backte viel zu große Mengen Zimtplätzchen
  28. 1:15und lief mit ihrem hellen Retriever
  29. 1:18durch die nebligen Wälder oberhalb der Klippen
  30. 1:21sie Trank entkoffinierten Kaffee mit Hafermilch
  31. 1:24mochte alte Häuser
  32. 1:25und vergaß angeblich ständig wo sie ihre Schlüssel
  33. 1:28hingelegt hatte
  34. 1:30niemand hätte in ihr etwas anderes gesehen
  35. 1:32als eine freundliche Frau
  36. 1:34die nach Jahren voller Arbeit endlich angekommen zu sein
  37. 1:37schien auch Jonas Kern hatte nichts anderes gesehen
  38. 1:41Jonas war Bauingenieur
  39. 1:431 Mann der Vertrauen in Berechnungen setzte
  40. 1:46weil Zahlen ihn noch nie belogen hatten
  41. 1:48er entwarf Brücken
  42. 1:50plante Bürogebäude und konnte stundenlang erklären
  43. 1:54weshalb eine Konstruktion auch dann stabil blieb
  44. 1:57wenn Wind Gewicht und materialermüdung
  45. 2:00gleichzeitig auf sie einwirkten sein Leben
  46. 2:03bestand Aus Formeln
  47. 2:05Belastungsgrenzen und klaren Ergebnissen Mara
  48. 2:08dagegen war für ihn der ruhige Ort
  49. 2:10zwischen all diesen Zahlen geworden
  50. 2:13vor 3 Jahren hatte er sie kennengelernt
  51. 2:15in 6 Wochen wollten sie heiraten für Jonas
  52. 2:19war diese Entscheidung sicherer
  53. 2:21als jede Berechnung die er jemals unterschrieben hatte
  54. 2:24doch es gab eine Wahrheit
  55. 2:26die in keiner seiner Gleichungen vorkam Mara
  56. 2:29Verstand nicht nur wie man verletzte Muskeln
  57. 2:32heilte oder beschädigte Gelenke wieder beweglich machte
  58. 2:35sie wusste ebenso genau
  59. 2:37an welcher Stelle 1 menschlicher Körper
  60. 2:39innerhalb von Sekunden kampfunfähig wurde
  61. 2:42Lange bevor sie nach falkenhafen gekommen war
  62. 2:45Lange bevor sie weiche Pullover trug
  63. 2:47möbelabschliff und Hochzeitskarten aussuchte
  64. 2:51hatte sie unter einem anderen Namen gelebt
  65. 2:53damals gehörte sie zu einer geheimen
  66. 2:55maritimen Spezialeinheit
  67. 2:57deren Einsätze offiziell nie stattgefunden hatten
  68. 3:01ihr wirklicher Name
  69. 3:02stand in keinem öffentlichen einsatzbericht
  70. 3:05ihre Personalakte war in abgeschirmten Archiven verschwunden
  71. 3:09und 1 großer Teil dessen was sie getan hatte
  72. 3:12durfte selbst innerhalb des Militärs
  73. 3:14nur von wenigen Menschen gekannt werden
  74. 3:16in einem experimentellen auswahlprogramm
  75. 3:19war sie gegen Soldaten angetreten
  76. 3:21die größer schwerer und körperlich stärker waren als sie
  77. 3:25doch Mara besaß etwas dass sich nicht trainieren ließ
  78. 3:29unter extremem Druck wurde ihr denken nicht langsamer
  79. 3:32es wurde klarer
  80. 3:33während andere Menschen bei Gefahr
  81. 3:35Tunnelblick bekamen schien
  82. 3:36sich ihre Wahrnehmung zu erweitern
  83. 3:38sie hörte mehr sah
  84. 3:40mehr und traf Entscheidungen mit einer Geschwindigkeit
  85. 3:43die ihren Ausbildern zunächst unheimlich gewesen war
  86. 3:47später wurde sie präzisionsschützin
  87. 3:49in den folgenden 6 Jahren
  88. 3:50bewegte sie sich durch vereiste gebirgs Pässe
  89. 3:53staubige hafenstädte
  90. 3:55verbrannte Ebenen und feuchte dschungelregionen deren
  91. 3:58Namen in ihren offiziellen Papieren niemals auftauchten
  92. 4:02ihr damaliger funkname lautete nachtfalken
  93. 4:05für die Männer und Frauen die mit ihr operierten
  94. 4:08war dieser Name
  95. 4:09irgendwann mehr als eine Bezeichnung geworden Mara
  96. 4:12konnte stundenlang regungslos liegen
  97. 4:14während Wind über felskanten Strich und kalter
  98. 4:17Regen durch ihre Kleidung
  99. 4:18Koch sie Verstand Luftdruck seitenwind geschossdral
  100. 4:22Temperaturunterschiede und erdrotation so intuitiv
  101. 4:26wie andere Menschen
  102. 4:27den Rhythmus ihrer eigenen Schritte kannten
  103. 4:30Entfernungen von weit über 1.000 Metern
  104. 4:33waren für sie keine abstrakten Zahlen gewesen
  105. 4:36sie waren Aufgaben
  106. 4:38Probleme die gelöst werden mussten
  107. 4:40bevor 1 Gegner überhaupt Begriff dass er beobachtet wurde
  108. 4:43als Mara schließlich Aus diesem Leben verschwand
  109. 4:46hatte sie sich geschworen niemals zurückzukehren
  110. 4:50sie zog an die Küste
  111. 4:51änderte alles was sich ändern ließ und begann 1 Leben
  112. 4:55das so gewöhnlich war
  113. 4:57dass sie manchmal selbst beinahe daran glaubte
  114. 5:00nur ihr Körper hatte einige Wahrheiten behalten
  115. 5:03Jonas fand es niedlich dass Mara
  116. 5:05in Restaurants immer einen Platz wollte
  117. 5:08von dem Aus sie die Eingangstür sehen konnte
  118. 5:11er hielt ihre Fähigkeit
  119. 5:12Windrichtung und wetterumschwünge fast auf die Minute
  120. 5:16vorherzusagen
  121. 5:17für eine Eigenart des küstenlebens
  122. 5:20wenn sie auf einem
  123. 5:21überfüllten Wochenmarkt plötzlich schweigsam
  124. 5:24wurde und über die Menge blickte
  125. 5:26dachte er sie suche nach einem Bekannten Gesicht
  126. 5:29er wusste nicht dass Mara
  127. 5:31dabei unbewusst engstellen registrierte
  128. 5:33mögliche Fluchtwege markierte und prüfte
  129. 5:37welche Hände sie sehen konnte
  130. 5:38und welche nicht er bemerkte
  131. 5:41nicht dass sie in neuen Gebäuden zuerst nach Ausgängen sah
  132. 5:44und erst danach nach der Einrichtung
  133. 5:46er wusste auch nicht warum sie nachts
  134. 5:49manchmal innerhalb eines sekundenbruchteils hellwach war
  135. 5:52wenn draußen 1 Auto zu Lange mit laufendem Motor stand
  136. 5:56für Jonas war Mara einfach vorsichtig
  137. 5:59für Mara waren diese Dinge Narben
  138. 6:02nur eben solche die niemand sehen konnte
  139. 6:06an einem regnerischen Abend
  140. 6:07stand sie in der Küche ihres restaurierten Hauses und
  141. 6:10starrte länger auf die Arbeitsplatte als ihr bewusst war
  142. 6:14der Duft von Vanille
  143. 6:16warmer Butter und frisch gebackenem Brot hing in der Luft
  144. 6:20Jonas dessen Hände mit Mehl bedeckt waren
  145. 6:23bewegte sich auf der anderen Seite der Kücheninsel
  146. 6:26er sagte etwas
  147. 6:28bekam aber keine Antwort
  148. 6:29schließlich winkte er vor ihrem Gesicht
  149. 6:32Mara blinzelte
  150. 6:34für einen Moment war sie nicht in falkenhaven gewesen
  151. 6:37vor ihrem inneren Auge
  152. 6:38hatte sie einen windgepeitschten Berghang gesehen
  153. 6:41einen weit entfernten Punkt
  154. 6:43hinter einer Felskante
  155. 6:45und das Fadenkreuz eines zielfernrohrs
  156. 6:48das kaum merklich im Rhythmus ihres Atems geschwankt hatte
  157. 6:52dann war die Erinnerung verschwunden
  158. 6:55Jonas stand vor ihr
  159. 6:56warmes Licht lag auf seinem Gesicht er lächelte
  160. 7:00genau dieses offene
  161. 7:02arglose Lächeln war es
  162. 7:03dass ihr manchmal beinahe körperlich weh
  163. 7:06tat sie liebte ihn
  164. 7:08und gerade deshalb
  165. 7:09fühlte sich jede weitere Lüge wie 1 Verrat an
  166. 7:13wo warst du gerade fragte er Mara
  167. 7:16Zwang 1 Lächeln auf ihre Lippen bei der Gästeliste
  168. 7:19das sah nicht nach Gästeliste Aus
  169. 7:22ich habe nur überlegt OB deine Tante
  170. 7:24ihren neuen Freund wirklich mitbringt Jonas lachte
  171. 7:28meine Tante
  172. 7:28bringt zu jeder Familienfeier einen neuen Freund mit
  173. 7:31das ist inzwischen wahrscheinlich Tradition
  174. 7:34er legte das Geschirrtuch beiseite und musterte sie genauer
  175. 7:38du bist in letzter Zeit oft mit den Gedanken weg
  176. 7:41geht es dir gut natürlich
  177. 7:43ich bin nur müde
  178. 7:45die Antwort Kam zu schnell aber Jonas bemerkte es nicht
  179. 7:48dann passt unser Wochenende perfekt
  180. 7:51seine Augen leuchteten auf
  181. 7:53ich habe die Reservierung bestätigt
  182. 7:55Mara hob die Braun
  183. 7:57welche Reservierung
  184. 7:593 Tage im höhenwaldhaus mitten in den Bergen
  185. 8:03kein Empfang keine Patienten
  186. 8:05keine Hochzeitsplanerin
  187. 8:07die uns zum 5. mal fragt
  188. 8:08welche Farbe die Servietten haben sollen er grinste nur du
  189. 8:13ich Schnee und absolut niemand der etwas von uns will
  190. 8:17das klingt perfekt
  191. 8:19sie ging um die Kücheninsel herum und legte die Arme um ihn
  192. 8:23Jonas zog sie an sich und küsste ihr Haar
  193. 8:26nach einigen Sekunden
  194. 8:27Strich er mit der Hand über ihren Rücken
  195. 8:29du bist völlig angespannt hochzeitsstress in Wahrheit
  196. 8:33hatte die Spannung zwischen ihren Schulterblättern 4 Tage
  197. 8:36zuvor begonnen
  198. 8:37an einem Dienstag war Mara
  199. 8:39in einem Baumarkt gewesen um
  200. 8:40Lack für einen alten Schrank zu kaufen
  201. 8:43sie stand vor einem Regal mit Farbdosen
  202. 8:45als 1 Mann dicht an ihr vorbeiging
  203. 8:48arbeitsstiefel grobe Jacke dunkles Hemd
  204. 8:51auf den 1. Blick
  205. 8:52sah er Aus wie einer der vielen Waldarbeiter Aus der Region
  206. 8:56doch sein Körper erzählte eine andere Geschichte
  207. 8:59er setzte die Füße Anders auf als 1 gewöhnlicher Arbeiter
  208. 9:03sein Blick ruhte nie Lange genug auf einem Gegenstand
  209. 9:06um tatsächlich daran interessiert zu sein
  210. 9:09er beobachtete Spiegelungen Türen Menschen
  211. 9:13als er nach einer Schachtel auf einem oberen regalgriff
  212. 9:16rutschte sein Ärmel zurück
  213. 9:18an der Innenseite seines Handgelenks
  214. 9:20erschien für kaum mehr als eine Sekunde
  215. 9:231 verblasstes gezacktes Symbol
  216. 9:26Mara hatte es sofort erkannt
  217. 9:28es gehörte zu einer privaten söldnerorganisation
  218. 9:31die Jahre zuvor unter dem Namen graue Lanze operiert hatte
  219. 9:36offiziell existierte die Gruppe längst nicht mehr Mara
  220. 9:40wusste es besser
  221. 9:41während eines Einsatzes im Nahen
  222. 9:43Osten war ihr Team mit Männern dieser Organisation
  223. 9:46zusammengestoßen nachdem deren Führung begonnen hatte
  224. 9:49Informationen an mehrere Seiten gleichzeitig zu verkaufen
  225. 9:533 ihrer ranghöchsten Einsatzleiter
  226. 9:55hatten diesen Konflikt nicht überlebt Mara
  227. 9:58war diejenige gewesen die dafür gesorgt hatte
  228. 10:01sie hatte den Mann im Baumarkt nicht angesprochen
  229. 10:04sie hatte sich nicht einmal
  230. 10:05umgedreht als er den Gang verließ
  231. 10:08stattdessen hatte sie weiter auf eine Dose
  232. 10:10Holzlack gestarrt und sich eingeredet
  233. 10:13dass 1 verblasstes Symbol nichts bedeutete
  234. 10:16Menschen trugen alte Tätowierungen
  235. 10:18die himalige Soldaten zogen um
  236. 10:21falkenhafen war eine touristenstadt
  237. 10:23jeder konnte dort auftauchen
  238. 10:25dennoch hatte sich seit diesem Moment
  239. 10:271 kaltes Gefühl in ihrem Magen festgesetzt
  240. 10:30es war jenes Gefühl
  241. 10:31dass sie früher manchmal Stunden vor einem
  242. 10:34Angriff gespürt hatte
  243. 10:35obwohl noch kein Schuss gefallen war
  244. 10:37die Vergangenheit blieb nicht begraben
  245. 10:40nur weil man selbst beschlossen hatte
  246. 10:42nicht mehr an sie zu denken
  247. 10:44höhenwaldhaus murmelte Mara
  248. 10:47während sie den Kopf gegen Jonas Brust legte
  249. 10:50und seinem gleichmäßigen Herzschlag lauschte
  250. 10:53ich freue mich darauf
  251. 10:54das Hotel lag einige Tage später
  252. 10:58hoch über einem abgelegenen Tal
  253. 11:00an einem steilen Hang
  254. 11:02zwischen dunklen Tannen und schroffen Felswänden
  255. 11:05das Gebäude bestand Aus schwerem Holz Naturstein
  256. 11:09und riesigen Glasflächen
  257. 11:11durch die man kilometerweit über die Berge sehen konnte
  258. 11:15am Nachmittag war der große Speisesaal nahezu leer
  259. 11:19außer Mara und Jonas
  260. 11:21befand sich nur 1
  261. 11:22Barkeeper im Raum
  262. 11:24der hinter einem langen Tresen Gläser polierte draußen
  263. 11:27hing der Himmel dunkel
  264. 11:29und schwer über den gipfeln 1 früher
  265. 11:32Schneesturm näherte sich im Inneren
  266. 11:35brannte 1 großes Feuer im Kamin
  267. 11:37Flammen spiegelten sich in den Fenstern
  268. 11:40und warfen unruhiges Licht über die Holzbalken
  269. 11:43zum 1. Mal seit Tagen fühlte Mara
  270. 11:46wie die ständige
  271. 11:47Alarmbereitschaft in ihrem Kopf leiser wurde
  272. 11:50die Abgeschiedenheit tat ihr gut
  273. 11:52keine fremden Autos vor dem Haus
  274. 11:55keine zufälligen Gesichter auf der Straße
  275. 11:58keine Tätowierungen in Baumärkten Jonas saß
  276. 12:01ihr gegenüber und drehte langsam sein
  277. 12:03Weinglas zwischen den Fingern
  278. 12:05ich sage nur dass eine Hochzeit im Freien im November
  279. 12:08konstruktiv gesehen eine schlechte Entscheidung ist Mara
  280. 12:12lächelte du willst unsere Hochzeit
  281. 12:14statisch berechnen ich berechne sie nicht
  282. 12:17natürlich nicht ich stelle
  283. 12:19lediglich sicher dass alle Beteiligten den Tag überleben
  284. 12:23vor allem die Blumenmädchen
  285. 12:25die sind bekannt für massive strukturelle Schäden
  286. 12:28Jonas versuchte Ernst zu bleiben
  287. 12:30musste dann aber lachen
  288. 12:32schließlich stellte er sein Glas AB
  289. 12:34sein Gesicht wurde ruhiger
  290. 12:36er beugte sich über den Tisch und nahm ihre Hand
  291. 12:39ich möchte nur dass es perfekt wird
  292. 12:41Mara sah ihn an es muss nicht perfekt sein
  293. 12:44für mich schon
  294. 12:46seine Stimme war leiser geworden
  295. 12:48du hast Mir in den letzten 3 Jahren etwas gegeben
  296. 12:51von dem ich nicht wusste dass es Mir fehlt
  297. 12:53RU ich will dir wenigstens einen einzigen Tag schenken
  298. 12:57an dem du dich um gar nichts kümmern musst
  299. 13:00schuldstach durch Maras Brust sie betrachtete sein Gesicht
  300. 13:04keine Vorsicht kein Misstrauen keine Ahnung
  301. 13:08sag es ihm dachte sie jetzt er verdient die Wahrheit
  302. 13:12sag ihm wer du warst sag ihm
  303. 13:14weshalb du nachts bei bestimmten Geräuschen aufwachst
  304. 13:18sag ihm weshalb du niemals mit dem Rücken zu einer Tür sitzt
  305. 13:22sag ihm
  306. 13:23wie viele Menschen durch dein Zielfernrohr gestorben sind
  307. 13:26Mara holte Luft ihr Mund öffnete sich dann Kam das Geräusch
  308. 13:311 scharfer Knall Durchschnitt den Raum unmittelbar
  309. 13:34danach explodierte die Glasscheibe rechts von Jonas
  310. 13:38für einen gewöhnlichen Menschen
  311. 13:39wären die Geräusche beinahe gleichzeitig gewesen für Mara
  312. 13:43lagen Welten dazwischen
  313. 13:45sie hörte zuerst das harte
  314. 13:46überschallknacken eines projektils
  315. 13:49dann das barsten der Scheibe
  316. 13:51schließlich den dumpfen Einschlag in die massive
  317. 13:53Steinwand des Kamins
  318. 13:55ihr Gehirn ordnete alles noch während des Geräusches
  319. 13:58hochgeschwindigkeitsgeschoss Gewehr flache Flugbahn
  320. 14:03große Energie
  321. 14:04noch bevor Jonas den Kopf drehen konnte war Mara
  322. 14:07bereits in Bewegung
  323. 14:09die Physiotherapeutin Aus falkenhafen verschwand
  324. 14:12nachtfalke war zurück Mara
  325. 14:14Schloss ihre Hand um Jonas Unterarm Riss
  326. 14:17ihn nach vorne
  327. 14:18und warf ihr eigenes Gewicht gegen seinen Oberkörper
  328. 14:21beide stürzten neben dem Tisch zu Boden
  329. 14:24Jonas schlug mit dem Knie auf das Paket
  330. 14:27was zum Teufel war das
  331. 14:291 2. Projektil raste durch die zerstörte fensterfläche
  332. 14:32es traf genau dort wo sie eben noch gesessen hatten
  333. 14:36zerschlug Maras Wasserglas
  334. 14:38und schleuderte Wasser und Splitter über den Boden runter
  335. 14:42mara's Stimme war nicht mehr weich
  336. 14:45das Wort Kam kurz und scharf wie 1 Befehl
  337. 14:48Jonas erstarte er hatte diesen Ton noch nie von ihr gehört
  338. 14:52Mara lag flach auf dem Bauch
  339. 14:54Angst war vorhanden aber sie beherrschte sie nicht ihr Blick
  340. 14:58wanderte von der zerstörten
  341. 14:59Scheibe zur Einschlagstelle am Kamin
  342. 15:01sie sah die Richtung der Splitter
  343. 15:03die Höhe des Lochs den Winkel
  344. 15:06ihr Verstand begann zu rechnen
  345. 15:08geschossbahn leicht abfallend
  346. 15:10der Schütze musste höher stehen als das Hotel
  347. 15:13das Geräusch war
  348. 15:14nahezu unmittelbar nach dem Einschlag gekommen
  349. 15:17keine extreme Distanz wahrscheinlich weniger als 500 Meter
  350. 15:21nördlicher bergrück erhöhte Position
  351. 15:25vielleicht zwischen den Felsen oberhalb der Baumgrenze Mara
  352. 15:29flüsterte Jonas war das 1 Schuss
  353. 15:31nicht aufstehen was passiert hier
  354. 15:33Jonas bleib unten er hob den Kopf nur wenige Zentimeter
  355. 15:37Mara drückte ihn sofort mit der Hand an der Schulter zurück
  356. 15:40keinen Zentimeter höher ihr Blick glitt zum Tisch
  357. 15:44schweres Eichenholz
  358. 15:46gut gegen Sicht wertlos gegen gewährmunition
  359. 15:49der Tisch schützt uns nicht
  360. 15:51Jonas starrte sie an
  361. 15:53in seinem Gesicht lag nackte Verwirrung
  362. 15:55er Verstand weder ihre Worte
  363. 15:57noch die Frau die sie aussprach die Mara die erkannte
  364. 16:01erschrag vor großen Spinnen und rief ihn
  365. 16:04wenn auf dem Dachboden eine Maus raschelte
  366. 16:06diese Frau hingegen lag mitten zwischen Glassplittern
  367. 16:09und sprach über schusswinkel als hätte sie ihr Leben
  368. 16:12lang nichts anderes getan
  369. 16:14woher weißt du das
  370. 16:151 3. Geschoss schlug in die Tischplatte
  371. 16:18das Holz platzte auf
  372. 16:19Splitter schossen durch den Raum
  373. 16:211 scharfes Stück Strich über
  374. 16:23mara's Wange und öffnete die Haut
  375. 16:251 dünner roter Streifen erschien unter ihrem Auge
  376. 16:29sie reagierte nicht darauf zur Bar
  377. 16:32sagte sie was
  378. 16:33die Vorderseite ist Aus massivem Stein du kriechst dorthin
  379. 16:38Bauch so tief wie möglich
  380. 16:40keine hektischen Bewegungen nach oben
  381. 16:42Jonas sah sie an als spreche sie eine fremde Sprache Mara
  382. 16:47ich verstehe nicht
  383. 16:49du musst es nicht verstehen du musst Mir nur zuhören
  384. 16:52ihr Ton ließ keinen Widerspruch zu wenn ich jetzt sage
  385. 16:56bewegst du dich
  386. 16:58sie wartete 2 Sekunden 3
  387. 17:01kein weiterer Schuss
  388. 17:02der Schütze korrigierte möglicherweise seinen Winkel
  389. 17:06jetzt Jonas setzte sich in Bewegung
  390. 17:09nicht elegant
  391. 17:11nicht kontrolliert
  392. 17:12er kroch auf Händen und Knien über das Parkett
  393. 17:15während Glas unter seinen Handflächen knirschte Mara
  394. 17:18blieb dicht hinter ihm
  395. 17:20aber ihre Bewegungen waren vollkommen Anders flach sparsam
  396. 17:25ohne unnötige Gesten
  397. 17:26ihr Blick wechselte zwischen Fensterfront
  398. 17:29Umgebung und Jonas
  399. 17:31kurz bevor sie den Tresen erreichten
  400. 17:33krachte der nächste Schuss
  401. 17:35das Projektil traf den Stein der Bar
  402. 17:37Riss kleine Splitter heraus und prallte AB
  403. 17:40Jonas warf sich hinter den Tresen Mara folgte ihm
  404. 17:44auf der anderen Seite
  405. 17:45lag der Barkeeper zusammengerollt auf dem Boden
  406. 17:48seine Hände bedeckten den Kopf
  407. 17:50er zitterte am ganzen Körper
  408. 17:52und brachte nur unverständliche laute hervor
  409. 17:55Mara schenkte ihm kaum einen Blick stattdessen
  410. 17:59setzte sie sich mit dem Rücken gegen den massiven Stein
  411. 18:02zog das rechte Hosenbein hoch und Griff an ihren Knöchel
  412. 18:06unter dem Stoff saß 1 eng anliegendes Holster Mara
  413. 18:09löste die Sicherung und zog eine kompakte schwarze Pistole
  414. 18:13hervor Jonas Gesicht verlor jede Farbe
  415. 18:16seine Verlobte
  416. 18:17hielt die Waffe nicht wie jemand
  417. 18:19der einmal auf einem Schießstand
  418. 18:21gewesen war ihre Finger
  419. 18:22lagen genau dort wo sie liegen mussten
  420. 18:25der Zeigefinger blieb sauber außerhalb des Abzugs
  421. 18:28die Bewegung beim prüfen der Waffe war schnell kontrolliert
  422. 18:33und so selbstverständlich
  423. 18:34dass Jonas keine Erklärung dafür finden konnte
  424. 18:38Mara seine Stimme zitterte sie antwortete nicht Mara
  425. 18:43warum hast du eine Pistole sie lauschte
  426. 18:46kein Schuss seit wann trägst du eine Waffe
  427. 18:49wieder keine Antwort
  428. 18:51Jonas schüttelte den Kopf
  429. 18:53alles was er über die Frau
  430. 18:54neben sich zu wissen geglaubt hatte
  431. 18:56zerfiel innerhalb weniger Sekunden
  432. 18:58wer bist du Mara hörte die Frage
  433. 19:01aber ihr denken arbeitete bereits an etwas anderem 4 Schüsse
  434. 19:06saubergesetzte Abstände keine hektische Salve kein Amateur
  435. 19:11kein verrückter der wahllos in 1 Gebäude feuerte
  436. 19:14der Schütze wusste was er tat
  437. 19:16und zunächst sah es so Aus als hätte er Jonas töten wollen
  438. 19:20doch etwas passte nicht
  439. 19:22Mara ging den 1. Schuss noch einmal im Kopf durch Jonas
  440. 19:26hatte sich genau in diesem Moment
  441. 19:27nach vorne gebeugt um ihre Hand zu nehmen
  442. 19:30das Projektil war hinter ihm in den Stein eingeschlagen
  443. 19:341 erfahrener Schütze auf dieser Distanz hätte einen
  444. 19:36nahezu unbewegten Mann
  445. 19:38nicht so weit verfehlt
  446. 19:40der 2. Schuss war ebenfalls nicht zufällig gewesen
  447. 19:44der Angreifer hatte ihre Bewegungsrichtung vorhergesehen
  448. 19:47er hatte sie gezwungen Deckung zu suchen Mara
  449. 19:50spürte wie Kälte ihren Rücken hinaufstieg
  450. 19:53vielleicht hatte der Schütze
  451. 19:54Jonas überhaupt nicht töten wollen
  452. 19:57vielleicht hatte er nur eine Reaktion provoziert
  453. 20:00eine ganz bestimmte Reaktion ihre Reaktion
  454. 20:03jemand wollte sehen was Mara
  455. 20:05tun würde wenn die 1. Kugeln flogen
  456. 20:08jemand wollte wissen OB nachtfalken noch existierte
  457. 20:10ihre Augen wanderten langsam zur zersplitterten Fensterfront
  458. 20:14der Mann im Baumarkt
  459. 20:16das Symbol an seinem Handgelenk graue Lanze
  460. 20:19die 4 Tage gespannter Unruhe
  461. 20:22nichts davon war Zufall gewesen
  462. 20:24sie hatten sie gefunden
  463. 20:25und wahrscheinlich hatten sie gewusst dass
  464. 20:27Jonas nichts von ihrer Vergangenheit wusste Mara
  465. 20:30drehte sich zu ihm er saß dicht an der Steinwand
  466. 20:33bleich mit kleinen Glassplittern im Haar
  467. 20:36in seinen Augen
  468. 20:37lag Angst aber schlimmer noch war die Verletzung darin
  469. 20:40nicht körperlich
  470. 20:41es war der Blick eines Mannes
  471. 20:43der gerade erkannte dass sein gemeinsames Leben
  472. 20:47möglicherweise auf einer Lüge aufgebaut war
  473. 20:50Mara wusste dass sie ihm antworten schuldete
  474. 20:53viele Antworten doch nicht jetzt
  475. 20:56wenn ihre Vermutung stimmte
  476. 20:57war der Schütze draußen nur der Anfang sie rückte
  477. 21:00näher an Jonas heran und sah ihm direkt in die Augen
  478. 21:04als sie sprach war ihre Stimme leise
  479. 21:07aber jede Wärme war daraus verschwunden
  480. 21:10hör Mir jetzt sehr genau zu
  481. 21:12hör Mir jetzt sehr genau zu
  482. 21:15Mara hielt Jonas Blick fest während draußen
  483. 21:18der Wind gegen die zerstörte
  484. 21:19Fensterfront drückte und feiner
  485. 21:21Schnee durch die Öffnung in den Speisesaal wirbelte
  486. 21:25der Mann auf dem nördlichen Bergrücken ist kein Amateur
  487. 21:29er benutzt 1 Gewehr für große Entfernungen und einen
  488. 21:32Schalldämpfer
  489. 21:33dieser steintresen ist im Moment
  490. 21:35das einzige zwischen uns und seinem Schussfeld
  491. 21:38also egal was du hörst
  492. 21:40egal was passiert du stehst nicht auf
  493. 21:44Jonas starrte auf die Pistole in ihrer Hand
  494. 21:46dann auf die dünne Blutspur an ihrer Wange
  495. 21:49die Angst in seinem Gesicht veränderte sich
  496. 21:52sie verschwand nicht
  497. 21:53aber etwas anderes mischte sich darunter
  498. 21:56Wut Verzweiflung
  499. 21:58das Gefühl eines Menschen
  500. 22:00dessen Wirklichkeit innerhalb weniger Minuten
  501. 22:03zerstört worden war
  502. 22:04wer ist dieser Mann
  503. 22:06seine Stimme brach beinahe und wer bist du eigentlich
  504. 22:09du behandelst rückenverletzungen
  505. 22:11du hilfst alten Leuten nach Operationen wieder laufen
  506. 22:14seit wann redest du über Scharfschützen und schussfelder
  507. 22:18Mara wusste dass es keinen Weg mehr zurück gab
  508. 22:21keine harmlose Erklärung
  509. 22:23keine weitere Geschichte
  510. 22:24mit der sie ihn für 1 paar Stunden beruhigen konnte
  511. 22:28die Wahrheit hatte sie eingeholt
  512. 22:30und stand nun zwischen ihnen wie eine offene Wunde
  513. 22:33ich habe dich belogen Jonas sagte nichts
  514. 22:36bevor ich dich kennengelernt habe
  515. 22:39war ich nicht einfach nur beim Militär Mara
  516. 22:41Zwang sich weiter zu sprechen
  517. 22:43jedes Wort fühlte sich schwer an
  518. 22:46ich gehörte zu einer geheimen Spezialeinheit der Marine
  519. 22:49meine Aufgabe war präzisionsschießen
  520. 22:52ich wurde in Einsätze geschickt die offiziell nie
  521. 22:55stattgefunden haben
  522. 22:56und ja Jonas ich habe Menschen getötet
  523. 23:00sein Gesicht wurde vollkommen still
  524. 23:02selbst das zittern seiner Hände schien
  525. 23:04für einen Moment aufzuhören
  526. 23:06was ich hatte Befehle ich hatte Ziele
  527. 23:10ich habe getan wofür ich ausgebildet worden war
  528. 23:13du warst eine Scharfschützin
  529. 23:15ja und du hast Mir 3 Jahre lang nichts davon erzählt
  530. 23:19Mara Schloss für einen Augenblick die Augen
  531. 23:21ja Jonas zog den Kopf zurück als hätte sie ihn geschlagen
  532. 23:26der Mann draußen fuhr sie fort bevor er etwas sagen konnte
  533. 23:30ist wahrscheinlich jemand Aus dieser Zeit
  534. 23:32sein Name ist Viktor ran
  535. 23:34früher war er Mein Beobachter bei mehreren Operationen er
  536. 23:38kannte meine Arbeitsweise besser als fast jeder andere
  537. 23:41Mensch wenn er auf diesem Berg Rücken liegt
  538. 23:44dann bedeutet das dass meine neue Identität aufgeflogen ist
  539. 23:48dein Beobachter
  540. 23:50Jonas flüsterte das Wort als könne er ihm keinen Sinn geben
  541. 23:54du kennst den Mann der gerade versucht uns umzubringen
  542. 23:57ich kannte ihn Mara
  543. 23:59hörte selbst wie kalt ihre Stimme geworden war
  544. 24:02das war die alte Trennung in ihrem Kopf
  545. 24:05Gefühle auf der einen Seite überleben auf der anderen
  546. 24:08früher hatte sie diese Grenze
  547. 24:10innerhalb eines atemzugs ziehen können
  548. 24:12jetzt fiel ihr auf wie schnell sie wieder da war
  549. 24:16und wenn Viktor noch genauso arbeitet wie früher
  550. 24:19verändert er gerade seine Position
  551. 24:21er weiß dass wir hinter Stein liegen
  552. 24:24er wird versuchen einen neuen Winkel zu bekommen
  553. 24:27Jonas schüttelte langsam den Kopf das ist verrückt
  554. 24:31ich weiß nein Mara
  555. 24:33du verstehst mich nicht unser ganzes Leben ist verrückt
  556. 24:37ich wollte mit dir eine Hochzeit planen
  557. 24:40vor 10 Minuten haben wir über Blumenmädchen geredet
  558. 24:43jetzt sagst du Mir du warst Teil einer geheimen Einheit
  559. 24:46und irgendwo im Schnee
  560. 24:48liegt 1 Mann Aus deiner Vergangenheit mit einem Gewehr
  561. 24:51sein Atem wurde schneller
  562. 24:53welche Teile von dir waren überhaupt echt
  563. 24:56die Frage traf sie härter als jeder Splitter Mara
  564. 25:00wollte antworten
  565. 25:01doch 1 schwerer
  566. 25:01Gegenstand flog durch die zerbrochene Fensterfront
  567. 25:05er schlug einmal auf das Paket
  568. 25:07sprang weiter und rollte über den Boden Mara
  569. 25:11sah den zylindrischen Körper und erkannte sofort die Gefahr
  570. 25:15ihr denken schaltete um
  571. 25:17runter sie warf sich über Jonas
  572. 25:19drückte seinen Kopf gegen ihre Brust und presste
  573. 25:22ihren eigenen Körper so dicht wie möglich über ihn
  574. 25:25eine gewaltige Explosion zerriss den Speisesaal
  575. 25:28der Druck traf die steinerne Bar
  576. 25:31wie 1 unsichtbarer Hammer Holz splitterte
  577. 25:34die letzten Scheiben zerbarsten
  578. 25:36Teile der Deckenverkleidung lösten sich und stürzten herab
  579. 25:401 Dichter Vorhang Aus Staub und Rauch
  580. 25:42füllte innerhalb eines Augenblicks den Raum
  581. 25:45Jonas hörte nur noch 1 hohes pfeifen Mara
  582. 25:48hielt ihn weiter fest
  583. 25:50bis die letzten Trümmerteile aufgehört hatten
  584. 25:52gegen den Stein zu schlagen dann
  585. 25:54rollte sie von ihm herunter und begann sofort
  586. 25:57ihn zu untersuchen
  587. 25:58ihre Hände tasteten Hals Brust Schultern und Arme AB
  588. 26:02Jonas sieh mich an er hustete
  589. 26:05seine Augen waren weit geöffnet aber unfokussiert
  590. 26:09eine kleine Verletzung an seiner Stirn blutete doch Mara
  591. 26:12fand keine schwere Wunde Jonas er blinzelte
  592. 26:16ich bin da kannst du mich hören
  593. 26:19kaum das reicht beweg deine Finger
  594. 26:22er tat es Füße auch das funktionierte
  595. 26:26Mir geht es gut
  596. 26:27brachte er schließlich hervor dann sah er sich um
  597. 26:30wo wenige Minuten
  598. 26:31zuvor 1 ruhiger Speisesaal gestanden hatte
  599. 26:34lagen nun zerborstene Möbel Stofffetzen
  600. 26:37Glassplitter und Staub
  601. 26:39was passiert mit uns Mara
  602. 26:42setzte sich hinter der Bar auf
  603. 26:44er will uns Aus der Deckung zwingen
  604. 26:46wie kannst du so ruhig sein
  605. 26:48weil Panik uns nicht hilft
  606. 26:50das ist keine Antwort
  607. 26:52es ist die Einzige für die wir gerade Zeit haben
  608. 26:55sie sah in Richtung der Küche während der
  609. 26:57Anreise hatte sie wie immer unbewusst die Umgebung
  610. 27:00registriert Türen Korridore
  611. 27:03massive Wände einen Plan neben dem personalbereich
  612. 27:07dort war 1 kleiner Schutzraum eingezeichnet gewesen
  613. 27:10ursprünglich für schwere winterstürme und lawinenwarnungen
  614. 27:14eine verstärkte Stahltür
  615. 27:16keine Fenster
  616. 27:18genau das was Jonas jetzt brauchte
  617. 27:20Mara packte ihn am Hemd und Zwang ihn sie anzusehen
  618. 27:23hinter der Küche liegt 1 verwaltungsbüro
  619. 27:26dahinter befindet sich 1 Schutzraum die Tür ist Aus Stahl
  620. 27:29Jonas Verstand sofort was sie vorhatte
  621. 27:32nein du gehst dorthin ich lasse dich nicht allein
  622. 27:36das ist keine Diskussion
  623. 27:38du hast eine Pistole er hat 1 Gewehr
  624. 27:41und du willst dass ich mich irgendwo einschließe
  625. 27:43während du hier bleibst ja
  626. 27:46dann bist du wahnsinnig Jonas
  627. 27:49zum 1. Mal seit der Explosion wurde ihre Stimme weicher
  628. 27:53ich kann das hier nur beenden
  629. 27:54wenn ich weiß dass du geschützt bist
  630. 27:57und wenn er dich erschießt
  631. 27:59dann hast du wenigstens eine Chance
  632. 28:01das soll mich beruhigen
  633. 28:03nein sie sah ihn an es soll dich am Leben halten
  634. 28:07Jonas Augen glänzten
  635. 28:09ich will diese Seite von dir nicht kennenlernen
  636. 28:12indem ich zusehen muss wie sie stirbt
  637. 28:14für einen kurzen Moment brach etwas in Mara auf die Frau Aus
  638. 28:19falkenhafen drängte durch die kalte einsatzmaske
  639. 28:22sie hätte ihn am liebsten festgehalten und ihm gesagt
  640. 28:24dass alles gut werden würde
  641. 28:26doch sie wusste
  642. 28:27dass solche versprechen in Situationen wie dieser
  643. 28:29wertlos waren
  644. 28:31ich habe Dinge überlebt die schlimmer waren als das
  645. 28:34sagte sie ich wurde genau dafür ausgebildet
  646. 28:37aber ich kann nicht gleichzeitig Viktor aufhalten
  647. 28:39und jede Sekunde prüfen OB du hinter Mir noch atmest
  648. 28:43Jonas wollte widersprechen Mara zeigte auf die Küchentür geh
  649. 28:48etwas in ihrem Blick überzeugte ihn schließlich
  650. 28:51vielleicht vertrauen vielleicht Schock
  651. 28:53vielleicht einfach die Erkenntnis
  652. 28:55dass er keine bessere Entscheidung hatte
  653. 28:57er Koch zunächst tief über den Boden
  654. 29:00und erreichte dann den geschützten Bereich hinter der Küche
  655. 29:03kurz vor der Tür drehte er sich noch einmal um Mara
  656. 29:07stand inzwischen aufrecht im dichten Staub
  657. 29:09die Pistole dicht am Körper
  658. 29:11für Jonas war es als sehe er eine fremde
  659. 29:14die zufällig Maras Gesicht trug
  660. 29:17dann verschwand er hinter der Küchentür Mara wartete nicht
  661. 29:21kaum war Jonas außer Sicht
  662. 29:23bewegte sie sich in Richtung Lobby
  663. 29:25ihr gesamter Körper arbeitete wieder nach alten Mustern
  664. 29:29Gewicht auf den Fußballen
  665. 29:31keine unnötigen Geräusche
  666. 29:33Blickwinkel niemals zweimal gleich prüfen atmen hören
  667. 29:38entscheiden
  668. 29:39die Pistole in ihrer Hand war auf kurze Distanz nützlich
  669. 29:42doch gegen Viktor draußen würde sie kaum etwas ausrichten
  670. 29:45sie brauchte eine andere Möglichkeit
  671. 29:48als sie den großen Eingangsbereich erreichte
  672. 29:50glitt 1 Schatten über die vereiste
  673. 29:52Glasscheibe neben der haupttür Mara
  674. 29:55blieb sofort stehen Viktor konnte es nicht sein
  675. 29:58er würde seine erhöhte Position nicht freiwillig aufgeben
  676. 30:02solange er das Hotel kontrollieren konnte
  677. 30:05das bedeutete dass er nicht allein gekommen war
  678. 30:08Sekunden später flog die schwere Eingangstür auf
  679. 30:121 Mann in dunkler winterausrüstung betrat die Lobby
  680. 30:16in seinen Händen
  681. 30:16hielt er 1 kompaktes Sturmgewehr mit Schalldämpfer
  682. 30:20seine Bewegungen waren trainiert aber Mara
  683. 30:22erkannte sofort Unterschiede
  684. 30:24er arbeitete aggressiv
  685. 30:26schnell und selbstbewusst
  686. 30:28jedoch ohne jene fast unsichtbare Präzision
  687. 30:31die sie von ehemaligen Elitesoldaten kannte 1 Söldner
  688. 30:35wahrscheinlich graue Lanze
  689. 30:37der Mann schwenkte seine Waffe durch den Eingangsbereich
  690. 30:40Mara blieb hinter einer breiten Leder Couch verborgen
  691. 30:43sie hätte schießen können
  692. 30:45doch jeder Schuss hätte Viktor
  693. 30:47draußen verraten wo sie sich befand
  694. 30:49also wartete sie der Söldner bewegte sich weiter
  695. 30:531 Schritt 23 außer ihre Position passierte Kam Mara
  696. 30:59Aus seinem totenwinkel
  697. 31:00alles geschah beinahe lautlos
  698. 31:02sie lenkte den lauf seiner Waffe nach oben
  699. 31:05brachte ihn Aus dem Gleichgewicht und schlug
  700. 31:07hart gegen seinen Hals
  701. 31:09der Mann taumelte zurück
  702. 31:11bevor er seine seitenwaffe erreichen konnte Riss Mara
  703. 31:14ihm die Beine weg er stürzte
  704. 31:17einen Augenblick später war der Kampf vorbei
  705. 31:20der Söldner lag bewusstlos auf dem Boden Mara
  706. 31:23kniete neben ihm und nahm ihm das Gewehr
  707. 31:26mehrere Magazine
  708. 31:27und das kleine Funkgerät Aus seiner Ausrüstung AB
  709. 31:31sie setzte den Ohrhörer 1
  710. 31:33kaum hatte sie ihn eingeschaltet hörte sie eine Stimme
  711. 31:37rau langgezogen unverwechselbar
  712. 31:41Keller Bericht
  713. 31:42hast du das Hauptziel Mara
  714. 31:45spürte wie alte Erinnerungen Aus einem verschlossenen Teil
  715. 31:47ihres Bewusstseins nach oben drängten
  716. 31:50Nächte in verlassenen Gebäuden
  717. 31:52Schnee auf Berg hängen
  718. 31:54eine Stimme in ihrem Ohr die Entfernungen nannte Viktor
  719. 31:58sie drückte die Sprechtaste
  720. 32:00Keller wird eine Weile nicht antworten
  721. 32:03Stille dann 1 leises lachen nachtfalke Mara
  722. 32:07stand auf und wechselte hinter eine massive Säule Viktor
  723. 32:10ich muss zugeben ich hätte dich fast nicht erkannt
  724. 32:13Pullover küstenhaus Physiotherapiepraxis
  725. 32:16du hast dir wirklich Mühe gegeben
  726. 32:18warum bist du hier keine Begrüßung nach all den Jahren
  727. 32:22grau Lanze wurde aufgelöst offiziell
  728. 32:25dann habt ihr keinen Auftrag
  729. 32:27wieder dieses lachen du denkst immer noch wie eine Soldatin
  730. 32:30als müsste irgendwo 1 unterschriebenes Dokument existieren
  731. 32:34bevor jemand dich töten darf
  732. 32:36Mara sah durch die zerstörten Fenster nach draußen
  733. 32:39Schnee fiel inzwischen Dichter
  734. 32:41was willst du
  735. 32:42viktors Stimme wurde kälter
  736. 32:44erinnerst du dich an den Konvoi in daras
  737. 32:47natürlich erinnerte Mara
  738. 32:48sich gepanzerte Fahrzeuge 1 nächtlicher Angriff
  739. 32:52Waffenlieferungen
  740. 32:54die niemals ihren vorgesehenen Empfänger erreichen sollten
  741. 32:57du hast uns damals sehr viel Geld gekostet sagte Viktor
  742. 33:01sehr viel ihr habt Waffen an beide Seiten verkauft
  743. 33:05Geschäft ist Geschäft nicht für mich
  744. 33:08genau das war immer dein Problem Mara schwieg
  745. 33:12ich habe fast 3 Jahre nach dir gesucht vor Viktor fort
  746. 33:16deine Leute haben deine Spuren erstaunlich
  747. 33:18gründlich beseitigt
  748. 33:20neue Dokumente neue Geschichte
  749. 33:23neue berufliche Laufbahn
  750. 33:25ich dachte irgendwann tatsächlich du wärst tot
  751. 33:28dann hättest du bei dieser Annahme bleiben sollen
  752. 33:31das hätte ich vielleicht getan
  753. 33:33aber dann Kam dein Verlobter
  754. 33:35Maras Finger schlossen sich fester um das Gewehr
  755. 33:38was hat Jonas damit zu tun
  756. 33:40mehr als er selbst weiß
  757. 33:42Viktor klang beina amüsiert
  758. 33:44seine Firma hat sich vor einigen Monaten auf 1 großes
  759. 33:47unterirdisches Bauprojekt im Westen beworben
  760. 33:50einer unserer
  761. 33:51tarnkonzerne ist an der vertragskette beteiligt
  762. 33:54bei der Sicherheitsprüfung der leitenden Ingenieure
  763. 33:57tauchten Fotos auf
  764. 33:59Firmenveranstaltungen spendenabende
  765. 34:02lokale Presse Mara Verstand bevor er den Satz beendete
  766. 34:061 Bild von ihm und Mir mehrere
  767. 34:10Viktor lachte leise
  768. 34:11stell dir meine Überraschung vor
  769. 34:13da steht 1 völlig harmloser
  770. 34:15Bauingenieur auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung
  771. 34:18und hält die Hand einer Frau
  772. 34:20die offiziell praktisch nicht existiert Mara
  773. 34:24spürte einen dumpfen Druck hinter den Rippen
  774. 34:26Jonas hatte nichts getan
  775. 34:28er hatte lediglich gearbeitet
  776. 34:30Erfolg gehabt sich fotografieren lassen
  777. 34:33das hatte gereicht um ihre Vergangenheit
  778. 34:36direkt vor seiner Haustür zu bringen
  779. 34:38er weiß nichts
  780. 34:39das glaube ich dir sogar
  781. 34:41dann lass ihn Aus der Sache heraus
  782. 34:43das liegt an dir Mara erstarte was meinst du
  783. 34:47ich sehe die Küche viktors Stimme wurde plötzlich ruhig
  784. 34:51zu ruhig Wärmebild
  785. 34:54sehr praktisch bei diesem Wetter
  786. 34:55ich weiß dass er dort hinten ist Mara
  787. 34:58blickte unwillkürlich zur Küchentür
  788. 35:00du kommst auf die Terrasse und stellst dich sichtbar hin
  789. 35:03keine Tricks keine Deckung
  790. 35:05dann beenden wir was vor Jahren hätte beendet werden sollen
  791. 35:09und Jonas wenn du kooperierst interessiert er mich nicht
  792. 35:13du erwartest wirklich dass ich dir glaube nein
  793. 35:16aber du wirst trotzdem darüber nachdenken Mara schwieg
  794. 35:21falls du nicht auftauchst
  795. 35:22Sorge ich dafür dass dein Ingenieur den Raum nicht lebend
  796. 35:25verlässt die Drohung traf sie härter
  797. 35:27weil sie wusste dass Viktor nicht bloffte
  798. 35:30alles war geplant gewesen
  799. 35:32das Hotel der Zeitpunkt
  800. 35:34die Position am Bergrücken der 2. Angreifer
  801. 35:37Jonas war nie das eigentliche Ziel gewesen
  802. 35:40er war der Hebel
  803. 35:42Viktor wollte Mara
  804. 35:43dazu bringen sich selbst auszuliefern
  805. 35:46du warst schon früher unerträglich arrogant sagte Mara
  806. 35:50und du warst schon früher schlecht darin
  807. 35:52jemanden sterben zu lassen den du beschützen wolltest
  808. 35:561 kurzer Ton im Funkgerät
  809. 35:58dan viktors Stimme du hast weniger als eine Minute
  810. 36:02Mara ließ die Sprechtaste los
  811. 36:04ihr Blick glitt über das erbeutete Gewehr kurzer lauf
  812. 36:08Optik ohne starke Vergrößerung
  813. 36:11eigentlich für deutlich
  814. 36:12geringere Entfernungen gebaut als die
  815. 36:14auf der Viktor vermutlich lag
  816. 36:17auf dem Papier war sie im Nachteil
  817. 36:19genau damit rechnete er Mara
  818. 36:21bewegte sich sofort
  819. 36:23sie nahm nicht den direkten Weg zur Terrasse
  820. 36:26stattdessen lief sie durch den hinteren Teil
  821. 36:28der Lobby und erreichte eine Breite
  822. 36:30Holztreppe die zur oberen Galerie führte
  823. 36:33dort gab es einen Balkon
  824. 36:35mit Sicht auf die nördliche bergseite
  825. 36:38der Schneesturm hatte inzwischen das ganze Tal verschluckt
  826. 36:41dichte weiße Flocken peitschten gegen die Scheiben
  827. 36:44Wind drückte in unregelmäßigen Böen durch die Berge
  828. 36:48sichtlinien verschwanden innerhalb von Sekunden
  829. 36:50und tauchten wieder auf
  830. 36:52für einen gewöhnlichen schützen war das 1 Alptraum für Mara
  831. 36:56war es zumindest eine Chance sie öffnete
  832. 36:59die Balkontür und warf sich flach auf das kalte Holz
  833. 37:03eisiger Wind Griff unter ihren Pullover
  834. 37:06innerhalb weniger Sekunden waren ihre Haare voller Schnee
  835. 37:10Mara legte das Gewehr auf die stabile Kante des geländers
  836. 37:13und sah hinaus
  837. 37:15keine klare Silhouette kein sichtbares Gesicht
  838. 37:18keine Bewegung
  839. 37:20Viktor wusste wie man sich verbarg natürlich wusste er es
  840. 37:24schließlich hatte er jahrelang neben ihr gelegen
  841. 37:26und dasselbe
  842. 37:27Gelände durch dieselben zielfernrohre betrachtet
  843. 37:30Mara Zwang sich nicht nach einem Menschen zu suchen
  844. 37:34Menschen verrieten sich selten als vollständige Form
  845. 37:37man suchte nach Dingen die nicht in die Landschaft gehörten
  846. 37:41einer geraden Linie zwischen chaotischen Ästen
  847. 37:45einer unnatürlich dunklen Fläche
  848. 37:47einer Bewegung gegen den Rhythmus des Windes
  849. 37:50einer Stelle an der Schnee nicht liegen blieb
  850. 37:53sie Schloss kurz die Augen
  851. 37:55der Wind traf ihre verletzte Wange
  852. 37:58kalt Aus nordwestlicher Richtung böig unregelmäßig
  853. 38:03die Sicht verschlechterte sich
  854. 38:04dann öffnete sie die Augen wieder
  855. 38:07links von 2 hohen Kiefern entdeckte sie etwas kein Mensch
  856. 38:11nur eine winzige Störung im Muster
  857. 38:13Schnee schmolz an einer Stelle schneller
  858. 38:15dahinter lag eine kaum erkennbare dunkle Linie
  859. 38:18der Lauf eines Gewehrs Viktor
  860. 38:21er lag weiter entfernt als Mara gehofft hatte
  861. 38:24deutlich außerhalb der Distanz
  862. 38:26für die ihre erbeutete Waffe ideal gewesen wäre
  863. 38:30noch schlimmer war der Wind
  864. 38:32sie konnte nicht einfach das Ziel ins Visier nehmen
  865. 38:35bei dieser Entfernung würde das Projektil
  866. 38:37sinken und seitlich verdriftet werden Mara
  867. 38:40atmete langsam Aus
  868. 38:42für einen Moment verschwanden Hotel Hochzeit
  869. 38:45Jonas und falkenhafen Aus ihrem Bewusstsein
  870. 38:48übrig blieben Entfernung Winkel Luft und Zeit
  871. 38:52früher hatte sie diesen Zustand Nacht genannt
  872. 38:55einen Ort im eigenen Kopf an dem Gefühle verstummten
  873. 38:59und nur noch Berechnung existierte
  874. 39:01sie wusste dass Viktor wahrscheinlich dieselbe Ruhe empfand
  875. 39:05irgendwo zwischen den Kiefern wartete er darauf
  876. 39:08dass sie auf die Terrasse trat
  877. 39:10er glaubte sie kontrollieren zu können
  878. 39:12weil er Jonas bedrohte
  879. 39:14das war sein Fehler Mara
  880. 39:16verschob den Zielpunkt weit weg von der sichtbaren Position
  881. 39:20für jeden unerfahrenen Beobachter hätte es so ausgesehen
  882. 39:23als Ziele sie in leeren Schnee sie korrigierte noch einmal
  883. 39:27wartete auf die nächste Windböhe
  884. 39:29der Sturm ließ für einen winzigen Moment nach Mara
  885. 39:33drückte AB
  886. 39:341 gedämpfter Schuss verschwand im heulen des Windes
  887. 39:37sofort folgte 1 2. dann 1 3.
  888. 39:40sie blieb liegen auf dem Bergrücken
  889. 39:43schlug das 1. Projektil in den Stamm neben viktors Position
  890. 39:46der Treffer brachte ihn dazu seinen Kopf
  891. 39:49unwillkürlich zu bewegen
  892. 39:51genau diese Bewegung genügte
  893. 39:53der 2. Schuss traf ihn oberhalb der Brust
  894. 39:56sein Körper zuckte
  895. 39:57der 3. traf die Optik
  896. 39:59seiner Waffe und schleuderte Splitter durch die Luft
  897. 40:02viktors Gewehr glitt seitlich Aus seiner Position
  898. 40:05und verschwand im tiefen Schnee
  899. 40:07Mara bewegte sich nicht eine Minute verging dann eine 2.
  900. 40:12dann eine 3.
  901. 40:13sie suchte den gesamten Hang nach Bewegung AB nichts
  902. 40:17nur Schnee Wind dunkle Bäume
  903. 40:20die Stimme in ihrem Ohr blieb stumm schließlich senkte Mara
  904. 40:24das Gewehr erst jetzt bemerkte sie wie stark sie zitterte
  905. 40:28nicht Aus Angst der Körper begann
  906. 40:31alles zurückzufordern was sie ihm in den letzten Minuten
  907. 40:34verweigert hatte
  908. 40:36Kälte Erschöpfung Schmerz
  909. 40:39Adrenalin sie setzte sich langsam auf und sah über das Tal
  910. 40:43Victor Run war tot
  911. 40:451 Mann der Jahre ihres früheren Lebens gekannt hatte 1 Mann
  912. 40:49der geglaubt hatte dieses Leben
  913. 40:51gegen sie verwenden zu können doch Mara
  914. 40:53empfand keinen Triumph nur leere
  915. 40:56die Vergangenheit war nicht verschwunden
  916. 40:58sie hatte lediglich erneut Blut gefordert Mara
  917. 41:02kehrte ins Gebäude zurück
  918. 41:04unten lag Staub in der Luft
  919. 41:06kalter Schnee hatte bereits einen Teil des Bodens bedeckt
  920. 41:09sie ging durch die Küche
  921. 41:10zum verwaltungsbereich und fand die schwere Stahltür Jonas
  922. 41:15keine Antwort
  923. 41:16sie klopfte in dem vereinbarten Rhythmus ich bin es
  924. 41:20einige Sekunden vergingen dann bewegte sich das Schloss
  925. 41:24die Tür öffnete sich langsam Jonas stand dahinter und
  926. 41:27hielt einen Feuerlöscher
  927. 41:29wie eine improvisierte Waffe vor sich
  928. 41:31als er Mara erkannte sank er 1 Stück nach unten
  929. 41:35sie musste in seinen Augen aussehen
  930. 41:37wie jemand Aus einem anderen Leben
  931. 41:39Staub bedeckte ihre Kleidung
  932. 41:41getrocknetes Blut verlief über ihre Wange
  933. 41:44Schnee schmolz in ihren Haaren
  934. 41:46das Gewehr lag selbstverständlich in ihren Händen
  935. 41:49als hätte sie nie etwas anderes getragen
  936. 41:51Jonas sah es ebenfalls
  937. 41:53ist es vorbei
  938. 41:55seine Stimme war leer
  939. 41:56Mara stellte die Waffe langsam auf den Boden ja
  940. 42:00bist du sicher
  941. 42:01Viktor kommt nicht zurück
  942. 42:03Jonas ließ den Feuerlöscher fallen
  943. 42:06das Metall schlug schwer auf den Boden
  944. 42:08draußen war in der Ferne bereits das 1.
  945. 42:11heulen von Sirenen zu hören Mara
  946. 42:14hatte auf dem Weg nach oben einen stillen Alarm ausgelöst
  947. 42:17Rettungskräfte und Polizei würden das Hotel bald erreichen
  948. 42:22doch Mara wusste dass nichts von dem was nun Kam
  949. 42:25schwieriger sein würde als das Gespräch
  950. 42:27das direkt vor ihr stand
  951. 42:29Jonas trat Aus dem Schutzraum er sah sie Lange an
  952. 42:33nicht voller Hass
  953. 42:35Mara hätte fast lieber Hass gesehen
  954. 42:37stattdessen lag in seinem Gesicht eine tiefe
  955. 42:40Stille Traurigkeit wer bist du
  956. 42:43fragte er Mara antwortete nicht sofort
  957. 42:46die Frau der ich einen Antrag gemacht habe vor Jonas fort
  958. 42:51die Frau die sonntags Brot backt
  959. 42:53die Frau die mit unserem Hund am Strand einschläft die Frau
  960. 42:57die mich auslacht
  961. 42:59weil ich selbst beim Kauf
  962. 43:00eines küchentisches über materialbelastung rede
  963. 43:03gibt es diese Frau überhaupt Mara
  964. 43:05spürte wie ihr die Kehle eng
  965. 43:07wurde während des Angriffs hatte sie nicht geweint
  966. 43:10nicht beim 1. Schuss
  967. 43:12nicht bei der Explosion
  968. 43:13nicht auf dem Balkon
  969. 43:15jetzt lief ihr eine einzelne Träne über die verletzte Wange
  970. 43:19ja Jonas sah sie schweigend an
  971. 43:21diese Frau ist echt sagte Mara
  972. 43:24ihre Stimme brach
  973. 43:26vielleicht war Mein Name einmal 1 anderer
  974. 43:28vielleicht habe ich dir verschwiegen was ich getan habe
  975. 43:31vielleicht habe
  976. 43:31ich jeden Tag
  977. 43:32gehofft dass meine Vergangenheit niemals wieder auftaucht
  978. 43:35aber was ich für dich empfinde war nie Teil einer Tarnung
  979. 43:39Jonas blickte auf ihre Hände
  980. 43:41dieselben Hände die am morgen noch seine gehalten hatten
  981. 43:45dieselben Hände die wenige Minuten zuvor
  982. 43:48Waffen geführt hatten als wären sie dafür geschaffen worden
  983. 43:51warum hast du Mir nichts gesagt
  984. 43:53weil ich Angst hatte
  985. 43:55Jonas lachte bitter auf du Angst
  986. 43:58nicht vor Kugeln Mara schluckte vor diesem Blick
  987. 44:03er sah sie an
  988. 44:04welchem Blick
  989. 44:06dem Blick mit dem du mich gerade ansiehst
  990. 44:09zum 1. mal wusste Jonas nicht was er antworten sollte
  991. 44:12Mara sprach weiter
  992. 44:14ich wollte 1 Leben haben
  993. 44:16in dem niemand meinen Funknamen kannte 1 Leben
  994. 44:20in dem ich Menschen halte statt sie zu beobachten
  995. 44:23bis der richtige Moment zum schießen Kam
  996. 44:26dann habe ich dich kennengelernt und je
  997. 44:28wichtiger du Mir wurdest
  998. 44:30desto schwieriger wurde es dir die Wahrheit zu sagen
  999. 44:33also hast du einfach weiter gelogen ja
  1000. 44:36Mara Zwang sich nicht auszuweichen das habe ich
  1001. 44:40und wenn heute nichts passiert wäre sie senkte den Blick
  1002. 44:43dann hätte ich wahrscheinlich wieder einen Grund gefunden
  1003. 44:46es dir morgen zu sagen
  1004. 44:47und morgen dann übermorgen
  1005. 44:50vielleicht Jonas ging einige Schritte an ihr vorbei
  1006. 44:53durch die zerstörten räume drangen jetzt deutlichere Sirenen
  1007. 44:57rotes und blaues Licht
  1008. 44:58begann sich an den
  1009. 44:59Wänden und zerbrochenen Fenstern zu spiegeln
  1010. 45:02ich weiß nicht was ich damit anfangen soll
  1011. 45:04das verlange ich auch nicht von dir
  1012. 45:06in 6 Wochen sollten wir heiraten ich weiß
  1013. 45:09ich dachte ich kenne dich Mara
  1014. 45:11sah ihn an du kennst einen Teil von Mir
  1015. 45:14welchen den Teil der bleiben wollte
  1016. 45:17Jonas Gesicht veränderte sich kaum doch die Worte
  1017. 45:20erreichten ihn Mara
  1018. 45:22ging nicht näher
  1019. 45:23sie wusste dass sie kein Recht hatte ihn jetzt zu berühren
  1020. 45:26nachtfalken war auch ich sagte sie
  1021. 45:29ich kann das nicht Aus meinem Leben
  1022. 45:31heraus schneiden und dir nur die angenehmen Stücke geben
  1023. 45:35ich habe Dinge getan auf die ich nicht stolz bin
  1024. 45:38andere würde ich wieder tun
  1025. 45:40weil Menschen sonst gestorben wären
  1026. 45:42ich kann dir nicht versprechen dass du alles verstehen wirst
  1027. 45:46ich kann dir nur endlich die Wahrheit sagen
  1028. 45:48und wer ist Mara
  1029. 45:49welden die Frau die dich liebt
  1030. 45:52draußen hielten die 1. Fahrzeuge vor dem Hotel
  1031. 45:55Türen schlugen Stimmen riefen durch den Sturm
  1032. 45:58Jonas blieb stehen
  1033. 45:59er Kam nicht zu ihr
  1034. 46:01er nahm sie nicht in den Arm doch er ging auch nicht fort
  1035. 46:04zwischen ihnen lagen Glasscherben zerstörte Möbel
  1036. 46:07eine abgesagte Zukunft
  1037. 46:09die vielleicht noch nicht endgültig abgesagt war
  1038. 46:12und 3 Jahre voller Fragen
  1039. 46:14die nun alle gleichzeitig beantwortet werden mussten Mara
  1040. 46:18sah den Mann an den sie beinahe verloren hätte und Begriff
  1041. 46:21dass der Kampf im Hotel
  1042. 46:22wahrscheinlich der einfachere gewesen war
  1043. 46:25gegen Viktor hatte sie Entfernung
  1044. 46:27Wind und Winkel berechnen können
  1045. 46:29für das was jetzt vor ihr lag gab es keine Formel
  1046. 46:33keine Ausbildung kein Zielfernrohr
  1047. 46:36nur vertrauen dass sie selbst beschädigt hatte
  1048. 46:39und die Hoffnung dass Wahrheit vielleicht dort etwas
  1049. 46:41retten konnte wo lügen
  1050. 46:43endgültig versagt hatten Jonas blickte schließlich
  1051. 46:46hinaus in das blinkende Licht der Einsatzfahrzeuge
  1052. 46:49ich weiß nicht OB ich dir vergeben kann
  1053. 46:51Mara nickte langsam das verstehe ich er sah wieder zu ihr
  1054. 46:55aber ich will wissen wer du wirklich bist Mara atmete 1
  1055. 46:59zum 1. Mal seit Jahren fühlte sich die Vorstellung
  1056. 47:02ihre Vergangenheit auszusprechen
  1057. 47:04nicht wie eine Bedrohung an
  1058. 47:06sie fühlte sich wie der Beginn von etwas
  1059. 47:09das viel schwerer werden würde als jedes erfundene Leben
  1060. 47:12dann erzähle ich dir alles
  1061. 47:14Jonas antwortete nicht doch er blieb
  1062. 47:17und während draußen der Schneesturm über die Berge zog
  1063. 47:20und die letzten
  1064. 47:20Schatten der Nacht zwischen den Bäumen verschwanden
  1065. 47:23stand Mara in den Trümmern ihrer perfekten Lüge
  1066. 47:26und wusste dass ihr gefährlichster Feind besiegt war
  1067. 47:30aber der schwierigste weg ihres Lebens begann erst jetzt
  1068. 47:33wenn euch Geschichten über verborgene vergangenheiten
  1069. 47:36gefährliche Geheimnisse und Vertrauen gefallen
  1070. 47:39das unter extremem Druck auf die Probe gestellt wird
  1071. 47:42könnt ihr eure Meinung dazu teilen
  1072. 47:44hätte Jonas nach all den Lügen noch eine Chance mit Mara
  1073. 47:47Wagen sollen oder war ihr Geheimnis zu groß
  1074. 47:50um jemals wieder echtes Vertrauen aufzubauen

About this transcript

This page contains the full transcript of Sie verschwieg dem Mann, den sie liebte, dass sie Scharfschützin war – ein Schuss enthüllte alles by Splitter der Zeit Geschichten, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,701 words across 1,074 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.