Seguimos educando: ¿Puede la literatura decir quiénes somos? (Secundaria orientada)-Canal Encuentro — Transcript
Full transcript
- 0:00[Música]
- 0:04una pregunta para ampliar la mirada
- 0:10diálogos entre disciplinas para
- 0:12descubrir el mundo
- 0:17con vos que estás ahí en tu casa en las
- 0:19aulas con los y las docentes
- 0:22[Música]
- 0:26nuevas formas de conocer otros modos de
- 0:29aprender
- 0:32seguimos educando
- 0:34[Música]
- 1:05hola soy andrés rieznik y hoy junto a
- 1:08carla profesora de historia y lukas
- 1:11profesor de lengua y literatura nos
- 1:14preguntamos puede la literatura decirnos
- 1:17quiénes somos
- 1:18[Música]
- 1:40y más complejo es un poema narrativo
- 1:42escrito por el poeta singing puede
- 1:45escriturar están tino fernández en 1972
- 1:49fue escrito en marzo y es considerado
- 1:51como una obra literaria utilizada 893
- 1:54ccoo además de estar junto con la vuelta
- 1:57de martín fierro que es la segunda parte
- 2:00los libros asignarles argentina hay
- 2:03autos martín fierro se avanza como el de
- 2:05arriba ya que hace una parte de la
- 2:06vuelta entonces que sería la ida y la
- 2:08vuelta de martín pero sí que en que lo
- 2:11escribió con con fernández es una
- 2:13literatura o chica y que la historia se
- 2:17sitúa en la pampa lo leí en el colegio y
- 2:22muy resumidamente es un relato que se
- 2:25trata sobre la vida de un gaucho fue
- 2:27escrito por josé hernández
- 2:32[Música]
- 2:34ah
- 2:35sé que no escribe un sarmiento y que
- 2:38tienen que ver con juan facundo quiroga
- 2:51en 1845 organismos testamentos
- 3:02sé que es un relato que representa el
- 3:04régimen de rosas tengo entendido que fue
- 3:07escrito por esteban echeverría y que se
- 3:11sitúa en la época
- 3:13de rosas y unitarios
- 3:22no me siento completamente identificada
- 3:25con ninguna de las personas que decíamos
- 3:26bagua pero tal vez de mujer a sentir más
- 3:29identificada para el unitario del
- 3:31matadero porque se oponía al terrorismo
- 3:34de estado
- 3:37representa al pensar diferente si creo
- 3:40que no porque son personajes de otro
- 3:44uruguay
- 3:46creo que son bastante distintos a lo que
- 3:49a mí me pasa ahora
- 3:50yo en lo personal no me siento
- 3:52identificado con ninguna
- 3:59[Música]
- 4:00creo que en cierto punto sí porque al
- 4:04ser obras pertenecientes al el canon de
- 4:06la literatura argentina en particular el
- 4:09martín fierro del matadero se trata de
- 4:12obras que pueden seguir siendo actuales
- 4:13más allá del paso del tiempo porque
- 4:16aunque en situaciones tan lejanas y los
- 4:18tiempos sean otros los autores están
- 4:21hablando de los argentinos que esas son
- 4:22it y las argentinas y del país en
- 4:24general no si estamos hablando de
- 4:26nosotros sin dudas como la sociedad hoy
- 4:28en día no lo creo porque fueron libros
- 4:30que se escribieron hace un montón de
- 4:32años
- 4:36cuando nuestra formación se volvió mucho
- 4:39más amplio y diverso y difícil de
- 4:43representar en la actualidad pero qué
- 4:45profundo a través de géneros musicales
- 4:46que literalmente pueden variar de hacer
- 4:49el folclore hasta el rock nacional se
- 4:52puede capturar un poco de la esencia de
- 4:53todo lo que es argentina y lo que
- 4:55conlleva como país y cultura oa través
- 4:59de obras escritas por autores argentinas
- 5:00como rodolfo walsh jorge luis borges
- 5:03julio cortázar o roberto babic hay
- 5:05muchos estilos de música desde chamamé
- 5:08folklore o inclusive el rock nacional y
- 5:11después hay también escritores como
- 5:14borges o maría elena walsh y artistas
- 5:19como xul solar winter quinquela antonio
- 5:22berni
- 5:26y
- 5:28[Música]
- 5:35puede una obra literaria hablar de la
- 5:37identidad según a quien se lo preguntes
- 5:40es común escuchar que el matadero de
- 5:42esteban echeverría el facundo de
- 5:44sarmiento y el gaucho martín fierro de
- 5:46josé hernández hablan de nosotros pero
- 5:49quien determina qué libros tienen la
- 5:51respuesta de quienes somos a mi me suena
- 5:53y ustedes que son los que saben me lo
- 5:55van a decir que atrás de esa pregunta
- 5:58deben existir miradas políticas o
- 6:01ideológicas te lo digo ahora mejor
- 6:03vayamos de a poco me gusta la intriga y
- 6:06más cuando se trata de literatura te doy
- 6:09un dato los autores de estos libros
- 6:11martín fierro el facundo y el matadero
- 6:13pertenecen todos a una misma corriente
- 6:15el romanticismo muchos de los escritores
- 6:19argentinos del siglo 19 se identificaban
- 6:22con el romanticismo vamos a ver entonces
- 6:24de qué se trata eso del romanticismo
- 6:30y el romanticismo surgió en europa entre
- 6:33finales del siglo 18 y la primera mitad
- 6:36del siglo 19 estos artistas desafiaron a
- 6:39la corriente de la ilustración explicaba
- 6:41cualquier fenómeno natural social o
- 6:44político por el principio de la razón el
- 6:47pensamiento romántico impulsaba la
- 6:49rebeldía del espíritu en contra de las
- 6:51normas y de dado importancia a los
- 6:53rasgos particulares de cada persona sus
- 6:56características principales la actitud
- 6:59libre frente al arte la exaltación de la
- 7:01naturaleza y de los sentimientos y el
- 7:03ideal del genio creador la poesía esa
- 7:06expresión que venía del alma le quedaba
- 7:08como ropa diseñada a medida el
- 7:11romanticismo llegó a latinoamérica en el
- 7:13siglo 19 e influyó en dos generaciones
- 7:16de escritores
- 7:17[Música]
- 7:23la literatura romántica busco
- 7:25independizarse de la forma española de
- 7:28escribir historias poemas o ensayos
- 7:30miraba hacia las entrañas de la patria
- 7:33empezaba a representar los valores
- 7:35nacionales la premisa principal para los
- 7:38escritores es la originalidad y no
- 7:41sujetarse a ninguna regla clásica de
- 7:43escritura ya se había ganado la
- 7:45independencia política se venía la
- 7:48independencia cultural españa empezaba a
- 7:51quedar atrás quienes esteban echeverría
- 7:55en esta historia
- 7:56decime lo que sabes o te imaginas de él
- 7:58y escritor perfecto era un romántico no
- 8:03como lo estás diciendo pertenecía a la
- 8:05corriente del romanticismo es más se
- 8:08formó en francia en donde empezó todo
- 8:10este movimiento mira como lo describía
- 8:12la crítica literaria echeverría es el
- 8:15primer poeta que dirige su mirada a la
- 8:17pampa y la pinta con colores originales
- 8:20la siente y ahí empezamos a tirar de la
- 8:23cuerda de la identidad nacional no
- 8:25echeverría es el escritor de el matadero
- 8:28el primer cuento argentino que tendrá
- 8:30que ver con nuestra identidad nacional
- 8:34[Música]
- 8:37cuál es el escenario en donde se
- 8:39desarrolla el primer cuento argentino
- 8:44el matadero que describe echeverría es
- 8:46una metáfora su metáfora sobre el
- 8:49gobierno de juan manuel de rosas el
- 8:51gobernador de buenos aires y sus
- 8:53seguidores
- 8:56rosas gobernó la provincia durante dos
- 8:59periodos de 1829 a 1832 y de 1835 a 1852
- 9:08que decía la dirigencia porteña de ese
- 9:10momento que era uno de los grandes
- 9:13obstáculos para la construcción de una
- 9:15república que era una tiranía que
- 9:17perseguía a los opositores
- 9:21la actual sociedad porteña está
- 9:23convulsionada políticamente en la década
- 9:25de 1800 m 8 20 en la década emilio 30
- 9:27cuando rosa llegó al poder intentó
- 9:29terminar con eso en todo cree crear un
- 9:30orden nuevo prohibiendo la disidencia es
- 9:33decir haciendo que hubiera una
- 9:35unanimidad política una sola fe política
- 9:38que era el federalismo unitarios y
- 9:40federales esa era la cuestión dos
- 9:43cristales distintos para observar un
- 9:45mismo territorio
- 9:48de un lado un proyecto basado en la
- 9:51unidad nacional a través de la
- 9:52construcción de un estado centralizado y
- 9:55del otro el proyecto federal que
- 9:58defendía la organización de las
- 9:59provincias respetando su soberanía y
- 10:01capacidad de autogobierno
- 10:05echeverría sabía muy bien desde donde
- 10:07observaba la realidad formaba parte de
- 10:09la llamada generación del 37 escritores
- 10:13e intelectuales influenciados por el
- 10:15romanticismo que se reunían en un salón
- 10:17literario para debatir ideas muchos
- 10:20habían estudiado en el colegio de
- 10:21ciencias morales se exiliaron durante la
- 10:24época rosista e inspiraron años después
- 10:26la constitución argentina de 1853
- 10:31una generación muy importante en la
- 10:33historia política y cultural argentina y
- 10:35latinoamericana sin primer grupo
- 10:39fijarse como tarea la construcción de la
- 10:42nación argentina a partir de la idea de
- 10:45la necesidad la construcción de una
- 10:47cultura y la identidad nacional
- 10:48echeverría escribió el matadero entre
- 10:511838 y 1840 en la estancia de las talas
- 10:54en donde se recluyó durante el gobierno
- 10:56de rosas antes del exilio pero el libro
- 10:59solo se publicó después de su muerte
- 11:04porque se lo considera el primer cuento
- 11:06argentino porque es original no se
- 11:10parece a los modelos anteriores y abre
- 11:12el camino para crear nuevas formas es
- 11:14innovador porque utiliza características
- 11:16del costumbrismo pero a la vez produce
- 11:19un relato de ficción y también de
- 11:21denuncia
- 11:23el cuento narra el enfrentamiento entre
- 11:26dos concepciones del país a través de un
- 11:28relato anti racista
- 11:30al hacer esa crítica al racismo
- 11:33echeverría pone el acento o la mirada en
- 11:36el matadero en el matadero concretamente
- 11:39como el lugar donde aparecen las vacas
- 11:42los vacunos que son al mismo tiempo
- 11:46característicos o muy propios de rosas
- 11:49mismo que era estanciero en segundo
- 11:51lugar el matadero es el lugar donde el
- 11:54sacrificio de los animales lo cual
- 11:56convoca una serie de personajes
- 11:58pintorescos que según la tradición
- 12:01antirracista eran la tropa de rosas los
- 12:07sostenedores de rosas el mundo de rosa
- 12:11a una cena que fui terrible que
- 12:12probablemente sea la más terrible del
- 12:14cuento que es la muerte del chico en
- 12:16cuando el toro se escapa que un lazo se
- 12:18suelta hilo de huella y que todos siguen
- 12:20como si no hubiera pasado nada no hay lo
- 12:23que puede pensar esta idea de que un
- 12:25acostumbramiento a la muerte es el
- 12:28contexto donde todo el tiempo todo se
- 12:29está desbordando ya desde el episodio
- 12:31del toro el toro que se suelta que
- 12:33produce la muerte de un niño que se
- 12:35larga a correr es en ese momento el
- 12:38cuento plantea
- 12:40su dilema van a poder contener al toro o
- 12:42no la animalización de lo popular es una
- 12:44marca continua en el cuento la realidad
- 12:46llevaría estar todo el tiempo buscando
- 12:47qué clase de animal le va a poder
- 12:50permitir entender bien lo que es el
- 12:52mundo popular
- 12:53adentro de esa historia los matarifes
- 12:55son bárbaros que responden al
- 12:57restaurador rosas echeverría se vale de
- 13:01elementos costumbristas y relata
- 13:03episodios de ficción mezclados en un
- 13:05texto de denuncia con alegoría política
- 13:07también usa la ironía en contra de la
- 13:10iglesia por ejemplo
- 13:16cosa extraña calla estómagos
- 13:19privilegiados y estómagos sujetos a
- 13:21leyes inolvidables y que la iglesia
- 13:23tenga la llave de los estómagos
- 13:27y también incluye registros lingüísticos
- 13:29comunes en la oralidad
- 13:31[Música]
- 13:34ahí se mete el cebo en las tetas la tía
- 13:37dice por ejemplo
- 13:41en la ficción que relata se advierten
- 13:43los temores hacia un mundo popular que
- 13:45el narrador describe como salvaje como
- 13:48bárbaro echeverría pone sus ideas en
- 13:50boca de un personaje que llega al
- 13:52matadero por casualidad se trata de un
- 13:54joven que es considerado por los
- 13:56habitantes del lugar como un unitario
- 14:00el narrador prácticamente nunca a ese
- 14:03joven lo llama jóvenes unitarios nunca
- 14:05lo sanitario lo que llaman unitarios son
- 14:07los gauchos los matarifes no vende
- 14:10inmediatamente común como alguien
- 14:11diferente socialmente a ellos por el
- 14:13tipo de barba que usa la barba no la
- 14:16unitaria uno podría pensar que ellos al
- 14:19menos no ven dicen ahí viene un unitario
- 14:20como haciendo una rápida asociación
- 14:24entre diferencia social y diferencia
- 14:26política en el final del cuento es el
- 14:29propio narrador quien le da voz a su
- 14:31posición política
- 14:32[Música]
- 14:35llamaban ellos salvajes unitarios
- 14:38conforme a la jerga inventada por el
- 14:40restaurador patrón de la cofradía a todo
- 14:44el que no era degollador carnicero ni
- 14:46salvaje ni ladrón a todo hombre decente
- 14:50y de corazón bien puesto a todo patriota
- 14:52ilustrado amigo de las luces y de la
- 14:54libertad y por el suceso anterior puede
- 14:57verse a las claras que el foco de la
- 14:59federación estaba en el matadero
- 15:03[Música]
- 15:04en su cuento echeverría piensa el país
- 15:07desde una dicotomía la civilización o la
- 15:10barbarie es un libro fundador de las
- 15:13miradas sobre una nación pero más
- 15:15todavía de la literatura argentina
- 15:17[Música]
- 15:29la letra de echeverría es clasista
- 15:30también racista es en ese cristal en
- 15:34donde se refleja nuestra identidad
- 15:36nacional
- 15:36[Música]
- 15:42podemos decir que en el matadero se
- 15:45expone una noción de la identidad
- 15:46nacional acorde con las posturas
- 15:48políticas de la época claro pero está
- 15:51bueno saber que no era el único proyecto
- 15:54de país quienes más allá en esa línea un
- 15:56sanjuanino por ejemplo
- 15:58de si sanjuanino del siglo 19 y se me
- 16:01apareció doña paula albarracín debajo de
- 16:04la higuera domingo faustino sarmiento
- 16:06además de todo lo que conocemos sobre el
- 16:08es el escritor de facundo la obra
- 16:11literaria más importante de todo el
- 16:13siglo 19 el señor de la civilización y
- 16:16la barbarie ese justamente es el
- 16:18subtítulo del facundo civilización y
- 16:21barbarie en las pampas argentinas
- 16:28que trae de nuevo el facundo al panorama
- 16:32de época habla de la identidad nacional
- 16:35nos describe a quien describe
- 16:40domingo faustino sarmiento intelectual
- 16:42político escritor lo escribió en 1845
- 16:46durante su exilio en chile se publicaba
- 16:49la manera de un folletín periódico en el
- 16:51diario el progreso pensamiento apuntaba
- 16:54al régimen racista tenía un objetivo
- 16:57claro posicionarse en la política
- 17:00argentina denunciando lo que consideraba
- 17:02una aberración pero ojo decir que su
- 17:06obra es un panfleto político y nada más
- 17:08es incorrecto
- 17:10como en el matadero de esteban
- 17:11echeverría en su literatura se
- 17:13desarrollan varios géneros
- 17:14en primer lugar facundo es una biografía
- 17:18sarmientos cuenta al caudillo riojano
- 17:20facundo quiroga asesinado diez años
- 17:23antes
- 17:24facundo quiroga es posiblemente el
- 17:26caudillo más clásico es decir para mucha
- 17:29gente cuando se habla de un caudillo se
- 17:31habla de él como la primera imagen que
- 17:33aparece y entonces es como la figura del
- 17:35interior en el período en el que no
- 17:37había ningún tipo de unión nacional y un
- 17:40personaje adorado por las masas que sus
- 17:42seguidores seguían fuertemente y además
- 17:46como sarmiento escribió sobre el famoso
- 17:48libro facundo un poco lo convirtió en el
- 17:51estereotipo del caudillo además es un
- 17:54libro de viajes donde describe una pampa
- 17:57argentina que nunca conoció
- 17:59personalmente la construye a partir de
- 18:02los relatos de viajeros europeos
- 18:05su fórmula principal está la conocemos
- 18:08todas y todos civilización y barbarie
- 18:13buenos aires- en lugar de mandar ahora
- 18:15luces riqueza y prosperidad al interior
- 18:19mándales solo cadenas gordas
- 18:22exterminadoras y tiranuelos walter nos
- 18:26ahí tienes uno de los principales
- 18:29debates que presenta el facundo buenos
- 18:31aires- lugar de la civilización ahora
- 18:33está comandada por rosas que en palabras
- 18:36de sarmientos
- 18:38organiza lentamente el despotismo de la
- 18:41civilización para sarmiento está
- 18:43asociada al crecimiento de las
- 18:45sociedades europeas en plena expansión
- 18:47del sistema capitalista el avance y el
- 18:50progreso se miden a partir de ese modelo
- 18:52y llegan al país de la mano de las
- 18:54clases letradas de las ciudades en
- 18:56especial de buenos aires- la barbarie
- 18:59representa el atraso y la decadencia
- 19:02eso que sarmiento considera tras su
- 19:04decadencia por supuesto a qué se refiere
- 19:08paseo rural principalmente en el
- 19:10interior del país y a los pobladores
- 19:12pilosos de clase baja
- 19:14originariamente se consideraba bárbaro
- 19:17el extranjero es un concepto griego que
- 19:20significa el que balbucea sin embargo
- 19:23para sarmiento si hay un bárbaro es el
- 19:26que habitan el suelo americano
- 19:29el facundo de sarmiento es el gaucho no
- 19:33cualquier gaucho gaucho malo porque
- 19:37quiroga porque sarmiento pertenece a un
- 19:40movimiento intelectual sobre el
- 19:41romanticismo que en europa es decir a
- 19:43contar la historia de una época a partir
- 19:45de un personaje que reunía como todas
- 19:46las características siempre un sarmiento
- 19:50en cuenta ningún el v para el 50 es un
- 19:53antihéroe
- 19:54esto lo que él rechaza pero que encarna
- 19:56para él el gran drama que quiere contar
- 19:58que es el triunfo de la barbarie y ese
- 20:00héroe
- 20:00justamente quiroga una barbarie que
- 20:02tiene características mutables
- 20:04personajes que llevan este cartel cambia
- 20:07pensemos que ese libro lo escribe en el
- 20:09exilio en chile y en realidad
- 20:11combatiendo contra rosas pero no le
- 20:13interesa tanto hablar de rosas porque
- 20:15rosas el bárbaro para sarmento pero
- 20:18también es civilizado en cambio facundo
- 20:20reunió todas las características que
- 20:21quiere puramente barbas
- 20:25sarmientos rosas tiene un espíritu frío
- 20:28y calculador es un ser racional que
- 20:31practica atrocidades después de
- 20:32reflexionar
- 20:34cambio yoga es pasional salvaje todo lo
- 20:38que hace está marcado por su estilo
- 20:41otra economía que marca es la de la
- 20:44ciudad y el campo la pampa argentina por
- 20:47momentos designa el desierto donde no
- 20:49hay nada y ese vacío es para sarmiento
- 20:52la barbarie el libro como todo el mundo
- 20:55lo recuerda empieza con una frase en la
- 20:58que está la palabra extensión del mal
- 21:01que aqueja la argentina- exclusión el
- 21:03mal acá queja la república argentina es
- 21:06la extensión el desierto la rodea por
- 21:09todas partes y se le insinúa en las
- 21:11entrañas la soledad el despoblado sin
- 21:15una habitación humana son por lo general
- 21:17los límites incuestionables entre una y
- 21:21otras provincias
- 21:22al sur del norte y la fecha los salvajes
- 21:25que aguardan las noches de luna para
- 21:27caer cual enjambre de llena sobre los
- 21:31ganados que pasen en los campos y sobre
- 21:33las indefensas poblaciones
- 21:37facundo es una obra considerada nacional
- 21:40porque relata una posible interpretación
- 21:43de la argentina
- 21:44pero también es un programa político
- 21:46para un futuro gobierno el que espera
- 21:49que llegue después de rosas
- 21:51detrás de quiroga detrás de la barbarie
- 21:54estaban los gauchos esos analfabetos de
- 21:57a caballo que acompañaban a los
- 21:59caudillos había que erradicarlos para
- 22:02que la civilización pudiera avanzar
- 22:05después de todo lo que sucedió en
- 22:07nuestro siglo 19 y después todo lo que
- 22:09sucedió en el siglo 20 en la argentina y
- 22:11en el mundo difícilmente uno pueda
- 22:13simpatizar con las nociones de
- 22:14civilización y barbarie tal cual como
- 22:16las pensamiento
- 22:18entre otras cosas porque sabemos que
- 22:20esta palabra tan notable y tan vocación
- 22:25emblema de la cultura del siglo xix que
- 22:27fue la palabra civilización también
- 22:28produjo masacres también produjo
- 22:30desastres
- 22:33como lo leyeron los escritores del siglo
- 22:3519 el matadero y el facundo presentan un
- 22:39diagnóstico del país que habitan
- 22:42quien se mira en ese espejo
- 22:48hay algo que voy pescando estos textos
- 22:51emblemáticos en realidad hablan de una
- 22:53concepción de país de una mirada sobre
- 22:56el ser nacional y no existe una sola eso
- 22:59está claro me deja pensando se podrán
- 23:02construir símbolos nacionales que
- 23:04representen una diversidad
- 23:07[Música]
- 23:19paso 1 en busca de un símbolo te
- 23:22propongo buscar objetos que representen
- 23:24nuestra identidad nacional ese que se te
- 23:27ocurrió primero sirve seguro puede
- 23:30representar a tu pueblo ciudad o
- 23:32provincia o a todo el país
- 23:34paso 2 lo encontré ahora que lo tenés en
- 23:37la cabeza te falta buscarlo lo
- 23:40encontraste ojo que también puede ser
- 23:42una idea abstracta paso 3 dibuja lo lo
- 23:45tenés entre tus manos lo tenés en tu
- 23:47cabeza dibuja lo o sácale una oferta si
- 23:50es posible a las ideas no claro paso 4 a
- 23:54viralizar la identidad nacional
- 23:56compartir tu símbolo en las redes
- 23:58sociales vamos a ver al izar nuestra
- 23:59identidad nacional en sólo cuatro pasos
- 24:02bien diversa qué te parece
- 24:20como se piensa la identidad de un país
- 24:22es posible hacerlo a través de la
- 24:25literatura hay un solo libro que cuente
- 24:28como somos hay tres hay varios tengo la
- 24:32última pregunta es verdad que los
- 24:35argentinos somos las estrofas cantadas
- 24:38del gaucho martín fierro
- 24:42aquí me pongo a cantar al compás de la
- 24:45vihuela que al hombre que lo desvela una
- 24:49pena extraordinaria como el ave
- 24:52solitaria con el cantar se consuela
- 24:54[Música]
- 24:56he ido a los santos del cielo que ayuda
- 24:59en mis pensamientos les pido en este
- 25:02momento que voy a cantar mi historia me
- 25:06refresque en la memoria y aclaren mi
- 25:09pensamiento
- 25:11donde otro criollo pasa martín fiebre de
- 25:15pasar
- 25:16nada lo hace regular ni los fantasmas lo
- 25:19espantan y desde que otros cantan
- 25:23yo también quiero cantar cantando me de
- 25:28morir cantando me han de enterrar
- 25:32y cantando llueve llegar al pie del
- 25:35eterno padre en el vientre de mi madre
- 25:38viene este mundo acá
- 25:44[Música]
- 25:53el escenario de el matadero es la
- 25:56provincia en el campo junto a las vacas
- 25:58en un verdadero mes por cada empresa y
- 26:01desde un matadero que dejamos transcurre
- 26:05los tres mapas de la misma cadera está
- 26:07situado en la provincia de buenos aires
- 26:10y bueno si juegas en juan rondón por
- 26:14tanto en el punto falso el matadero
- 26:16transcurre en la ciudad de buenos aires
- 26:21el matadero transcurre en los suburbios
- 26:24de la ciudad de buenos aires durante la
- 26:26cuaresma una época en la que la religión
- 26:28católica de ordena ayuno y abstinencia
- 26:29sobre todo de carne
- 26:32facundo se llama así porque sarmento se
- 26:34lo dedicó a su hijo facundito que murió
- 26:37en la guerra
- 26:39creo que se llama así
- 26:43falso el tipo de libro surge en positivo
- 26:53falso es por el caudillo facundo quiroga
- 26:57sarmiento escribe la biografía de su
- 26:59hijo en el libro la vida de dominguito
- 27:02la frase que le hago no juan no sea malo
- 27:07yo no quiero sino el avance las tripas
- 27:09es claramente un fragmento del martín
- 27:11fierro falso este es un fragmento del
- 27:15matadero en falso esa frase pertenece a
- 27:17un fragmento del matadero
- 27:21desde el matadero de esteban echeverría
- 27:24también usaba modismos del lenguaje en
- 27:26sus personajes otra frase este hombre
- 27:30divorciado con la sociedad proscripto
- 27:33por las leyes este salvaje de color
- 27:35blanco no es en el fondo un ser más
- 27:38depravado que los que habitan las
- 27:41poblaciones este sarmiento
- 27:45la frase creo que el libro facundo que
- 27:48fue escrita
- 27:50verdadero es una frase de facundo
- 27:55verdadera y por supuesto se refiere al
- 27:58gaucho
- 27:59el caudillo martín miguel de güemes le
- 28:01dio un valor diferente a la palabra
- 28:03gaucho al asociarlo con la tropa que lo
- 28:05acompañaba en las guerras de la
- 28:06independencia
- 28:08como que antes hay una visión medio
- 28:12y los audios por parte de la sociedad
- 28:14el libro martín fierro y güemes
- 28:17ayudan a cambiar esta afirmación es
- 28:20verdadera
- 28:22verdadero es más se conoce a sus hombres
- 28:26como los gauchos de güemes rosas
- 28:28clausuró el salón literario en donde se
- 28:30reunían los intelectuales de la
- 28:32generación del 37 un verdadero el salón
- 28:35literario donde esas reuniones
- 28:36intelectuales las juntas en 1.037 fue
- 28:39disuelto para mi verdadero
- 28:42se nota que en los textos para mí
- 28:47digamos que están en la variedad opuesta
- 28:52verdadero cuando se dio cuenta el tinte
- 28:55político que tenían las reuniones mandó
- 28:57a cerrarlo definitivamente desde
- 29:00sarmiento y etxeberria hasta la fecha
- 29:02las y los historiadores refuerzan la
- 29:05idea de que la tiranía de rosas lo
- 29:07convirtió en el peor mal del siglo 19
- 29:10verdadero su régimen tirano le dio esa
- 29:13fama falsa y nuestra mente de chavarría
- 29:15se opusieron fuertemente a rosas no
- 29:18todos los historiadores comparten porque
- 29:19es acerca del gobierno
- 29:24desde 1930 un grupo de historiadores
- 29:27revisionistas rescataron otras
- 29:29características de su gobierno la
- 29:31defensa sobre la soberanía nacional y su
- 29:33vínculo cercano con los sectores
- 29:35populares el 10 de noviembre se celebra
- 29:38el día de la tradición porque se
- 29:40recuerda la fecha en que se editó por
- 29:42primera vez el martín fierro
- 29:45se conmemora el nacimiento de josé
- 29:49hernández que fue el que escribió
- 29:52falso es la fecha de nacimiento de
- 29:54esposa hernández autor del martín fierro
- 29:56y por eso ese sentido de la tradición
- 30:01se recuerda el nacimiento de josé
- 30:03hernández su autor en el año 1834
- 30:09el sistema
- 30:11cuál es tu preferida del martín fierro
- 30:13ahí va la mía aquí me pongo a cantar al
- 30:16compás de la vihuela el hombre que me
- 30:18desvela una pena extraordinaria como ave
- 30:21solitaria con el cantar se consuela el
- 30:24martín fierro de josé hernández se
- 30:25transformó en un imán del imaginario
- 30:27popular como si ahí se escondieran las
- 30:30respuestas de lo que significa el ser
- 30:32argentino el secreto está en el gaucho
- 30:35por un lado hay algunos que dicen que
- 30:37bueno era un grupo de jinetes nómades
- 30:40que participaban en las vaquerías en una
- 30:42zona bastante pequeña que estaría entre
- 30:45entre entre ríos y uruguay o un poco de
- 30:49la zona pampeana no mucho y eso tenía
- 30:52que ver y en un tramo muy pequeño de
- 30:54fines del siglo 18 y chau
- 30:56y eso tiene tendría que ver con que en
- 30:58ese momento no no estaba la estancia
- 31:00moderna sino que había ganado suelto o
- 31:03se ha ganado cimarrón que era de todos y
- 31:06de nadie y por tanto se casaba el ganado
- 31:08eso en el sujeto social de eso
- 31:12en el siglo 19 la palabra gaucho se
- 31:15usaba en un sentido negativo para
- 31:17designar a vagabundos y cuatreros que
- 31:19vivían en el interior de la campaña
- 31:20cuando aparece el gaucho martín fierro a
- 31:24fines de 1872 josé hernández escribió su
- 31:28libro sin saber que iba a convertirse en
- 31:30una especie de biblia laica nacional lo
- 31:32que sí tenía claro que quería denunciar
- 31:34al gobierno de sarmiento si lo había
- 31:37logrado ya no era un exiliado era
- 31:39presidente por la situación de abandono
- 31:41en la que se hallaba la población de la
- 31:43campaña y ahí en la pluma de un escritor
- 31:45de la época aparece la voz de los
- 31:47sectores populares con hernández la
- 31:50poesía gauchesca estrenado una función
- 31:52nueva la de canalizar una crítica social
- 31:54en la primera parte del poema
- 31:58fuertemente lo que aparece es una
- 31:59denuncia es una denuncia sobre las
- 32:03condiciones en la que el gaucho es
- 32:05llevado a la frontera para
- 32:08la milicia y el tema de como eso
- 32:13es alguien que es tomado contra su
- 32:14voluntad de la ley de leva es el hecho
- 32:18de alguien que queda desprotegido de un
- 32:20estado que todavía no existe como tal en
- 32:22la segunda parte es casi un caucho que
- 32:24se asimila se trata de un poema largo
- 32:27octosílabo que narra la angustia del
- 32:29gaucho y sus estrategias para vivir en
- 32:31un mundo en el que siempre se ha sentido
- 32:33desgraciado será ahí en esas estrofas
- 32:36lastimeras en donde encontramos al ser
- 32:39nacional nos podremos mirar en ese
- 32:42espejo para hablar de la argentinidad y
- 32:44en ese caso en el de la ida cuando el
- 32:47gaucho es rebelde o en el de la vuelta
- 32:49cuando se lo muestra manso reinsertado
- 32:52en la vida civilizada
- 32:54el 8 de hernández es distinto al que
- 32:57pintaba sarmiento en el facundo el
- 32:59gaucho de hernández se defiende de la
- 33:01adversidad y recita su pena ni gloria es
- 33:05vivir tan libre como el pájaro del cielo
- 33:07no hago nido en este suelo ande hay
- 33:10tanto que sufrir y naide se me ha de
- 33:12seguir cuando yo remontó el vuelo sin
- 33:15embargo en los libros de josé hernández
- 33:16continúa la dicotomía la manera binaria
- 33:19de observar a esa nación que estaba
- 33:21formándose ahora quién es el que ocupa
- 33:24el lugar del bárbaro el porteño no por
- 33:27supuesto el criollo pobre dijimos que el
- 33:29gaucho no los negros no en este caso el
- 33:32indio acertaste estas cosas y otras
- 33:36peores las he visto muchos años pero si
- 33:39yo no me engañó concluyó ese banda lage
- 33:42y esos bárbaros salvajes no podrán hacer
- 33:44más daño la figura que construyó
- 33:46hernández a partir de su poema es tan
- 33:49grande que para muchos y muchos sigue
- 33:51siendo la imagen de la argentinidad pero
- 33:54es la literatura una herramienta para
- 33:56pensarnos
- 33:57son las letras un camino para buscarnos
- 33:59y si es así son estos libros del siglo
- 34:0319 las llaves para encontrar la
- 34:05identidad nacional
- 34:11[Música]
- 34:17y yo hace que ellos no se enteraron pero
- 34:19debe ser raro convertirse en el autor
- 34:21del libro elegido como símbolo de la
- 34:24identidad nacional en el caso de estas
- 34:27tres obras el matadero o el facundo y el
- 34:29gaucho martín fierro se trata de las
- 34:31primeras que probaron un estilo propio
- 34:33sin imitar los modelos europeos se
- 34:37estaba delineando la literatura nacional
- 34:39son textos literarios pero también
- 34:42políticos dialogan con su tiempo y
- 34:45marcan a su enemigo si yo te pregunto
- 34:47qué es lo primero que se te viene a la
- 34:50cabeza cuando pensás en el martín fierro
- 34:51que me decís que denuncia las
- 34:54injusticias en contra el gaucho
- 34:56bueno también discrimina a los indios y
- 35:00a los inmigrantes se burla también de
- 35:02ellos eso es verdad y del facundo ahí no
- 35:05tengo dudas civilización y barbarie esa
- 35:07barbarie a la que se refiere el libro va
- 35:10cambiando a lo largo de las páginas ya
- 35:12se ahora me hace preguntar sobre el
- 35:14matadero espera que pienso damos unos
- 35:16segundos
- 35:18cuenta como una parte de la ciudad de
- 35:21buenos aires se pelean por comer carne
- 35:23muy bien es gente ignorante y bruta
- 35:27tanto que terminan atacando a un
- 35:29unitario por estar en contra de juan
- 35:31manuel de rosas el enemigo de echeverría
- 35:34es rosas y todo el concepto de nación
- 35:37que venía detrás de él y ahora decime de
- 35:41sentirse identificado con estos
- 35:43personajes con estas historias con estas
- 35:46ideas te parece que hablan de nosotros y
- 35:49nosotras bueno hablan de una época
- 35:52imponen una visión de mundo de una
- 35:55argentina que se dividía en civilizados
- 35:57y bárbaros el martín fierro es más
- 35:59humano no mira el gaucho de otra manera
- 36:01pero también encuentra un salvaje el
- 36:04indio hay que buscar nuestra identidad
- 36:07en los libros en estos libros en otros
- 36:10libros y vos qué estás pensando
- 36:18el escritor jorge luis borges admiraba
- 36:21el facundo de sarmiento pero estaba
- 36:24fascinado por el martín fierro de
- 36:27hernández
- 36:29cierro la vida
- 36:32podríamos decir que es el texto
- 36:36y es en este momento digamos
- 36:40y esa
- 36:43sus cuentos pero también este es el que
- 36:50entra en mancha respeta mente posteridad
- 36:54se juntó a la gesta de imitación
- 36:57nuestra identidad
- 36:59en distintos momentos
- 37:02y cierro de vuelta
- 37:13así que una cooperación más fascinante
- 37:20tradición
- 37:22del siglo encima de él escribe un final
- 37:27para entender ese final te hace falta
- 37:29saber que en la ida fierro había matado
- 37:31al moreno un personaje con quien se
- 37:33cruza en la pulpería y en la vuelta se
- 37:36encuentra con su entierro se encuentra
- 37:39el cierro
- 37:48también ha pasado
- 37:54y al final
- 37:59a esa vuelta
- 38:02borges reivindicaba el valor del martín
- 38:05fierro como obra literaria pero
- 38:08lamentaba que los argentinos hubieran
- 38:09elegido como libro clásico al bárbaro de
- 38:12jose hernandez frente al civilizador
- 38:14facundo de sarmiento lo decía así
- 38:18pensamiento sigue formulando la
- 38:20alternativa civilización o barbarie ya
- 38:23se sabe la elección de los argentinos si
- 38:26en lugar de canonizar el martín fierro
- 38:28tuviéramos canonizado el facundo otra
- 38:31sería nuestra historia mejor
- 38:36y entidad nacional literatura libros
- 38:40emblemáticos letras argentinas somos
- 38:43quienes dicen los libros hay una forma
- 38:46argentina de hacer literatura
- 38:55[Música]
- 39:00[Música]
- 39:08buenos días a todos soy martín kohan soy
- 39:12docente de literatura enseño teoría
- 39:14literaria y cursos de literatura
- 39:16argentina
- 39:21[Música]
- 39:22libros como el matadero facundo martín
- 39:25fierro son el corazón el núcleo del
- 39:29canon de la literatura argentina del
- 39:30cielo 19 y como corresponde a un canon
- 39:33literario y sobre todo su núcleo de 100
- 39:35casi podríamos decir en el el panteón de
- 39:37los de los escritores argentinos del 19
- 39:40decir
- 39:41sarmento esteban echeverría jose
- 39:43hernandez echeverría con el matadero
- 39:45sarmiento con facundo hernández con
- 39:48martín fierro definir el núcleo de un
- 39:50canon literario en un siglo como el 19
- 39:53que es el siglo del proceso de
- 39:54organización y constitución de la
- 39:57identidad nacional y del sistema
- 39:58político la argentina esto indica que es
- 40:01la zona de la literatura que corresponde
- 40:03a ese proceso de definir un imaginario
- 40:05de identidad y también de definir
- 40:07digamos el trazado de los problemas
- 40:10conflictos y perspectivas posibles de la
- 40:14discusión política que supone esa
- 40:16definición de identidad el mandadero que
- 40:19se escribe en el 40 se publican unos 30
- 40:21años después alrededor del 40 se
- 40:23publican al 71
- 40:25facundo de sarmiento del 45 martín
- 40:28fierro tiene dos partes la primera de
- 40:301872 y la segunda de 1879 son momentos
- 40:34históricos distintos y son respuestas e
- 40:37intervenciones literarias distintas a
- 40:39ese mismo campo de problemas
- 40:41[Música]
- 40:47esos libros como todos los libros nos
- 40:50siguen interpretando en la medida que
- 40:52nuestras lecturas aunque nos interpreten
- 40:55la actualización de un libro no está
- 40:57dada a una especie de verdad
- 40:58trascendente que el libro tenga en su
- 41:00condición original sino la capacidad que
- 41:03las lecturas tengan para volver los
- 41:05actuales por supuesto que es sólo una
- 41:07lectura no puede hacerlo con cualquier
- 41:09texto no todos los textos digamos pasan
- 41:12podríamos decir así la prueba de esa
- 41:14lectura de actualización pero lo que
- 41:16llamamos un clásico y el matadero
- 41:18facundo martín fierro son clásicos de
- 41:21nuestra literatura lo que definimos como
- 41:24clásico digamos consiste precisamente en
- 41:26eso tienen distintos momentos históricos
- 41:28en momentos digamos tiempos presentes de
- 41:32cada uno de los presentes las lecturas
- 41:34no pueden actualizar ahora bien es
- 41:37actualidad nuestro se proyecta de
- 41:38sencillo adicional hacia el siglo 20 y
- 41:41el siglo 21 en el que ya estamos si no
- 41:43estaríamos estancados si no sería como
- 41:45suponer en el siglo 20 y el siglo 21
- 41:48siguen transcurriendo los mismos
- 41:49términos que se decidieron los del siglo
- 41:5119 y no es así o convendría que no fue
- 41:54así el asunto y la clave es la
- 41:56actualización de la lectura entonces
- 41:59desde el presente presente en el que
- 42:01leemos leemos esos textos que son
- 42:04clásicos y nuestras lecturas pueden
- 42:06actualizarlos de esa manera si
- 42:08efectivamente el matadero y su desborde
- 42:11de violencia popular
- 42:13facundo y sus utopías y su diseño y ese
- 42:16modelo tan rígido civilización y
- 42:18barbarie que fabuloso precisamente
- 42:21porque porque la misma realidad
- 42:23histórica lo desborda y la rigidez de la
- 42:26dicotomía no funciona y eso hace que el
- 42:28libro sea genial las dos partes del marq
- 42:30encierro la segunda así revisando que
- 42:33formulando la primera y planteando la
- 42:35problemática del mundo popular de la
- 42:37violencia popular y del estado una
- 42:40lectura actual con poder de
- 42:42actualización efectivamente logra que
- 42:44esos textos no sean interpelados
- 42:51preguntarnos quiénes somos en realidad y
- 42:54por lo menos dos maneras para definirlo
- 42:55de un modo nítido y drástico pero
- 42:57tenemos por lo menos dos maneras suponer
- 43:00que ya existe esa esa definición del ser
- 43:02que ya sabemos quiénes somos que ya está
- 43:05definido que ya está establecido de una
- 43:07manera definitiva se le llama esa manera
- 43:09definitiva en la tierra la patria la
- 43:13identidad nacional el ser nacional
- 43:15cualquiera de esas de esas formulaciones
- 43:17fijarían una identidad trascendental y
- 43:20una pertenencia esa es una manera de
- 43:23pensar y de definir como somos la otra
- 43:26manera es pensar que esa pregunta está
- 43:28abierta abierta siempre y en proceso
- 43:32siempre que no existe algo del orden de
- 43:34una identidad sea definida a la que
- 43:36pertenecemos y en la que nos reconocemos
- 43:39solamente con la idea de una identidad
- 43:41fija o trascendental se supone que es
- 43:42una esencia y que habría una música o
- 43:46una literatura que refleje esa esencia
- 43:48para los que pensamos que esa esencia no
- 43:51existe para los que pensamos que esa
- 43:53identidad está todo el tiempo haciéndose
- 43:55reformulándose
- 43:57y deshaciéndose y revisándose y no
- 44:00pensamos que somos como algo fijo ni
- 44:04definitivo entonces no hay una única
- 44:06respuesta más bien sería interesante ver
- 44:08en cada momento qué es lo que sentimos
- 44:10que nos define o nos interpela y nos
- 44:13representa y por qué porque yo podría
- 44:15decir yo soy por tenía yo podría
- 44:16contestar rápidamente el tango y estaría
- 44:20diciendo una verdad que sabemos tiempo
- 44:22una verdad relativa porque el tango
- 44:23define a buenos aires entonces es en ese
- 44:26quiénes somos de la identidad argentina
- 44:28el tango responde y nos responde porque
- 44:31define a buenos aires y ni siquiera a
- 44:33buenos aires como una parte de la
- 44:35argentina porque una parte del tango
- 44:36transcurre y habita también la ciudad de
- 44:39montevideo en el uruguay que es otra
- 44:41identidad nacional entonces lo que
- 44:44podemos advertir es que en cuanto
- 44:45interpelamos a la cultura vemos que
- 44:47aquello lo que nos reconocemos sirve
- 44:50también para que nos conozcamos aquellos
- 44:52que nos representan sirve también para
- 44:54desfigurar nos y eso es lo interesante
- 44:56para mí con una identidad
- 44:58la acumulada no pensarla como
- 45:00estabilizada no pensarla como esencial o
- 45:03trascendental
- 45:04sino estar siempre dispuestos a verla en
- 45:07proceso y en movimiento y como objeto de
- 45:10discusión yo dice que de establecer o
- 45:17definir algo así como un título
- 45:19literario para la identidad nacional tal
- 45:21como yo la pienso tal como yo lo
- 45:22entiendo yo pondría la invención
- 45:26precisamente para contrarrestar las
- 45:28presencias de cierto imaginario
- 45:30nacionalista contrarrestar las las
- 45:32premisas de cierta de cierto imaginario
- 45:34de la patria que pretende que la
- 45:37identidad nacional es es como dije algo
- 45:40del orden de la trascendencia aunque
- 45:41existe algo así como un ser nacional
- 45:43para los que pensamos que el ser
- 45:45nacional no existe que existe un hacerse
- 45:48que se hacerse es inestable abierto está
- 45:51siempre en discusión está siempre además
- 45:53permeado en la relación con lo distinto
- 45:57abierto a la relación con los ajenos o
- 45:59aprendiendo que lo esté
- 46:01en contra de sus ideas de una identidad
- 46:03nacional que se fija se fosiliza se
- 46:05cierra se preserva pienso las
- 46:08identidades en un movimiento de
- 46:10circulación de inestabilidad de
- 46:12comunicación por lo otro de comunicación
- 46:14con lo ajeno de incorporación de lo
- 46:16inesperado y que si a eso le llamamos
- 46:20identidad es porque de alguna manera
- 46:23estamos inventando esa identidad cuando
- 46:25digo invención lo digo desde la
- 46:26literatura de decir no estoy diciendo
- 46:27que sea falsa una invención o una
- 46:30ficción no hay ni verdadera ni falsa es
- 46:32el efecto de ciertos procedimientos
- 46:35culturales ideológicos políticos
- 46:38territoriales y hoy día entiendo que una
- 46:42identidad nacional como no existe de por
- 46:45sí es siempre el resultado de ese
- 46:47proceso complejo y cambiante de
- 46:49construcción política ideológica
- 46:51cultural que defino insisto como abierto
- 46:54como inestable y por eso le llamaría si
- 46:56hay que ponerle un título la invención
- 46:59muchas gracias por escucharme espero
- 47:01haber aportado algo
- 47:03en fin le mando un abrazo
- 47:05[Música]
- 47:11[Música]
- 47:17tenemos la ilusión de que una nación es
- 47:21un todo homogéneo sin embargo una nación
- 47:26es mucho más que eso porque en su
- 47:28interior
- 47:29afloran un conjunto de diferencias
- 47:33varias al interior de una nación
- 47:36conviven culturas costumbres distintos
- 47:41territorios distintas historias
- 47:45tenemos la ilusión de que una nación es
- 47:49algo cerrado y definitivo como que viene
- 47:53desde el origen y ya hay impuestos para
- 47:55siempre y sin embargo la nación está
- 47:58siempre abierta sujeta al devenir a la
- 48:02contingencia por ejemplo en ese
- 48:05incesante venir de los flujos
- 48:08inmigratorios que fueron generando
- 48:11transformaciones permanente acerca de lo
- 48:13que se cree que es cualquier nación
- 48:17la cuestión es que la identidad trata
- 48:20siempre de ir en busca de aquello que
- 48:23tenemos en común la misma palabra
- 48:26identidad significa mismidad o sea
- 48:30idéntico es luz
- 48:33por lo tanto estamos permanentemente
- 48:36tratando de soslayar las diferencias
- 48:39para ir sobre aquello que en principio
- 48:42creemos que nos identifica a todos por
- 48:45igual
- 48:47por eso es la misma palabra nación
- 48:49fíjense que en su origen etimológico se
- 48:53asocia saben a que a nacimiento
- 48:56es de nuevo esa ilusión que necesitamos
- 49:00en un común construir de que todos
- 49:02provenimos del mismo tronco familiar si
- 49:07así fuera las diferencias que hay al
- 49:09interior de una nación serían
- 49:12secundarias porque lo más importante es
- 49:15esa proveniencia común que hace que
- 49:17todos partamos de un lugar
- 49:21la pregunta es cuando pensamos la
- 49:24identidad nacional qué es lo que se
- 49:26presenta de modo homogéneo como tratando
- 49:31de representar todo ese conjunto de
- 49:33diferencias que hay en una nación
- 49:36y ustedes saben muy bien que la
- 49:39fotografía de un país de una nación
- 49:42siempre es parcial lo que termina
- 49:46mostrándose como la marca argentina
- 49:49suele ser siempre una parte que se
- 49:53impone como si fuera una totalidad
- 49:57hay un gusto de los argentinos hay
- 50:00costumbres propiamente argentinas hay un
- 50:05paisaje hay un clima que nos defina como
- 50:08tal podemos seguir hablando de la
- 50:11identidad nacional pensando eñ la
- 50:14monocromática mente como si tuviera un
- 50:17único color una única forma una única
- 50:20lectura
- 50:22la pregunta por la identidad es al mismo
- 50:25tiempo la necesidad de su propia
- 50:28deconstrucción de construir una
- 50:32identidad nacional no es destruirla es
- 50:35todo lo contrario es dejar que aflore lo
- 50:38más rico que tiene un país el conjunto
- 50:42de sus diferencias puestas en juego y
- 50:46aprendiendo mutuamente entre ellas de lo
- 50:49mejor de cada una
- 50:53y la ficción como tal en la argentina
- 50:56nace en el intento de representar el
- 50:59mundo del enemigo del distinto del otro
- 51:02se llame bárbaro gaucho indio o
- 51:04inmigrante esa representación supone y
- 51:08exige la ficción en el matadero está el
- 51:11origen de la prosa de ficción en la
- 51:14argentina el facundo empieza donde
- 51:17termina el matadero la importancia de
- 51:20esos dos relatos reside en que entre los
- 51:23dos plantean una opción fundamental
- 51:25frente a la violencia política y el
- 51:28poder el exilio con que se abre el
- 51:31facundo o la muerte con la que se cierra
- 51:34el matadero
- 51:35esa opción fundante volvió a repetirse
- 51:39muchas veces en nuestra historia y se
- 51:41repitió en nuestros días
- 51:44y en ese sentido podría decirse que la
- 51:46literatura tiene siempre una marca
- 51:48utópica
- 51:50cifra el porvenir y actualiza
- 51:52constantemente los puntos claves de la
- 51:54política y de la cultura argentino no
- 51:56soy cantón de atrás
- 51:59porque los niños cantan
- 52:03no tengo cuando acabar
- 52:05[Música]
- 52:07y me embargan cantando
- 52:10las coplas me van brotando como agua de
- 52:15manantial son flamencos y entienda el
- 52:19nombre
- 52:21como mis lenguas los frutos
- 52:25para mí la pierna chica
- 52:29pudiera ser mayor
- 52:31y la vivo
- 52:33[Música]
- 52:37del sol
- 52:39ah
- 52:43[Música]
- 52:55y
- 52:57[Música]
- 53:03[Música]
- 53:25pero
- 53:29[Música]
- 53:42mientras suene el entorno
- 53:46mientras encuentras el compás ya no de
- 53:51quedarme atrás y defender la palabra
- 53:57[Música]
- 54:01te lleva
- 54:04tal vez me puedo quitar aquello que dios
- 54:09me dio lo que el mundo tu cañón del
- 54:15mundo
- 54:16[Música]
- 54:17soy tonto y entiende interno como mi
- 54:23lengua explica para mí la tierra chica
- 54:29pudiera ser mayor y la vida
- 54:40y
- 54:42[Música]
- 54:58[Música]
- 55:14yo solo
- 55:18y todas son luego gente siempre me pongo
- 55:25y si me quieren probar cargando otro
- 55:32veremos
- 55:35nadie me puede quitar aquello que dios
- 55:41me dio lo que el mundo sujeto del mundo
- 55:47[Música]
- 55:50solamente esté andando todo mi lengua
- 55:55gástrica
- 55:57para mí la tierra tica
- 56:00y pudiera ser mayor
- 56:04lo digo repetido
- 56:10y la viva ahora me pida
- 56:15el hambre
- 56:17d
- 56:182
- 56:22[Música]
- 56:31hay libros que nos hablan nos interpelan
- 56:35hacen preguntas dicen de qué manera se
- 56:38expresa un pueblo sus escritores en
- 56:40distintos momentos de la historia en qué
- 56:42obras nos despejamos nosotros los
- 56:44argentinos y argentinas del siglo 21 me
- 56:47gusta pensar que tal vez es en una que
- 56:49todavía se está escribiendo identidades
- 56:51diversas con una bandera compartida de
- 56:53eso nada más y nada menos se trata este
- 56:56cuento
- 57:01[Música]
- 57:12[Música]
About this transcript
This page contains the full transcript of Seguimos educando: ¿Puede la literatura decir quiénes somos? (Secundaria orientada)-Canal Encuentro by Canal Encuentro, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,013 words across 1,171 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.