SECOND SKIN — Transcript

Full transcript

1. 0:04[music]
2. 0:10>> It was about time, wasn't it?
3. 0:13It's been what, 20 years I've been
4. 0:15waiting?
5. 0:16That we've all been waiting.
6. 0:19My grandparents knew they'd never set
7. 0:21foot on the second skin.
8. 0:23My parents knew it, too.
9. 0:25To think that I'll soon be living there
10. 0:27with my children. [music]
11. 0:29It's unbelievable.
12. 0:34>> [music]
13. 0:35>> Am I happy to finally set foot on the
14. 0:37surface? Yes, of course. It's been so
15. 0:40long since they [music] first promised
16. 0:42it to us.
17. 0:43You know, I've spent my whole life
18. 0:45beneath the second skin.
19. 0:47At my age, [music] I'm not sure I even
20. 0:50want to move anymore.
21. 0:53>> [music]
22. 0:59[music]
23. 1:04[music]
24. 1:10[music]
25. 1:10>> Skyda has lured us from our earliest age
26. 1:12with this great and beautiful idea of
27. 1:14paradise. Not just for a handful of
28. 1:16privileged people, but for [music]
29. 1:18everyone. And now,
30. 1:20I really have the feeling that we're
31. 1:22there.
32. 1:23I can already imagine the incessant
33. 1:24[music]
34. 1:25ballet of construction machines. I will
35. 1:28film everything I see.
36. 1:30I will have things to show down below,
37. 1:32that's for sure.
38. 1:34>> [music]
39. 1:36>> There is a reason we are called moles.
40. 1:39The sun, we have never seen [music] it.
41. 1:4267 years spent in the half-light that
42. 1:45forges a character, doesn't it?
43. 1:49It's true that we've suffered [music]
44. 1:50quite a lot.
45. 1:51But on a personal level, I am rather
46. 1:53satisfied with my existence on the edge
47. 1:55of the light well.
48. 1:58>> [music]
49. 2:02>> If I'm here, it's to [music] get a sense
50. 2:04of what's going on up there.
51. 2:06Which I've heard about from a few
52. 2:07activists who make it to the surface.
53. 2:10Brave among the brave.
54. 2:12How [music] many of them paid with their
55. 2:13lives just to keep us informed?
56. 2:18>> [music]
57. 2:27[music]
58. 2:32[music]