YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → She Was Bullied at School for Her Looks… Until Two Boys Stood Beside Her | True Beauty Recap

She Was Bullied at School for Her Looks… Until Two Boys Stood Beside Her | True Beauty Recap — Transcript

by Kdrama Recap World · 16,286 words · 2,314 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00The drama begins by introducing a little
0:02girl. Everyone who saw her would ask her
0:04mother, "Is this a boy?" Her mom would
0:07reply, "No, this is a girl, and her name
0:09is Kimju." Friends, Kimju was not
0:12considered beautiful at all. In fact,
0:14she looked like a boy, which is why
0:16everyone called her one. Neighbors and
0:18relatives constantly mocked her face.
0:20But J's mom would comfort her, saying,
0:22"You will become beautiful when you grow
0:24up." One day when J went to school
0:26wearing a Cinderella dress, the other
0:28children started calling her monster and
0:30ugly. This broke J's heart. Years later,
0:34we see her in high school. She wants to
0:35make friends in her class, but no one
0:37wants to befriend her. Some mean girls
0:39constantly harass J and force her to do
0:41their work. At the same school, there's
0:42a boy who works in the cafeteria. J
0:45develops a crush on him. One day, she
0:47gathers the courage to give him a gift
0:48and confess her feelings. But instead of
0:50accepting it, the boy becomes furious.
0:53He throws her gift away and cruy tells
0:55her, "First, go look at your face in the
0:56mirror. You're so ugly." His words
0:58shattered J. At that very moment, the
1:00same mean girls secretly record a video
1:02of her. With tears streaming down her
1:04face, J asks them, "Why do you hate me
1:06so much? What have I ever done to you?"
1:09But her pain doesn't move them. They
1:11share the video with the whole class,
1:13and J becomes the target of relentless
1:15ridicule. Soon after, we see J standing
1:18on the rooftop of a building, broken and
1:21ready to end her life. But just then, a
1:23boy rushes to her side and grabs her
1:25hand, pulling her back from the edge. In
1:28the struggle, Ju's glasses fall off. She
1:30tries to see the boy's face, but without
1:32her glasses, everything is blurry. This
1:34boy is Su Ho, the male lead of the
1:37story. Su Ho looks at her and says,
1:39"What is so unbearable that you're ready
1:41to commit suicide? You should never do
1:44such a thing. If you can't think of
1:45yourself, at least think of your family.
1:47What will they do without you?" With
1:49that, Suo turns to leave. On his way
1:51down, he discovers the elevator is
1:53broken, so he takes the stairs. Ju,
1:55unable to see clearly, follows behind
1:57him, pleading, "Please help me, sir. I
1:59can't see anything. I'll fall." And then
2:01she trips down the stairs. Su Ho lifts J
2:04onto his back and carries her. She
2:05whispers, "Thank you, sir, for helping
2:07me." Su Ho replies sharply, "Why do you
2:10keep calling me sir? If you say it
2:12again, I'll leave you here." Later, he
2:14places her gently in a taxi so she can
2:16get home safely. When J returns home,
2:18she finds her mother crying after a
2:20fight with her father. Through her own
2:21tears, J pleads, "Mom, please get
2:24plastic surgery for my face. Everything
2:27will be fine if you do." But her mother
2:29scolds her, "Why are you talking such
2:31nonsense?" In the next scene, J watches
2:33makeup tutorials on her phone. The
2:35following day at school, she shows up
2:37with makeup on, but instead of looking
2:39pretty, her clumsy attempt makes her
2:40look funny and frightening. The students
2:42burst out laughing, mocking her even
2:44more. At home, even her mother is
2:46startled by her face. J cries, "Please,
2:49Mom, transfer me to another school. I
2:51can't go back there. I've become the
2:52biggest joke." Her mother finally
2:54agrees, saying, "We will return to our
2:56old house, and you'll transfer to a new
2:58school there." Overjoyed, Jude dances
3:00with happiness. Later, we see J buying
3:03makeup products at the market. At home,
3:05she practices endlessly, failing again
3:07and again, but refusing to give up. She
3:09keeps trying until she learns to apply
3:11it perfectly. Eventually, Ju's family
3:13moves back to their old home. On her
3:15first day at the new school, she enters
3:17the gates transformed. Her makeup is
3:19flawless, and everyone stares in awe,
3:21whispering, "How can this girl be so
3:23beautiful?" For the first time, J begins
3:25to believe she might really look
3:27beautiful. Meanwhile, the teacher checks
3:29the records, expecting the new student
3:30to be one admitted for high grades. But
3:33that student is not Jew, it's someone
3:35else. Soon, Su Ho walks in because he is
3:39the one who earned admission with his
3:41excellent grades. The moment J sees him,
3:43she is stunned. She has never laid eyes
3:46on such a handsome boy. The teacher asks
3:48Su Ho to escort J to her class. As J
3:50follows behind, she accidentally bumps
3:52into him. Her makeup smudges onto his
3:55uniform. Every girl in school adors Su
3:57Ho, but he shows no interest in anyone.
4:00Looking down at his stained shirt, Suho
4:02grows angry and orders J to clean it. In
4:04class, the teacher introduces J to her
4:06classmates. Everyone warmly welcomes her
4:08and compliments her beauty. Everyone
4:10except Su Ho, who sits quietly in his
4:12seat. Soon, two girls approach J and
4:14become friends with her. One is Lei, who
4:17only befriends beautiful girls. The
4:18other is Kang Su, who herself is very
4:21pretty. Later, J tries to clean Su Ho's
4:23uniform, but the stain won't wash out
4:25because her makeup is waterproof. She
4:27apologizes and promises, "I'll get it
4:29dry cleananed." Su Ho brushes her off,
4:32saying, "Forget it. just throw it away
4:33or not before walking away. Leeli and
4:35Kang Su explain that's just how he is.
4:38The girls invite Ju to dinner after
4:39school. For the first time, she goes out
4:41with friends, eats together, and takes a
4:43group photo. She can hardly believe it.
4:46Finally, she belongs somewhere. That
4:48night, Jude chats happily in the group's
4:50online chat, but her brother secretly
4:52snaps a picture of her without makeup.
4:54He threatens, "You might look beautiful
4:56at school, but I'll show your friends
4:57your real face. Then everyone will know
5:00the truth." Desperate, J demands,
5:01"Delete it right now or I won't spare
5:03you." He smirks and bargains. "I'll
5:05delete it, but only if you get me the
5:07latest volume of You Are the Devil."
5:09Reluctantly, J agrees. She rushes to a
5:12bookstore where she finds the last copy.
5:14Just as she reaches for it, Su Ho grabs
5:16it first. J tries to snatch it back, and
5:18in the scuffle, they both tumble to the
5:20ground. Their eyes meet and for a brief
5:22moment, both are frozen in surprise. Ju
5:24wondered to herself, did he recognize
5:26me? While Su Ho was thinking, "Is this
5:29the same girl who tried to commit
5:31suicide that day?" J began to walk away
5:33with the comic book, but Su Ho stopped
5:35her, saying, "I picked up that book
5:37first." Reluctantly, J handed it to him
5:40and turned to leave. But just then, the
5:41shopkeeper brought her a bowl of
5:43noodles, insisting, "You can't<unk>t
5:44leave until you finish these." Ju
5:46panicked. If she ate, Zu Ho might
5:48recognize her, but she had no choice.
5:50She sat down, eating as fast as she
5:52could. Su Ho came and sat right beside
5:55her, sliding the book toward her. As
5:57long as you're eating, you can read this
5:58comic, he said. Ju quickly finished the
6:00noodles and hurried away. Su Ho couldn't
6:02understand why she acted as if they had
6:04never met. The shopkeeper came over and
6:06casually mentioned her name, telling
6:07him, "I've known Ju since she was a
6:10child. She used to come here often."
6:12Later, J went to a show to buy makeup
6:14and ran into Seom, the very girl who
6:16used to bully her. Memories of the
6:18torment came rushing back, and J burst
6:21into tears, running out. Suddenly, a
6:23motorbike skidded in front of her and
6:24the rider fell. Concerned, J asked, "Are
6:27you okay?" The boy removed his helmet,
6:29revealing a strikingly handsome face.
6:31This was Han, the second male lead. But
6:33Han didn't stay long. He hurried away,
6:36chased by a group of boys. In his haste,
6:38he handed his helmet to J before
6:40disappearing. Moments later, the boys
6:42cornered Han and began to beat him. Only
6:44the sudden arrival of the police saved
6:46him. J later tried to find him to return
6:48the helmet, but when she bumped into
6:50Han, he suspiciously demanded, "Who are
6:52you? Why are you here?" Frightened, J
6:55fled, still carrying his helmet.
6:58Meanwhile, Su Ho was at wrestling
6:59practice when his father appeared after
7:01seven long years. But Su Ho showed no
7:03joy. "You shouldn't have come," he said
7:06coldly. His father pleaded, insisting he
7:09cared, but their reunion quickly turned
7:10into a fight. Memories of his mother's
7:13death flashed through Zuho<unk>s mind,
7:14fueling his anger. After defeating his
7:16father, Su Ho turned to leave. His
7:18father called after him. Tomorrow is
7:20your birthday. Can we have dinner
7:22together? But Suho refused. He couldn't
7:24bear anyone knowing he was the son of a
7:26famous actor. Back at the comic shop, J
7:29found a horror book with an old sticker
7:30she herself had placed there as a child.
7:33Just then, Su Ho appeared. "Move! I need
7:36a book, too," he said. Startled, J tried
7:39to avoid him, but slipped, falling right
7:41into his arms. Su Ho studied her and
7:43smirked. "It seems you have a habit of
7:45falling into me." Ju froze. "Did he
7:48recognize me?" she wondered. Desperate,
7:50she pleaded, "Please don't tell anyone
7:51my secret." Zu Ho misunderstood,
7:54thinking she meant her suicide attempt,
7:56while Ju thought he had discovered her
7:57bare face beneath the makeup. The two
7:59sat together, talking more openly than
8:01before. Ju mentioned her favorite horror
8:04comic, and to her surprise, Su Ho
8:06revealed it was his favorite as well.
8:08"Do you have it?" he asked. When Ju
8:10nodded, he said, "Then bring it for me."
8:13He also mentioned that it was his
8:14birthday. J wished him and as a token
8:17gave him her childhood sticker, asking
8:19him again to keep her secret. Su Ho
8:22promised he would. The next day, Ju's
8:24sister, Jyn, dropped her at school. As
8:26Ju entered, she almost stumbled, but
8:28caught herself right in front of Su Ho,
8:29who stared at her coldly. Outside, Jyn
8:32noticed Ju's teacher, Mr. Moon, tenderly
8:34playing with a child, and something
8:36about him instantly caught her
8:37attention. That evening, Su Ho stuck J's
8:40sticker on his lamp at home. Meanwhile,
8:42J packed Su Ho's jacket and the horror
8:44comic into her bag. On the bus, all the
8:47boys called her a beautiful princess,
8:49admiring her perfect look. At school, J
8:51was walking with Lely and Kang Su when a
8:54boy roared in on a motorbike. Han J
8:56froze. It was the same boy she had met
8:58last night. Everyone cheered, whispering
9:01that Han, Su, and Jun had returned to
9:03school. Lei explained to J that Han and
9:06Su Ho were once close friends but now
9:08bitter rivals. In class, Han spotted J
9:11and immediately recognized her. At the
9:13same time, J was acting strangely
9:15towards Su Ho, making little gestures,
9:17convinced that he already knew her
9:18secret. Su Ho grew annoyed at her
9:20behavior. Later, while listening to
9:22music, he was startled when J leaned
9:24close and whispered, "Meet me on the
9:26roof." Su Ho followed, irritated. "Do
9:29you like me?" he asked bluntly. J
9:31quickly denied it. Then why are you
9:33acting like we've known each other for
9:34years? Stop bothering me. He grabbed his
9:37bag and left, leaving J relieved. If he
9:39said that, then he truly didn't
9:41recognize her. Excited, she ran after
9:43him and managed to take his bag under a
9:44pretext. That evening, Su Ho called her.
9:47"Bring my things back," he demanded.
9:50Surprised, J asked how he had her
9:52number. Su Ho simply replied, "It's easy
9:54for me to find out anything." He gave
9:56her his address and hung up. But J was
9:58confused. Did he want the comic book or
10:00the jacket? Did he call the girl with
10:02makeup or the one without it? To test,
10:04she applied makeup to only half her
10:06face, wore Hans's helmet, and went to
10:08meet him. When Zu Ho clarified he wanted
10:10the comic book, J realized he had
10:12contacted her bare-faced self.
10:14Nervously, she excused herself, removed
10:16her half makeup in the restroom, and
10:17returned. The next morning at school, J
10:20gave Su Ho his jacket. Meanwhile, Leel's
10:23boyfriend hosted a birthday party.
10:25Suddenly, someone smeared cake across
10:26Ju's face. Panicked, she wouldn't let
10:29anyone wipe it off. Terrified her makeup
10:31would come off with it, she tried to
10:33run, but the crowd surrounded her. Just
10:35as she was about to break down, Su Ho
10:37stepped in. He threw his jacket over her
10:39face and pulled her away to safety. Su
10:41Ho had covered Ju's face with his coat
10:43and led her away, leaving her at the
10:44restroom. Ju quickly washed her face and
10:46reapplied her makeup, and when she came
10:48out, she thanked him, only to realize it
10:50wasn't Su Ho at all, but Han. Han asked
10:52sharply, "Why haven't you returned my
10:54helmet?" Embarrassed, Ju stammered,
10:56"I<unk>ll definitely bring it back
10:58tomorrow." before running away. When she
11:00returned to class, her classmates
11:01surprised her by apologizing. One girl
11:03whispered, "I've never seen Su Ho help
11:05anyone before. You're the first person
11:07he's ever helped." Ju's heart raced,
11:09"Maybe he knows my secret. Maybe that's
11:11why he's helping me." Later, she sat
11:13with her brother, who also attended the
11:15same school. Excited, she began to tell
11:17him about Su Ho, but her brother cut in
11:19coldly. "Maybe he's just trying to get
11:21revenge on you. You told him such a big
11:23lie after all." Fear gripped Ju. When
11:26she saw Su Ho again in the hallway, she
11:28panicked and ran, hiding in her
11:30classroom. But Su Ho followed, calmly,
11:32handing her a notebook the teacher had
11:34asked him to deliver. That evening, Su
11:36Ho called her, asking to meet at the
11:38comic shop. When Ju arrived, she greeted
11:40him nervously. It's been a long time
11:42since we've seen each other, Su Ho
11:43frowned. I don't think so. We just met,
11:46but another girl like studies at my
11:48school. Could she be you? Ju's heart
11:50pounded. She forced a smile and said,
11:52"That's my twin sister." Su Ho narrowed
11:54his eyes. But her name is also Kim Ju.
11:57I'm sure it's you cornered. Ju
11:59confessed. Yes, it's me. So, what will
12:01you do now? Will you tell everyone what
12:03I look like without makeup? If you want
12:04to, go ahead. I'm not afraid of you.
12:06With trembling defiance, she turned and
12:08left. But at home, her bravado crumbled.
12:11Anxiety nod at her. What if Su Ho really
12:14did expose her secret? The next morning,
12:16she resolved to face him headon. Yet,
12:18when she saw him at school, her courage
12:20vanished. With folded hands, she pleaded
12:22softly. "Please don't tell anyone. I'll
12:24do whatever you ask me to." Su Ho<unk>'s
12:26lips curved into a faint smile. "Fine,
12:29from now on, you'll do whatever I say."
12:32And he wasted no time testing her
12:33promise. During class, he messaged her,
12:36"I'm thirsty. Bring me water." Without
12:39hesitation, J rushed to fetch it. Soon
12:40after, she was carrying Su Ho's
12:42belongings upstairs when she bumped into
12:44Han again. He asked once more about his
12:45helmet, and Ju reassured him. I'll
12:48definitely return it tomorrow. But later
12:50that night at home, she discovered her
12:52brother had sold the helmet. Furious,
12:54she hit him, demanding he fix it. Her
12:56brother, Jang, raised his hands
12:57defensively. I'll get it back within a
12:59week. Meanwhile, Jyn Ju's older sister
13:02waited outside school thinking about
13:03teacher Moon. When his car broke down
13:06nearby, she rushed to him under the
13:07pretext of helping. They talked at
13:09length, and by the end, Jyn had his
13:11phone number. The next morning, J handed
13:13Han a folded note. His friends teased
13:15him, thinking it was a love letter, but
13:17inside the message was blunt. I will
13:19return your helmet within a week cuz my
13:20brother sold it. Hans's face darkened
13:22with anger. Later that day, J received
13:24another message from Su Ho. He wanted a
13:26comic book delivered within 10 minutes.
13:28She ran to the shop, but the last copy
13:30had already been bought by a small boy.
13:32Desperate, she pleaded for it, but he
13:33refused. Thinking quickly, Ju started
13:36acting like a zombie to amuse him, and
13:37the boy laughed before handing over the
13:39book. From a distance, Su Ho watched,
13:41unable to hide a smile at her strange
13:43antics. At school the next day, Su Ho
13:46continued to order her around, not even
13:48allowing her time to eat properly.
13:49Meanwhile, Han visited his mother in the
13:51hospital. She scolded him gently, "You
13:54shouldn't ride a bike anymore." As Han
13:56left, he spotted Zu Ho<unk>s father on
13:58the road. His expression hardened with
14:00fury. He blamed this man for his
14:02friend's death. Elsewhere, J scrolled
14:04through New Graham, smiling at the many
14:06likes on her photo. Among them was one
14:08from Somi, her old bully. Just then, Su
14:11Ho sent another request for a comic. J
14:13hurried out, but rain began to pour. She
14:15slipped, colliding with a group of boys.
14:17They laughed cruy, calling her ugly when
14:19they glimpsed her smeared face. The
14:21words cut deep, reopening old wounds.
14:23When she finally reached Su Ho,
14:25drenched, limping, "Is he remarked
14:26coldly, you should have brought an
14:28umbrella." Determined, J answered,
14:30"Fine, I'll get one right now." But Su
14:33Ho stopped her. "That's not what I
14:34meant." Overwhelmed, J broke down, "Then
14:37what did you mean? You're just like
14:39everyone else. You torment me because
14:41I'm weak. You take advantage of it. You
14:43shouldn't treat people like this. You're
14:44a bad person. Her voice cracked. Tears
14:46rolled down her face. For the first
14:48time, Su Ho softened. I'm sorry, he
14:51whispered before noticing her injury. He
14:54rushed to get a bandage and gently
14:55wrapped her wound. From a distance, Han
14:57watched the scene, his jaw tight. The
14:59next day, he confronted Su Ho, his voice
15:01sharp with accusation. You took your
15:04friend's life, and now you live as if
15:05nothing happened. He shoved him hard
15:07before storming off. Moments later, he
15:10sat beside Ju in the cafeteria,
15:11declaring, "I'll eat here next to you."
15:13The sight of it ignited Zu Ho's temper,
15:15and soon fists were flying as the
15:17rivalry between the two boys exploded
15:19into a fight. Han and Su Ho's fists
15:21clashed in anger. Han landed a hard
15:24punch on Su Ho's face, and just as Su Ho
15:26raised his hand to strike back. The
15:28teacher stormed in, his voice thundering
15:30as he scolded them both for their
15:32reckless behavior. Su Ho walked silently
15:34toward his class, but Kang Su
15:36intercepted him. She pressed with
15:37curiosity. What happened between you and
15:40Han? Why were you fighting like that? Is
15:42all this because of Sean? Su Ho remained
15:45cold and distant, refusing to answer.
15:47Inside the classroom, whispers filled
15:49the air. Classmates turned to Ju,
15:51teasing. Han and Su Ho both like you.
15:53Who will you choose? J flustered, shook
15:56her head. You're all misunderstanding.
15:58It's not like that. Later, Su Ho
16:00confronted Han directly. What do you
16:02want? Hans reply was blunt. I just want
16:05you to stay away from me. That evening,
16:07Su Ho sat alone at the comic shop, his
16:10eyes clouded with sorrow. Memories from
16:12his childhood resurfaced, him sitting in
16:14that same place, lonely and sad, until a
16:17little girl had appeared, trying to
16:19cheer him up. That girl had been Jew,
16:21and now fate had brought her back to
16:23him. J walked in pretending casually. I
16:26was just passing by. She urged softly,
16:28"You and Han should make up." "And thank
16:32you. You've been protecting my secret,
16:34my face without makeup. You're my
16:36defender. Her gratitude lingered in the
16:38air as Su Ho watched her with conflicted
16:40eyes. Meanwhile, Jyn sat waiting outside
16:42the school, hoping to see teacher Moon,
16:44but today he did not appear. Back in
16:47class, the teacher called Kang Su Su Ho
16:49bored for math problems. Ju struggled
16:51with her own question and quietly asked
16:53Su Ho for help, but he ignored her,
16:55solving his problem and walking away.
16:57Embarrassed, Ju still couldn't solve it,
16:59and Han laughed out loud. The teacher,
17:01annoyed, turned to Han. If you find it
17:03so funny, then you solve it. Later, Leel
17:06and Kang Su encouraged Ju to join a math
17:08academy. They even invited Su Ho, but he
17:10refused and started to leave. As he
17:12walked away, Lely teasingly showed Ju a
17:15picture of a boy and asked her to go on
17:16a date with him. Ju agreed without
17:18hesitation. Standing nearby, Su Ho
17:20overheard everything, his jaw clenched
17:22with jealousy. That evening, J rode the
17:25bus home. To her surprise, Su Ho boarded
17:27the same bus. They chatted lightly until
17:30a message arrived on Ju's phone. It was
17:32from the boy she had agreed to meet. Su
17:33Ho<unk>s voice grew stern. You should
17:35focus on your studies, not waste time on
17:37dates. J defended herself softly. I just
17:40want to experience life, to know what it
17:42feels like to go on a date. She leaned
17:44closer, whispering, do blind dates
17:46happen during the day or at night? Su
17:48Ho's jealousy flared, but before he
17:50could answer, another boy sat between
17:52them, stealing Ju's attention.
17:54Frustrated, Su Ho stood and left the
17:56bus, anger boiling inside him. The next
17:58day, Ju's mom gave her a facial in
18:00preparation for her date. Suddenly, Han
18:02arrived with his mother, who happened to
18:03be Jews mom's best friend. Shocked, J
18:06panicked and quickly smeared the face
18:07pack on herself to hide her bare skin.
18:09But in her clumsy hurry, she slipped off
18:11the bed. Han saw her clearly and
18:13recognized her. Inside, the mothers
18:15chatted happily, proud their children
18:17went to the same school. Ju's mom
18:18praised Han, calling him handsome. Han,
18:21mischievous, said, "Joe is going on a
18:23date with a boy today." Ju's mom's smile
18:25disappeared as she scolded her daughter,
18:27but Ju snapped back. "Your son still
18:29rides his bike dangerously. He almost
18:32caused an accident with me once."
18:34Outside, Han confronted her. "From now
18:36on, don't tell my mom anything about
18:37me." J smirked. "Fine, I won't. I'm
18:40perfect at keeping secrets." That
18:42evening, J dressed up and met her date.
18:45They watched a movie together, unaware
18:46that Su Ho was secretly following,
18:48watching every moment. After the film,
18:51the boy asked Ju to meet again, but as
18:53soon as she left, he called his real
18:55girlfriend. From the shadows, Zu Ho
18:57stood watching, fury burning in his
18:59chest. Later at home, J received a
19:01message from the boy. Sorry, I lied. I
19:04already have a girlfriend. Her heart
19:06sank. Her sister tried to comfort her.
19:09He rejected you, but don't worry. It's
19:11hard to find a good person on a blind
19:13date. But the truth was darker. Su Ho
19:15had taken the boy's phone, sent the
19:17cruel message, and even beaten him up.
19:20At school the next day, Juice snapped a
19:21picture of Hans's bike and teased, "You
19:23should listen to your mom." Hans
19:25smirked, pulling out his phone and
19:26showing her a secret picture he had
19:28taken of her with the face pack. "Delete
19:30my picture now or I'll show yours to the
19:32whole school." Their standoff was
19:34interrupted by Su Ho, who glared at J.
19:36"Don't waste your time on useless
19:38things. Concentrate on your studies."
19:41But it was already too late. Han
19:43revealed Ju's picture to the entire
19:45class, and laughter erupted around her.
19:47Humiliated, J plotted revenge. She
19:50slipped Han's bike keys from his pocket
19:52and dashed away. Han chased after her
19:54furiously, and just as the tension rose,
19:56Su Ho appeared. The two boys locked
19:58eyes, rage simmering between them.
20:00Afraid another fight would erupt, Ju
20:02shouted, "Stop it! Don't fight again.
20:04You go your way, you go yours, and I'll
20:06go mine." Later, Ju and her friends
20:08gathered for a group study session. To
20:10everyone's surprise, Su Ho was already
20:13there. Kang Su raised her brows. Didn't
20:15you refuse to study with us? Su Ho
20:17answered coolly. When did I ever say
20:19that? After studying, they all headed to
20:21a karaoke bar, singing and laughing
20:23together. Outside, Ju spotted Hans's
20:25bike. Annoyed, she began kicking it
20:27until Han arrived. "What are you doing?"
20:29he demanded. Just then, J noticed Su Ho
20:32nearby, shopping at a store. Panicked,
20:34she grabbed Han's arm and pulled him
20:36away before the boys could clash again.
20:38But Su Ho had already seen. That night,
20:40Hans enemies appeared, forcing him and J
20:42to run. The gang chased them through the
20:45streets. Su Ho, seeing the danger, ran
20:47after them. While J and Han managed to
20:49hide, Zu Ho found himself surrounded.
20:51Mistaken for Han's ally, he was
20:53cornered. But with swift, powerful
20:54blows, he fought them off. Eventually,
20:56Han escorted Ju home since she had no
20:58money. But waiting outside her house was
21:00Su Ho. His face twisted with anger. Why
21:03did you bring her home? He demanded. Han
21:06fired back. First, why are you here
21:07outside her house? The two of them
21:09clashed again until Jyn appeared,
21:11stumbling and drunk. Both boys rushed to
21:13help her. And in the chaos, Jyn vomited
21:15all over Su Ho<unk>s clothes. J hurried
21:17to him. Don't worry, I'll wash your
21:20clothes and return them nicely. Han
21:22looked straight at Su Ho, his tone
21:23sharp. Do you like J? Su Ho shot back.
21:26You tell me. Why are you always hovering
21:28around her? Do you like her? Han
21:30smirked. I can at least try. The next
21:33morning at school, Han approached J with
21:35surprising sincerity. Handing her his
21:37bike keys, he said, I'll listen to you
21:39from now on. I'll do whatever you say.
21:42Standing nearby, Su Ho's eyes darkened
21:44as he watched. When J started to follow
21:46Han, Su Ho seized her hand firmly. Don't
21:48go after him. J asked him if there was
21:50something he wanted to say, but Suho
21:52quickly changed the topic. In class, J
21:54tried to return Han's keys, but he
21:56refused. Instead, he told her that from
21:58now on, he would listen to everything
21:59she said and wouldn't ride his bike
22:01anymore. He even gave her a bottle of
22:03lemon juice before sitting down. J
22:05replied that she only liked strawberry
22:06juice and never drank lemon. Su Ho,
22:09watching all this unfold, grew angrier
22:11at Han's actions. The other students now
22:13began whispering that J and Han must
22:15definitely like each other. Later in the
22:17chemistry lab, Su Ho pulled Ju to sit
22:19beside him and quietly handed her a
22:21strawberry juice. Ju's heart fluttered
22:23as she thought, "Maybe he's starting to
22:25like me." During lunch, Han once again
22:26sat down next to Ju, irritating her,
22:28while some girls secretly snapped
22:30pictures of them together. Elsewhere in
22:32school, a girl named Ju Hei, who looked
22:34strikingly similar to J, was being
22:36bullied. The girls told her not to join
22:38the singing competition because she
22:39wasn't pretty enough. Ju stood nearby
22:41silently watching. Later on the bus with
22:44Kang Su, J grew nervous when Seomi
22:46suddenly appeared. Seomi recognized her
22:48from social media, calling her
22:50beautiful, but Kang Su quickly pulled J
22:52away and got off the bus. That evening,
22:54Su Ho called J outside to return his
22:56jacket. Ju explained it wasn't dry yet,
22:58but she would bring it later. As she was
23:00about to leave, Su Ho asked her to play
23:01basketball with him. While playing, Ju
23:03slipped and Su Ho caught her. As she
23:05tried to move away, Su Ho suddenly
23:07pulled her into a hug. Shocked, J asked
23:10why he did that. Flustered, Su Ho
23:12quickly made an excuse, saying he just
23:13wanted her to smell his new perfume. The
23:16next day, J found those same girls
23:18bullying Juhi again. She stepped in,
23:20threw water at them, and warned them to
23:22leave Jui alone, declaring, "That girl
23:24is my sister." Juhi later thanked Ja,
23:27but confessed she no longer wanted to
23:29perform on stage because she feared
23:30everyone would mock her face. J
23:33encouraged her to go on, promising to
23:34help. Determined, J sat at a bus stop
23:37watching makeup tutorials so she could
23:39prepare Juhi for her performance. Just
23:41then, Su Ho appeared. As she explained
23:43Juhi's situation, J admitted she
23:45sometimes felt even uglier than her
23:47without makeup. Su Ho told her that
23:49wasn't true, that she was beautiful in
23:51real life, even without makeup. On the
23:53bus later, J couldn't stop thinking
23:54about his words. Does he actually like
23:57me? She texted him asking if they could
23:59watch a movie together tomorrow. Su Ho's
24:01heart lit up and he happily said yes.
24:04Reading his reply, Ju was overjoyed.
24:06Meanwhile, Su Ho went to return Han's
24:07key, which he had taken from Ju. He told
24:09Han not to involve Ju in their fight,
24:11admitting that he liked her. Hans
24:13smirked, asking if he was afraid of
24:14losing her. Su Ho confronted him,
24:16demanding to know how long he would
24:18blame him for Sean's death. Han coldly
24:20replied, "Until you die. Sean's death is
24:22on you, and if J finds out, she'll think
24:24you're a criminal." Elsewhere, Jyn had
24:26invited teacher Moon to dinner. To his
24:28shock, she confessed her love to him. At
24:30school, J did Jui's makeup for the
24:32competition. When Juhi stepped on stage,
24:34everyone was stunned by her beauty and
24:36voice. Even Ju's brother seemed
24:38captivated, perhaps already starting to
24:40like her. Afterward, Ju learned that Jui
24:42was actually Han's sister. Later, J
24:44asked Su Ho when they would watch the
24:46movie. But instead of keeping their
24:48plan, Su Ho coldly told her that she had
24:50misunderstood. He had only been nice
24:52because he felt sorry for her. Ju's
24:54heart broke. Through tears, she told him
24:56to stop pitying her and walked away,
24:58unaware that Han was secretly listening
25:00nearby. A basketball match was held
25:02between Su Ho's team and Han's team. Su
25:05Ho's side won. Afterwards, Suo told Han
25:07that he was right. Everything was his
25:09fault, but warned him not to involve J
25:11again. If he did, Su Ho would no longer
25:13hold back. Later that night, J and her
25:15friends attended a live music
25:17performance. On stage, a group performed
25:19a song written by Sion, the boy who had
25:21committed suicide a year earlier. The
25:23crowd murmured about his tragic story.
25:25Kangu explained that Sean had been Han
25:28and Su Ho's best friend. But ever since
25:30his death, Han had hated Su Ho. Hearing
25:32the song, Su Ho's chest tightened as
25:34memories of that day flooded back. He
25:36remembered how Sean had called him just
25:38before jumping, but he hadn't picked up.
25:40The guilt overwhelmed him, and his
25:41health began to falter. J rushed to his
25:44side, asking what was wrong, but Su Ho
25:46walked away silently. Back home, J
25:48noticed a familiar tag on Su Ho's
25:50jacket, the same one worn by the boy who
25:52had once saved her life. Realization
25:54struck. Su Ho had been the one to rescue
25:56her that day. She ran outside to find
25:58him, but couldn't. Finally, she climbed
26:00to the rooftop of the same building
26:01where she once considered ending her
26:03life. There she found Su Ho sitting
26:06alone, crying. With trembling words, he
26:08confessed Sean ended his life by jumping
26:10from here. She hugged him tightly,
26:12whispering that she knew everything
26:13about Sean now. The two of them sat
26:15together talking for a long time. Just
26:18then, people rushed onto the terrace,
26:19shouting about a fire in the building,
26:21and Su Ho and J quickly escaped
26:23together. Later, Su Ho's father came to
26:25visit. He told his son that he had been
26:27invited to school for a parent teacher
26:29meeting, but Su Ho begged him not to go,
26:31saying he didn't want anyone to know
26:32they were related. When Ju arrived at
26:34school the next morning, she crossed
26:36paths with Su Ho and immediately turned
26:38away. At that moment, Han appeared and
26:40blocked her way, asking where she was
26:42going. Ju snapped at him to stop
26:44bothering her and walked off. In class,
26:46the teacher began handing out report
26:48cards. Ju's grades were very poor and
26:50she grew anxious. Her worries deepened
26:52when her mother suddenly arrived at
26:54school. The teacher showed her mother
26:56the report card and Ju's mom grew
26:58furious. She pulled a handheld fan from
27:00her bag and when she switched it on, the
27:02strong wind blew the teacher's hair
27:03back, revealing his light-coled
27:05eyebrows. Spotting them, Ju's mother
27:07handed him a card for her beauty parlor,
27:09insisting he come by. Despite Su Ho's
27:12warnings, his father showed up at school
27:13anyway, shocking everyone. The most
27:16excited was Ju's mom, who rushed over to
27:18get his autograph while Ju cringed in
27:19embarrassment. Then Su Ho's father
27:21himself revealed that Su Ho was his son,
27:24leaving everyone stunned. But Su Ho,
27:26humiliated and furious, stormed off. On
27:29his way out, Han crossed paths with Su
27:32Ho's father, glaring at him with cold
27:34anger. Soon after, Su Ho confronted his
27:37father, telling him he shouldn't have
27:38come. But Ju's mom appeared again,
27:40chattering away and making the situation
27:42even more embarrassing for Su Ho. The
27:44conversation turned to Sean. Han accused
27:47Su Ho's father of ruining him, reminding
27:49him that Sean's father had once been
27:51part of his company, but was thrown out
27:54because of rumors. Suho's father
27:55admitted he had expelled Seance's father
27:57to protect his company's reputation. At
28:00home, J's mom tried to throw away all of
28:02J's makeup, but J begged her not to and
28:04promised to improve her grades. Across
28:07town, Kang Su was also being scolded by
28:09her father for her poor results. Back at
28:11school, Ju and Su Ho sat together in the
28:14chemistry lab, both focused on studying,
28:16yet neither speaking to the other.
28:18Meanwhile, at Han's house, he was
28:19dancing in shorts decorated with tigers
28:21when he suddenly noticed J sitting
28:23nearby doing her sister's makeup.
28:25Mortified, he tried to slip away
28:27quietly, but J teased him, saying she
28:29hadn't seen his shorts. Embarrassed, Han
28:31ran to his room. Later, Joked about the
28:33shorts again, teasing him before
28:35leaving. When J returned home, she was
28:37shocked to see Su Ho already there. Her
28:40mother proudly told her she had invited
28:42him for dinner, treating him like
28:43family. J scolded her mother for doing
28:45so, but they all sat down to eat
28:47together. Suddenly, Jyn staggered and
28:49drunk, stepped on a wire, and caused a
28:51blackout. When J turned on her phone's
28:53flashlight, she found Su Ho on the floor
28:55with everyone piled on top of him while
28:57her sister was devouring food like
28:59crazy. Embarrassed, J later walked Su Ho
29:02outside, apologized, and asked him to go
29:04home. At a show later on, J ran into
29:06Seomi, who recognized her without makeup
29:08and began insulting her. J ignored her
29:11and tried to leave quickly, but
29:12accidentally dropped her wallet, which
29:14contained her school ID. Siomi picked it
29:17up and was about to open it when Su Ho
29:19appeared, snatching it away and
29:21returning it to J. Grateful but
29:23conflicted, J told him he didn't need to
29:25keep helping her out of pity. Su Ho
29:27tried to explain, but when Han showed
29:29up, he quickly hid J under his cape and
29:31told her to go home. That same evening,
29:33Han encountered the boys who usually
29:35bullied him. But this time, instead of
29:37fighting, they only talked. One of them
29:39turned out to be Seo Mi's boyfriend.
29:41Elsewhere, Teacher Moon arrived at Ju's
29:43mom's beauty parlor, but when Jyn
29:45unexpectedly showed up, he panicked and
29:47ran off. Jyn chased after him in the
29:49rain, clutching her umbrella.
29:53At school, Han looked at Ju's photo on
29:56his phone. When J came by and teased
29:58him, he couldn't take his eyes off her.
30:00Maybe without realizing it, he was
30:02beginning to fall for her. Meanwhile,
30:04Seomi's boyfriend found the photo of Han
30:06and J online and assumed J was Han's
30:09girlfriend. Later, Han visited the
30:11hospital to pay his mother's bill, only
30:12to learn Su Ho had already taken care of
30:14it. That night, as J was walking home,
30:17Siomi's boyfriend and his group appeared
30:19and kidnapped her. At the same time, Han
30:21thanked Su Ho for paying his mom's bill
30:24and told him he didn't need to interfere
30:25anymore. Just then, Han's phone rang.
30:28Seiom's boyfriend sneered, telling him
30:30he had kidnapped his girlfriend.
30:32Furious, Han and Su Ho rushed together
30:34to rescue her. The boys had taken J to a
30:36karaoke place. Thinking quickly, she
30:38snapped a picture of the location and
30:40sent it to her friends, who immediately
30:42began worrying and set out to find her.
30:44When Su Ho and Han arrived, a brutal
30:46fight erupted. Su Ho fought fiercely,
30:48taking down the boys one after another.
30:50Then, Kang Su and Lei also burst in to
30:53help. The next morning at the school,
30:54the teacher was punishing Han's friends,
30:56convinced they were the ones who had
30:58caused the fight at the karaoke place
30:59the night before. But Han stepped
31:01forward, admitting it was his fault, not
31:03theirs. Moments later, J and her friends
31:05also arrived, bravely, telling the
31:07teacher they too had been involved. One
31:09by one, they all began writing apology
31:11notes. Kang Su turned to Han and told
31:13him bluntly, "You should apologize to
31:15Ju. Everything happened because of you.
31:18Those boys thought she was your
31:19girlfriend, and that's why they
31:20kidnapped her." Later, Han stood in the
31:23restroom with Su Ho. He said quietly,
31:25"It doesn't matter what kind of
31:27relationship we have, but my mom's issue
31:29is different. I am thankful to you for
31:31helping me, but from now on, you don't
31:33need to worry about me." Su Ho didn't
31:35reply. Exhausted, he simply leaned his
31:37head against Hans's shoulder, too tired
31:39to say a word. On his way home, Su Ho
31:42was stopped by Ju. She asked him shyly,
31:44"Can you come to the comic shop with
31:46me?" But Zu Ho shook his head and told
31:48her firmly, "You should just focus on
31:50your studies." Then after a pause, he
31:53added, "Meet me at the study cafe
31:55tonight. We<unk>ll study together
31:56there." Hearing this, Ju's heart filled
31:59with joy. At home, Ju couldn't stop
32:01smiling, lost in her thoughts of Su Ho.
32:04She imagined him standing beside her
32:05until her mother's voice cut through her
32:07daydream, scolding her to focus on her
32:09studies. That evening, J arrived at the
32:12study cafe where Su Ho was already
32:14waiting, asleep at the table. She sat
32:16down beside him and whispered to
32:17herself, "You look so handsome even when
32:20you're sleeping." Just then, Su Ho's
32:22eyes opened. For a brief moment, their
32:24gazes locked, unspoken feelings hanging
32:26in the air. But the moment ended when
32:28Ju's friends arrived. Su Ho straightened
32:31up and scolded her. "Did you come here
32:33to study or to sleep?" They studied
32:35together, but soon everyone began
32:36leaving. As Ju and Kang Su were heading
32:38out, Seo Mi's boyfriend appeared. He had
32:41come to apologize, but Ju panicked and
32:43sprayed pepper spray in his face. In
32:45truth, he only came because Su Ho had
32:47been threatening him for days, following
32:49him everywhere, making sure he wouldn't
32:50dare trouble Ju again. Soon after, Ju
32:53faced another exam. This time, she
32:55believed it had gone better. To relax
32:57afterward, she went with Lee Lee to
32:59watch her favorite baseball player, Ju
33:01Hyong. Lei<unk>s boyfriend and Su Ho
33:04also came. After the game, as they were
33:06leaving, Ju Hyong noticed Ju captivated
33:08instantly. He walked up to her and asked
33:10for her number. From afar, Su Ho
33:12watched, his face darkening with
33:14jealousy. When Ju Hong left, Su Ho
33:16scolded her. "You shouldn't give your
33:18number to just anyone and stormed away."
33:20Elsewhere, Ju<unk>s brother approached
33:22Jui as she was singing in her classroom.
33:24"Your voice and your face are both very
33:26beautiful," he told her. But Jui
33:28dismissed him as crazy and walked out.
33:31At baseball practice, Lei's boyfriend
33:33confronted Su Ho. "I know you like Ju,"
33:35he said plainly. "That day, when Ju
33:37Hyong asked for her number, you looked
33:39so jealous. Let me give you some advice.
33:42I know how to impress girls. Meanwhile,
33:44Ju Hung invited J out on a date. They
33:46talked for a long time and he shared
33:47stories about his life. Not long after,
33:50Ju exam results came out. Once again,
33:52her rank was low. Kang Su results were
33:55also poor and in frustration, she left
33:57class abruptly. Su Ho followed, asking
34:00her what was wrong, but she stayed
34:02silent. What no one knew was that Kangu
34:04had been his childhood friend, which is
34:06why Su Ho cared so much about her. Back
34:09at school, Ju Hyong made a dramatic
34:11entrance that left all the girls
34:12stunned. But he only came to see Ju. He
34:15walked straight into her classroom,
34:17handed her a baseball, and left, leaving
34:19the entire class in shock. From afar, Su
34:22Ho saw it all. At that very moment,
34:24another girl approached him, confessing
34:25she had liked him for a long time. J
34:28stood at a distance, her heart aching as
34:30she overheard, but Su Ho rejected the
34:32confession, telling the girl that he
34:34already liked someone else. At home that
34:36night, J discovered that her mother had
34:38thrown all her makeup away again,
34:39furious at her poor grades. From now on,
34:42you will not wear makeup, her mother
34:44ordered. Bursting into tears, J cried,
34:47"You don't know how much I've had to
34:48endure because of this ugly face."
34:50Outside, Su Ho was waiting. He found her
34:53crying and gently took her to the comic
34:54shop. There, she poured her heart out,
34:57telling him everything her mother had
34:58done. Su Ho looked at her and said
35:00softly, "This time, your grades are
35:02better than before. I know you tried
35:05your best. I'm proud of you. J frowned,
35:08asking, "Why do I feel like you're
35:10making fun of me?" On the way home, a
35:12bug landed on Ju's leg. Su Ho tried to
35:15brush it away and told her to sit down,
35:17but instead Ju climbed onto his
35:19shoulders. Flustered, he muttered, "I
35:21didn't ask you to sit on me. I asked you
35:23to sit on the chair in front of you
35:24embarrassed." J quickly got off and
35:27started walking away, but Su Ho stopped
35:29her, tucked a hair pin into her hair,
35:31and quietly said goodbye. The next day
35:34at school, Su Ho waited for J outside
35:35her classroom. But before she arrived,
35:37Kang Su appeared. Seeing him, she turned
35:40to leave, but Zu Ho followed. He asked
35:42her why she looked so upset. With tears
35:44in her eyes, Kangu confessed, "Why does
35:46my dad always compare me to you? He
35:49beats me whenever my grades are low.
35:51Overcome, she broke down, crying, and Su
35:53Ho hugged her." At that moment, Ju
35:56walked in and saw them together. In
35:58class, Su Ho asked Ju to sit next to
35:59him, but she ignored him and sat
36:01elsewhere. In her mind, she thought
36:03bitterly that Su Ho must like Kangu, not
36:05her. At home, J sulked in her room. She
36:08tore at her doll, muttering, "If he
36:10likes someone else, he should have told
36:11me." "And why did he give me that hair
36:13pin? He's a complete idiot." Later, J
36:16went to the mall with Han to buy a
36:17birthday gift for Juhi. While shopping,
36:20she got a call from Su Ho asking where
36:22she was. When she told him she was at
36:24the mall with Han, he grew furious. At
36:26the store, Ju tried lipstick shades on
36:28Han, making him uncomfortable. Suddenly,
36:30Suho appeared and tried to pull J away.
36:33Han stopped him, demanding, "Where are
36:35you taking her?" The three of them ended
36:37up together in the elevator until J,
36:39desperate to use the restroom, bolted as
36:41soon as the doors opened. Outside the
36:43mall, she ran into Ju Hung again. They
36:45sat together talking and J admitted to
36:48him that she liked someone else.
36:50Meanwhile, Su Ho went to watch Ju
36:52Hyong<unk>s final match, hoping J would
36:54be there. Han showed up, too, and the
36:55two sat together watching the game side
36:57by side. Ju watching the broadcast on TV
37:00was stunned to see them. After the game,
37:02Suo asked Han, "Why did you come here
37:04today?" Han replied coldly, "I came for
37:07Ju." "I heard she would be here." Rage
37:10flickered in Su Ho<unk>s eyes as the two
37:12of them stared each other down, the
37:13tension between them sharper than ever.
37:15Zu Ho stood in a jewelry store,
37:17carefully choosing a necklace. His heart
37:19raced with the decision he had made. He
37:21was finally going to confess his
37:22feelings to Ju. Meanwhile, J was packing
37:25for the upcoming school trip. Her
37:27brother teased her, asking, "How are
37:29things between you and Su Ho? Did he
37:31finally tell you that he likes you?" Ju
37:33quickly brushed it off, insisting, "It's
37:35nothing like that. We're just good
37:36friends." The trip began with laughter
37:38and chatter as everyone boarded the bus.
37:40But tension brewed when Lee Lee noticed
37:43J and Han wearing the same t-shirt,
37:45loudly declaring them a couple. Su Ho,
37:48standing nearby, clenched his fists,
37:50jealousy flashing in his eyes. On the
37:52bus, he asked J to sit beside him. But
37:54before she could, Kang Su slipped into
37:56the seat. Left with no choice, Ju sat
37:58next to Han and Su Ho could only watch
38:00in frustration. Even after they reached
38:03their destination, whenever Su Ho tried
38:04to speak to her, Ju turned away. Later
38:07in the tent, Ju overheard her friends
38:08talking. She discovered that Kang Su had
38:11known Su Ho since childhood and had
38:13secretly liked him all along. Lei
38:15encouraged Kang Su to confess her
38:17feelings. Hearing this, Ju<unk>s heart
38:19sank and she struggled to hide her
38:20disappointment. During a game, J was
38:23placed on Han's team while Kang Su
38:25joined Su Ho's. At one point, Han lifted
38:27Ju in the air. Su Ho's jealousy boiled
38:29over and he stormed forward, ready to
38:32stop them, but Leel's boyfriend held him
38:34back. In the end, Su Ho's team won, and
38:36Kang Su, recalling Leel's words, began
38:39to wonder if her feelings for Su Ho had
38:41always been deeper than she admitted.
38:43Elsewhere, J's sister was working at an
38:45entertainment company secretly owned by
38:47Su Ho's father. Jyn planned to
38:49re-release Sean's album and needed the
38:51singer Leo to make it possible.
38:53Mistakenly, she believed Han was Leo,
38:55but Han refused, convinced that
38:57Sean<unk>s death was tied to Su Ho<unk>s
38:59father. That night, Su Ho pulled Ju
39:01aside and led her into the quiet woods.
39:03"Why do I feel like you're avoiding me?"
39:05he asked. J shook her head quickly.
39:07"That's not true." By chance, they found
39:09a boat and climbed in together. J took
39:12playful selfies, teasing him until, to
39:14her surprise, Su Ho leaned in and joined
39:16her. But the light moment ended when a
39:18bug landed on her face. And in her
39:20panic, she toppled into the water. On
39:22the other side of the forest, Han
39:23wandered with his friends. When J
39:25emerged from the water, her makeup had
39:27washed away completely. Embarrassed, she
39:30tried to cover her face, but Su Ho
39:32offered, "I'll get your bag." Ju
39:34refused, insisting she could manage.
39:36Just then, Kangu appeared. J ducked
39:38behind Su Ho, hiding, while Kang Su
39:41asked, "Why are your clothes wet?" Su Ho
39:43replied calmly, "I slipped." Without
39:45another word, he left with her, keeping
39:47Ju's secret safe. Soon after, Han's
39:49friends spotted Ju's pale, makeup-free
39:51face and screamed, convinced she was a
39:53ghost. Han rushed over and fainted the
39:55moment he saw her. The next morning, on
39:57the bus ride back, J dozed off with a
40:00fever. Han gently gave her medicine,
40:02then placed a flower bracelet on her
40:04wrist. When Su Ho arrived moments later,
40:06Han quickly shifted Ju's head onto his
40:08own shoulder. Rage flared between the
40:10two boys, and they clashed. Su Ho
40:12shouted, "I've liked Ju for a long
40:14time." Han fired back, "I don't care.
40:17I'll keep confessing my feelings to her
40:18no matter what." That night, everyone
40:20gathered for music and laughter. When
40:22Han's friends asked him to sing, he
40:24performed a love song, his eyes on Ju.
40:27But Ju, despite his voice, only looked
40:29at Su Ho from afar. Kangu slid into the
40:32seat next to him, and Ju, unable to
40:34watch, slipped away. Leel<unk>s
40:36boyfriend found her and handed her Su
40:37Ho<unk>s jacket. Give this to him," he
40:40said, pointing her toward where Zu Ho
40:41was, but when Ju finally went, she
40:43discovered Kang Su there instead. Kang
40:46Su had taken the jacket. Alone, Ju broke
40:48down in tears. Han found her, and she
40:50confessed, "I like Su Ho, but he likes
40:53Kang Su." Hans heart shattered, yet he
40:56wiped her tears tenderly. From a
40:58distance, Su Ho stood watching, his
41:00chest tightening. When he finally
41:01approached, he asked, "Why were you
41:03crying? Was it because of Han? Do you
41:05like him?" Ju snapped back, "Why do you
41:07care? You like Kang Su, don't you? Zu Ho
41:10opened his mouth to explain, but before
41:11he could, their classmates appeared,
41:13forcing Ju to cover her bare face and
41:15flee. The others chased after her,
41:18shouting about a ghost. But Zu Ho
41:20slipped away and caught her first,
41:22pulling her into hiding. He looked at
41:23her trembling face and without
41:26hesitation kissed her. "I like you," he
41:29whispered. Ju<unk>s eyes widened in
41:31disbelief. "You're lying. This must be a
41:34joke." He took out the necklace he had
41:35bought and gently clasped it around her
41:37neck. "I genuinely like you," he said.
41:40At last, Ju's defenses crumbled. "I like
41:43you very much, too," she admitted softly
41:45before turning away shily, her cheeks
41:47burning. Zu Ho finally confessed his
41:50feelings to Ju, and to his relief, Ju
41:52admitted she liked him just as much. Shy
41:54and overwhelmed, she quickly walked
41:56away, her heart fluttering as she
41:58wondered if it was all just a dream. But
41:59as she walked, she saw Kong Su
42:02approaching. Panic filled her. She
42:04wasn't wearing makeup. Covering her
42:06face, Ju broke down and revealed
42:08everything to Kang Su, confessing how
42:10she had been bullied in her old school
42:12for her looks and how makeup became her
42:13shield. Kang Su listened quietly and
42:16embraced her, covering Ju's face with
42:18her own hands before guiding her back to
42:19the tent. The next morning, Suo walked
42:22into school with a rare smile on his
42:23face. The entire class froze, shocked to
42:26see him so cheerful. During class, he
42:28offered Ju a strawberry juice, but to
42:30his surprise, she snapped at him and
42:32stormed out. Across the hall, Han sat in
42:34silence, too heartbroken to even attend
42:36his class, still reeling from the fact
42:38that J had chosen Su Ho. At lunch, Su Ho
42:41approached Ju again, but she immediately
42:43stood up and left. Leel's boyfriend
42:45leaned over and whispered, "I think J is
42:48avoiding you. Maybe she rejected you."
42:51Later, outside the school, Su Ho stopped
42:53J. "Why are you ignoring me?" he
42:55demanded. J lowered her eyes. "I just
42:58don't want anyone to know about us." One
43:00evening, the two went to a restaurant
43:02together. Su Ho lovingly fed J, but
43:04their moment was interrupted when her
43:06classmates arrived. Su Ho quickly ducked
43:08under the table unseen, but the
43:10classmates left whispering, now certain
43:12that J had a boyfriend. The following
43:15morning, J waited sleepily at the bus
43:17stop. Han appeared and she leaned on his
43:19shoulder, asking softly, "Why don't you
43:21ride your bike anymore?" "Did you stop
43:23because of me?" Han shook his head. "No,
43:26I stopped because of my mom." Back in
43:28class, rumors spread quickly. Everyone
43:31questioned J about her mysterious
43:32boyfriend. Flustered, she denied
43:34everything. Later, she visited a comic
43:36shop with Su Ho where she asked, "Why do
43:38you even like me? I'm not pretty, and my
43:40grades are awful." Su Ho looked at her
43:42gently. "None of that matters. I like
43:45you just the way you are." The next day,
43:47Kangu noticed Ju wearing the necklace Su
43:49Ho had given her. Recognition flashed
43:51across her face. She had once returned
43:53that same necklace to Su Ho after he
43:55lost it during the trip. Realizing what
43:57it meant, her heart sank. Meanwhile, J
43:59began searching for a part-time job to
44:01save money for Makeup Academy. At a
44:03studio, she unexpectedly ran into Han,
44:06who was modeling for a photo shoot. When
44:08the photographer asked J to pose with
44:09him, she refused at first, but agreed
44:11after being offered payment. During the
44:13shoot, Han leaned close, their chemistry
44:16undeniable, and the moment left Ju
44:18shaken. That evening, Su Ho had dinner
44:20with Kang Su's family. When her father
44:23scolded her harshly about her grades, Su
44:25Ho quickly made up an excuse and led her
44:27away, sparing her humiliation.
44:30Elsewhere, Ju and Han shared dinner
44:31together. She admitted her struggle to
44:33find work and revealed that she and Su
44:35Ho were officially together. Han forced
44:37a smile, but encouraged her. Then, tell
44:40everyone about it. Don't keep it hidden.
44:42His words made Ju uneasy, realizing she
44:45might be hurting Han by keeping her
44:46relationship a secret. That night, Su Ho
44:49crossed paths with Ju's father, who had
44:50stormed out after a fight with his wife.
44:52Su Ho invited him home, and the two
44:54spent the night watching TV together,
44:56laughing like family. By morning, Su Ho
44:58gently urged him to return home.
45:00Meanwhile, Ju's brother had fallen
45:02completely in love with Juhei, to the
45:04point that he began imagining her
45:06everywhere, even in his own sister. Back
45:08at school, Han found J and told her he
45:11had secured a coffee shop job for her.
45:13Grateful, Ju thanked him warmly, but the
45:16moment was cut short when Su Ho appeared
45:17and pulled her away. At her new job, J
45:20burned her hand. When Han heard, he
45:22rushed to the cafe in concern, but by
45:25the time he arrived, she had already
45:26gone. On his way out, he bumped into
45:28Seomi. His chain fell during the
45:31encounter, and Semi slightly picked it
45:32up, realizing something important about
45:34him. Later, Su Ho brought J to his home
45:37and showed her a hidden practice room
45:39that once belonged to Sean. He told her
45:41it was where He, Han, and Sean used to
45:44rehearse together. That evening, they
45:46sat down for dinner, unaware that Ju's
45:48father was still hiding there, never
45:49having gone home. When Su Ho leaned in,
45:52ready to kiss J during a horror movie,
45:54her father suddenly crawled out from
45:56under the table. Startled, J panicked
45:58and struck him on the head with a pot,
46:00knocking him to the floor. Shocked and
46:02terrified, J rushes to his side, her
46:05heart pounding with guilt and confusion.
46:07Later, as the two walk home in silence,
46:09her father breaks the uneasy air and
46:10asks, "What were you doing at Su Ho's
46:12house?" His tone is serious, his eyes
46:15full of suspicion. Gathering courage, J
46:17confesses softly, "I'm dating Su Ho."
46:21Her words hang in the air like a heavy
46:23truth. Then she looks at her father and
46:25asks in return, "What were you doing
46:27there?" Her father sigh deeply and tells
46:29her everything, his secret reasons for
46:31being at Suo's home. Both of them
46:33realizing how dangerous their secrets
46:34are, promise each other to never speak a
46:37word about what happened. The next
46:38morning, sunlight filters through the
46:40window as J meets her close friend Kang
46:42Su. She is just about to tell Kang Su
46:44the truth, about Su Ho, about
46:46everything. But before she can, Kang Su
46:48smiles shily and says, "J, I've liked Su
46:52Ho ever since we were friends, and now
46:54I've decided to tell him how I feel." Ju
46:56freezes. Her heart sinks. The words she
46:59was about to say vanish from her lips.
47:02She forces a small smile, but deep
47:04inside she's torn apart. That night,
47:07unable to bear the weight of her secret,
47:08J tosses and turns, unable to sleep.
47:11Meanwhile, in a comic shop across town,
47:13J's brother arrives, having discovered
47:15that Juhe He works there. Determined to
47:18impress her, he straightens his hair and
47:19puts on his best smile. Just then, Han
47:22enters, holding a lunchbox, his smile
47:24easy and familiar. He's brought food for
47:27Juhi, but Ju's brother misunderstands.
47:29Seeing Han with her, he jumps to the
47:31conclusion that Han is her boyfriend.
47:33Panicking, he hides his face and slips
47:35away quietly. Time passes and we see Ju
47:38and Kang Su walking through a busy
47:40marketplace. Laughter fills the air as
47:42Kangu picks out a cape, her eyes
47:44shining. I'm going to gift this to Su
47:46Ho, she says, and finally tell him how I
47:48feel. Ju's chest tightens, but she
47:51forces a smile. That's great, she says
47:53softly. She's happy for her friend, or
47:55at least she tries to be. After
47:58shopping, J is about to leave for work
47:59when Kang Su hands her a small gift.
48:02Something to cheer you up, she says
48:04warmly. Ju thanks her and heads to her
48:06part-time job, a small cozy cafe. But
48:09when she arrives, she freezes again. Han
48:12is there working alongside her. It turns
48:14out Han has taken this job just to spend
48:16more time with J. That night, as they
48:18walk home together, Ju finally opens up.
48:21Kang Su also likes Su Ho, she confesses.
48:24But she doesn't know that I'm dating
48:25him. If I tell her, our friendship will
48:27break. Han listens quietly, then says
48:29with calm wisdom, "If you care about
48:31your friend that much, maybe you should
48:33break up with Su Ho." Sometimes
48:35friendship is more important than love.
48:37When they reach her house, Han runs into
48:39Ju's mom outside. Smiling kindly, she
48:42invites him in for dinner. Han
48:43hesitates, but accepts. Inside, he's
48:46surprised to find Su Ho already sitting
48:49at the table. Ju's dad had invited him
48:51over. The dinner begins awkwardly.
48:53Everyone sits together folding
48:55dumplings. Su Ho glances at J, his voice
48:58calm but curious. Where were you coming
49:00from so late with Han? He asks. Caught
49:02off guard, J explains that she and Han
49:04work together part-time. Su Ho nods, but
49:07his eyes drift to her room. Curious, he
49:09steps inside and notices a few old
49:11childhood photos on the wall. One in
49:14particular catches his eye. A little
49:16girl smiling beside a comic shop. He
49:18picks it up, studying it closely. Joe
49:21quickly snatches the photo back, but in
49:22the rush, she stumbles and falls on top
49:25of Su Ho. Their eyes meet, hearts
49:27racing. And just then, her father bursts
49:30into the room. "Jo!" he shouts, pulling
49:32her away from Su Ho in disbelief. Later
49:34that evening, Su Ho and Han help carry
49:37the dining table downstairs. The air
49:39between them grows tense. Su Ho finally
49:41asks, "Why are you always around her?"
49:43Han frowns, his voice rising. "Because
49:46she's my friend." The tension snaps and
49:48a heated fight breaks out. Plates crash,
49:51chairs topple. Everyone rushes in,
49:53horrified. Ju's mother, furious and
49:55disappointed, scolds them both and sends
49:57them home. That night, Zu Ho sits alone,
50:00staring at the photo of young Jew.
50:02Realization dawn. She's the same girl he
50:05used to meet at the comic shop all those
50:07years ago. His heart softens and a faint
50:09smile touches his lips. The next morning
50:11at school, whispers fill the halls.
50:14Everyone's looking at J and Han,
50:15giggling, pointing. Someone has leaked
50:17their photooot pictures online. And now
50:19the whole school thinks they're a
50:21couple. J and Han try to explain, "We're
50:23just friends." But the rumors spread
50:25like wildfire. When Su Ho hears about
50:27it, his jealousy burns. He calls J to
50:30the terrace and demands, "Why didn't you
50:31tell me about those photos?" Ju tries to
50:34explain. I was going to tell you, but he
50:36cuts her off sharply. "You and Han can't
50:38be friends anymore." Ju<unk>s eyes fill
50:41with hurt. "Kang Su is your friend,
50:42too," she replies, but I never said
50:44anything to you. Her voice trembles. She
50:47turns away, tears glistening, and leaves
50:49him standing there speechless.
50:51Meanwhile, at her office, Ju's sister
50:53discovers something shocking. The
50:55company has released Sion's song, but
50:58under a different singer's name. Furious
51:00and heartbroken, she storms to the
51:02manager's office to confront him, but
51:03the manager refuses to let her in.
51:05Elsewhere, Kangu visits Su Ho's house.
51:08Smiling nervously, she hands him the
51:09cape she bought. "This is for you," she
51:11says softly. But Su Ho steps back. "I
51:14can't accept this world," he says. I
51:16already have a girlfriend. His words are
51:18gentle but final. Kangu's smile fades,
51:21her heart breaking silently. She leaves,
51:23tears glistening in her eyes. Later, Su
51:26Ho tries to call Ju, but she doesn't
51:28pick up. The call ends. Silence. That
51:31night, he waits outside and calls her
51:33again, asking to meet. When Ju arrives,
51:35he says firmly, "You can't work with Han
51:37anymore. You should quit this job." His
51:40words cut deep. "Why are you doing
51:41this?" she asks, voice trembling. But he
51:44has no answer. only jealousy and fear in
51:46his eyes. Hurt and frustrated, J turns
51:49away and walks off. She returns home and
51:51finally breaks down, crying in her room.
51:53Across town, Su Ho sits in his dark
51:55apartment, just as broken. The next day,
51:58J's sister arrives at Su Ho's father's
52:00house, demanding answers about Sean's
52:02stolen song. Her voice is sharp with
52:04anger, but Suho's father looks confused.
52:07He truly knows nothing. Suddenly, Suho
52:10walks in and overhears everything. His
52:12eyes widen, his jaw tightens. Furious
52:14and betrayed, he storms out of the
52:16house. At the same time, Han, who has
52:18also learned about the stolen song,
52:20rushes to meet Su Ho's father to
52:22confront him. But fate intervenes. On
52:24the way, he crosses paths with Su Ho.
52:27The two stop. Words collide. Tempers
52:29flare. And then, out of nowhere, a
52:31blinding flash of headlights. A car
52:33speeds toward them. Tires screech. A
52:35crash echoes through the night.
52:37Suddenly, time rewinds. We're pulled
52:38into a memory from the past. The sound
52:40of laughter, guitars, and soft singing
52:42fills a small music studio. Here, Han,
52:45Su Ho, and Sean are inseparable. Three
52:48young dreamers bonded by friendship and
52:50music. They compose songs together,
52:52chasing dreams of stardom. Sean, full of
52:55hope, is about to debut his first song
52:57under Su Ho's father's company. Su Ho
53:00and Han congratulate him, their eyes
53:02full of pride. But their happiness
53:04doesn't last long. One day, dark rumors
53:06spread. lies claiming that Sean had
53:09bullied a student. The internet turns
53:10against him. The company cancels his
53:12debut and the dream they built together
53:14shatters overnight. Sean falls into deep
53:17depression. Letters go unanswered. Calls
53:20fade into silence. And one tragic
53:23morning, he takes his own life. The
53:25memory ends in heartbreak. Back in the
53:27present, we see J visiting Kang Su. Her
53:30hands tremble as she finally confesses,
53:32"I'm dating Su Ho." Her voice cracks as
53:35tears roll down her face. I didn't tell
53:37you earlier because you like him too.
53:40She breaks down, guilt consuming her.
53:42Kang Su stares at her for a long moment.
53:44Then she smiles faintly and says, "It's
53:46okay. It's not your fault. Su Ho likes
53:49you, too." She pulls J into a gentle
53:51hug, but behind her soft smile lies a
53:53storm of jealousy. Deep down, Kang Su's
53:56heart burns with envy. When Ju returns
53:58home, Jyn rushes to her breathless. Su
54:01Ho and Han, they've been in an accident.
54:03Ju's face turns pale. Without a word,
54:06she grabs her coat and races out the
54:08door. At that same moment, Su Ho's
54:10father is meeting his manager. The man
54:12trembles as he confesses. Sir, I was the
54:15one who spread those false rumors about
54:17Sean. I only did it to hide your affair,
54:19and I'm also the one who leaked Sean's
54:21song. Su Ho's father is stunned, his
54:23eyes widen, his voice shaking with fury.
54:26Do you realize what you've done? He
54:28shouts. An innocent boy lost his life
54:30because of your lies. The manager lowers
54:32his head in shame and silence fills the
54:34room. Meanwhile, J rushes into the
54:36hospital. Her eyes are wet with tears as
54:38she enters a dim room where someone lies
54:41unconscious. She mistakes Han for Su Ho
54:44and through sobs, she whispers
54:45apologies, unaware that it's not her
54:48boyfriend lying there. Just then, Su Ho
54:50enters. Han opens his eyes slightly and
54:52asks, "Who are you?" Ju embarrassed and
54:55without makeup, hides her face. Su Ho
54:57quickly says, "She's my sister." Han
55:00frowns, confused. "You never told me you
55:02had a sister." Su Ho hesitates, then
55:05says, "Actually, I she's my cousin."
55:07Later, Ju sits quietly by Su Ho's side,
55:10her heart heavy, but relieved he's safe.
55:12The next day at school, Kang Su
55:14approaches her with a friendly smile.
55:15"Let's study together," she says. But J
55:18shakes her head. "I can't." Su Ho had an
55:21accident last night. Kangu freezes, her
55:23smile fading. "What? Why didn't you tell
55:25me sooner?" she asks, her voice
55:27trembling between concern and
55:29resentment. Then a new character enters,
55:31Haime, a girl from Ju's old school. She
55:34spots J across the hallway, her eyes
55:36narrowing in recognition. Later, as Haim
55:39walks home, she runs into Seomi, a
55:41notorious bully. Seomi smirks and warns
55:44her, "Find out if Han is Kim Ju's
55:46boyfriend. If you don't, we'll start
55:48bullying you again." Just like before,
55:50Hyman lowers her eyes, trapped once
55:52again in fear. At the hospital, Kang Su
55:55visits Su Ho. Han, sitting nearby, looks
55:57up and asks, "Why did you come alone?
56:00Isn't J your best friend?" Kang Su
56:02forces a small laugh. She's busy with
56:04work. She lies softly. She couldn't
56:06come. Meanwhile, at a cozy cafe across
56:09town, Jyn and Teacher Moon sit together.
56:11Unaware that this is the very cafe where
56:13J works. The moment Teacher Moon spots
56:16her, he panics and smears cake on his
56:18face to hide. Jyn laughs in disbelief. I
56:21didn't even know J worked here. But why
56:23are you hiding from her? Teacher Moon
56:25whispers. Because I don't want J to know
56:28that her class teacher is her sister's
56:30boyfriend. Back at the hospital, J
56:32visits Su Ho again, bringing him comic
56:34books. She sits beside him, smiling
56:36shily. One book slips and falls, and as
56:40she bends to pick it up, her hair gets
56:41caught on Su Ho's shirt button. They
56:44freeze inches apart. When suddenly, Ju's
56:46brother enters with food. Seeing them so
56:49close, he misunderstands everything. His
56:51face reens with anger and embarrassment,
56:53and he storms out. Moments later, Hans's
56:56friends arrive to visit. Su Ho quickly
56:58hides J under the blanket, whispering,
57:00"Don't move." The friends start teasing,
57:02trying to pull the blanket off, but Su
57:04Ho holds it down firmly. Laughter fills
57:06the room, but tension lingers
57:08underneath. Elsewhere, Jui visits her
57:11brother. When Juhi calls out, "Brother,"
57:13Ju's brother's eyes widen in shock.
57:15Then, realizing the connection, he
57:17bursts into a goofy grin. Han laughs
57:20softly and says, "Ju's brother is here."
57:22Later that evening, J gets ready to
57:24leave the hospital. Before she goes, she
57:26playfully writes something on Han's
57:27palm, a small teasing note, and waves
57:30goodbye with a mischievous smile.
57:32Meanwhile, on a nearby street, J's
57:34brother spots Jyn with teacher Moon, but
57:36from his angle, he can't see the
57:38teacher's face. Suspicious, he asks Jyn,
57:41"Who's that? Is he your boyfriend?" Jyn
57:43blushes, but refuses to answer. At
57:45school, He-Man secretly snaps photos of
57:47J on her phone, but Kang Su catches her.
57:50She glances at He-Man Min's screen and
57:52sees all the pictures of Ju. A strange
57:54look crosses Kang Su's face. Back in the
57:57hospital, Su Ho's father visits his son.
58:00Su Ho looks at him coldly and says, "I
58:02always blamed myself for Sean's death
58:04because I didn't answer his last call."
58:06His voice trembles, "But now I blame you
58:09for mom's death, too." His father looks
58:11crushed and finally reveals the truth.
58:14It was his manager who spread the lies
58:15who caused Sean's downfall. Outside the
58:18room, Ju and Han overhear everything.
58:21Their hearts ache as Su Ho breaks down
58:23inside. Suddenly, his breathing
58:24quickens. His hands tremble. The doctor
58:27rushes in. He's having a panic attack
58:29from severe stress. Later, Han visits
58:31him again, guilt heavy in his eyes. I'm
58:34sorry, he says softly. I know now that
58:36neither you nor your father were to
58:38blame for Sean's death. The next
58:40morning, breaking news flashes across TV
58:42screens. Su Ho's father has resigned
58:44from his company. The entertainment
58:46industry is in shock. Even Kang Su
58:49watching from her room gasps. Without
58:51wasting a second, she rushes to the
58:52hospital to tell Su Ho. When she reaches
58:54him, she sees Su Ho together with Ju.
58:58Seeing them both together makes her
58:59extremely angry, and she leaves in
59:02frustration. Su Ho and Han stand
59:04silently before Sean's grave. The air is
59:07heavy with grief, and the sky seems to
59:09mourn with them. Su Ho gently places a
59:11folded letter into Han's hands. A letter
59:13that Sean had written for him before his
59:15tragic death. As Han unfolds the paper
59:18and begins to read, his eyes fill with
59:20tears. Every word pierces his heart, a
59:22reminder of the friendship and music
59:24they once shared. As the two sit
59:26quietly, reminiscing about their lost
59:28friend. A car passes by. A man from the
59:31window throws a cigarette at Han,
59:32sparking a heated confrontation.
59:34Suddenly, several thugs step out of the
59:36vehicle, their eyes burning with menace.
59:38Han immediately grabs Su Ho, whose body
59:41is still weak, and starts running. But
59:43the ground is slippery, and both of them
59:44tumble into the mud. The thugs laugh
59:46cruy before finally driving away,
59:48leaving the two covered in dirt, but
59:50alive. They get up exhausted and drive
59:52away together, bruised, but safe. Later
59:55that evening, they share dinner at home.
59:57Su Ho's phone rings. It's a video call
59:59from J. His face softens as they talk,
1:00:02her voice bringing him comfort. But when
1:00:04he returns to his room afterward, he
1:00:05finds the door locked from the inside.
1:00:07Han refuses to answer. Su Ho knocks
1:00:10repeatedly, but Han, still overwhelmed
1:00:12with emotion, ignores him and eventually
1:00:14falls asleep. The next morning, Su Ho
1:00:17arrives at Ju's house to pick her up.
1:00:19Ju's face lights up with happiness at
1:00:21the sight of him. Together, they walk to
1:00:23school laughing softly, unaware of the
1:00:25storm waiting for them. At school, Kang
1:00:27Su approaches a girl named Hin. She
1:00:29recently discovered that He-Man used to
1:00:31study at Young Pi High, the same school
1:00:33Ju attended before. Kang Su eagerly
1:00:35introduces her to Ju. But the moment J's
1:00:38eyes meet He-Man's, her smile fades.
1:00:41Memories of the bullying, the
1:00:42humiliation, and the fear from her past
1:00:45rush back like a wave. Without saying a
1:00:47word, J turns away and walks off,
1:00:49leaving both girls stunned. Later in
1:00:51class, Lely excitedly runs up to J and
1:00:54says, "I uploaded your photo to the
1:00:56online queen competition. You're in
1:00:58second place." J forces a smile, but
1:01:01when Lely shows her the picture of the
1:01:02girl in first place, Seomi J freezes.
1:01:06Her heart skips a beat. Seom was one of
1:01:08her tormentors at her old school. Fear
1:01:10creeps in as she whispers, "Delete the
1:01:12photo, please." But Lei shakes her head.
1:01:14"No way you might win." During lunch,
1:01:17Juices Kang Su sitting with He-M. The
1:01:19sight makes her uneasy. What if He-Man
1:01:22tells Kang Su about her past? Unable to
1:01:24bear it, Ju stands up and leaves. Kang
1:01:26Su watches her go, a faint smirk curling
1:01:29on her lips. Deep down, she's pleased to
1:01:30see Ju uncomfortable. That evening, J
1:01:33visits the comic shop, still lost in
1:01:35worry. Su Ho arrives, his warm presence
1:01:38melting her anxiety for a moment.
1:01:40Smiling shily, she gives him several
1:01:42small gifts she bought with her first
1:01:43salary. Su Ho's heart softens, her
1:01:46thoughtfulness always touches him.
1:01:48Meanwhile, Han learns that J has now
1:01:50climbed to second place in the online
1:01:51queen competition. The next day, J walks
1:01:54into school and is met with chaos. Lee
1:01:57rushes toward her, screaming with
1:01:59excitement. You did it. You're number
1:02:01one now. You're the school's queen. Ju's
1:02:03heart drops. Now everyone is looking at
1:02:05her. Students from other classes and
1:02:07even teachers come by to see the new
1:02:09online queen. She forces a smile for the
1:02:11cameras, but inside she's trembling. If
1:02:14Seomi recognizes her, everything could
1:02:16collapse. Elsewhere, Jui gently tells
1:02:19Ju's brother, "I know you like me, but I
1:02:21also know you're Jews brother, so we can
1:02:23only be friends." His face falls and
1:02:26silence lingers between them. Back at
1:02:28school, Seomi fumes upon hearing she's
1:02:31fallen to second place. Her pride is
1:02:33wounded. Later that day, J walks home
1:02:35with Kang Su. Suddenly, Seoi appears in
1:02:37front of them. Jesus, her pulse
1:02:39quickens. Kang Su immediately notices
1:02:42her fear. Seomi approaches with a sly
1:02:44smile, trying to talk, but Ju turns away
1:02:46and walks off without a word. Watching
1:02:48this, Seomi and her friends spot He-Man
1:02:51nearby. They rush to her and begin
1:02:53bullying her just like before. Kang Su
1:02:55and Ju see it happening and without
1:02:57hesitation, they run to help. Ju grabs
1:03:00Hi Min's hand and pulls her away while
1:03:02Kangu stays behind to confront Seomi.
1:03:05Later, Yimn tearfully thanks J. I won't
1:03:07tell anyone about your past, she
1:03:09promises softly. But J, still
1:03:11overwhelmed, says nothing and storms
1:03:13off. The next day, the school buzzes
1:03:15with excitement. J's official photo
1:03:17shoot for the online queen title is
1:03:19taking place. Cameras flash, students
1:03:21cheer, but J feels suffocated. Every
1:03:24click of the camera feels like exposure,
1:03:26like the truth might burst out any
1:03:27second. Meanwhile, Kangu convinces Seomi
1:03:30to send her unflattering pictures of J
1:03:32without makeup. On her way home, Ju
1:03:35accidentally bumps into Seomi. Her
1:03:37necklace, the one Su Ho gave her, slips
1:03:39off and falls to the ground. Kang Su
1:03:41quietly picks it up and hides it in her
1:03:43pocket, her eyes dark with jealousy. At
1:03:46school the next day, J realizes her
1:03:48necklace is missing, panic spreads
1:03:49through her. Su Ho notices her distress
1:03:51and joins her in searching for it. Han
1:03:54also arrives to help, but when Ju tells
1:03:56him, "It's the necklace Su Ho gave me."
1:03:58Han's face hardens. Without a word, he
1:04:00turns and walks away. Outside, Su Ho
1:04:03continues looking. That's when Kang Su
1:04:05appears holding the necklace. Are you
1:04:07looking for this? She asks. Su Ho sides
1:04:10with relief until she smirks and throws
1:04:12it into a fire. Flames swallow the
1:04:14necklace as Su Ho shouts, "Why did you
1:04:16do that?" Tears fill Kang Su<unk>s eyes
1:04:18as she blurts, "Because I like you.
1:04:20Leave J. She doesn't deserve you." Su Ho
1:04:23stares at her, pained. "I'll never leave
1:04:25her," he says quietly before walking
1:04:27away. Later that evening, Han waits
1:04:29outside the school for J. She's still
1:04:31inside, searching desperately. Just
1:04:34then, Su Ho arrives. He gently places an
1:04:37identical necklace inside a flower pot.
1:04:38"Look there," he says with a smile. J
1:04:41gasps with joy when she finds it. Han
1:04:44watches from a distance, unseen. He
1:04:46takes a step forward, but when he sees
1:04:48Su Ho helping J put on the necklace, he
1:04:50stops. The ache in his heart too heavy
1:04:53to move. Suddenly, the watchman appears,
1:04:55and J and Su Ho rush to hide, ducking
1:04:58into an empty classroom. But fate plays
1:05:00a cruel trick. Inside, they find Ju's
1:05:03sister and teacher Moon hiding as well.
1:05:05Shock flashes across Ju's face. "You
1:05:08shouldn't be dating our teacher," she
1:05:09says to her sister, her voice trembling.
1:05:11"If anyone at school finds out, I won't
1:05:14forgive you." Meanwhile, Kangu meets
1:05:16Seomi once more. Seomi demands Ju's home
1:05:19address, and Kangu gives it to her. That
1:05:21evening, Seomi walks toward Ju's house,
1:05:24her eyes filled with malice. Han spots
1:05:26her. "What are you doing here?" he asks
1:05:29sternly. Siomi smirks and says, "I just
1:05:32came to see J. You should know she's a
1:05:34liar." She shows him the secret pictures
1:05:36of J without makeup. Hans eyes flare
1:05:39with anger. He grabs her phone and
1:05:41smashes it to the ground. "Don't ever
1:05:43show your face here again," he warns,
1:05:45his voice cold and fierce. Outside Ju's
1:05:48house, Su Ho arrives to drop her home
1:05:50safely. The night is quiet. He looks at
1:05:52her tenderly, unaware of the danger
1:05:54slowly closing in.
1:06:01arriving at school the next day and
1:06:03seeing posters of herself everywhere
1:06:05because she has become the school's
1:06:07beauty queen. However, as she walks
1:06:09towards her class, she notices some
1:06:11students giving her strange looks. When
1:06:13she enters the class, Lee shows her some
1:06:15videos and pictures on her phone. These
1:06:17included videos of her being bullied at
1:06:19her previous school and some photos of
1:06:21her with Zu Ho. Lee asks J, "Is this
1:06:25really you?" All the students in the
1:06:27class start laughing at Ju and making
1:06:28fun of her. Ju starts crying and tries
1:06:31to leave. She bumps into a boy and
1:06:32falls. Su Ho then arrives and tries to
1:06:35talk to Ju, but J runs away. Outside,
1:06:37when Han sees her running, he thinks J
1:06:40must have fought with Su Ho again. Then
1:06:42Han's friend comes and shows him Ju's
1:06:44video. Seeing all this, Han also gets
1:06:47worried for J. Su Ho is looking for J
1:06:49everywhere, but J boards a bus and
1:06:51leaves. When J's brother finds out about
1:06:53this, he gets into a fight with some
1:06:55boys who were speaking ill of J. In
1:06:57class, when teacher Moon finds out that
1:06:59J hasn't come to school, he thinks she
1:07:01might be absent because of him as he is
1:07:03dating J's sister. He assumes J might be
1:07:05feeling uncomfortable coming to school.
1:07:07Su Ho keeps calling J, but she doesn't
1:07:09answer his calls. Next, we see Han at
1:07:11J's previous school. He meets Seomi and
1:07:14asks her to delete the video from the
1:07:15school community as he suspects she
1:07:17uploaded it. But Seomi denies uploading
1:07:20the video. She only tells him that the
1:07:22video was uploaded by a student from his
1:07:23school and they seem to already know J's
1:07:26secret. Now we see Suo has come to J's
1:07:29house, but J's mom tells him that J is
1:07:31not home. While cleaning Ju's room, her
1:07:33mom finds a registration card for a
1:07:35makeup academy. Seeing this, she gets
1:07:37very angry, thinking J is skipping her
1:07:40studies to become a makeup artist. Next,
1:07:42Han finds out that Kang Su uploaded the
1:07:44video. He takes her outside the
1:07:46classroom and asks her to delete the
1:07:48video, but Kang Su refuses. Han tells
1:07:50her, "What will Su Ho think of you when
1:07:52he finds out? You're only hurting
1:07:54yourself by doing this." That night,
1:07:56when J arrives home, Su Ho is there and
1:07:58wants to talk to her, but J avoids him
1:08:00and goes inside. When J is home, her mom
1:08:03starts scolding her about the makeup
1:08:05academy, but J cries and goes to her
1:08:07room. Next, we see teacher Moon is
1:08:09emotional and tells Jyn, "We should
1:08:11break up because J is very upset because
1:08:13of our relationship and isn't coming to
1:08:15school." He also says to Jyn, "But I
1:08:17will definitely meet you again and I
1:08:19will fall in love with you again."
1:08:21Hearing this, Jyn finds it strange and
1:08:23wonders who breaks up over such a small
1:08:24matter. The next day, J is still absent.
1:08:27Teacher Moon knows about this and the
1:08:29principal asks him to meet with Ju's
1:08:30parents. We see Han and Su Ho are
1:08:33removing Ju's posters at school because
1:08:35people had written nasty things about
1:08:36Jew on them. Now, teacher Moon is
1:08:38explaining to all the students in the
1:08:40class that no one should have behaved
1:08:41this way towards Jew. No one should make
1:08:43fun of Ju's face and he emphasizes how
1:08:46bad she must be feeling. Han's friend
1:08:48comes and tells him, "I have found the
1:08:50administrator who can delete Ju's video
1:08:52from the school community." And he also
1:08:54tells him that the administrator is a
1:08:56girl. Han goes to meet the girl and sees
1:08:59Ju fighting with her. Han tells the
1:09:01girl, "You have to delete J's video
1:09:02instantly." Su Ho comes to Ju's house
1:09:05again and brings food for her, but J's
1:09:06brother refuses to let him meet J
1:09:08because J has locked herself in her room
1:09:10and isn't talking to anyone. At school,
1:09:13teacher Moon is telling Ju's mom
1:09:14everything and showing her Jew's video,
1:09:16explaining how she was bullied in
1:09:18school. J's mom is very saddened by this
1:09:20because she had no idea this was
1:09:22happening. J comes to meet Kang Su and
1:09:24asks her, "Did you upload that video
1:09:27because you were the only one who knew
1:09:28my secret?" Kangu admits, "Yes, I
1:09:31uploaded that video." J starts crying
1:09:33and tells her, "I thought you were my
1:09:34best friend." Now, when J returns home,
1:09:37her mom apologizes to her and hugs her.
1:09:39She tells her, "I haven't always behaved
1:09:41well with you and I haven't tried to
1:09:43understand you." Jyn also advises J that
1:09:46she shouldn't be afraid of anyone and
1:09:47should always be confident. Next, we see
1:09:50J is sitting upset at the comic shop. Su
1:09:52Ho arrives happy to see her. He tries to
1:09:55make her laugh and takes her out to
1:09:56cheer her up. He tells her, "You
1:09:58shouldn't run away from people and you
1:10:00should accept your real face because you
1:10:02look good just the way you are." We see
1:10:04a boy asking Jyn to take her out for
1:10:05dinner, but teacher Moon is standing
1:10:07nearby and sees everything. Jyn notices
1:10:09him and deliberately gets into the boy's
1:10:11car. Seeing this, teacher Moon becomes
1:10:14sad. Now, Su Ho drops Ju home. As he is
1:10:17leaving, he gets a call from his dad.
1:10:19His dad tells Su Ho that he is going to
1:10:21America for a few days. Su Ho's behavior
1:10:23towards his dad has improved and his dad
1:10:25is very happy about this. He tells Su
1:10:28Ho, "When I return home, we will have
1:10:29dinner together at a nice hotel." The
1:10:31next day, J has come to school. She is
1:10:34very confident, and everyone is
1:10:36surprised to see her. They are all
1:10:37calling her strong and are talking to
1:10:39her properly, but Leeli is still mad at
1:10:42her and angrily leaves the class. J
1:10:44follows her, but on the way, some girls
1:10:46stop J and tell her, "Suho will never
1:10:48date an ugly girl like you." Hearing
1:10:50their words, J confidently tells
1:10:52everyone, "I am really dating Su Ho."
1:10:55She then tells the girls off, saying,
1:10:57"They are the kind of people who judge
1:10:58others based on their looks." Just then,
1:11:01Su Ho arrives. Seeing J so confident, he
1:11:04is very happy and hugs J in front of
1:11:06everyone. Everyone is shocked to see
1:11:08this. Now, Ju and Su Ho arrive at class
1:11:10together. Kangu is completely shocked to
1:11:12see J, unable to believe she returned to
1:11:14school after all the drama. Kang Su
1:11:16confronts Ju asking her what she hopes
1:11:18to gain by showing up and what she
1:11:20thinks of herself. Just then, Lei
1:11:22arrives. Having discovered that Kang Su
1:11:24uploaded Ju's video, Leeli ends their
1:11:27friendship and storms off. J chases
1:11:29after her, apologizing profusely and
1:11:31begging for reconciliation. Meanwhile,
1:11:34Suho talks to Kang Su, insisting that
1:11:36her spiteful behavior is not her true
1:11:38self, and urging her to apologize to J
1:11:41before it's too late. Kangu refuses.
1:11:43Outside school, Han is sitting alone. He
1:11:45kicks a can which accidentally hits Ju's
1:11:48brother on the head. Han apologizes, but
1:11:50Ju's brother hugs him and cries. He
1:11:52reveals that Jui rejected him, but he
1:11:54feels relieved because he finally
1:11:55confessed his feelings and can now move
1:11:57on. This confession makes Han realize
1:12:00that he too should confess his feelings
1:12:01to J. We see J sleeping in class. Han
1:12:05arrives, sits next to her, and watches
1:12:07her, reminiscing about their shared
1:12:08moments. He tells her, "You look good
1:12:10even without makeup." J and Lei are
1:12:13hanging out when they spot Seomi and her
1:12:15friends bullying Hyim again. J and Lei
1:12:18rush over to defend her and a
1:12:20confrontation breaks out. Hans's friend
1:12:22eventually intervenes to stop the fight.
1:12:24Later, the three girls have dinner and
1:12:26He-Man officially becomes friends with J
1:12:28and Lei. The next day, J is cleaning her
1:12:31mom's beauty parlor and discovers a
1:12:33makeup box. Her mom's way of agreeing to
1:12:35her makeup academy admission. Teacher
1:12:37Moon has had too much to drink. Jyn
1:12:39arrives and his drunken ramblings make
1:12:41her laugh. As Jyn drives him away, she
1:12:43sees a thief running whom she stops. The
1:12:46people chasing the thief turn out to be
1:12:47Jyn's parents. When teacher Moon gets
1:12:49out of the car, Jyn's parents realize
1:12:51that Jyn is dating him. Han and Su Ho
1:12:53are wrestling. Su Ho wins and forces Han
1:12:56to perform a song on stage in front of
1:12:58everyone as his forfeit. Later, while
1:13:01having dinner, Han suddenly says plans
1:13:03to confess his feelings to Ju. The next
1:13:05day, everyone in class knows that Kang
1:13:07Su uploaded Ju's video and she faces
1:13:09intense criticism. Distressed, Kang Su
1:13:12tries to leave the class. J follows her
1:13:14and assures her, "I forgive you. We can
1:13:17be friends again." But Kangu harshly
1:13:19rejects her, saying, "We can never be
1:13:21friends." and walks away. J is
1:13:23heartbroken and Kang Su cries later.
1:13:26Overwhelmed by guilt, Su Ho and Ju go on
1:13:29a trip to the beach and enjoy a
1:13:30beautiful time together. Meanwhile, Jyn
1:13:32visits Han at his job and shows him his
1:13:34viral singing video. She encourages him
1:13:37to start singing again as it was Sean's
1:13:39dream for him. Han then receives a
1:13:41frantic call from America. Su Ho's
1:13:43father has collapsed and is in the
1:13:45hospital. Han tries to call Su Ho, but
1:13:47he left his phone at home. Han finds out
1:13:50from Ju's friend that they are at the
1:13:51beach. Han rushes to the beach to
1:13:53deliver the news. Su Ho is devastated
1:13:56and must leave immediately for a flight.
1:13:57He tells Han, "You have to take good
1:13:59care of Ju and departs. We fast forward
1:14:02two years. J is with her friends at a
1:14:04restaurant and is heavily intoxicated.
1:14:06Han arrives to help her, but J passes
1:14:08out, resting her head on his shoulder,
1:14:10mistaking him for Su Ho. Zu Ho is with
1:14:12his father whose condition has improved.
1:14:15He is planning his return to Korea and
1:14:17tells J he will be on a flight tomorrow.
1:14:19Ju is thrilled. However, the next day as
1:14:21Su Ho is leaving, his father's health
1:14:23suddenly worsens. The doctor reports his
1:14:26condition is critical with a risk of
1:14:27falling into a coma. Su Ho's trip is
1:14:29canled. Ju waits for him at the airport
1:14:31for hours, becoming deeply upset when he
1:14:34never arrives. The next day, Lely tells
1:14:36Ju that Kang Su has left school and gone
1:14:38abroad to study. J is later home
1:14:40studying when she experiences a severe
1:14:42stomach ache. Her mom rushes her to the
1:14:45hospital. Su Ho calls and J's mom tells
1:14:47him about Ju's condition. Su Ho is
1:14:49instantly worried, believing Ju's stress
1:14:51is his fault. J has returned home and is
1:14:54feeling better. Su Ho calls her and
1:14:56says, "I know you're stressed because of
1:14:58me and I'm not with you during this
1:15:00tough time. I think it will take me a
1:15:02long time to return from America and
1:15:04maybe I might never return. I think we
1:15:06should break up." J cries, pleading with
1:15:08him not to break up over this distance.
1:15:10Su Ho tells her, "You need to focus on
1:15:12your studies and your career now." And
1:15:14then hangs up. J is left sobbing
1:15:16uncontrollably, and Su Ho is also
1:15:18heartbroken and crying alone. In the
1:15:20next scene, J is passing by the comic
1:15:22book store when she sees the owner
1:15:24replacing all the old furniture. A
1:15:26particular chair reminds her of Su Ho,
1:15:28who used to sit there. J enters the
1:15:30store and sees something Su Ho wrote on
1:15:32the wall for her, which reveals to her
1:15:33that he was the boy she used to meet at
1:15:35the store when they were children. That
1:15:37very wall, there was once a note
1:15:38written, a promise that when the first
1:15:40snowfall of the year arrived, they would
1:15:42both go to Namson Tower and make a wish
1:15:44together. Time passes and J finally
1:15:46graduates from school. But even after
1:15:48all this time, she still keeps in touch
1:15:50with Su Ho through messages. She often
1:15:53updates him about her life, her
1:15:54struggles, her small joys, everything.
1:15:57In one of her messages, she writes to
1:15:58him, "I'm finally moving on." In the
1:16:01next scene, we see that J has now become
1:16:03a makeup artist for a famous model named
1:16:05Julia. Julia is bright, confident, and
1:16:08charming. But she secretly likes Han.
1:16:10She already knows that Han is Ju's close
1:16:12friend, which is why she constantly
1:16:13teases J, asking, "Come on, when will
1:16:16you introduce me to Han?" J messages Han
1:16:18about Julia, but Han refuses to meet
1:16:20her. Julia snatches J's phone and reads
1:16:22Han's message where he wrote that he
1:16:24would never meet a girl like her. Julia
1:16:27spills coffee on herself, but blames J
1:16:28for it. We see the scene again where J
1:16:31had too much to drink. Han arrives and J
1:16:33repeatedly tells him that he should meet
1:16:35Julia because she is bothering her a
1:16:36lot. Han starts taking J home, but she
1:16:39keeps urging him to meet Julia. Han
1:16:41tells her, "Don't force me to meet that
1:16:43girl. Don't you know that I only have
1:16:45feelings for you?" Ju stops walking,
1:16:47surprised. The next morning, when J
1:16:50comes out of her room, she sees Han at
1:16:52her house. Her family tells her she was
1:16:53drunk last night and Han brought her
1:16:55home, but J doesn't clearly remember
1:16:57what happened. While everyone is having
1:16:59breakfast, Han announces that he is
1:17:00going to debut his new song and become a
1:17:03singer. As Han is leaving, he asks J,
1:17:05"Do you remember anything about what
1:17:07happened between us last night?" J says,
1:17:09"Nothing happened between us." Han tells
1:17:12her that he confessed his feelings to
1:17:13her last night. J is shocked. Later,
1:17:15when J is at her job, Han messages her
1:17:18asking to meet. Next, we see Kang Su has
1:17:20returned to Korea. She sees J and
1:17:22follows her, but she bumps into someone.
1:17:24And by then, J has left. Han has called
1:17:27J to meet, and he confesses his feelings
1:17:29to her again. He says that he wants to
1:17:31be with her so much that he asks her to
1:17:33go on three blind dates with him. J
1:17:35returns home and starts thinking about
1:17:37Su Ho. Ju is outside her house and sees
1:17:40that the first snowfall of the year is
1:17:41about to happen. She remembers Su Ho's
1:17:43note on the wall about going to Namzan
1:17:45on the first snowfall to make a wish. J
1:17:48rushes to the tower. When she arrives,
1:17:50she sees a man, but it's not Su Ho. J
1:17:52stays there for a while, but as she is
1:17:54leaving, she remembers she forgot her
1:17:56purse. When she goes back to retrieve
1:17:58it, she finds Su Ho there. J is shocked
1:18:01to see him. Su Ho has returned to Korea
1:18:03and came to this place first. Su Ho
1:18:06tells her, "I missed you so much." J
1:18:08says, "Why are you here? You broke up
1:18:10with me. you shouldn't be here. She
1:18:12walks away angrily, but then she starts
1:18:14feeling sick. Su Ho takes her to the
1:18:16hospital. The doctor says J only has
1:18:19constipation. J is very embarrassed in
1:18:21front of Su Ho and quickly sneaks out of
1:18:23the hospital. Han also finds out that Su
1:18:25Ho has returned to Korea and is very
1:18:27happy about it. Su Ho tells Han that he
1:18:29has already met J. The next day, when J
1:18:32is going to her job, Su Ho arrives. He
1:18:35tries to win her over, but J is still
1:18:36mad at him. She gets into a taxi and
1:18:38leaves. When she is at the salon, Su Ho
1:18:41shows up there, too. J tells him to
1:18:43leave, but he refuses. When J finishes
1:18:45her work and is about to leave, she sees
1:18:47Han waiting for her outside. Han asks
1:18:49her to go out with him. Su Ho finds out
1:18:51that J has left the salon. Han takes J
1:18:54ice skating. They skate together and
1:18:55have a lot of fun. On the other side, we
1:18:57see Su Ho at the comic store. He sees
1:19:00the writing J left for him on the wall,
1:19:02saying that Su Ho broke up with her over
1:19:03such a small thing. Su Ho laughs after
1:19:06reading this. Now Han is walking J home.
1:19:09He hugs her and just then Su Ho sees
1:19:11them. When Han is leaving, Su Ho comes
1:19:13up to him and asks, "Do you still like
1:19:15J?" Han says they are dating each other,
1:19:18but then tells Su Ho he was just joking
1:19:20and that nothing like that is happening.
1:19:22J is at home thinking about both Han and
1:19:24Su Ho. Who is she going to choose? If
1:19:27you were J, which one would you pick for
1:19:29her? The next day, J goes to Han's
1:19:31studio to meet him. She tells him, I
1:19:33want to tell you something. Han tells
1:19:35her that Su Ho is going back to America
1:19:37and she should stop him from leaving. He
1:19:39sends Ju away. Ju arrives at Su Ho<unk>s
1:19:41house and is crying. She tells Su Ho,
1:19:43please don't go back. Su Ho says, "I'm
1:19:46not going back. He lied to you." Han
1:19:48returns home and cries a lot because it
1:19:50wasn't easy for him to let Ju go. Su Ho
1:19:52is taking Ju home and he tells her that
1:19:54he has liked her since childhood and
1:19:56that they used to meet at the comic
1:19:57shop. Ju tells him that she already
1:19:59knows that. The next day, Ju goes to
1:20:02meet Han. J apologizes to Han and tells
1:20:05him that she respects his feelings. Han
1:20:07also apologizes to Joe and says that he
1:20:09complicated things, but he can now move
1:20:11on with his life because he will be very
1:20:13busy and will focus on his career. In
1:20:15the next scene, we see J and Su Ho at
1:20:17Ju's house. We find out that teacher
1:20:19Moon and Jyn are getting married. They
1:20:21all have dinner together. Next, we see J
1:20:23with Julia. J is giving Julia food, but
1:20:26Julia doesn't like the dish and starts
1:20:28insulting her. But J doesn't stay silent
1:20:30and talks back to her. Just then,
1:20:32Julia's assistant behaves rudely with
1:20:34Ju. A girl comes and kicks the assistant
1:20:36in the face. This girl is none other
1:20:38than Kang Su. We see J and Kang Su
1:20:41together. Kang Su apologizes to Ju,
1:20:43saying she is very sorry for everything
1:20:45she did. They become friends again.
1:20:48Next, J and Lei go shopping. When they
1:20:51are at home, Lei finds out that Su Ho
1:20:53and her boyfriend went to the wrong
1:20:55place to hang out. They both rush there.
1:20:57When they arrive, J sees that Su Ho had
1:20:59too much to drink. Ju takes Su Ho to his
1:21:02house. When she is about to leave, Su Ho
1:21:04makes her lie down next to him. Ju falls
1:21:07asleep. After sleeping for a while, J
1:21:09tries to leave, but Su Ho stops her
1:21:11because it's too late. The next day, Su
1:21:13Ho prepares breakfast for J. In the next
1:21:15scene, teacher Moon and Jyn are getting
1:21:16married. We find out that Ju's brother
1:21:18and Juhi are also dating each other.
1:21:21Kang Su also attends. Kang Su apologizes
1:21:24to Lel as well. Lei hugs Kang Su and
1:21:27they also become friends again. J is
1:21:29doing her sister's makeup. When Jyn is
1:21:31about to go on stage, her wedding ring
1:21:33gets stuck in her hand. J's dad tries to
1:21:36pull it out, but when it comes off, it
1:21:37falls under the table. Jyn tries to get
1:21:40the ring, but her head gets stuck in the
1:21:41table. However, Jyn has to go on stage
1:21:43with the table stuck to her head.
1:21:45Everyone enjoys the wedding. A few days
1:21:47later, Han is performing his first song.
1:21:49J and Su Ho are very happy for him. In
1:21:52the next scene, we see J and Su Ho at
1:21:54the comic shop. They are reading a comic
1:21:56book together. So friends, this drama
1:21:58has a happy ending here. If you love
1:22:00love stories, click the video on the
1:22:01right. And if you enjoy crime or revenge
1:22:03dramas, click the one on the left. Don't
1:22:05forget to like, comment which character
1:22:07you loved, and subscribe for more
1:22:09amazing recaps.

About this transcript

This page contains the full transcript of She Was Bullied at School for Her Looks… Until Two Boys Stood Beside Her | True Beauty Recap by Kdrama Recap World, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 16,286 words across 2,314 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.