YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Serial Nabi Yusuf AS - Episode 18

Serial Nabi Yusuf AS - Episode 18 — Transcript

by Islamic Series Indonesian · 2,834 words · 679 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:04Yang mulia Yuzarif,
0:08yang mulia Zulaika memanggilmu.
0:14Ayo kita ke sana.
0:30[musik]
0:41Salam Nyonya Zula.
0:44Salam pengurus istana kami yang muda dan
0:46tampan.
0:49Kau masih tidak mau melihatku, Yuzar.
0:54Aku memanggilmu kemari itu karena untuk
0:58mengulang permintaanku.
1:01Aku yakin Anda sudah tahu jawabanku
1:03tetap sama.
1:16Kau masih marah padaku?
1:22Aku minta maaf atas kejadian hari itu.
1:27Aku tidak akan berbuat dosa dan Anda
1:28tidak dapat apa yang Anda mau.
1:31Kau tahu Zulaik tidak biasa ditolak.
1:40Aku mencintaimu
1:42dan aku akan lakukan semua yang aku bisa
1:45untuk mendapatkanmu.
1:49Bahkan dengan mengirimku ke api neraka.
1:59Api neraka
2:01tidak,
2:04tapi penjara. Iya.
2:08Jangan paksa aku.
2:10Hentikan yang [musik] mulia.
2:14Jangan buat kita jadi bahan gunjingan
2:16lagi.
2:18Yang mulia Potifar tidak [musik] berbuat
2:20salah pada kita.
2:23Jangan permainkan reputasinya lagi.
2:26Aku tidak memanggilmu [musik]
2:27ke tempatku ini
2:30untuk menasehatiku.
2:33Baiklah,
2:35kau boleh pergi.
2:38Tapi ketahuilah mulai sekarang Zulaikah
2:42tidak akan berbaik hati lagi kepadamu.
2:45[lonceng]
2:46Pergilah.
2:52[lonceng]
2:54Istana [musik]
3:06[musik]
3:12ini menjadi lebih buruk dari penjara
3:14bagiku.
3:16Aku harus waspada dengan konspirasi dan
3:18tipu daya. Aku selalu khawatir dengan
3:21fitnah dan tuduhan baru.
3:28Kau tidak bisa menolak perintah Zulaika.
3:32Kau harus melarikan diri. Aku akan
3:35membantumu.
3:37Jika aku kabur maka aku membenarkan
3:39semua fitnah itu.
3:42Oh, pergi temui Firaun Amen Hotep. Dia
3:45akan membantumu.
3:48Kenapa? Amen Hotep tidak diragukan lagi.
3:51Tuhanku jauh lebih perkasa dibanding
3:54dia. Dan dia melihat apa yang kulakukan.
3:58Yang mulia Potifar tidak bisa melakukan
4:00apa-apa.
4:01Dia tahu Zulaika salah, tapi apa yang
4:04dia lakukan?
4:09Pasti ada satu cara.
4:12Mereka mengancam akan membejarkanmu.
4:14Kita harus melakukan sesuatu sebelum
4:16terlambat.
4:22Aku lebih memilih masuk penjara
4:24dibanding melakukan dosa dengan wanita
4:26ini.
4:30Aku berlindung kepada Allah yang maha
4:32kuasa serta bersabar dan melihat apa
4:35yang akan terjadi.
4:38Aku pasrah pada kehendak Allah.
4:42Aku sudah mengambil semua langkah. Aku
4:45sudah membongkar semua rahasia.
4:47Aku sudah mengungkapkan semua hasratku.
4:50Aku sudah kehilangan rasa maluku. Aku
4:53bahkan sampai memohon padanya.
4:56Katakan apa yang harus kulakukan.
4:59Para wanita Ningrat
5:01yang pernah menjadi musuhku percaya
5:05satu-satunya solusi adalah dengan
5:08memenjarakannya.
5:10Karena Yang Mulia dan para wanita
5:12Ningrat itu merasakan penderitaan yang
5:15sama.
5:16obatnya pun harus sama.
5:20[lonceng] Aku juga akan memilih penjara.
5:23[terengah-engah][menghela napas]
5:24Baiklah, kalau begitu akan kujebloskan
5:27dia ke penjara.
5:29Mulai sekarang
5:31Yuzarsif akan melihat wajah Zulaik yang
5:34lain.
5:36[musik]
5:36Wajah penuh cinta dari Zulaik
5:40akan berganti menjadi wajah gelap yang
5:42penuh kebencian.
5:46[musik]
5:51[musik]
6:02[musik]
6:06Yang mulia, ini Apopis, penatam meja
6:11dari Firaun. Amen. Hebb.
6:15Semoga dewa-dewa memberkatimu.
6:18Dia adalah pengikut Amon sejati. Aku
6:21sering melihat dia menyembah Amon.
6:27Saat ini dewa agung kita Amon sedang
6:30sedih.
6:32Apalagi sebagian orang bersekongkol
6:34melawan dia dan berniat untuk
6:37menghancurkannya.
6:40Para pengikutnya mengabaikan hal ini dan
6:43tidak mendukung dia. Tapi aku tahu masih
6:45ada orang yang taat menyembah Amon.
6:49Sungguh mereka ada banyak yang mulia.
6:53Aku takut segelintir pengikut yang
6:56tersisa juga akan meninggalkan Amon.
6:59Sayangnya kita tidak bisa menceritakan
7:02semuanya pada orang-orang karena itu
7:05akan mengecewakan mereka.
7:10Tuan Kimoni mengatakan sesuatu tentang
7:12Amen Hotep dan Potifar,
7:15tapi itu sulit dipercaya.
7:18Awalnya kami juga tidak percaya,
7:22tapi kini kami tahu Amen Hotep 3 telah
7:25memerintahkan Potifar untuk menggerakkan
7:27pasukannya untuk menyerang kuil serta
7:30mereka ingin menghancurkan Amon dan para
7:33pengikutnya.
7:37Yang mulia,
7:39sejujurnya aku tahu bahwa Firaun Amen
7:42Kotb tidak punya hubungan baik dengan
7:45Amon atau para imam kuil. Tapi aku tidak
7:48percaya dia adalah musuh Amon. Kau tahu
7:52dia manusia setengah dewa. Dia adalah
7:55putra dewa. Hal itulah yang membuat
7:58dosanya semakin besar. Dia harus
8:01melayani dewa-dewa.
8:04bukannya malah mengkhianati mereka.
8:08Jika dia sampai berhasil menyerang kuil
8:12dengan bantuan si kafir Potifar, maka
8:14dia akan menghancurkan Abun dan para
8:17pengikutnya. Kita harus melakukan
8:19sesuatu. Harus. Kenapa yang mulia tidak
8:23mengerahkan pasukan dan melawan Amen
8:25Hotel? Itu karena ribuan orang yang
8:29tidak berdosa dan para imam kuil akan
8:32tewas. Tidak, aku tidak bisa melakukan
8:36itu.
8:37Lalu bagaimana kita tidak bisa diam
8:40begitu saja?
8:47Begini, untuk mencegah pembantaian dan
8:51juga membela Amon, kita harus
8:54menyingkirkan biang maslahatnya.
8:58Pertama, Amen Kotep. Lalu, Potifar.
9:03Kami mencari orang yang bisa melakukan
9:07misi penting ini agar Dewa Amon merasa
9:11senang.
9:15Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
9:20Aku tidak bisa membunuh dewa. Dia itu
9:23setengah dewa.
9:25Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
9:28Kau jelas-jelas tahu bahwa aku imam
9:31besar Kuil Amun dan aku punya status
9:34setengah dewa. Aku tanya padamu,
9:37bukankah kesalahan manusia setengah dewa
9:39yang melawan dewa lebih besar dibanding
9:42manusia biasa?
9:44Di samping itu, dengan melakukan misi
9:47suci ini, kau akan menyelamatkan Amon
9:50dari kehancuran
9:52serta melawan ribuan orang. tidak
9:54bersalah.
9:56Bagaimana dengan nyawaku serta nyawa
9:59istri dan anak-anakku? Keluargamu tidak
10:01ada dalam bahaya.
10:04Ini sangat mudah dilakukan.
10:07Aku akan beritahu caranya.
10:20Kenapa kau ini mau selamanya jadi penata
10:24meja? Kenapa kau tidak mau [musik] jadi
10:28Menteri Keuangan atau Menteri Pertanian
10:31Mesir?
10:41Aku
10:43jadi Menteri Keuangan.
10:45atau Menteri Pertanian.
10:48Ditambah ratusan keping emas agar
10:53kau tidak perlu lagi bekerja keras
10:57seumur hidupmu.
11:00Berapa keping emas persisnya?
11:04Bagaimana kalau 1000 keping?
11:11[lonceng]
11:162.000.
11:17[lonceng]
11:19Karena aku punya teman di istana yang
11:22akan membantuku.
11:24Kalau ada 2000 keping, maka
11:282000 keping?
11:30Baiklah, karena kita harus memakai
11:33kekayaan [musik]
11:34Amon untuk melindunginya.
11:41Yang Mulia, jika karena suatu alasan
11:45kami tidak berhasil dan tertangkap, apa
11:48yang akan terjadi pada istri dan
11:50anak-anakku?
11:52Jika kau tertangkap, kau tidak boleh
11:55mengatakan apun tentang aku, Kimoni atau
11:58para imam besar lain.
12:02Istri dan anak-anakmu akan dilindungi
12:06oleh Amon.
12:09Tapi jika nanti kau bicara, seluruh
12:13keluargamu akan dikutuk dan dihancurkan
12:16oleh Amon.
12:24Salam yang mulia. Nyonya Zula ingin
12:27bertemu.
12:41Budha Kanaan itu membocorkan
12:43tentang kejadian itu. Meskipun sudah kau
12:46larang.
12:48Kau merencanakan tipuan apa lagi
12:50sekarang?
12:53Katakan yang sebenarnya. Rupanya kau
12:54tidak sadar bahwa insiden ini sudah
12:56merusak nama baik kita. Orang-orang
12:59bilang gubernur Mesir melihat istrinya
13:01berselingkuh dengan budak, tapi dia
13:03tidak melakukan apa-apa. Budak itu tidak
13:05dipenjara.
13:07Budak itu sama sekali tidak dirantai dan
13:11dia bahkan tidak dicambuk.
13:13Kau memintaku untuk memenjarakan orang
13:15yang tidak bersalah?
13:17Pertama, dia bersalah.
13:20Dia membocorkan rahasia. Kedua, yang aku
13:24maksud adalah tindakan sementara.
13:26Misalnya apa?
13:34Kau harus memenjarakannya.
13:38memenjarakan Yuzarsif
13:41akan membungkam mulut para penggunjing.
13:59[musik]
14:04Apa keputusan yang mulia?
14:09Aku perlu waktu untuk berpikir.
14:13Kau boleh pergi
14:16nanti kuberi jawaban.
14:23[musik]
14:37Inarus,
14:39Inarus, di mana kau?
14:41Aku di sini, Apopis.
14:44Ada apa?
14:45Aku datang untuk mengunjungi teman. Ada
14:47masalah dengan itu.
14:51Kau jarang datang kemari.
14:54Ada apa?
14:56Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
14:59Kita kadang harus bertemu teman lama
15:02untuk mencurahkan isi hati dan minta
15:05bantuan.
15:09Apa yang bisa ku bantu?
15:20Kau tahu aku orang beriman dan aku tidak
15:24bisa membiarkan para dewa dihina,
15:26terutama Amon yang agung.
15:28Dalam hal itu kita sama.
15:32Apa ada yang menghina Amon?
15:34Iya. Kau tahu siapa yang kumaksud dan
15:36kau telah melihat dia menghina Amon.
15:41Aku tahu siapa yang kau maksud?
15:44Firaun. Amen. Hotep. Benar kan?
15:46Kita sudah sering melihat dia menghina
15:48Amon.
15:51Kita bisa apa? Bagaimanapun dia Firaun
15:56dan kita harus tetap diam.
15:59Andai dia cuma menghina tapi dia berniat
16:02untuk melawan Amon dan membantai para
16:05pengikutnya.
16:06Semoga para dewa melindungi kita. Jika
16:08itu terjadi, perang besar akan pecah.
16:12Ribuan orang akan mati.
16:14Jika kau bisa mencegah pertumpahan darah
16:17serta menyelamatkan Amon dan para imam
16:20di kuil,
16:22apa kau akan melakukannya? Tentu saja
16:26orang seperti kita tidak bisa mencegah
16:28perang. Kita tidak bisa menghentikan
16:31pasukan Amon dan Amen Hotep, tapi kita
16:34bisa mencegah perang meletus.
16:37[mendengus]
16:39Tolong kau bicara yang jelas.
16:42Bagaimana kita bisa mencegah Amen Hotep
16:44memulai perang?
16:47Itu yang terus aku pikirkan.
16:52Aku datang menemuimu untuk mencari
16:54solusi.
16:55Solusi
16:57misalnya seperti apa?
17:00Apa aku harus membekap mulut Amen Hotep
17:02agar dia tidak memulai perang?
17:04Kita tidak bisa membekap mulutnya, tapi
17:06kita bisa membungkam dia untuk
17:08selamanya.
17:08Astaga, kok ini gila ya? Apa
17:26yang kau katakan?
17:29Apa kau sudah tidak waras, Inarus?
17:32Bukankah tadi kau bilang kau ingin
17:34mencegah kejatuhan Amon serta
17:36pembantaian warga Thebs? Benar. Tapi
17:39tidak seperti itu. Amen Hotep itu
17:41setengah dewa. Tidak ada yang bisa
17:43membunuhnya.
17:45Tidak. Amen Hotep bukan setengah dewa.
17:48Jika dia setengah dewa, dia tidak akan
17:50melawan Amon dan kuil suci.
17:55Aksi sebesar itu harus dipikirkan secara
17:59matang-matang.
18:02Kita tidak bisa melakukannya jika kita
18:04tidak siap.
18:08Bagaimana kita bisa membunuh Amen Hotep?
18:11Semudah yang kau katakan itu. Dia
18:13setengah dewa dan dilindungi oleh
18:15ratusan penjaga juga tentara. Kita bisa.
18:19Kita cuma membutuhkan sedikit racun.
18:24Kita tidak butuh pasukan atau kekuatan.
18:28Tapi, tapi,
18:31tapi aku tidak bisa melawan dewa.
18:33Jika Amen Hotep adalah dewa seperti
18:37katamu, maka kesalahannya lebih besar.
18:40Aku rasa kehancuran satu dewa lebih baik
18:43dibanding
18:45kehancuran dari semua dewa dan
18:48pembantaian dari ribuan orang.
18:52Kurasa kita harus memikirkan ini
18:55matang-matang.
19:01Sebaiknya kita jangan terburu-buru. Kita
19:03harus buru-buru. Bagaimana kalau Amen
19:06Hotep memerintahkan untuk menyerang kuil
19:08besok? Kau bisa bayangkan akibatnya?
19:12Maka kita punya waktu sampai besok. Biar
19:15kupikirkan dulu.
19:22Aku akan kembali besok.
19:25Aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
19:29Aku butuh bantuanmu.
19:32[musik]
19:34Pastikan saja bahwa kau tutup mulut itu
19:38saja.
19:45[musik]
19:48Bagaimana jika kami tidak berhasil?
19:50Bagaimana jika dia anak Dewa tahu
19:53tentang rahasia kami? Jika kami gagal,
19:57apakah Potifar dan para pejabatnya akan
19:59membiarkan kami hidup?
20:04Apa yang akan terjadi pada istri dan
20:06anak-anak kami?
20:08Bagaimana jika Apopis bertindak sendiri
20:11lalu menyebut aku sebagai anteknya?
20:18Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa yang
20:20harus kul lakukan. Sungguh.
20:25Inus.
20:27Inorus.
20:29Siapa itu?
20:31Apa maumu?
20:32Firaun Amin Kotb mau anggur.
20:35Tentu saja aku akan datang. Tunggu
20:38sebentar.
20:45Ah.
20:46Hah?
20:52Yang mulia Yuzarif, yang mulia. Yang
20:56mulia Yuzarsif, yang mulia Potifar
20:58memanggilmu.
21:04Ada apa?
21:06Memangnya baru kali ini Yang Mulia
21:07Potifar memanggilku?
21:10Sejak insiden itu terjadi,
21:13bisa jadi
21:15ini pasti penting. Jangan khawatir, aku
21:19tidak takut pada siapapun karena Allah
21:21menjagaku.
21:23Aku akan kembali.
21:37Aku sudah menyuruhmu melupakan kejadian
21:39itu dan tidak mengatakan pada siapapun.
21:41Aku tahu berterima kasih.
21:44Aku berhutang budi pada Anda dan aku
21:47menjunjung kehormatan Anda.
21:50Kau bicara atau tidak?
21:53Aku tidak akan pernah melakukan hal itu.
21:55Lalu kenapa semua orang tahu tentang hal
21:57itu?
21:58Bukan cuma aku yang berada di sana. Yang
22:00Mulia,
22:01aku tahu kalau sikapku ini berlebihan,
22:05tapi aku tidak tahu apa yang harus
22:06kulakukan denganmu.
22:09Kau seperti putraku sekaligus musuhku.
22:13Aku juga bingung, Yang Mulia.
22:17Meskipun istana ini besar dan juga
22:19indah, [musik] tempat ini menjadi gelap
22:21untukku.
22:25Aku tidak tahan dengan rencana jahat
22:27para wanita dan gunjingan [musik] dari
22:29para penghuni istana. [mendengus]
22:32Julaika memintaku untuk memenjarakanmu.
22:37Bagaimana menurutmu?
22:39Dia melakukan hal yang baik untukku
22:41tanpa dia sadari.
22:50Aku tidak mengerti apa maksudmu.
22:55Jika aku dipenjara, maka gunjingan atas
22:58diriku akan berakhir
23:01dan itu membantu Nyonya Zulaha untuk
23:04melupakanku.
23:06Selain itu, [musik]
23:08para imam tidak bisa lagi menuduh Anda
23:10bekerja sama dengan orang asing.
23:15Dan aku akan terhindar dari perangkap
23:18para wanita Mesir.
23:22Kau lebih suka dipenjara dibanding hidup
23:24bebas?
23:25Tidak ada yang suka dipenjara.
23:28Tapi apalagi pilihanku?
23:32Masuk penjara adalah satu-satunya solusi
23:34untuk saat ini.
23:35Aku harus bertemu
23:38aku akan memutuskan nasibmu nanti.
23:41suruh mereka untuk siapkan kereta
23:43kudaku.
24:10[musik]
24:33Inarus,
24:35ada apa? Wajahmu pucat.
24:39Tidak apa-apa, Yang Mulia. Saya
24:41baik-baik saja.
24:59Apopis,
25:01ada apa dengan dia? Dia kelihatan tidak
25:04sehat.
25:05Dia cuma tidak enak bah yang mulia. Itu
25:08tidak parah. Dia akan baik-baik saja.
25:11Selamat menikmati hidangan.
25:33Yang Mulia jangan.
25:41[musik]
25:47Saya tidak bisa biarkan Anda memakannya.
25:53itu sudah diberi racun.
25:56Kau pengkhianat. Anggurmu yang beracun
25:58[musik] bukan makananku.
26:17Hem hop.
26:28Yang mulia, tangkap kedua pengkhianat
26:31ini.
26:31Tidak, Yang Mulia. Muliap bukan saya
26:34pelakunya. Pelakunya saya mohon mulia.
26:38Saya mohon yang mulia mohon
26:41tunggu.
26:45[menghela napas]
26:51Katakan apa yang terjadi di sini.
26:54Yang mulia, pengkhianat ini mencoba
26:57membunuh Anda. Dia meracuni anggur Anda.
27:00Dia bohong, Yang Mulia. Dia memberi saya
27:02racun untuk dibubuhi ke anggur Anda.
27:05Baiklah, kalian minum anggur dan santap
27:08makanan ini. Kalau tidak, aku akan minum
27:11anggur dari tengkorak kalian.
27:23Yang mulia, saya tidak meracuni anggur
27:25Anda. Percayalah.
27:29Baik, sekarang giliranmu. Kau makan itu.
27:34Kau lihat Inarus minum anggur. Makan.
28:01Yang Mulia,
28:04saya sudah salah. Saya melakukan
28:06kesalahan. Tolong maafkan saya. Demi
28:09dewa, tolong maafkan saya.
28:11Bawa mereka.
28:13Saya [tertawa] tidak bersalah. Saya
28:14tidak bersalah. Yang mulia,
28:15tolong nyenyati. Tolong Nyonyati, tolong
28:19Yang Mulia,
28:20tolong saya tidak bersama
28:28kurang ajar pengkhianatan. Mereka
28:31mencoba membunuhku di istanaku sendiri.
28:34Mereka harus dihukum atas pengkhianatan
28:36ini. Penggal mereka sekarang juga.
28:39Perintah yang mulia akan dilaksanakan.
28:42Tapi saya sarankan Anda menunggu
28:44sebentar.
28:45Kau bercanda?
28:51Kau mau memberi mereka kesempatan?
28:53Tidak, Yang Mulia. Kita harus [musik]
28:55selidiki lebih lanjut.
28:58Saya sarankan kita menunggu sampai kita
29:00membongkar komplotan mereka.
29:02Yang Mulia, mereka jelas mengikuti
29:04perintah. Mereka tidak sendiri.
29:08[musik]
29:09Saya akan menginterogasi mereka.
29:11Baiklah,
29:13selidiki mereka dan beritahu aku
29:15hasilnya. Aku tunggu.
29:47Kau
29:49katakan apa yang sebenarnya terjadi.
30:04Kau duluan Apovis.
30:08Siapa yang menyuruhmu untuk meracuni
30:10Firaun dan seluruh keluarganya?
30:15Tidak ada.
30:16Semua ini adalah ideku. Hanya aku.
30:19Kenapa
30:21Firaun pernah berbuat salah apa
30:23kepadamu?
30:26Aku dengar Firaun Amen Khatab
30:30telah memerintahkan Anda untuk menyerang
30:32para imam di kuil Amon dan menghancurkan
30:35Amon untuk selamanya. Kau dengar?
30:40Siapa yang bilang itu padamu?
30:43E tidak ada yang bilang padaku. Aku
30:46kebetulan dengar. Aku mendengarnya saat
30:48berdiri di dekat pintu istana.
30:50Kau berbohong.
30:51Pertemuanku dengan Firaun dijaga ketat,
30:54jadi tidak mungkin ada yang menguping.
30:58Baiklah,
31:03cepat atau lambat kau akan mengatakan
31:04yang sebenarnya.
31:10Kau katakan padaku,
31:14aku benar-benar tidak tahu.
31:18Kemarin Apopis bilang padaku bahwa Ae
31:20memerintahkan untuk menghancurkan kuil
31:22Amon. Kuil Amon yang ada di tips.
31:27Dia memintaku untuk meracuni anggur
31:29Firaun, tapi aku tidak melakukannya.
31:35Anda melihatnya, aku menyerahkan
31:37racunnya pada Anda.
31:41Apakah ada orang lain yang
31:43menghubungimu?
31:46Apa kau melihat ada orang yang
31:48menghubungi Apopis?
31:50Tidak, aku tidak
31:53bertemu siapapun selain dia.
32:08Mereka akan ditemukan jika mereka
32:10ditahan di sini.
32:15Segera pindahkan mereka ke penjara
32:17Jafira secara rahasia. Dan pastikan
32:20jangan sampai ada yang mengenali mereka.
32:27[musik]
32:37Hitam atau putih? Manusia bebas atau
32:40budak pria atau wanita.
32:43Semua manusia diciptakan oleh Tuhan yang
32:45satu. Tidak ada manusia yang lebih
32:47unggul dari manusia lain kecuali dalam
32:49hal iman dan ketakwaannya.
32:53Tidak biasanya Karimama berada di antara
32:55para budak.
32:57Pasti ada sesuatu yang penting. Aku bisa
32:59bicara empat mata denganmu.
33:27Yang Mulia Zulaika telah mendatangi
33:29Potifar dan memintanya untuk
33:31memenjarakanmu. Kau harus melakukan
33:33sesuatu sebelum terlambat.
33:36Melakukan apa?
33:38Kau cuma harus bersikap baik padanya dan
33:41semuanya akan baik-baik [musik]
33:42saja.
33:44Setan bicara melalui lidahmu.
33:47Setan menghasut kalian para wanita untuk
33:49[musik] melawanku dan menebar benih
33:51kebencian. Selama kalian mengikuti
33:54setan, perlawanan akan berlanjut. Sampai
33:57kapanpuh.
34:06Jika Allah tidak melindungiku dan
34:07menyelamatkanku dari rencana jahat
34:09mereka, aku tidak tahu apa yang akan
34:12terjadi padaku.
34:16Dia bilang apa? Apa yang dia mau darimu?
34:20Sini aku berahu. Dengkar.
34:22Yuzarsi harus memilih antara Nyonya
34:24Julaika atau penjara.
34:29Untuk menghindari wanita, aku memilih
34:32penjara. Penderitaan di [musik] penjara
34:34mungkin lama, tapi itu akan berakhir.
34:38Tapi tidak ada yang tahu kapan pezina
34:41akan diselamatkan dari api neraka. Api
34:44apa? Kau memilih masuk penjara karena
34:48takut pada api khayalan.
34:50Aku belum pernah lihat pria bijak yang
34:53lebih memilih penjara dibanding wanita
34:55cantik.
34:56Tuan Rodamon datang.
35:05Ada apa, Rodomon? Kau kelihatan sedih?
35:14Akhirnya Potifar mengeluarkan perintah
35:16untuk memenjarakanku.
35:21Tapi katamu kau belum pernah melihat
35:24pria bijak yang
35:26pria bijak yang
35:29lebih memilih penjara dibanding wanita
35:32yang cantik.
35:35Ayo Rodomon,
35:40jangan bersedih. Yuzarsif tidak
35:42bersedih.
35:47Ayo
35:55mereka membawa dia sekarang.
36:12Aku akan segera kembali.
36:22Ada apa?
36:27Akhirnya Nyonya Zulaikah melakukannya.
36:31Yuzarsi dijebloskan ke penjara.
37:01[musik]
37:23Kami tahu kau tidak bersalah.
37:31Saksi kecil.
37:33Meskipun kesaksianmu itu benar, mereka
37:36tetap membawaku ke penjara.
37:41Aku pasrahkan nasibku pada kehendaknya.
37:45Mungkin ini sudah takdirku.
37:50Jaga dia baik-baik.
38:17[musik]
38:43[musik]
38:53[musik]
39:13[musik]
39:30Ini adalah akibat kau tidak mematuhi
39:32tuanmu.
39:35Malah sebaliknya ini terjadi karena aku
39:38mematuhi [musik] Tuhanku. Dia memberi
39:40lebih banyak cobaan pada orang-orang
39:43yang dia sayangi.
39:45Bagaimana kami sanggup berpisah
39:47denganmu?
39:50Jangan khawatir,
39:52penjara adalah kebebasan bagiku.
39:56Terima kasih pada Allah yang telah
39:58bebaskan aku dari penjara berwujud
40:00istana ini. ni
40:15[musik]
40:29penjara Zafira adalah kidam
40:31Dia temanku. Jangan khawatir.
40:35Sahabatku juga berada di penjara Zafira.
40:39Dia yang menciptakan Kidamon. [musik]
40:41Aku sama sekali tidak khawatir. Ah.
41:18[musik]
41:52H
41:56jalan
42:08[musik]
42:45[musik]
42:58[musik]
43:06[musik]
44:06[musik]
44:17Salam untuk Tuan Horimhop. Terima kasih.
44:26Kenapa Tuan Horenhop datang kemari?
44:30Ini perintah yang mulia Potifar. Harus
44:32aku sendiri yang datang.
44:36Kepala penjara, aku mau bicara.
44:43Mereka penuang minuman dan penata meja
44:45dari Firaun Amin Kotep, Inarus dan
44:48Apopis. Mereka harus diisolasi dan
44:51jangan beritahu nama mereka pada
44:53siapapun. Jika ada yang bertanya tentang
44:55mereka, segera beritahu Yang Mulia
44:57Potifar secepatnya. Selu harus terpisah
45:01dari narapidana lain.
45:03Baik, Tuan. Boleh aku tahu apa kesalahan
45:06mereka?
45:08Mereka mencoba membunuh Firaun dan
45:10keluarganya.
45:15Sebagian orang ingin membunuh mereka,
45:17jaga mereka dengan ketat dan rahasiakan
45:20nama mereka. Baik, Tuan.
45:32Cepat bawa mereka ke sel isolasi.
46:01H
46:12H
46:21[musik]
46:40Dia itu tawanan.
46:42Iya. Yang mulia Potifar mengirim dia
46:45kemari. Kata Tuan Rodomon, tawanan ini
46:47lebih terhormat dibanding semua [musik]
46:48manusia.
46:50Rodomon, kepala penjaga di istana yang
46:53mulia Potifar.
46:54Iya, tawanan [musik] ini bernama Yuzar,
46:58mantan penasihat yang mulia Potifar. Kau
47:00boleh pergi.
47:12Kau tidak pantas berada di penjara.
47:16Kenapa mereka mengirimu kemari?
47:21Karena aku tidak mematuhi tuanku.
47:28Kau akan belajar soal kepatuhan di sini.
47:34Kau sama sekali tidak tampak seperti
47:37[musik] pelayan atau budak.
47:41Jangan kecewakan aku. Aku harap aku akan
47:45jadi pelayan yang baik.
47:47Kita lihat saja nanti. [lonceng]
47:50Kau jangan sampai terlibat perkelahian
47:53dengan pidana di sini. Mereka berbahaya.
47:59Bawa dia ke bangsal.
48:02[musik] Lucuti kerah dan perhiasannya.
48:04lalu rantai dia.

About this transcript

This page contains the full transcript of Serial Nabi Yusuf AS - Episode 18 by Islamic Series Indonesian, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,834 words across 679 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.