YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Seminario Torroja. Rehabilitación del frontón Beti Jai

Seminario Torroja. Rehabilitación del frontón Beti Jai — Transcript

by Instituto Torroja TV · 10,862 words · 1,794 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00muchas gracias a todos por asistir voy a
0:02presentar a la ponente de hoy algunos de
0:04conocéis pero muchos otros creo que no
0:06porque creo que es una de estas figuras
0:08en la sombra que tanto trabajan en la
0:10ciudad y por el patrimonio porque
0:12particularmente no la conocía y después
0:15de ver su currículum me quedé
0:16impresionada porque
0:18bueno ha participado en obras que para
0:19nosotros son muy relevantes entonces
0:21bueno que permitimos que os presente a
0:23mariluz sánchez moral ella es arquitecto
0:25de edificación y urbanismo por la
0:27universidad politécnica de madrid y
0:29entró como arquitecto a la ciencia
0:30pública en el año 91 a partir del año
0:332008 es arquitecto municipal de
0:36ayuntamiento de madrid y ha desarrollado
0:37sus principales proyectos dentro de la
0:39administración tratando siempre de
0:40trazar proyectos y ejecutando obras en
0:42edificios públicos y en muchos casos
0:45edificios públicos dentro del patrimonio
0:47histórico algunas de las obras más
0:49representativas en las que ha trabajado
0:50son la real casa de aduanas el palacio
0:53de cibeles el palacete del casino de la
0:55reina la escuela de arte francisco
0:57alcántara la casa de la carnicería la
1:00casa de la panadería y actualmente en el
1:03frontón beti jai
1:04y bueno quería mencionar una frase que
1:06incluye dentro de su currículum que a mí
1:09me ha llegado bastante hondo y es que su
1:11pasión es la recuperación de nuestro
1:13patrimonio descubriendo su historia
1:15analizando el estado en el que se
1:17encuentra y definiendo la intervención
1:18adecuada en cada caso pero siempre
1:21pretendiendo que sean vividos y para mí
1:24esta frase creo que es
1:26algo que todos tenemos que tener en
1:28cuenta vivir las edificaciones y ver las
1:30vivieron las estructuras es lo que hace
1:33que luego no se deterioren como vamos a
1:36ver las oficinas se nos mueren si no se
1:38mueren hay que vivirla bueno voy a robar
1:40más tiempo dar las gracias para aceptar
1:42esta invitación y bueno espero que todos
1:44podáis disfrutar de su ponencia muchas
1:47gracias y saber lo primero dar las
1:48gracias a vosotros por haber contado con
1:50mi presencia y sobre todo por darnos la
1:53oportunidad demostrado este es un
1:54ejemplo pero sobre todo pues que se
1:57conozca un poco el trabajo que hacemos
1:58dentro de las administraciones que es
2:00verdad pues que está
2:02ha olvidado muchas veces sólo se
2:05acuerdan de la administración para decir
2:07lo que no hacen pero los que no hacen
2:09son los que deciden en otros foros pero
2:11hay gente que sí que hace mucho las
2:12cosas bueno voy a hacer una pequeña
2:15introducción primero del arquitecto
2:22joaquín de ruca by octavio de toledo
2:24nace en laredo en el año 1844 es uno de
2:28los grandes representantes de bueno en
2:30el movimiento de plástico de finales del
2:32siglo 19
2:34estudia el madrid de segundo de su
2:36promoción y es arquitecto municipal en
2:39málaga el documento porque yo creo que
2:41esa época es la que viene la influencia
2:43que luego se va a ver en el propio
2:45edificio frontón beti jai esa
2:47inspiración árabe
2:51en ciertos elementos
2:54la plaza de málaga es una de sus obras
2:56también hace el mercado de atazar es y
2:59el mercado central después se va a vivir
3:02a bilbao donde es también arquitecto
3:04municipal durante unos años y el teatro
3:06arriaga desde él
3:08el ayuntamiento y dentro del
3:10ayuntamiento encontramos el famoso
3:12palacio salón árabe en el que ya bueno
3:16pues se refleja esa inspiración que
3:18seguramente pues de sus años que pasó en
3:19málaga
3:21el edificio su historia
3:24este es un plano de madrid' este es el
3:27retiro este es el eje de la castellana
3:29esta es la calle marqués de riscal y ahí
3:31es donde está ubicado el frontón beti
3:33jai justo en el centro de madrid en uno
3:35de los barrios
3:37más importantes
3:38ahora mismo
3:40el frontón beti jai está rodeado de
3:43edificios de marqués de riscal esto por
3:46curiosidad de la fundación
3:49estaba justo ahí
3:51pero cuando se construyó el edificio
3:55es en tono se habían construido las
3:57parcelas que colindantes
3:59el arquitecto si sabía que las parcelas
4:01colindantes iban a ser construidas pero
4:03gracias a que no había ningún edificio
4:04alrededor la verdad que tenemos fotos de
4:07lo que ahora explicaré lo que es el
4:08alzado del callejón que ahora es difícil
4:10tener esas perspectivas
4:13esta es la planta
4:15esta es la calle de marqués de riscal y
4:17aquí os explico como he organizado un
4:19poco la presentación esto es lo que yo
4:22voy a llamar a partir de ahora el
4:23edificio principal
4:25veis que son dos crujías la central son
4:28pilares de fundición muros de carga de
4:32ladrillo y por el interior es lo que es
4:35la pared del frontón y la fachada
4:38interior este es el cuerpo de gradas
4:41y el cuerpo posterior
4:43este es el callejón que ahora que vas a
4:45quedar aquí tan estrecho y esto es el
4:47patio posterior
4:50son las plantas la planta de acceso la
4:53planta de acceso estaban ubicadas
4:55una gran sala con las taquillas en el
4:57interior en esas épocas nos dicen que el
5:00propio arquitecto lo prohibió así para
5:02que cuando había mucha afluencia y había
5:04mucha cola no tuvieran que sufrir los
5:06problemas de bueno pues el sol y la
5:09lluvia y pudieran estar dentro tanto en
5:12el color principal como en el cuerpo
5:13posterior hay dos núcleos de escaleras
5:14para repartir la comunicación a las
5:18diferentes gradas la grada de acceso de
5:21calle y justo la superior por una
5:23escalera y la andanada y la segunda por
5:26la otra escalera
5:28una la planta de cubiertas la planta
5:30segunda esta es una sección con
5:33esto es el alzado al interior de la
5:35cancha los diferentes niveles del cuerpo
5:38principal y los diferentes niveles de la
5:40parte posterior
5:41este es el avance de erradas que tenía
5:43la planta de acceso hacia la propia
5:45cancha eran dos filas de sillas de
5:47tijeras tres con sillas y tres de banco
5:50corrido
5:51este es el alzado original
5:54del proyecto acuarela dado por el propio
5:56arquitecto y esta es la imagen que iba a
5:58tener en principio
6:00y el edificio
6:02este este documento lo localizó y sabe
6:06los diarios que es una historiadora de
6:08joaquín rucoba muy importante lo tenían
6:11guardado la familia en bilbao
6:16quiero leer porque el edificio se
6:19empieza a construir no sabemos cuándo
6:20exactamente los planos son de octubre de
6:221893 y se termina en 1894 exactamente se
6:27inaugura el 29 de mayo
6:30la construcción fue muy rápida
6:33pero justo antes de inaugurarse si lo
6:36veis por ahí el 10 de mayo de 1894 se
6:39acerca el arquitecto municipal pues en
6:43principio pues como para dar la licencia
6:44de actividades de ahora y entonces ya
6:46nos habla que al practicar el
6:48reconocimiento si bien parece ser cierto
6:50que dichas torna mientas estuvieron
6:52puestas con objeto de prevenir o
6:53detectar el movimiento indicado en el
6:54muro de fachada si recordáis la fachada
6:57que os he presentado tenía un remate
6:58superior que se construyó y hubo que
7:02desmontarlo el habla pues debido a bueno
7:06pues aquí no se guardaron los tiempos de
7:08fraguado a una ejecución muy rápida
7:12bueno desmontan esa planta superior el
7:14muro que da al callejón tiene un
7:17comercial interior bastante importante y
7:19se construye el propio arquitecto decide
7:21construir unos contra fuertes y el día
7:2526 de mayo
7:2894 estos son de países
7:35no tiene
7:37ese cuerpo superior
7:42al interior
7:47en la prensa de la época en una
7:50publicación específica del mundo de la
7:53pelota de la inauguración pero os quería
7:56comentar cualquier cosa el día 26 de
7:58mayo de 1894 pues lo que hace son
8:01pruebas de carga pruebas de cargas
8:03estáticas y pruebas de carga dinámica se
8:05sube a la última planta 14 mil 18 kilos
8:09nos los apilan en cierta superficie y
8:13luego ponía a todos los obreros a
8:16moverse por allí hacen unos cálculos
8:21y los cálculos que somos encontró hace
8:24poco por eso quería traerlos de las tres
8:28pruebas que hacen
8:31dos de ella están por encima de los 500
8:33kilómetros cuadrados que lo que nos pide
8:35actualmente el código técnico bueno
8:39son detalles esto es el aspecto que
8:41tenía el frontón cuando se inauguró lo
8:44que os decía
8:45las sillas las tres sillas
8:49y los palcos que estaban aquí la
8:51andanada que era la última planta con su
8:54cubierta de madera a forma de toldo
8:57son fotos de la época tiene muy mala
9:00bueno definición pero lo que hemos
9:02encontrado había momentos en los que
9:04para decorar van con grandes tapices
9:08como frontón frontón estuvo funcionando
9:10muy poquitos años desde el 94 hasta en
9:141905 prácticamente porque en ese momento
9:18ya se empiezan a construir los frontones
9:20que estaban cubiertos y los frontones
9:22que estaban sin cubierta pues empiezan a
9:23perder el tirón entonces bueno pues para
9:27rentabilizar pues empiezan a hacer
9:28pruebas de hípica con ciertos mítines
9:34la empresa que mandó construir este
9:37edificio fue arana unibaso y compañía
9:40que eran los propietarios del frontón
9:42beti jai de san sebastián y lo piden les
9:45o piden a joaquín rucoba que lo
9:47construya un poco a imagen pero bueno el
9:50negocio ya iba decayendo 2.901 estos son
9:53los mítines
9:55[Música]
9:56despacio
10:08la última foto encontrada hasta el
10:10momento de un partido allí es de 1918
10:14hay gente dice que hubo partidos hasta
10:161919 pero lo que sí que sabemos muy
10:19atrás que en 1919 el frontón se cierra
10:24y en octubre del propio año hemos en el
10:26localizado se presenta una solicitud de
10:29licencia para
10:32e implantar aquí una fábrica de coches
10:34en la cual se pide ya la apertura de
10:36este hueco
10:38el cuerpo de gradas y la apertura de
10:40este hueco en el muro lateral del
10:42frontón
10:45como nos encontramos nosotros ese hueco
10:47en él
10:49bueno luego fue fábrica de cerveza
10:52corran a fábrica de elementos de
10:55escayola decorativos y han rodado
10:57películas ha habido okupas ha habido un
11:00poco de todo
11:03este es el patio la cancha todo lleno de
11:06construcciones con verjas
11:11eso es el frontón con el muro lateral
11:13aquí en la foto de seseña antes era
11:16donde estaban ese avance de gradas sobre
11:18el propio
11:20cota de la cancha
11:25se fueron cerrando todos los huecos que
11:27daban a la cancha bueno pues para
11:29aprovechar para pequeños talleres y así
11:32no lo encontramos nosotros las gradas
11:34que tenían la curvatura para la buena
11:37visibilidad de los espectadores bueno
11:38pues se puso una tarima horizontal y se
11:40utilizaba
11:43aquí ya incluso porque a partir de los
11:46años 80 este estado vacío y sin uso y
11:48sin mantenimiento
11:50o sea las propias construcciones pues se
11:51iban cayendo
11:56en 2015
11:58termina el proceso de expropiación de
12:01inmueble y entonces pasa a ser propiedad
12:04del ayuntamiento
12:06el ayuntamiento previamente ya había una
12:09serie de expedientes para obligar o por
12:12lo menos pretendían que se cumpliera la
12:15ordenanza de mantenimiento de los
12:16edificios pero los propietarios cada vez
12:18que llegaba el momento que se iba a
12:19actuar sustitutoria mente presentaban un
12:22proyectito y hacían un pequeño arreglo
12:23sea una vez que el el propietario un
12:26edificio al que tú le dices que vas a
12:27ejecutar su territorialmente una obra te
12:30dice que va a ejecutarla a él tú tienes
12:32que para realizar o sea ese expediente
12:34se muere así hay unos cuantos y están
12:36documentados en el área de urbanismo
12:38bueno hasta que al final pues es propia
12:41y el 2015 ya es propiedad del
12:43ayuntamiento
12:44en 2015 es cuando llega piso por primera
12:46vez este edificio hasta entonces yo no
12:48había estado y prácticamente bueno no lo
12:50conocía
12:51aquí pues unas pocas fotos de lo que nos
12:53encontramos y luego vamos a ir a ver
12:55cada fachada el interior desde el
12:58principio hasta cómo estamos ahora bueno
13:01nos encontramos con llegamos allí pues
13:02una fachada con una malla una marquesina
13:05que protegía bueno un poco el paso de
13:07los peatones los huecos pues con pares
13:10con cierres metálicos cuando entramos
13:13por el callejón bueno pues toda la
13:15vegetación
13:17el propio ladrillo todas las zonas de
13:20ladrillo estaban en muy mal estado muy
13:23machacadas
13:24nos encontramos la foto que ha visto
13:25antes por aquí pasamos al interior
13:30la verdad que impresionaba un poco veías
13:32las cubiertas como estaban como estaba
13:34el borde de las gradas
13:38estos son las botellas todavía aquí
13:40había miles de botellas de esa fábrica
13:41de cerveza
13:42que os he comentado además no sabíamos
13:44por qué llegamos aquí yo confieso yo
13:47desconocía el edificio desconocía su
13:48historia desconocida todo es claro luego
13:51después hemos encendido que estas
13:52botellas eran es
13:54es un hueco que bueno yo hicimos foto
13:56porque sabíamos que no era simétrico al
13:58otro bueno en algún momento cuando fue
14:00taller o cuando fue fábrica de coches se
14:03abrió en la fachada de interior este
14:05hueco para el paso de vehículos y esto
14:07es una rampa que bajaba directamente al
14:09patio
14:12presentaba la fachada interior
14:16los elementos decorativos de revocar la
14:19cal muchos habían desaparecido
14:20carpinterías no había nada eran los
14:22tableros con unos plásticos los
14:24elementos que decoraban este arco
14:26apuntado pues estaban deshechos
14:31arriba porque más cada vez que hacían
14:32una cubierta pues para qué vamos a poner
14:34unas bajantes hacemos un agujero
14:37bueno es más los pares de la cubierta
14:40original de madera en una de estas
14:42intervenciones que colocaron un canalón
14:43visto por detrás de este pequeño peto
14:45diréctamente cortaron los pares de
14:48madera para colocar ese canal 'on y
14:50sujetaban pues con unos tubos metálicos
14:54esto lo que nos encontramos
14:59no hace falta que se explique mucho se
15:01había raíces en la planta segunda pero
15:04de este porte y mayores que no sabíamos
15:06ni cómo había esto es la cubierta del
15:10torreón de las escaleras del cuerpo
15:11principal o sea aquí el problema bueno
15:15pues como mueren todos los edificios que
15:16se abandonan son las cubiertas a la
15:18entrada de agua no es que entrara agua
15:19no es que llovía dentro yo había dentro
15:21y además acumulaba porque no llegaba a
15:23los forjados acumulaba y absorbía el los
15:27entregados el paquete la humedad y bueno
15:29las viguetas ya veréis fotos está la
15:32cubierta del cuerpo de gradas
15:36ha desaparecido gran parte de las placas
15:37de zinc de encima bueno pues había
15:39perdido la protección y estaban a la
15:41intemperie o sea estaban que ya no
15:43existía nada personal
15:48esta es la carrera superior donde
15:50apoyaba está cubierta
15:54habían arrancado los
15:57a los azulejos
15:59muchas salas estaban arrancados
16:06en la sombra
16:08[Música]
16:15cuando yo fui a ver el edificio y luego
16:17me preguntaron los jefes bueno creo
16:19ahora tenemos que hacer pues no tengo ni
16:20idea sea dios ni sé cómo es el edificio
16:22ni sé cómo son los elementos
16:23constructivos ni sé cómo son los
16:25detalles ni cómo están los materiales ni
16:26que nuestra cimentación sea yo no sabía
16:28nada estoy origen ya yo creo que aquí lo
16:30primero que hay que hacer es una bueno
16:33un plazo hacer unas actuaciones previas
16:35y lo primero que necesito es asegurar el
16:37edificio porque si van a entrar los
16:38trabajadores
16:40son personas y además tengo que asegurar
16:43que además en la calle no sigan cayendo
16:44pues fragmentos de fachada que se caían
16:47entonces hicimos un pequeño proyecto de
16:49actuaciones previas pues si nosotros
16:51llegamos allí como junio de 2015 en
16:54diciembre de 2015 ya empezábamos a
16:56actuar
16:58lo primero limpiar
17:00es la rampa allí todavía está la rampa
17:04bueno pues toda la vegetación todo lo
17:06bueno había muchísimo escombro había
17:08pues si ya lo habéis visto en las
17:11anteriores imágenes
17:13estábamos identificando los pozos del
17:15saneamiento porque entre toda esa maleza
17:17yo primer día que dije oye cuidado no
17:19vayamos a meter el pie en algún sitio
17:22sacamos todos los pozos y entonces
17:23hicimos una inspección del saneamiento
17:25de todos los colectores veamos todo el
17:27edificio
17:28hicimos un levantamiento topográfico un
17:30levantamiento planimétrico un estudio
17:33geotécnico hicimos catas tanto en
17:35cimentación como en todos los forjados y
17:38además hicimos ensayos a los materiales
17:40tanto al ladrillo como
17:42edición de las columnas al hierro de las
17:44viguetas
17:45[Música]
17:49recuperamos todos los elementos que
17:50pudimos esto es de la fachada de lo
17:52poquito que nos quedaba aquí veis que
17:54hay muchos elementos alegóricos al juego
17:56del frontón la pelota
17:58este es
18:01y claro lo que era probamos arana un
18:04vaso y compañía
18:06el escudo de la empresa de frontón es
18:09bueno pues fuimos haciendo bueno pues
18:12los pocos azulejos que quedaban los
18:15quitamos con cuidado los hemos adaptado
18:17todos y los hemos almacenado y están
18:20guardados
18:21todos numerados con planos para luego si
18:23se quiere
18:25y bueno hay pequeñas cosas que íbamos
18:27encontrando por las guardamos este es un
18:29escalón
18:31ahora mismo por el callejón como habéis
18:33visto se entra como por una rampa pero
18:34en el proyecto original se entraban por
18:37unos escalones por las dimensiones
18:39creemos que eran originales de allí
18:41hemos excavado y ya no hemos encontrado
18:42ninguno más pero bueno todo lo que hemos
18:44ido encontrando lo que tenemos ahí
18:46guardado bueno son las calas de
18:48cimentación
18:52esto lo que nos encontrábamos cuando
18:55aquí no hay alma
18:57de arriba abajo y el desarrollo de estas
19:00había muchísimas
19:02un mes antes de nosotros centro de aquí
19:04yo cerrar esto y prohibir las visitas
19:06por aquí se habían estado paseando
19:09personas periodistas
19:14tenemos un ángel de la guarda
19:18bueno
19:24las cartas en todos los forjados
19:27pero vamos que no nos encontrábamos una
19:29que estuviera bastante bien uno de los
19:32alimentos que estaban más peligrosos en
19:33esta fase de gas está cubierta
19:36porque este muro está apoyado en el
19:38centro de la crujía o sea no continúa el
19:40muro de ladrillo con el aparejo
19:42neomudéjar
19:44está apoyado en una carrera de madera
19:46que está bueno empotrada en el mismo
19:49forjado de la planta y la cubierta
19:52estaba apoyada en esta carrera superior
19:54y en un durmiente de madera que iba
19:56sobre la viga metálica
19:59este durmiente de madera debido a la
20:01humedad en muchos tramos estaba muy mal
20:04conservado pero es que muchos tramos no
20:05existía
20:07había desaparecido luego os enseñaré y
20:10es entonces el muro estaba girando y
20:12ésta estaba relativamente girada lo que
20:15teníamos miedo es que alguna parte de la
20:17cubierta terminara de girar a arrastrar
20:20las pilastras y entonces no controlamos
20:21bueno pues ante esa posibilidad dijimos
20:24mira antes o después hay que desmontar
20:26la vamos a desmontarlo
20:28ya estaba todo seguro que ya teníamos
20:29todos los datos redactamos el primer
20:32proyecto que fue
20:34el primer proyecto que se redactó fue
20:35del cuerpo principal porque la fachada
20:37estaba en muy mal estado nos preocupaba
20:40muchísimo y además empezamos haciendo
20:42las catas desde el cuerpo principal como
20:44hacia la parte trasera y hablé con mis
20:47jefes con la directora y dije mira
20:49cristina yo quiero que vengas a verlo y
20:51si te parece bien vamos adelantar un
20:53proyecto que yo ya tengo datos y ya nos
20:54ponemos a funcionar
20:56con ese proyecto nos fuimos a la
20:57comisión local a presentarlo como es un
20:59bic
21:01bueno y allí pues surgieron
21:04el primer punto a destacar de toda esta
21:08historia que nosotros nosotros que
21:10teníamos pudimos calcular la sobrecarga
21:12de uso que se le podía dar al edificio
21:13manteniendo todos los elementos según
21:15estaban lo único que hacíamos era
21:17rellenar las columnas de fundición pues
21:18de un mortero autocompactante
21:21pero único que alcanzamos el alrededor
21:22de los 300 kilos metro cuadrado
21:25si esto era propiedad municipal iba a
21:28tener un uso público o un uso deportivo
21:30que es bueno por lo que esperamos el
21:32código técnico nos pedía 500 kilos
21:36y bueno pues eso surgió en la primera
21:38visita con el proyecto ya habíamos ido
21:40antes con las actuaciones previas y
21:42tengo que decir además aprovecho que la
21:43colaboración por parte la comisión ha
21:45sido fantástica o sea lo único que ha
21:47hecho ha sido ayudarme en todo momento y
21:50después tenemos que llegar a los 500
21:52kilos
21:55y pensamos todo y tuve que volver porque
21:57dije mira con lo que hay aunque llamen
21:59te canto de forjado bueno un poco eso
22:01aquí no llegamos
22:03hay que poner algo
22:04bueno pues entonces entre todos entre la
22:06comisión y yo bueno pues participe con
22:08ellos lo que dejaron bueno pues se
22:11decidió incluir al lado de cada columna
22:15de fundición un elemento liso circular
22:18bueno que ya lo veréis detrás
22:21ahora mismo el edificio cuando nos
22:23vayamos es un edificio preparado para
22:25poner cualquier tipo de uso deportivo
22:28y si tiene ser compatible con cultural
22:30exposiciones las salas de conferencias
22:35está preparado ahora os voy a enseñar
22:38cómo ha sido nuestra actuación pero por
22:40las diferentes partes del edificio
22:42vamos a ir fachada por fachada para que
22:44así no perdamos un poco la continuidad
22:48bueno esto es lo que nos encontramos es
22:50una fachada bueno de inspiración un poco
22:52neoclásica con sus elementos decorativos
22:54su balaustradas elementos que habían
22:57sido sustituidos porque está cerrajería
22:59no eran y aquí faltaba el remate de
23:02balaustrada y parte cierra donde el
23:04principio había ido el nombre de beti
23:06jai
23:13pero lo peor es que había zonas que se
23:15había picado el revoque original y se
23:17había sustituido por este mortero
23:22y este mortero era el que nos preocupaba
23:24porque estaba ahuecado y estaba
23:25arrancando el propio ladrillo original
23:27entonces queríamos empezar lo antes
23:30posible
23:31había perfiles metálicos de los dinteles
23:33que se habían salido del plano de
23:35fachada en algunos ya no existían
23:42el alero superior
23:49perforado para sacar las salidas de
23:51aguas la vegetación al tener oquedades
23:55este mortero pues será mucho más fácil
23:57que cualquier planta hecha las raíces
24:02tengo mucha pena de cedatos lo digo de
24:04verdad esque
24:06y los de interés que estaban fuera
24:10demasiado
24:12decorativos que habían sido arrancados
24:18uno de los capiteles que encontramos en
24:20mejor situación
24:22yo no sabía lo que representaba de hecho
24:25hicimos era no sé bueno esto es la cesta
24:30veis aquí donde se meten los dedos
24:39las casas de los de las pilastras se
24:42habían arrancado todas pero además muy
24:44recientemente porque en urbanismo en uno
24:47de esos expedientes que se le solicitaba
24:50a los propietarios que actuaran a
24:53estaban todas y teníamos fotos me normal
24:54que teníamos fotos y los hemos podido
24:57bueno pues reponer pero no había ninguna
24:59esto había sido arrancado y bueno este
25:03es el que si quedaba entero para que
25:05dentro de todo este desastre tuvimos
25:06suerte porque de cada elemento que daba
25:08un poquito entonces entre todos esos
25:10poquitos pudimos recomponer un elemento
25:14de cada uno hacer un
25:16un molde de silicona bueno
25:18y volver a hacerlo porque bueno todo
25:20esto es debido artificio
25:22es mi mármol línea demostrada ni los
25:25capiteles ni nada
25:28a ustedes como estaban
25:32la armadura interior
25:40de las puertas partes
25:41bueno pues nos pusimos manos a la obra a
25:43medir esto fue un fase de actuaciones
25:45previas aparecer un levantamiento lo más
25:47fidedigna de todo lo que encontrábamos
25:51levantamos planos aquí nos sirve pero
25:53bueno las cotas son de 23 centímetros
26:01era todo muy bien
26:04cuando estábamos haciendo el capital que
26:06teníamos para luego sacar el molde
26:09las terrazas de las diferentes cornisas
26:11e impuestas
26:15bueno como actuamos en este muro bueno
26:18pues lo que hicimos fue un refuerzo al
26:20muro se ha colocado un mallazo y se ha
26:23proyectado un enfoscado después de
26:25sanear todo por el interior aprovechando
26:29los forjados interiores que sea
26:33han hecho unos nervios nuevos por lo que
26:35conseguíamos era hacer todo solidario y
26:37que funciona
26:38y alcanzar esa sobrecarga uso de los 500
26:41kilos
26:52aquí es ya cuando empezamos a
26:54reconstruir el peto superior se pegaron
26:56se picaron todas las
26:59en el alero
27:07[Música]
27:16con la cal
27:19los guardapolvos
27:35la fachada oeste y norte que es la que
27:37da el callejón y la que da el patio
27:38trasero en cambio es de fábrica de
27:41ladrillo vista con este aparejo
27:42neomudéjar que recuerda mucho a esa
27:45plaza de toros de málaga
27:47es un muro muy potente y este es el muro
27:50que ella cuando se construyó ya estaba
27:52vencido hacia el interior de hecho él
27:55había empujado ligeramente las propias
27:58columnas de fundición
28:00de la fachada interior este es el hueco
28:03que ya habíamos visto aquí ya habíamos
28:05empezado a limpiar por lo menos la
28:06vegetación
28:14de arriba nos faltaban zona
28:18esto es lo que habían adosado
28:22que habían adosado duro por el interior
28:25en teoría para contrarrestar ese empuje
28:28o esa esa inclinación porque cuando esto
28:31llegamos y vimos el normal una plomada
28:34dijimos también que este número se está
28:36yendo luego nos tranquilizó mucho leer
28:38que eso ya se había ido hacía muchos
28:40años y que ahí estaba quieto pero lo que
28:42sí es verdad que no estaba no estaba
28:44trabada a esa fábrica que se puso a
28:46última hora no lo habían trabado con el
28:47muro
28:48ejecutado en primer lugar
28:52ya que eso sumado en las cuatro plantas
28:54eran unos cuantos centímetros
28:58partes bajas que además al tener solera
29:00ni nada pues
29:03elementos aquí lo habían picado lo
29:05habían destrozado
29:10había puesto bueno por lo menos en algún
29:12momento había puesto esta cubrición
29:13metálica y luego nos encontramos con una
29:17está muy curioso una especie de costra
29:19negra en muchas zonas que pensamos que
29:22era del hollín de los coches de cuando
29:23hicieron la fábrica con ha sido taller
29:27a costa limpiarlo pero limpio o sea una
29:29especie de sal es esto
29:31podríamos hasta alguna vez haber
29:33investigado
29:35y esta es la fachada de la parte trasera
29:39de limpiar por lo menos por ello nos
29:41podíamos hacer
29:47bueno pues nos pusimos igual
29:50que ha consistido al trabajo primero
29:52limpiar pero luego ir sustituyendo el
29:54ladrillo a ladrillo todo el que estaba
29:56mal aquí había años que estaban muy
29:59dañados había que sustituir mucho
30:01según ibas hacia arriba bueno pues se
30:02sustituían menos
30:04si mi tía se buscó un ladrillo
30:06exactamente igual que no lo fabricaron
30:07esta línea ornamental está machacada de
30:11hecho se le han quedado algunas piezas
30:13por ahí
30:17una vez que habíamos sustituido todos
30:19los ladrillos y habíamos reconstruido
30:21huecos que habían sido eliminados para
30:23el paso de coches o de mercancías bueno
30:26pues se limpió bien todo el día guiado
30:29se tendió todo el mortero del ya guiado
30:33que para que quede este tipo de aparejo
30:37para que quede totalmente han pasado el
30:39mortero se da por encima del ladrillo y
30:41luego lo que se hace es cepillar
30:43ladrillo a ladrillo
30:55hemos hecho de momento una cera pequeña
30:58una pequeña solera para proteger la
31:00parte baja y ahora mismo estamos
31:02trabajando en la última fase de nuestra
31:04de nuestra intervención desde el área de
31:06hacienda vamos a dejar unas pre soleras
31:09en toda la parcela pues porque como no
31:12sabemos muy bien cuánto se va a tardar
31:13en iniciar la siguiente actuación bueno
31:15pues para proteger lo que la cimentación
31:17en la parte baja de los muros
31:26la fachada interior del cuerpo de gradas
31:30encontramos con todo
31:31bueno todos no pero casi todos estaban
31:34cerrados y lo que no sabíamos porque
31:35como en algunos no se veía la cerrajería
31:38no sabíamos es que se habían perdido
32:10para subir coches porque aquí nadie
32:13pero sí que es verdad que aquí encima
32:15del paso había como unas poleas muy
32:17grandes con unos ganchos y había el
32:19forzado le habían abierto y no sé si era
32:21para cargar o descargar cosas y directo
32:28manualmente a un señor
32:31poquito a poco para no destrozar estos
32:35elementos de cerrajería que son una
32:37preciosidad
32:39poquito a poco y con mucha paciencia
32:40desde una cestita bueno pues
33:02es donde aparece
33:04ese pilar citó
33:15[Música]
33:22la verdad es que la visitas están muy
33:24restringidas
33:27algunas personas que han entrado incluso
33:29de la propia comisión
33:31áreas de gobierno especialmente cultura
33:33porque ese es un edificio que es un bic
33:35y la competencia para hacer obras en los
33:37vikes del área de cultura lo que pasa es
33:40que en el momento que surgió esto bueno
33:41pues no tenían disponibilidad y abocaron
33:44la competencia al área de economía y
33:46hacienda
33:48la direccional de patrimonio y nos llegó
33:50a nosotros
33:51cuando llegas allí y te metes en él no
33:54las ves es curioso pero no las vio
33:57constantemente porque como yo además no
33:59me gustaba mucho ponerlo en las veo todo
34:01el rato
34:14las costos
34:16tanto en el interior como el exterior
34:17habían enfocado habían el alicatado
34:20cuando nosotros queríamos quitarlo el
34:22problema es que nos arrancaba también el
34:25ladrillo original de hecho nos ha
34:27costado mucho más esas zonas que el
34:29resto
34:42aquí encontramos un resto de las letras
34:45de beti jai
34:48bueno nos ha servido como de muestra
34:50para poder volver a recuperarla
34:54algo debo hacer mal porque me saben
34:56muchos en negro pero bueno esta la
34:58habéis visto antes
35:00y empezamos a reconstruir reconstruimos
35:02el hueco del lado de la derecha que se
35:06había demolido para hacer ese paso de
35:09coches cuando empezamos a retirar todas
35:12las tabiquerías interiores y bueno pues
35:14descubrimos
35:16que por el interior esté algo apuntado
35:18tenía la misma la misma decoración que
35:21debía haber tenido en el exterior
35:22bueno pues sacamos una plantilla
35:27bajo relieve de forma totalmente
35:29artesanal
35:41no se queda un poquito la huella de esa
35:44construcción
35:46pero
35:48bueno pues un momento que hubo decidir
35:49si acertadamente o sabía era dañar mucho
35:52el granito y el ladrillo y bueno pues ha
35:54estado ahí pues pues así no se nos
35:57olvida lo que no hay que hacer
36:02se programó segundito porque tengo que
36:03pasar
36:53pasamos al interior
36:56interior nos encontramos bueno como ya
36:58os habéis ido viendo anteriormente pues
37:00los forjados en nuestra de conservación
37:02muy malo la fábrica también
37:07todo era porque todo esto había sido una
37:09entrada de agua pues continua en los
37:11últimos años hay que pensar que si desde
37:13los años 80 no habían hecho nada
37:15hasta por lo menos 30 años entrando agua
37:18es normal que cada vez llueve menos
37:23las viguetas ya salían por todas partes
37:29aquí se intuían las pinturas que había
37:34en su día porque todo esto estaba
37:35decorado hicimos un levantamiento con
37:39láser para que lo poco que quedaba si
37:41algún día se quiere volver a
37:44a repintar o sea volver a pintar lo
37:46bueno de errores de milímetros y lo que
37:50hemos levantado es un modelo 3 de los
37:53que ya no había tiempo en la charla del
37:56propio edificio y en cada punto singular
37:58hemos ido cargando las fotografías un
38:00poco porque a mí lo que me preocupa
38:02mucho es que hemos hecho una labor de
38:03investigación la verdad que muy
38:05exhaustiva durante el desarrollo de la
38:09fase de actuaciones previas nosotros nos
38:11pusimos en contacto a parte de la
38:12documentación que nos facilitó la
38:14plataforma sabremos el beti jai que nos
38:18pusimos en contacto con la biblioteca
38:19nacional con abc
38:22con el palacio real porque como el juego
38:24la pelota también está muy lo trajo
38:27mucho la familia real que veraneaba allí
38:30testigos en los archivos allí fue donde
38:33nos pusieron en contacto con isabel
38:34ordieres por ejemplo
38:36tenemos una documentación enorme y a mí
38:40lo que me da mucha pena es que eso se
38:41quede en los archivos
38:44el ayuntamiento y que no se pueda
38:46conocer
38:47de momento hemos desarrollado esa
38:49aplicación para ir cargando ahí toda la
38:51documentación bueno y estamos intentando
38:54a ver si eso puede llegar a un poquito
38:55más
38:57y entre esas cosas se va a quedar ese
38:59levantamiento con láser
39:02para que el día que se quiera reproducir
39:03veis ahí sí que quedaban
39:06pues nada aquí nos vemos en el andamio
39:07con un croquis como toda la vida y lo
39:09lejano
39:15en los machones es que no quedaba nada
39:19serán los apoyos de los dinteles que la
39:22madera que va con la humedad se habían
39:24ido
39:27comprimiendo
39:33la de antes le faltaba pero es que ésta
39:34le faltaba a media telediario
39:37otra que no tenía
39:41las raíces que os decías a los forjados
39:43la verdad es que estaban en un estado
39:48dejaste
39:52y bueno pues empezamos de abajo arriba
39:56la cimentación en general estaba muy
39:58bien una cimentación de los muros
40:00fantástica y el único problema que
40:02tuvimos no es porque estuviera mal es
40:04que la cimentación que tienen la estás
40:08las columnas de fundición las que sean
40:10exentas en el cuerpo principal y en la
40:12parte posterior es que están sobre un
40:14dado de granito y ese dado sobre otro
40:16lado de fábrica de ladrillo
40:18desde lo que no podía soportar la
40:20transmisión de la nueva sobrecarga de
40:21uso
40:22bueno pues sí sí sí
40:25los cuatro micro pilotos en cada una
40:27se excavó alrededor pero claro para
40:29descargar el peso tuvimos que primero
40:31montar una cimentación al apeo y montar
40:33toda esta movida de apio que veis aquí
40:37esto es la solución a los pilotes
40:40entonces será el daditos de hormigón en
40:44algunos de granito perdonar no había ni
40:46granito el ladrillo directamente que
40:48todo es bueno pues se hacía una jaula y
40:51se hormigona va todo junto
40:55aquí sí se ve veis
40:57el gran estación de gavà y luego era el
41:00ladrillo
41:03cuando terminamos la fase de cimentación
41:04que ya veis que teníamos que habíamos
41:06hecho todos los refuerzos de los muros
41:09pues empezamos con los forjados
41:12/ viga 2
41:15para poder crear las viguetas limpiarlas
41:17bien analizar las que se podían
41:19conservar porque solo se han sustituido
41:21las que han sido completamente
41:24y recuperables si hemos podido hemos
41:26reforzado con 2
41:29chapas paralelas al alma en alguna será
41:33reforzado por el inferior del ala
41:35inferior y las que nos ha podido ser
41:37sustituido
41:41pintamos las cabezas de las viguetas a
41:43los que en general está ampliado porque
41:44los muros que recogían todo ese agua
41:46estaban empapados pues al final
41:50estos son los nudos ya nuevos en los
41:53capiteles y en los encuentros de esos
41:55refuerzos de los forjados
41:58y en todo lo que hemos hecho hemos
42:00respetado todas las viguetas se han
42:02quedado las violetas originales que son
42:03de la estrecha de 16 y lo que hemos
42:06hecho ha sido unos nervios paralelos en
42:08hormigón armado
42:09el canto del forjado ha variado dos
42:12centímetros es prácticamente
42:13inapreciable el ala de la vigueta se
42:15sigue viendo por debajo y una vez que
42:17nosotros terminamos hemos aligerado como
42:20de díaz de porexpán para que no se
42:22incrementará el peso propio del forjado
42:24y cuando se termina
42:26no se nota
42:30esto es antes de dar el yeso
42:35ese es el aspecto que tenía
42:36originalmente en la propia viñeta a la
42:38viñeta original
42:42este es el forjado de la planta superior
42:45esta es una de las salas más bonitas es
42:47el cuerpo principal la última planta
42:48tiene mucha altura y además como llega
42:51solo sujeta
42:54un forjado que hay debajo de la cubierta
42:57separa una cámara no tiene uso aquí no
43:00hace falta meterla los elementos para
43:04la sobrecarga de uso
43:09la solución es distinta
43:10la fabricada día estaba en rosca
43:15pero el proceso fue el mismo sea demoler
43:18todos los entregados
43:23aquí como no podíamos meter los nervios
43:26de hormigón y lo bueno es que la crujía
43:28la más estrecha y está lo que se hace es
43:30un refuerzo en el ala inferior y unos
43:32conectores que se unen al mazo de
43:34reparto
43:36bueno esto lo encontramos ya cuando
43:39llevamos tiempo
43:44todas aquí ya veis que están rodeadas
43:46luego muchas estaban muy mal
43:50bueno luego no estaba todo tan mal como
43:51pensábamos
43:58colocaron los conectores
44:04el amor una base de mortero la fábrica
44:07este es el carbón metálico
44:13el apoyo luego se ponía la fábrica y
44:15luego ya bueno pues aquí
44:19estas son las vidas que atan estos
44:23forjados
44:26[Música]
44:37de grandes longitudes
44:49el tendido del yeso en este cuerpo de
44:52gradas ha sido realmente artesanal y ha
44:54sido una de las cosas que más tiempo nos
44:56ha llevado
44:57más ha variado desde lo que teníamos
44:59previsto en proyecto a la ejecución real
45:02porque el conseguidor el yeso a todas
45:05las curvas avanzábamos poquísimo
45:08se lleva una cantidad de trabajos extra
45:10con la que no habíamos contado bueno
45:12luego hemos podido recuperar el momento
45:15que dijimos
45:16esto se nos va a ir un poquito
45:22la cubierta del cuerpo de gradas ese es
45:24el estado cuando llegamos estas son
45:25fotos ya más de detalle veis cómo estaba
45:28el muro había bueno pues había zonas de
45:30este muro de ladrillo y de trama de
45:32madera que ellas habían caído se habían
45:34retirado
45:36en algún momento se puso esta lámina
45:38impermeabilizante que bueno por lo menos
45:40algo evito y pensamos que a la vez que
45:42esa cubierta
45:43pero claro la cubierta de madera pues
45:45había dejado ahí completamente
45:48se habían cortado algunos tramos yo creo
45:51que para evitar que se cayeran
45:53esto es bueno pues empezamos
46:02condición de la última planta porque las
46:04vamos a dejar sueltas o sea al quitar el
46:06muro y la cubierta pues nos quedará más
46:09como fue de lo primero que hicimos hasta
46:11que no llegáramos otra vez a la cubierta
46:12se iban a quedar sueltas
46:15entonces las atamos
46:19que metimos en el propio forjado y
46:21entonces pudimos dejarlo suelto para
46:25poder saber conectarlo del muro
46:27esta es la viga que estaba ya girando
46:37porque esta era la vía en la que apoyaba
46:40seguro esto es el muro apoyaba sobre esa
46:43viga
46:45allí había vida pero había zonas aquí
46:48donde tenía que estar la vida o sea ya
46:49no había la madera había desaparecido
46:53y cuando la desmontamos bueno pues esto
46:54lo que nos encontramos la tocabas con la
46:57mano yo de hecho hemos guardado algunos
46:58fragmentos de esta madera por si lo
47:00quieren guardar allí en el edificio
47:06es que no había madera o sea no quedaba
47:08nada
47:10tenemos guardado este es el
47:12empotramiento del pie derecho en la
47:15carrera inferior
47:18y así mantuvimos la terraza durante la
47:21ejecución de toda la obra lo tapamos lo
47:23mejor posible pues para no pisar mucho
47:25se había que hacer algo pusimos estos
47:27tableros para ir de ahí de uno a otro
47:31bueno y aquí voy a hacer una paradita
47:33cuando
47:35nosotros redactamos el proyecto
47:40esta foto no la he hecho yo no hemos
47:43hecho nosotros
47:45pues prácticamente de estos pequeños
47:47elementos que veis por aquí no quedaba
47:48nada
47:50nos gastamos el proyecto de la cubierta
47:52terminaba en un remate liso pero cada
47:55vez que venían los dos los amigos de la
47:58plataforma sobre todo alberto tellería y
48:01antonio europeos y siempre me preguntaba
48:04pero vas a recuperarlos lambré keynes
48:08los hombres son unos elementos
48:10fundamentales que llevan los remates de
48:12estas cubiertas tipo todo pero si aquí
48:15no hay la hambre keynes ninguna de las
48:16visitas con antonio lopera que es
48:18profesor de la escuela dice si te busca
48:21las fotos lo haces digo si tú me busca
48:23la foto yo me vuelvo a ir a mi jefe le
48:24digo que hay que hacer un modificado me
48:26voy a la comisión y hacemos los
48:27lambreños
48:28y efectivamente me busca las fotos
48:31entonces me busco estas fotos en las que
48:33bueno pues algo teníamos algo teníamos
48:38claro como fui a la que fuimos a la
48:40comisión local de diciembre a quien me
48:42han pasado estas fotografías que hacemos
48:44nos recuperamos pues por supuesto hay
48:46que recuperarlo es un vil y hay que
48:48recuperarlo
48:49pero solo tengo fotos no tengo
48:51información planimétrica yo puedo hacer
48:54una regla de 3 pues a lo mejor con este
48:56perfil y esto pero yo no sé si esto
48:58medía 63 medía 65
49:03les daba un poco igual o sea la idea es
49:05que se recuperara y realmente como no
49:07vamos a poder comparar con el elemento
49:09original bueno pues nada eso nos costó
49:12otro modificado
49:17bueno esto aquí ya estamos en fase de
49:19montaje aquí ya habíamos montado los
49:21pies derecho la carrera superior los
49:23pares que están apoyados durmiendo sobre
49:27y un durmiente que va sobre la viga
49:29metálica que une los dos
49:32de fundición
49:36se han vuelto a reponer las mismas
49:39escuadrillas el mismo tipo de madera por
49:42supuesto tratado cabe con bueno pues se
49:44dan aplicando en la sur para que tenga
49:46fácil mantenimiento
49:55esto también es un trabajo
50:01el plomo que va
50:04cerradas
50:07el canalón por recoger el agua posterior
50:17general faltan muchas cosas iban a
50:19faltar muchas cosas porque como nuestra
50:21competencia solo era la consolidación
50:23estructural y la estanqueidad pues hay
50:26cosas que es una pena que no hayamos
50:28podido llegar en esta fase un poquito
50:29más sin entrar en lo que sea la
50:32implantación de la nueva actividad pero
50:34esa idea hay detalles que
50:39esta es la cubierta del cuerpo posterior
50:41que antes la había visto en una
50:42fotografía que estaba en mal estado se
50:45levantó se van todos los planos y se ha
50:47repuesto completamente
50:54[Música]
50:56de ese alero que en la parte que ya no
50:59se ven pues se dejaron que no lo hayamos
51:01hecho nosotros aquella originalmente no
51:03existían
51:18habíamos estado y eso lo dije yo sólo lo
51:20llevamos fatal
51:22y esta es la cubierta principal
51:25la cubierta principal cuando nosotros
51:27llegamos había una teja nueva de hecho
51:30sabemos que se había colocado en 2014
51:32esta foto no no la he hecho yo estas
51:34anterior cuando yo llegué había una
51:36cubierta más o menos con buen aspecto
51:39ahora te hará tan nueva que nosotros
51:41pensamos que bueno en una de esas
51:43intervenciones pues había sustituido el
51:46zinc con el plomo por por la teja y en
51:50el proyecto metimos la cubierta de zinc
51:54esta es la fase de desmontaje
51:59porque veis por
52:04recogida de aguas y cada vez que ha
52:06pasado por aquí y van cortando los pares
52:08directa
52:11este es el estado actual
52:13o sea ya
52:15ha colocado el apoyo de madera a la
52:17carrera a todos los padres los tablones
52:21y la recogida del canalón que va oculto
52:23en la cubierta en vez de sacarla para
52:25afuera vine aquí y se recoge por debajo
52:29y bueno pues de las cerchas hacia las
52:31bajantes
52:38se ha colocado teja
52:41y luego os lo cuento un poco en este
52:43espacio con otras fotografías lo único
52:45que quiero es que os fijéis en como es
52:47la teja como ha colocado ese canal en
52:49oculto con el sumidero las bajantes que
52:52están por detrás por dentro
52:55remate de la batea
52:59este es el torreón del cuerpo de núcleo
53:02de escaleras del cuerpo principal
53:04desmontó ese monto pues es exactamente
53:06igual
53:13[Música]
53:18bueno cuando nosotros ya montamos el
53:20andamio y ya podemos subir a la cubierta
53:22con cierta garantía estaba ya todo
53:24apeado pues empezamos a ver que dentro o
53:27sea que lo que parecían quedan todo
53:29texas prueba les había unas cejas que
53:30eran más antiguas esto es bueno pues las
53:33sacamos las sacamos y eran unas cejas
53:36cerámica la torre de torrejón de ardoz
53:39bueno
53:41y nos pusimos en contacto con esta
53:43fábrica bueno
53:44realmente se puso en contacto la jefa de
53:46obra
53:48y porque sí que es verdad que había
53:51soluciones constructivas que nos
53:52encajaban las soluciones de las
53:54cubiertas de zinc con lo que nos
53:55encontrábamos allí
53:58y bueno nos pusimos en contacto y ellos
54:00dijeron no no pero en la época que se
54:01construyó el frontón beti jai sólo había
54:04teja curva teja árabe no puede ser que
54:06fueran tejas planas
54:08bueno pues nosotros hicimos con nuestra
54:10cubierta de zinc hasta que cuando nos
54:14ponemos a vaciar unos huecos que había
54:17esa esa cámara bajo cubierta que habéis
54:19visto en un montón que sí que veíamos
54:20que había tejas y que pensábamos que
54:22eran de esas cejas de teja borja que son
54:24de los años es la fábrica de torrejón
54:26empezó a funcionar en 1949 y dejaron de
54:30fabricar la teja que nosotros
54:32encontramos la anterior en 1970 entonces
54:34sabíamos que era una teja que salía
54:36coloca abuso años 50-60 una vía más
54:38opción pero que no nos encontramos con
54:41ésta
54:43no conseguimos localizar la fábrica pero
54:46si localizamos anuncios de la época en
54:49periódicos y en publicaciones en la que
54:52se anunciaba la gran dejaría mecánica de
54:57lois y lió de valladolid y la primera de
55:00castilla la vieja y ya anunciaban la
55:02teja plana y eso eran los años 1890
55:06aproximadamente ya que efectivamente la
55:09cubierta del cuerpo principal se había
55:11hecho con teja bueno pues nos volvimos a
55:14ir a la comisión otra vez claro con las
55:15tres tejas sería decirles oye mira que
55:17esto pues era de texas la estuvieron
55:19viendo la adaptamos
55:22y finalmente por eso la cubierta se ha
55:24hecho con la teja que habéis está
55:25anteriormente
55:27sí que se implicó bastante
55:30bueno por la persona con la que
55:32contactamos en tejas borja
55:34y el sí que nos ha ayudado y ha hecho
55:36las tejas que se han colocado
55:39el molde se ha hecho en italia porque
55:42aquí no eran capaces de sacar el molde
55:46tan fino para estas puntitas de esta
55:49forma de pseudo diamante que tenía y
55:52luego se han reproducido todas las tejas
55:54a la antigua
55:59ahora que estamos haciendo la fase de
56:02cuerpo principal del cuerpo de gradas y
56:05de la parte posterior lo que es nuestra
56:08actuación desde el área de economía
56:09hacienda de la dirigencia de patrimonio
56:11pues está terminada de hecho del cuerpo
56:14principal se ha recibido y vamos a
56:15recibir ahora
56:17el cuerpo de gradas
56:19pero cuando estábamos ejecutando la obra
56:21la verdad que nosotros claro siempre
56:22cuando tenías en la cancha tú mirabas a
56:25las gradas nunca miraba sal al muro que
56:27te quedaba la espalda pero cuando ya
56:29empezamos a caminar por las gradas y
56:31empezábamos a ver el muro que estaba
56:32enfrente fue cuando nos dimos cuenta que
56:34este muro
56:35pues tampoco es que estuviera muy bien
56:37presentaba grietas sobre todo bastante
56:38importante en el encuentro con el cuerpo
56:40principal entonces es el tercer o el
56:43cuarto proyecto que hemos hecho en el
56:45desarrollo de todo
56:48de toda esta intervención
56:52cuando se hizo el edificio no existían
56:56las edificaciones colindantes entonces
56:58bueno pues el arquitecto diseñó unos
57:01contras fuertes que van por la parte de
57:02atrás hasta lo que era el lindero de la
57:05parcela cuando han construido los
57:07edificios colindantes podrían quedar una
57:08especie de cámara
57:11a las que no hay acceso por ningún lado
57:13y que en algún momento le pusieron un
57:16tejadillo un tejadillo que pues se haya
57:19hundido
57:20está bueno pues pues si esto tiene 11
57:23metros pues 11 metros ahí abajo
57:27pero que hasta que no hemos montado el
57:29andamio nos hemos podido asomar bien
57:30pues no hemos visto todo lo que nos
57:33hemos encontrado ahora mismo allí ahora
57:35mismo estamos picando todo pero cuando
57:37nos hemos asomado estos escombros no es
57:39que sea sobre el tejadillo es que hay
57:41zonas en las que no llega
57:42próximamente hasta aquí
57:44ya estamos estamos en esa fase que no
57:46sabemos cómo vamos
57:49de ahí porque nosotros tenemos que hacer
57:51una recogida de agua conducirla
57:57al saneamiento para sacar la humedad
57:59porque estamos provocando humedades en
58:02los vecinos colindantes
58:03bueno esto es como estaba ese muro las
58:06notas de última hora de estos últimos
58:09días estamos ya enfocando
58:14a una malla para editarlo con la
58:15figuración
58:18operando estos pináculos de ladrillo
58:21colgaban banderitas y luego entréis en
58:24las páginas de internet y lo veis tenían
58:26todas estas una banderita
58:28ya hemos colocado las cornisas de arriba
58:32con las muestras de él
58:33del enfoscado del momento nosotros vamos
58:35a dejar el enfoscado un enfoscado muy
58:38liso y bueno esperamos que algún día
58:40pues pinte en la pared de un frontón
58:46no sé no es obra monto
58:53si tenéis alguna pregunta o queréis que
58:55vuelva sobre algo
58:57si se contestaron
59:00bueno
59:01[Aplausos]
59:25buenos días soy juan monjó profesor de
59:29la escuela arquitectura
59:32también
59:36lo que digo que me ha gustado mucho la
59:38presentación muy ordenada entonces tengo
59:41dos dudas como no has comentado nada por
59:44saber si hacéis
59:47si es si habéis hecho algo para las
59:50humedades de capilaridad
59:53y la otra es si el muro lateral es
59:58bastante largo eran como 60 o 70 metros
1:00:09si tenía alguna junta de dilatación si
1:00:13ya la tenía y si no la tenía si habéis
1:00:17pensado en la posibilidad de introducir
1:00:19la junta de natación sí que tiene el
1:00:22muro
1:00:24voy
1:00:28en el encuentro con el que yo he dicho
1:00:31que era el cuerpo posterior entre la
1:00:34esquinita que queda y al fondo está el
1:00:36muro hay una junta de dilatación del
1:00:37ladrillo y luego ya sobresale ese cuerpo
1:00:40posterior y luego está el otro tramo de
1:00:43muro
1:00:44y en cuanto a las humedades de
1:00:45capilaridad la verdad es que no había
1:00:47muchas de hecho en las escalas que
1:00:49hicimos no encontramos mucha quitando
1:00:51una cata en ningún sitio encontramos
1:00:53agua y es agua y ese agua venía de una
1:00:55rotura de una finca colindante lo que
1:00:59vamos a hacer por eso ahora antes de yo
1:01:01siempre digo antes de irnos porque
1:01:04suponga una vez me charlan de allí yo
1:01:05intento que no por eso en esta fase del
1:01:09muro del muro lateral del frontón lo que
1:01:11vamos a ejecutar es una recogida de
1:01:13pluviales de la propios patios cancha y
1:01:18vamos a dejar una pre solera
1:01:20hasta que los que intervengan después
1:01:23pues
1:01:27es la gran duda como no sabemos todavía
1:01:29lo que sea cómo va a terminar este
1:01:31proceso
1:01:44ha sido
1:01:48de hecho sé respetar lo que había
1:01:51y recuperar lo que podíamos documentar y
1:01:54lo que no sabemos no lo hemos hecho
1:01:57de hecho la última planta
1:02:00que como el muro está en medio de la
1:02:01crujía en el cuerpo de gradas me refiero
1:02:05pues hay mucha documentación de la parte
1:02:07hacia la grada pero hacia la parte
1:02:09trasera no
1:02:11y no hemos llegado a conocer ni a tener
1:02:13documentación ni saber si había un peto
1:02:15se había una cerrajería
1:02:20es todo lo que vamos a dejar es una
1:02:22línea de vida por si quieren salir a
1:02:24mantener mientras esté sin usar
1:02:27bueno hasta que empiecen a trabajar de
1:02:29nuevo
1:02:30y lo hemos dejado tal cual sabemos
1:02:32recuperar alero que eso sí lo conocíamos
1:02:34hemos ha impermeabilizado y dejar los
1:02:36sumideros a los buzones
1:02:39y mirad eso no lo he traído uno de los
1:02:41buzones del plomo de las bajantes que
1:02:42son muy curiosos pues eso nos han tenido
1:02:44que fabricar
1:02:46bueno pues un artesano que hemos
1:02:48encontrado uno que trabaje
1:02:50es así del espíritu de la de lo que
1:02:52hemos hecho hasta ahora porque más allá
1:02:54tampoco podíamos ir sea se escapaba de
1:02:56lo que
1:02:58de lo que yo podía hacer en nuestro
1:03:01equipo
1:03:02porque no he comentado antes es un beat
1:03:04que entonces la competencia de obras es
1:03:06del área de cultura
1:03:20bueno soy p para acá sin ello también
1:03:23profesora con juan en la escuela ahora
1:03:26bueno yo quería felicitarte lo primero
1:03:29porque ser tan meticuloso es fundamental
1:03:31y sobre todo los edificios bic y quería
1:03:34hacerte una pregunta
1:03:36toda esa planta que el refuerzo es
1:03:38mediante conectores que son soldados y
1:03:44son sobre vigas que se sustituyen
1:03:46totalmente nuevas no no no son las vidas
1:03:48originales son las originales es que lo
1:03:51que hemos hecho ha sido reforzar el ala
1:03:52inferior a lo que se ha colocado es un
1:03:55refuerzo
1:03:58y conectores por arriba y los conectores
1:04:00para arriba que van conectados a la
1:04:02armadura que luego se une a las vigas
1:04:05que van bueno por unas carreras en lo
1:04:07que es el muro y una viga que recoge los
1:04:11capiteles de las vigas de fundición de
1:04:13la sierra dos soldados no a la viga
1:04:16antigua o si los conectores sí sí sí sí
1:04:21no lo digo porque se habrá visto la
1:04:24compatibilidad de carbono la fase previa
1:04:30para lo que podíamos para ver si de
1:04:33todas he contado que el mérito no es mío
1:04:38que yo no sé de todo esto ni la mitad de
1:04:41la mitad es algo que hemos contado es
1:04:43con laboratorios uno con personal o guía
1:04:46de estructura
1:04:47se ha sido un equipo bastante grande que
1:04:49hemos tenido alrededor o sea que yo
1:04:51estoy aquí pero quizás sea la que menos
1:04:52sepa de todas estas cosas
1:04:55bueno pues enhorabuena muchas gracias
1:05:09lo primero yo soy luis ortega- basagoiti
1:05:16y antes de otra
1:06:00un momento debieron estar pensando en
1:06:02reconstruir aquellos para construir
1:06:04un centro de ocio un bar de copas allí
1:06:07una discoteca una macrodiscoteca y
1:06:11realmente llegamos a visitar
1:06:14y llegamos a creo que a presentar alguna
1:06:17oferta de actuación que luego se quedó
1:06:19en nada porque no hicieron nada
1:06:22bueno
1:06:25y entonces la segunda es una vez que os
1:06:27habéis decidido a actuar
1:06:34pero entiendo que en todas esas torres
1:06:44estrictamente del ayuntamiento
1:06:58y a lo largo de cuánto ha sido dos años
1:07:01dos años ha hecho en diciembre que
1:07:05empezamos con la primera fase de
1:07:06actuaciones eso es lo que hemos ido en
1:07:11olas que hemos sido un equipo tampoco
1:07:13tanto se porque en la administración no
1:07:15tenemos muchos medios
1:07:18la obra de hecho se ha hecho desde un
1:07:20acuerdo marco que tenemos para
1:07:22patologías adjudicado a una empresa
1:07:24constructura en ese momento pues bueno
1:07:27detrás más yo creo que ha salido por ahí
1:07:28en algunas fotos porque ponen muchos
1:07:30carteles
1:07:33yo soy pedir la colaboración de un
1:07:36técnico con el que llevo colaborando
1:07:38mucho tiempo y qué
1:07:40y me da mucha confianza
1:07:43y luego yo pedía por los ensayos o sea
1:07:46yo decía tenemos que saber cómo está la
1:07:48fundición tenemos que saber cómo están
1:07:49las viviendas tenemos que saber cómo
1:07:50está el ladrillo todo es verdad de esa
1:07:53primera fase de lo que menos información
1:07:54he traído y está todo documentado todos
1:07:57los ensayos
1:08:04laboratorios que hicieron los ensayos al
1:08:05principio la gente que nos levantó el
1:08:09topográfico los que contratamos para el
1:08:11estudio geotécnico la investigación del
1:08:13saneamiento
1:08:16y luego de forma documental bueno pues
1:08:18nos ha ayudado mucho la plataforma y
1:08:20sabe los dientes y luego es una gran
1:08:23suerte que hemos tenido en esta ocasión
1:08:25es la jefa de obra
1:08:27es que es inagotable la energía que
1:08:29tiene para investigar
1:08:32a mí me ha mandado correos
1:08:34a horas intempestivas de las noticias
1:08:36que hago de encontrar un recorte en un
1:08:38periódico en el abc o en el país hace la
1:08:41torta de tiempo y luego yo creo que lo
1:08:44que ha sido fundamental es que le hemos
1:08:46puesto mucho cariño
1:08:48o sea yo al principio tuve mis dudas con
1:08:51esta obra pero luego engancha y
1:08:53presencia cuando nos tengamos que ir
1:08:55porque nos echaran algún día de allí
1:08:56porque yo seguiría porque más no puedes
1:08:59evitar cuando ya estás dentro yo ya me
1:09:02lo imagino yo ya tengo idea de cómo
1:09:04haría de cómo no lo haría porque es un
1:09:06edificio que ahora mismo tiene pero hay
1:09:09que poner en funcionamiento hay que
1:09:10poner en uso público y tiene unos
1:09:12cuantos puntos críticos
1:09:15y bueno ahora ya los demás también lo
1:09:17saben pero nosotros sabemos desde hace
1:09:18tiempo que ese edificio cuando tenga
1:09:20público hay que evacuar no sólo da la
1:09:22calle marqués de riscal
1:09:23hay que poner unas instalaciones en un
1:09:26bit de ese tipo a ver dónde se ponen hay
1:09:29que proteger al fuego
1:09:32condición que están muy bonitas para ver
1:09:35cómo hacemos después
1:09:37y luego está el lío de la cubierta no
1:09:38cubierta qué tipo de cubierta qué tipo
1:09:41de no cubierta que va a ser al final a
1:09:43mí hace poco en un fuero medición único
1:09:45más puede hacer la rehabilitación sin
1:09:48saber para lo que es bueno y lo que
1:09:50esperamos a que se caiga o sea pues
1:09:52habrá que actuar pues si sabemos que el
1:09:54municipal iba a ser público bueno pues
1:09:56fenomenal que además la comisión nos
1:09:57pidiera que fuera a los 500 kilos bueno
1:10:00pues hay gente que no le gustaban mucho
1:10:02los pilar citó redondos pero es que los
1:10:04edificios hay que usarlos
1:10:06y hay que usarlos todo lo que se pueda
1:10:09además para que siempre puede ser una
1:10:11cosa pueden ser dos o tres mucho mejor
1:10:14y si es verdad que tenemos mucha
1:10:16documentación
1:10:19antigua
1:10:21y de gente que ha ido pasando por allí
1:10:23nosotros hemos ido también tenemos
1:10:25totalmente documentada todas las visitas
1:10:26que hemos tenido de la comisión han ido
1:10:29a ver la obra varias veces
1:10:35se ha implicado mucho al lado
1:10:38me daba consejos oye pues mira
1:10:40el revoco y el enfoscado que no tenga
1:10:42tanta cementos a la dosificación que
1:10:45seguramente de eso vosotros sabéis mucho
1:10:47más especial bueno pues a veces explica
1:10:49me quedábamos así que hemos procurado
1:10:51tener las mejores aunque la empresa
1:10:54constructora la única las mejores
1:10:55subcontratas en el tema de revocos pues
1:10:58yo creo que hemos tenido la suerte de
1:10:59contar pues con los mejores que hay por
1:11:00lo menos en madrid
1:11:03lo que os decía de los buzones de las
1:11:05bajantes del plomo es que sólo hemos
1:11:07encontrado un artesano que nos lo haga
1:11:10bueno eso sí que lo hemos ido cuidando
1:11:14lo que me gustaría que además todo esto
1:11:16va a quedar y está fenomenal pero que
1:11:18todo esa labor de investigación en estos
1:11:20dos años y que seguimos investigando
1:11:22pues que no se pierda
1:11:35malsana hay alguna idea
1:11:38que se puede dedicar a la que se va a
1:11:40dedicar en el futuro esto una vez que
1:11:42habéis hecho esta labor ingente de noia
1:11:46tú le has llamado me parece que ha sido
1:11:48como se ha consolidación pero realmente
1:11:51ha sido casi casi reconstrucción
1:11:54sí pero es cierto decir consolidación
1:11:56porque en la vocación que nos tiene con
1:11:57las competencias
1:12:00mira está fernando yo no sé si quiere
1:12:03decir algo sabéis que es ha tramitado un
1:12:05plan especial desde el área de urbanismo
1:12:09ha habido sus
1:12:13en una fase si no me equivoco en la que
1:12:16ya pasó a los plazos
1:12:17[Música]
1:12:19de ese plan especial desapareció la idea
1:12:21de hacer un parking subterráneo porque
1:12:23uno
1:12:25realmente era inviable porque
1:12:27tú lo piensas de principio y el
1:12:29fenomenal un parking subterráneo
1:12:30realmente debajo de la cancha pues no no
1:12:32no
1:12:32no sería problemático prefiero el
1:12:35impacto que va a tener en la circulación
1:12:36de la zona será importante sobre todo
1:12:38porque solo tiene una entrada y una
1:12:40salida eso era lo que lo hizo inviable y
1:12:44luego está pendiente al tema de la
1:12:45cubierta
1:12:46entonces yo no sé ahora mismo en qué
1:12:48fase está el plan especial yo creo que
1:12:50bueno a fernando la rumba que forma
1:12:52parte de la plataforma sabemos el beti
1:12:54jai que está aquí pues yo creo que no lo
1:12:56puedo aclarar muchísimo mejor
1:12:59fernando tenemos la palabra
1:13:04con los dos días y yo soy fernando la
1:13:06nube
1:13:07he sido pelotari todo esto pero bueno
1:13:09por circunstancias de la vida vine a
1:13:11vivir aquí y llevo con este tema
1:13:16lo que pasa es que la plataforma
1:13:19quiero que sean su cinto en el sentido
1:13:21de que he venido a aprender y agradecer
1:13:26que nunca acabaremos de agradecer la
1:13:28flexibilidad que ha tenido y la apertura
1:13:31a enterarse porque muchas veces
1:13:36ingenieros o arquitectos y siempre
1:13:39tenemos entre los de letras y los de
1:13:41esta polémica vieja
1:13:43entonces esa apertura ha sido magnífica
1:13:45y luego en la reconstrucción minuciosa
1:13:46también
1:13:49tenemos salvado el frontón beti jai
1:13:53la forma se llama así yo todavía dejaría
1:13:56un pequeño interrogante
1:13:58lo que se ha salvado es un edificio
1:14:05es la edificación deportiva más antigua
1:14:07de europa
1:14:08y es el único frontón que queda y el más
1:14:11antiguo del mundo
1:14:13por lo tanto yo suelo insistir el beti
1:14:15jai no es del barrio de chamberí
1:14:21el beti jai es patrimonio
1:14:23y nuestra pretensión es que llegue esto
1:14:26a unesco de manera que si conseguimos
1:14:29que como bien material esto fuese un
1:14:32edificio de protección valor universal
1:14:35solo la visita al médica y la
1:14:37organización desde el punto de vista
1:14:39turístico además de los usos compatibles
1:14:42con la situación geográfica con el clima
1:14:44de mali
1:14:45los toros los parques el patio el conde
1:14:48duque
1:14:49tienen actividades pero no tienen
1:14:51actividades comerciales específicas que
1:14:54justifiquen su existencia
1:14:57yo le puse el nombre de la de la capilla
1:15:00sixtina tuve 13 años en la compañía
1:15:02estudia el momento
1:15:04porque el idioma de la capilla sixtina
1:15:06pues precisamente por la singularidad
1:15:08porque era una obra que yo sí de
1:15:10entender de arquitectura me dicen es una
1:15:11obra magnífica arquitectónicamente
1:15:15pero yo lo veía con mi visión de
1:15:16voluntario
1:15:17desde el punto de vista de la historia
1:15:19y
1:15:22y entonces dijo el valor que tiene la
1:15:24capilla sixtina no es el valor que es
1:15:26una capilla susceptible de usos
1:15:28actualizados con mejor aprovechamiento
1:15:31del espacio y mayor rentabilidad
1:15:38y entonces retomando la pregunta que ha
1:15:39hecho usted yo quiero que siga al
1:15:41ayuntamiento que sigamos los ciudadanos
1:15:44porque hay competencia hay visión a
1:15:47historia e implicación
1:15:50incluso afectiva por qué no
1:15:53objetos seríamos objetivos
1:15:55somos sujetos
1:15:56pues somos subjetivos y viva la
1:15:58subjetividad
1:16:00entonces el planteamiento son dos
1:16:03ayuntamiento es algo que se implique
1:16:09ayuntamiento vaya ha muerto me ha caído
1:16:11me ha costado no los cinco millones los
1:16:15seis millones 700 mil euros del
1:16:17justiprecio
1:16:19se ha pagado una multa con sentencia del
1:16:21tribunal supremo
1:16:24cerca de 30 millones
1:16:27sepan ustedes que esto lo compro con un
1:16:29amigo mío
1:16:33negociando con la filtro en el amp look
1:16:36se llama
1:16:38la propietaria era la citroën 982 por
1:16:43mil 20 millones de pesetas
1:16:47como no salió adelante por las sucesivas
1:16:48denuncias los planes que hubo como usted
1:16:50bien ha dicho ahí se quiso construir un
1:16:52hotel ha habido historias mil ha habido
1:16:54muertes de un ciudadano hay entonces una
1:16:57operación y hablé con un chico un loco
1:17:01que no sabía francés y cogí el profesor
1:17:04de instituto conocí a su compañero de
1:17:06francés y fueron allá negocian lo
1:17:08sacaron por 400 millones
1:17:11y por pronto-pago 380
1:17:17no no no no
1:17:20en este contexto quiero decir que la
1:17:23propiedad
1:17:29invirtió 385 millones de pesetas y se ha
1:17:33sacado en un periodo de diez doce años
1:17:34treinta millones de euros
1:17:40a un inversor que quiera rentabilizar
1:17:43liberarle al ayuntamiento yendo de una
1:17:46carga de mantenimiento que hacemos con
1:17:48esto
1:17:50las planteamos todos culturales
1:17:52deportivas escénicas
1:17:55alquiler como un espacio no recibió los
1:17:59otros en la plataforma peticiones para
1:18:00presentar
1:18:03la pasarela este es un espacio público
1:18:07nuestra plataforma que ha hecho
1:18:10pues el día 27 no sea paso mañana creo
1:18:12que se nos cierra el plazo hemos
1:18:14denunciado el panel
1:18:21nuestra pretensión es que se recupere
1:18:22tal y como es y una vez que se
1:18:25rehabilite por parte del ayuntamiento la
1:18:27obra se saque en un prado de condiciones
1:18:30a un uso compatible con la calidad y
1:18:35cualidad
1:18:37pero el punto de la denuncia que es la
1:18:40cubierta fernando
1:18:43eventualmente la cubierta porque
1:18:45entendemos y creo que ustedes como
1:18:47técnicos verán aquí
1:18:49qué tipo de cubierta se puede poner con
1:18:51los curación
1:18:52lo lógico es que no impliquen una
1:18:55intervención sobre la estructura del
1:18:57edificio basta
1:19:03el tema del fuego el tema
1:19:06e intervención que no sea agresiva y que
1:19:09en función de la rentabilidad no pida
1:19:12modificaciones estructura
1:19:15no sólo funcionan estructurales y el
1:19:18plan especial no protegían
1:19:21y todos sabemos cómo se procede en esta
1:19:23sociedad una vez que has metido el
1:19:25capital y te vienen señores dice mire
1:19:27usted yo no puedo continuar si no me
1:19:28rebaja
1:19:39yo creo que
1:19:42y es ahora un poco
1:19:44igual sin saber exactamente
1:19:48cómo están las cosas ahora yo la última
1:19:51vez que tuvimos una reunión con carmen
1:19:53rojas que la coordinadora del área de
1:19:54cultura
1:19:56y yo creo que ellos también quieren
1:19:57tratar este tema muy delicado
1:19:59[Música]
1:20:03su opción lo que yo creo que ella quiere
1:20:06hacer ahora mismo es
1:20:08un concurso de ideas precisamente para
1:20:10esos temas
1:20:12un poquito
1:20:14pues que hay que solucionar y que hay
1:20:16que ver qué se hace
1:20:18pero un concurso de ideas muy básicos
1:20:21sea de ideas que la gente lanza ideas
1:20:24y una vez que se reciba eso decidir
1:20:27si hay cubierta una cubierta porque que
1:20:29lo recoja el plan especial no quiere
1:20:31decir que sea obligatorio
1:20:33sabes que tampoco hay que confundir los
1:20:35términos entonces yo soy optimista y
1:20:38siempre pienso la buena voluntad de la
1:20:40gente entonces no creo que
1:20:42que con todo lo que se ha implicado ya
1:20:44el ayuntamiento
1:20:46con sacar adelante este edificio vaya a
1:20:48permitir ahora que se lo vayan a cargar
1:21:08esperemos que sea muy difícil no dar
1:21:09marcha atrás
1:21:12para la conservación de todo
1:21:16esa política cambiará tan radicalmente
1:21:27lluvia de ideas de un futuro uso o si ya
1:21:29espera mostrar algo en el ayuntamiento
1:21:31que guardárselas
1:21:36pues nada si no tenéis nada más que
1:21:38añadir ninguno muchísimas gracias otra
1:21:40vez no hay luz por tu presencia y aquí
1:21:41gracias a vosotros ya todos los traigo
1:21:44adinerado hoy y bueno como sabéis la
1:21:46charla está disponible en el canal
1:21:47youtube del instituto del auto roja
1:21:49deciros que creo que hemos batido récord
1:21:51de la situación de las visualizaciones
1:21:53online había hace un momento 42 personas
1:21:55conectadas tiene una charla entonces
1:21:58pues buena parte de lo que estamos aquí
1:21:59que sepáis que hay mucha más gente
1:22:00interesados en el beti jai y esperemos
1:22:02que en un futuro pues
1:22:05un sitio donde nos podamos
1:22:08para otros y para actividades
1:22:09muchísimas muchas gracias
1:22:12ah
1:22:16[Aplausos]

About this transcript

This page contains the full transcript of Seminario Torroja. Rehabilitación del frontón Beti Jai by Instituto Torroja TV, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 10,862 words across 1,794 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.