Seth & Stephanie Mulder - สัมภาษณ์ Lisa Barnes เรื่อง GLP-1 — Transcript

Full transcript

1. 0:00So what is the simplest definition
2. 0:02of GLP1? อ่าถามคำถามก็คือนิยามสั้นๆ
3. 0:08ง่ายๆของ GLP1 คืออะไร
4. 0:12It's a hormone and it's produced
5. 0:14primarily in your gut. ส่วนมันคือ
6. 0:18ฮอร์โมนที่สร้างโดยหลักๆแล้วก็คือที่ลำ
7. 0:23ไส้ของเรา specialized cellow
8. 0:30ก็คือเป็นส่วนล่างของลำไส้เล็กแล้วก็ส่วน
9. 0:32ต้นๆของลำไส้ใหญ่ที่เราเรียกว่า Lcell
10. 0:36What GLP1 does actually connected
11. 0:38to quite a few processes but สิ่ง
12. 0:41ที่ GLP1 ทำเนี่ยก็คือการไปเชื่อมต่อกับ
13. 0:45กระบวนกระบวนการที่สำคัญ
14. 0:49สำคัญ resp อ่าเจาะจงไปเลยก็คือเกี่ยวกับ
15. 0:54การตอบสนองต่อการสร้างอินซูลินของ
16. 1:02เรา GLP1
17. 1:05อ่าก็คือการที่ทำให้เราเห็นการตอบสนองต่อ
18. 1:10ระดับน้ำตาลในเลือดของเรา blood sugar
19. 1:21อือฮึอ่าเมื่อระดับน้ำตาลของเรามันสมดุล
20. 1:25เนี่ยเราจะเห็นในรูปแบบของสิ่งต่อไปนี้
21. 1:32อ่าการระว่าพลังงานของเราแล้วก็ความอยาก
22. 1:36อาหารของเรา
23. 1:43อ่าถ้าเกิดระดับน้ำตาลของเราเนี่ยมันไม่
24. 1:45สมดุลเนี่ยมันก็จะเกิดอ่าเ่อการพุ่งขึ้น
25. 1:50ของความอยากนะก็จะไปหาน้ำตาลหรืออะไรทาน
26. 1:55something sweet or something
27. 1:57craving that อ่าสิ่งที่เราอยากกินของ
28. 2:01หวานเราก็ไปหานะ
29. 2:04ครับ And GLP1 also influences how
30. 2:08food so it actually will slow it
31. 2:11down
32. 2:12ก็สิ่งต่อไปก็คือ GLP1 เนี่ยก็จะทำให้
33. 2:16อาหารเนี่ยเคลื่อนที่ไปในระบบทางเดิน
34. 2:19อาหารช้าลง
35. 2:24เมื่อมันมีระดับของ GLP1 ที่สมดุลเนี่ย
36. 2:27การเคลื่อนที่อาหารจะเหมาะสมมากๆ
37. 2:34อ่าในสภาพที่เหมาะสมที่สุดเนี่ย
38. 2:41beces
39. 2:43อ่าเมื่อมันเหมาะสมอาหารก็จะกลายเป็น
40. 2:46เชื้อเพลิงให้กับร่างกายหรือเป็นแหล่ง
41. 2:49สร้างพลังงานให้กับร่างกายนั่นเอง It
42. 2:51becomes something that's not
43. 2:52constantly on your mind and มัน
44. 2:55เป็นสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับอ่าในเรื่องของ
45. 2:59จิตใจของเราอีกต่อไป All working
46. 3:02through that mechanism of action
47. 3:04through your insulin response อ่า
48. 3:06เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับเอ่อระดับของ
49. 3:09อินซูลินที่เราสร้างเหมาะสมหรือเปล่า
50. 3:12Balancing blood sugar it also
51. 3:14actually helps thever not make too
52. 3:16much glucose as well แล้วก็อีกอย่าง
53. 3:18นึงที่มันทำก็คือไปทำให้ตับของเราเนี่ย
54. 3:24สร้างอ่ากลูโคสลดลงครับ involved in
55. 3:28that entire system so it's so
56. 3:30much I think people จริงๆแล้วมัน
57. 3:32เกี่ยวข้องกับระบบของการเผาผ่านอาหารทั้ง
58. 3:35ระบบเลย
59. 3:40แต่จริงๆคนเนี่ยก็ไปมองแค่เฉพาะบางส่วน
60. 3:44บางอย่าง
61. 3:47จริงๆแล้วมันเป็นฮอร์โมนสำหรับสุขภาพองค์
62. 3:51รวมของเราเลยทีเดียว
63. 4:01เมื่อมันสมดุลเนี่ยมันไม่เพียงแต่ส่งผล
64. 4:04กระทบต่อการสร้างอินซูลินเท่านั้นนะครับ
65. 4:08been shown to have protective อ่า
66. 4:11มันมีส่วนนทำให้มีการปกป้องหัวใจของเรา
67. 4:16ด้วย
68. 4:20อ่ามันมีส่วนปกป้องแล้วก็ทำให้หัวใจทำให้
69. 4:25ตับของเราเนี่ยมีสุขภาพที่ดี
70. 4:29อ่าสุขภาพของไตที่ดี
71. 4:33อ่าสุขภาพของสมองที่ดี it is buuse
72. 4:37there's actually glp1 receptor
73. 4:39sites where it binds it has เพราะ
74. 4:41ว่ามันมี receptor อ่ามันเป็นแหล่งเ่อมัน
75. 4:46เป็นเค้าเรียกว่าอะไรนะครับมันเป็น
76. 4:48reserpter ที่รับ GLP1 เนี่ยอยู่หลายๆ
77. 4:52ที่ในร่างกายของเรา
78. 4:56อ่าโดยเฉพาะในสมองของเราเนี่ยมันมีที่ตอบ
79. 5:00รับ GLP1 And so then that's part
80. 5:04of how
81. 5:06แล้วนั่นเป็นเหตุผลที่มันมีการสื่อสารส่ง
82. 5:09กลับไปกลับมาระหว่างเอ่อลำไส้ของเรากับ
83. 5:13สมองของเรา so it has so many
84. 5:16holistic health benefits that มันมี
85. 5:20ประโยชน์ต่อสุขภาพการลดน้ำหนัก GLP if
86. 5:25you say GLP1 what somebody
87. 5:26thinking they're thinking the drugs
88. 5:28so it's just อ่าบางทีเรามอง GLP1
89. 5:32เนี่ยคนทั่วไปอยากจะมองว่ามันเป็นยา
90. 5:36everywhere right now. You just see
91. 5:38so much out in the world right
92. 5:42now.
93. 5:44อ่าเราเห็นจะเห็นทั่วโลกเนี่ยกำลังจับ
94. 5:47จ้องที่ GRP1 เราจะเห็นดาราหลายๆคนมาใช้
95. 5:51GRP1 ซึ่งเป็นยาหรือเป็นสารสังเคราะห์
96. 5:55different treats to skin fast อ่า
97. 5:58เพื่อทำให้เขาเนี่ยผอมลงอย่างรวดเร็ว Just
98. 6:03and I know also brought a lot of
99. 6:05hope to people who not had
100. 6:08success in the แล้วก็มันไปทำให้คน
101. 6:12จำนวนมากมีความหวังในการลดน้ำหนักแม้ว่า
102. 6:16ที่ผ่านมาอาจจะล้มเหลวมาตลอด With any
103. 6:20sort of traditional weight
104. 6:22management program and so ไม่ว่าจะ
105. 6:24ลองใช้วิธีการลดน้ำหนักแบบทั่วไปยังไงก็
106. 6:28แล้วแต่ลองมาเล่าหลายๆแบบก็ไม่ได้ผล and
107. 6:31also helped a lot of diabetics as
108. 6:33well that's actually why the drugs
109. 6:34were originally created อ่าแล้วก็
110. 6:36จริงๆแล้วมันช่วยเรื่องเกี่ยวกับเบาหวาน
111. 6:38ด้วยและนั่นคือเหตุผลว่ามันทำไมถึงออกมา
112. 6:41เป็นยาเพราะมันช่วยในเรื่องของเบาหวาน
113. 6:44ตั้งแต่เริ่มต้นเลย
114. 6:51อ่ามันเป็นสิ่งที่ไปช่วยให้คนที่เบาหวาน
115. 6:54เนี่ยควบคุมระดับน้ำตาลได้
116. 7:00แล้วเราก็เห็นว่าคนที่ใช้ GLP1 ในการ
117. 7:04รักษาเบาหวานเนี่ยมีผลข้างเคียงคือน้ำ
118. 7:07หนักลด
119. 7:08ลง experience from
120. 7:15อ่าเพราะว่าน้ำหนักที่ลดลงก็มาจากการที่
121. 7:18ระดับของเ่อมีการใช้ GLP1 นั่นเอง And so
122. 7:22yeah no it's it's everywhere right
123. 7:24now but I think I say
124. 7:27cra
125. 7:29to the good side อ่าคุณเซตก็บอกว่า
126. 7:32โอ้
127. 7:33มันมีคนบ้าคลั่งเรื่องนี้อย่างมากเลย
128. 7:41อ่าแล้วก็อ่าจากเรื่องเนี้ยก็ทำให้ GLP1
129. 7:46เนี่ยอยู่ในสotก็คือมีคนเห็นว่า GLP1
130. 7:50เนี่ยทำอะไรได้หลายอย่างหลายอย่าง and
131. 7:59อ่ามีคนรู้จักฮอร์โมนอื่นๆไม่ว่าจะเป็น
132. 8:02เลปจินคลอินหรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับความ
133. 8:04อยากอาหารเนี่ยรู้จักกันมานานนานละ
134. 8:10แต่มันก็ไม่เป็นประเด็นที่จะทำให้ผู้คน
135. 8:12พูดถึงเรื่องอ่าเรื่องเรื่องฮอร์โมนเหล่า
136. 8:15นั้นเลย
137. 8:22จนกระทั่งบริษัทยาเนี่ยได้เห็นประโยชน์
138. 8:25ของ GLP1 แล้วก็สร้างมาเป็นสารสังเคราะห์
139. 8:32แล้วก็ทำให้เข้าใจเรื่องว่าฮอร์โมนมันทำ
140. 8:34งานยังไง
141. 8:44แล้วก็ทำให้คนเข้าใจว่าอ้อที่เรามีปัญหา
142. 8:47เรื่องน้ำหนักเพราะว่าผลกระทบเนี่ยเรามี
143. 8:51ฮอร์โมน GLP1 ไม่พอ be all the time
144. 8:54ทำให้เราหิวตลอดเวลา
145. 8:58อ่าไม่เคยอิ่ม
146. 9:01เลย I think อ่าจริงๆการอยากลดน้ำหนัก
147. 9:05มันไม่ใช่แค่ความตั้งใจอย่างเดียว weight
148. 9:08there is so much we were talking
149. 9:11about this before we hopped on
150. 9:12here if you talk to
151. 9:15anyone pretty much anyone
152. 9:17especially women have been touched
153. 9:18by this as they been growing up
154. 9:21อ่าถ้าเราพูดคุยกับผู้หญิงส่วนใหญ่แล้ว
155. 9:24เนี่ยเอ่อประเด็นที่สำคัญก็คือจะพูดถึง
156. 9:28การอยากมีน้ำหนักที่พอดี family member
157. 9:31kind of pinch at their belly fat
158. 9:33that they อ่าไปครอบครัวไปเจอกันก็จะมี
159. 9:36การมาหยิกตรงเอวนะครับว่าอืหนาขึ้นมาแล้ว
160. 9:40นะ Oh, growing a lot or had
161. 9:44someone comment on the size of
162. 9:46their how many how much they have
163. 9:47on their plate. อ่าแล้วก็มีคนไป
164. 9:50คอมเมนว่าโอ้กินอาหารใหญ่จานใหญ่จังเลย
165. 9:54[เพลง]
166. 9:57แล้วก็ทำให้รู้สึกเกิดเอ่อความรู้สึกที่
167. 10:00ไม่ดี
168. 10:06อ่าแล้วโดยส่วนใหญ่ก็จะไปอ่าจับประเด็น
169. 10:09อยู่ที่ว่าขาดความตั้ง
170. 10:12ใจ if you would take control It's
171. 10:15a shame. It's shame. อ่ารู้สึกอับ
172. 10:18อายที่ควบคุมตัวเองไม่ได้
173. 10:29อ่าแต่สิ่งที่คนควรจะรู้ก็คือมันมีกระบวน
174. 10:32การทางชีววิทยาในร่างกายของเราที่เราควบ
175. 10:35คุมไม่ได้
176. 10:40ถ้าเราสามารถไปเจาะถึงรากแก้วของปัญหา
177. 10:44แล้วทำให้มันมาสมดุลได้
178. 10:50อ่าแล้วก็ทำให้มันเอาความอับอายหรือความ
179. 10:53รู้สึกละอายใจเนี่ยออกไปจากเรา
180. 11:01อ่าเราไม่จำเป็นจะต้องไปอ่าเรื่องของความ
181. 11:05ตั้งใจอีกต่อไปแต่ตอนเเราสามารถที่จะเอา
182. 11:09อำนาจของการควบคุมกลับมาที่ตัวเราใช่
183. 11:16อ่าสิ่งที่อยู่ในหัวของเราที่นึกถึงแต่
184. 11:19เรื่องอาหารเนี่ยจะถูกกำจัดออกไป I think
185. 11:21we don't realize how much of our
186. 11:24lives and how much of our brain
187. 11:25goes around
188. 11:26food เราไม่รู้หรอกว่าสมองของเราเนี่คิด
189. 11:30เรื่องอาหารมากน้อยขนาดไหน
190. 11:34อ่ากินอาหารเช้าแล้วก็คิดต่อไปว่าเอ๊ะ
191. 11:37กลางวันจะกินอะไร
192. 11:40ต่ออ่าอ่ากินอาหารกลางวันก็เออกลางตอน
193. 11:43เย็นนี่จะกินอะไร Because I ate this
194. 11:46lunch I'm gna be eating outurant
195. 11:48with friends what can I eat there
196. 11:50อ่าเดี๋ยวจะต้องออกไปกินกับเพื่อนเอ๊จะ
197. 11:52กินอะไรดี
198. 11:58พลังงานของสมองเราเนี่ยถูกใช้ไปกับเสียง
199. 12:02ของอาหารเนี่ยเยอะมากical
200. 12:07แต่ตอนเนี้ยอ่าระบบชีววิทยาของเราได้ถูก
201. 12:11นำกลับมา
202. 12:14ทำให้อาหารเสียงของอาหารเนี่ยลดลง
203. 12:22ตอนเพลังงานสมองของเราก็จะถูกนำไปใช้ใน
204. 12:25เรื่องอื่นๆได้อีกเยอะมากเลย
205. 12:31ไม่ใช่ไปมัวกังวลเรื่องอาหารที่จะทาน
206. 12:37[เพลง]
207. 12:41โอเคไม่ใช่อ่าเราเอาพลังงานไปใส่ในเรื่อง
208. 12:45ของอาหารมีหลายอย่างที่เป็นพลังงานที่บวก
209. 12:48ที่เราจะไปใช้ต่อ be interesting as we
210. 12:51as we dive into GLP1 education
211. 12:55which is what what we are doing
212. 12:56here today is really bringing this
213. 12:58hormone just like you said Lisa
214. 13:01into the
215. 13:02conversation สิ่งที่เราทำก็คือเรากำลัง
216. 13:06เอาคำว่า GLP1 เนี่ยมาใส่ในบทสนทนาของพวก
217. 13:12เรา GLP อ่าในสิ่งที่หลายๆคนไม่รู้หรือ
218. 13:17บางคนก็อาจจะเคยได้ยินมาบ้าง
219. 13:23อ่าแต่คนเนี่ยไม่รู้หรอกถึงแม้จะรู้บ้าง
220. 13:25ว่า GLP1 คืออะไรแต่ไม่รู้ว่าร่างกายของ
221. 13:28เราอ่ะมันสร้าง GLP1 ใช่
222. 13:36อ่าบางฉันดิฉันเนี่ย 6 เดือนที่ผ่านมา
223. 13:38ดิฉันได้ยินหลายๆคนบอกเดี๋ยวเดี๋รอก่อนนะ
224. 13:42คุณว่าอะไรนะร่างกายเราสร้าง GLP1 ได้เอง
225. 13:44หรอ I thought I thought GLP1 was
226. 13:47the drug อ่าเหมือนผมเลยครับผมก็คิดว่า
227. 13:49GLP1 เนี่ยมันคือยา
228. 13:52And so the way the drug working
229. 13:54is that actually a compound that
230. 13:57mim G1
231. 13:59อ่าสิ่งที่ยาทำก็คือสารที่ไปเลียนแบบ GLP1
232. 14:04ที่ร่างกายเราสร้าง
233. 14:07แล้วก็ไปอ่าไปที่จุดรับสัญญาณของ GLP1
234. 14:13อือฮึ But it actually has different
235. 14:15characteristics to the natural GLP1
236. 14:17that you would create normally แต่
237. 14:19จริงๆแล้วมันมีลักษณะบางอย่างที่แตกต่าง
238. 14:23กับ GLP1 ที่ร่างกายเรา
239. 14:30อ่าเพราะฉะนั้นยังไงก็แตกต่างกันแน่
240. 14:34นอน natural
241. 14:45GLP นี้คือสิ่งที่เราควรให้การศึกษาให้
242. 14:49ความรู้แล้วก็ส่งผ่านให้กับผู้
243. 14:58อ่าแล้วก็สิ่งที่สำคัญก็คือให้คนรู้ว่ามี
244. 15:01ทางเลือกอื่นๆนอกจากการกินยา There are
245. 15:04going to be some people who need
246. 15:06like specific drugs and they work
247. 15:08with their health practitioners
248. 15:09with that and that's great they
249. 15:11have that relationship that person
250. 15:12knows their health and they can
251. 15:14have that conversation we always
252. 15:15want to make that เราอยากให้คนเนี่ย
253. 15:18รู้ว่ามีทางเลือกแน่นอนว่ามีบางคนอาจจะ
254. 15:21ต้องใช้บริการทางหมอแล้วก็ใช้ยาที่เป็น
255. 15:23สารสังเคราะห์แต่อย่างน้อยที่สุดเขาก็มี
256. 15:25ทางเลือกว่ามีทางเลือกอื่น
257. 15:28ๆ for your health you trust them
258. 15:31you have that relationship with
259. 15:33them and then you know when they
260. 15:34suggest something like this is
261. 15:36what I need but there's plenty of
262. 15:39people who want other options as
263. 15:41well เพราะว่ามีคนจำนวนมากที่ต้องการทาง
264. 15:43เลือกอื่นๆที่ไม่ใช่ยา
265. 15:46แล้วนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่เราจะต้องให้
266. 15:49ความรู้กับผู้คนนะครับ