Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10 — Transcript

Full transcript

1. 0:01[snorts]
2. 0:11English shadowing. Listen once at normal
3. 0:15speed, then shadows the sentence twice
4. 0:18at a slower speed.
5. 0:27Listen, I don't know what you're doing
6. 0:29skullking around during daylight hours.
7. 0:34Listen, I don't know what you're doing
8. 0:37skullking around during daylight hours.
9. 0:42Listen, I don't know what you're doing
10. 0:45skullking around during daylight hours,
11. 0:49but I don't want any trouble in here.
12. 0:51So, hit the road.
13. 0:55But I don't want any trouble in here.
14. 0:59So, hit the road.
15. 1:01But I don't want any trouble in here.
16. 1:05So, hit the road.
17. 1:07I'm not looking for any trouble either,
18. 1:09sir. I simply want to buy a Jumbo Pop
19. 1:13for my little boy.
20. 1:18I'm not looking for any trouble either,
21. 1:21sir. I simply want to buy a Jumbo Pop
22. 1:26for my little boy.
23. 1:29I'm not looking for any trouble either,
24. 1:32sir. I simply want to buy a Jumbo Pop
25. 1:37for my little boy.
26. 1:44>> You want the red or the blue pal?
27. 1:50You want the red or the blue pal?
28. 1:55You want the red or the blue pal?
29. 2:04>> I'm such a
30. 2:05>> Oh, come on, kid. Back up. Listen,
31. 2:07buddy. What? There aren't any Fox ice
32. 2:09cream joints in your part of town?
33. 2:14Come on, kid. Back up. Listen, buddy.
34. 2:17What? There aren't any Fox Ice Cream
35. 2:20joints in your part of town. Come on,
36. 2:24kid. Back up. Listen, buddy. What? There
37. 2:27aren't any Fox ice cream joints in your
38. 2:31part of town? Uh, no. No, there are.
39. 2:34There are. It's just my boy. This goofy
40. 2:37little stinker.
41. 2:41Uh, no. No, there are. There are. It's
42. 2:44just my boy. This goofy little stinker.
43. 2:49Uh, no. No, there are. There are. It's
44. 2:53just my boy. This goofy little stinker.
45. 2:58He loves all things elephant. Wants to
46. 2:59be one when he grows up.
47. 3:04He loves all things elephant. Wants to
48. 3:06be one when he grows up. He loves all
49. 3:09things elephant. Wants to be one when he
50. 3:12grows up.
51. 3:14Is that adorable?
52. 3:19Is that adorable?
53. 3:21Is that adorable?
54. 3:24Who the heck am I to crush his little
55. 3:26dreams? Huh?
56. 3:30Who the heck am I to crush his little
57. 3:32dreams? Huh? Who the heck am I to crush
58. 3:36his little dreams? Huh?
59. 3:39Right. Look, you probably can't read,
60. 3:41Fox, but the sign says, "We reserve the
61. 3:44right to refuse service to anyone."
62. 3:50>> Look, you probably can't read, Fox, but
63. 3:54the sign says, "We reserve the right to
64. 3:58refuse service to anyone."
65. 4:03Look, you probably can't read, Fox, but
66. 4:07the sign says, "We reserve the right to
67. 4:11refuse service to anyone,
68. 4:16so beat it."
69. 4:17>> You're holding up the line,
70. 4:22>> so beat it.
71. 4:24>> You're holding up the line.
72. 4:27>> So beat it.
73. 4:28>> You're holding up the line.
74. 4:34Hello. Excuse me.
75. 4:36>> Hey, you're going to have to wait your
76. 4:37turn like everyone else. Meetter maid.
77. 4:43Hey, you're going to have to wait your
78. 4:45turn like everyone else. Meetter maid.
79. 4:48Hey, you're going to have to wait your
80. 4:51turn like everyone else. Meetter maid.
81. 4:54>> Actually, I'm an officer. Just had a
82. 4:57quick question.
83. 5:01Actually, I'm an officer.
84. 5:04Just had a quick question.
85. 5:07Actually, I'm an officer.
86. 5:11Just had a quick question.
87. 5:13Are your customers aware they're getting
88. 5:15snot and mucus with their cookies and
89. 5:17cream?
90. 5:21Are your customers aware they're getting
91. 5:24snot and mucus with their cookies and
92. 5:27cream? Are your customers aware they're
93. 5:31getting snot and mucus with their
94. 5:34cookies and cream?
95. 5:37>> What are you talking about?
96. 5:39>> Well, I don't want to cause you any
97. 5:40trouble, but
98. 5:44>> What are you talking about?
99. 5:46>> Well, I don't want to cause you any
100. 5:49trouble, but
101. 5:51>> What are you talking about? Well, I
102. 5:54don't want to cause you any trouble, but
103. 5:57I believe scooping ice cream with an
104. 5:59unglloved trunk is a class 3 health code
105. 6:00violation.
106. 6:05I believe scooping ice cream with an
107. 6:07unglloved trunk is a class 3 health code
108. 6:10violation.
109. 6:12I believe scooping ice cream with an
110. 6:14unglloved trunk is a class 3 health code
111. 6:17violation,
112. 6:20which is kind of a big deal.
113. 6:26Which is kind of a big deal. [gasps]
114. 6:30Which is kind of a big deal.
115. 6:33Of course, I could let you off with a
116. 6:35warning if you were to glove those
117. 6:36trunks and, I don't know, finish selling
118. 6:40this nice dad and his son up.
119. 6:45Of course, [music] I could let you off
120. 6:47with a warning if you were to glove
121. 6:49those trunks and,
122. 6:52I don't know,
123. 6:54finish selling this nice dad and his son
124. 6:57up.
125. 6:59Of course, I could let you off with a
126. 7:01warning if you were to glove those
127. 7:03trunks and
128. 7:06I don't know,
129. 7:08finish selling this nice dad and his son
130. 7:11a
131. 7:13what was it?
132. 7:14>> A jumbo pop, please.
133. 7:17>> A jumbo pop.
134. 7:20[sighs and snorts]
135. 7:20>> $15.
136. 7:22>> Thank you so much.
137. 7:26>> $15.
138. 7:28Thank you so much.
139. 7:31>> $15.
140. 7:33>> Thank you so much.
141. 7:36Thank you.
142. 7:38Oh no. Are you kidding me? I don't have
143. 7:40my wallet.
144. 7:44Oh no. Are you kidding me? I don't have
145. 7:47my wallet.
146. 7:49Oh no. Are you kidding me? I don't have
147. 7:52my wallet.
148. 7:56>> [gasps]
149. 7:56>> I'd lose my head if it weren't attached
150. 7:58to my neck. That's the truth.
151. 8:03I'd lose my head if it weren't attached
152. 8:05to my neck. That's the truth. I'd lose
153. 8:08my head if it weren't attached to my
154. 8:11neck. That's the truth. Oh boy. I'm
155. 8:15sorry, pal. [music] Got to be about the
156. 8:16worst birthday ever. Please don't be mad
157. 8:18at me.
158. 8:23Oh boy. I'm sorry, [music] pal. Got to
159. 8:26be about the worst birthday ever. Please
160. 8:29don't be mad at me.
161. 8:32Oh boy. I'm sorry, pal. Got to be about
162. 8:36the worst birthday ever. Please don't be
163. 8:39mad at me.
164. 8:42>> Thanks anyway.
165. 8:49Keep the change.
166. 8:55Thanks anyway.
167. 8:57>> Keep the change.
168. 9:00>> Thanks anyway.
169. 9:02>> Keep the change.
170. 9:04>> Officer, I can't thank you enough. So
171. 9:06kind. Really,
172. 9:11officer. I [music] can't thank you
173. 9:14enough. So kind. Really,
174. 9:18officer. I can't thank you enough. So
175. 9:22kind. Really?
176. 9:24Can I pay you back?
177. 9:26>> Oh no, my tree.
178. 9:30>> Can I pay you back?
179. 9:31>> Oh no, my tree.
180. 9:34>> Can I pay you back?
181. 9:36>> Oh no, my tree. It's just, you know, it
182. 9:40burns me up to see folks with such
183. 9:41backward attitudes toward foxes.
184. 9:46It just, you know, it burns me up to see
185. 9:50folks with such backward attitudes
186. 9:52toward foxes.
187. 9:54It just, you know, it burns me up to see
188. 9:58folks with such backward attitudes
189. 10:01toward foxes. I just want to say you're
190. 10:03a great dad and just a a real articulate
191. 10:07fella.
192. 10:11I just want to say you're a great dad
193. 10:14and just a a real articulate
194. 10:18fella. I just want to say you're a great
195. 10:21dad and just a a real articulate
196. 10:26fella.
197. 10:27>> Oh, well that is high praise. [music]
198. 10:29It's rare that I find someone so
199. 10:31non-patronizing.
200. 10:35Ah, well that is high praise. [music]
201. 10:39It's rare that I find someone so
202. 10:41nonpatronizing.
203. 10:44Ah, well that is high praise. [music]
204. 10:48It's rare that I find someone so
205. 10:50nonpatronizing.
206. 10:52Officer
207. 10:53>> Hops, Mr. [music]
208. 10:55>> Wild. Nick Wild.
209. 10:57>> And you, little guy. You want to be an
210. 10:59elephant when you grow up? You be an
211. 11:01elephant.
212. 11:05And you little guy, you want to be an
213. 11:09elephant when you grow up, you be an
214. 11:12elephant.
215. 11:14And you little guy, you want to be an
216. 11:17elephant when you grow up, you be an
217. 11:20elephant.
218. 11:21Because this is Zootopia. Anyone can be
219. 11:25anything.