Samantha EXHIBE a Verónica por ser HIJA DE BARRENDEROS para RIDICULIZARLA — Transcript

Full transcript

1. 0:00I wanted to surprise you all. We were
2. 0:03wondering what important family Veronica
3. 0:06came from, since she’s neither rich nor
4. 0:10high-born as she led us to believe.
5. 0:14These two are her parents.
6. 0:18Two simple tenant farmers.
7. 0:22And it pains me to tell you that she is
8. 0:24an opportunist who wanted to latch onto
9. 0:26our social standing and fit in with us
10. 0:28when she is only a trash collector.
11. 0:32The queen of the trash.
12. 0:35>> It wasn’t necessary for you to drop me
13. 0:37off, Mom.
14. 0:38>> What do you mean it wasn’t?
15. 0:40You are my daughter, and I will always
16. 0:42look out for you.
17. 0:45Oh, and that’s why I’m leaving my Virgin
18. 0:47of Guadalupe here so she can watch over
19. 0:49you and love you infinitely, too.
20. 0:53But not my dad.
21. 0:56>> He’s angry right now, and for good
22. 0:58reason, Veronica.
23. 1:01You hurt him.
24. 1:03Well, you hurt us.
25. 1:05>> I know, Mom. You don’t have to reproach
26. 1:08me, too.
27. 1:10>> Well, I’ve already settled it with your
28. 1:12father.
29. 1:13But it’s best if you live separately for
30. 1:15now.
31. 1:16>> I don’t like it when a family is
32. 1:18separated.
33. 1:18>> Hello, hello, I’m back. How are you?
34. 1:24Cesar, hello.
35. 1:27>> Hello, Samantha.
36. 1:29>> Hello, my love.
37. 1:30>> Hello.
38. 1:31>> Hello, ma’am.
39. 1:34>> Oh, how are you?
40. 1:36>> And when did you get back?
41. 1:38>> Oh, last night. A little tired, but it
42. 1:40was incredible.
43. 1:42You should see Milan; it’s one of the
44. 1:44cradles of the best designers in the
45. 1:46world. What do you like so much, Romy?
46. 1:49>> Well, yes, I’m trying to make my way.
47. 1:52>> But sit down and tell us how it went.
48. 1:54>> Uh, well, I’m leaving since I have some
49. 1:55work to do.
50. 1:56>> I hope we can meet up and catch up.
51. 2:00>> I don’t know.
52. 2:02>> Look what I found in this magazine I got
53. 2:04at the store.
54. 2:05>> I can’t believe it.
55. 2:08There’s going to be a fashion week here
56. 2:09in Mexico to look for new talent?
57. 2:11>> That’s right.
58. 2:13>> It’s our chance for our designs to be
59. 2:15seen.
60. 2:17>> Oh, friend, we will make our collection
61. 2:20.
62. 2:21>> Yes, I already know what I have in mind
63. 2:22; I know what I want to do.
64. 2:25>> Well, say no more.
65. 2:26Fashion Week, we’ll be there.
66. 2:29>> I didn't think you were like this.
67. 2:30>> Like what?
68. 2:33>> So laid-back.
69. 2:36I thought you only went to dine at
70. 2:37elegant restaurants or something like
71. 2:38that.
72. 2:39>> Well, no.
73. 2:40Well, sometimes, yes.
74. 2:43>> And so you left your home to try your
75. 2:45luck.
76. 2:45>> Yes, I didn't want to live with my
77. 2:47parents anymore.
78. 2:48>> But what do they do for a living?
79. 2:50>> Oh, they are entrepreneurs; they sell a
80. 2:52variety of products.
81. 2:54>> And where did becoming a dressmaker come
82. 2:56from?
83. 2:57>> From my grandmother; she is a great
84. 2:59designer. Since I was a little girl, I
85. 3:00learned a lot from her, like sewing.
86. 3:02>> Oh, yes, my grandmother is fascinated by
87. 3:03what you're teaching them.
88. 3:05>> Your grandmother is very sweet.
89. 3:07>> She’s a classmate of Romina’s from
90. 3:09college; she also studied design, but
91. 3:11there’s something I don’t know, I don’t
92. 3:14like.
93. 3:15>> What is it?
94. 3:17>> I don’t know, I feel like she’s not
95. 3:18sincere.
96. 3:20>> Sofi, well, be very careful because
97. 3:22there are social climbers and
98. 3:24opportunists, and you never know if
99. 3:26she’s a gold digger trying to take César
100. 3:29away.
101. 3:29>> No, well, no, supposedly she’s also from
102. 3:31a family with a pedigree.
103. 3:33>> But which one?
104. 3:36>> Good question, I don't know, but I’m
105. 3:38going to investigate.
106. 3:40>> Yes.
107. 3:43>> I will too.
108. 3:45>> Mom?
109. 3:45>> Here, stand here, stand here.
110. 3:50>> Hello, my little girl.
111. 3:56>> What are you doing here?
112. 3:57>> Well, I came to visit you because you
113. 3:58weren't coming to see us.
114. 3:59>> It's just that I have many things to do
115. 4:01, really.
116. 4:02>> Oh, we miss you so much.
117. 4:04>> I miss you too.
118. 4:07>> I know this lady, but from where?
119. 4:13>> Good morning, good morning, Mr.
120. 4:14Joventino.
121. 4:16>> Oh, look, I’m leaving you these clothes
122. 4:17that my husband isn't going to use
123. 4:18anymore.
124. 4:19>> Thank you very much.
125. 4:22>> Oh.
126. 4:25Sure.
127. 4:27It’s that stupid trash collector. Yes,
128. 4:29yes, yes.
129. 4:30Of course it’s her.
130. 4:31>> Bernardo, good evening. Sorry for
131. 4:34arriving so late to your anniversary
132. 4:36dinner. Come in, come in. It’s like your
133. 4:38own home.
134. 4:39I wanted to give you a surprise. We were
135. 4:42wondering what important family Verónica
136. 4:45came from, since she’s neither rich nor
137. 4:48from a pedigree like she’s led us to
138. 4:51believe.
139. 4:53These two are her parents.
140. 4:57Two simple street sweepers.
141. 5:01And it hurts me a lot to tell you that
142. 5:02she’s an opportunist who wanted to latch
143. 5:04onto our social status and fit in with
144. 5:06us.
145. 5:08When she’s just a trash collector.
146. 5:12The queen of the trash.
147. 5:14>> Are you talking to Samantha?
148. 5:16>> What are you saying?
149. 5:17>> You told us our daughter wanted to see
150. 5:19us.
151. 5:21>> Verónica.
152. 5:23Verónica.
153. 5:23>> César, you are not going to go after
154. 5:25that beggar.
155. 5:25>> Listen to me.
156. 5:26You will respect my daughter. She is no
157. 5:29beggar.
158. 5:30Yes, we are poor, but we are honest and
159. 5:32hardworking.
160. 5:34And you, miss, have a truly rotten heart
161. 5:36.
162. 5:37>> Sir, I remind you that you are a guest
163. 5:38in our home.
164. 5:42>> Let’s go, honey.
165. 5:47>> Romina, see if you can pick your friends
166. 5:49better.
167. 5:50>> I don’t care what you say, Samantha.
168. 5:53I’m going for Verónica.
169. 5:54>> César, please say something to your son
170. 5:56.
171. 5:57>> Verónica, please open the door. We need
172. 6:00to talk.
173. 6:02>> I don’t want to talk to you. Go away, I
174. 6:05want to be alone.
175. 6:07>> Daughter, it’s just that we didn’t know
176. 6:09anything about this.
177. 6:12That girl tricked us.
178. 6:15>> But I will move forward.
179. 6:17I will go after my dreams and nothing
180. 6:19will stop me.
181. 6:21I swear it.
182. 6:22>> Don't talk to Samantha like that.
183. 6:24All she did was take the blindfold off
184. 6:26our eyes.
185. 6:27>> Enough, stop it.
186. 6:29You sound just as crooked as Samantha.
187. 6:33>> I'm sorry, Mrs. Magda.
188. 6:34>> Get out of this house.
189. 6:37My grandson wants nothing more to do
190. 6:39with you.
191. 6:41We aren't better than that girl just
192. 6:43because we have money.
193. 6:45>> Maybe, Mom, but she lied to us.
194. 6:47>> She was wrong to hide things from us,
195. 6:50but she isn't a bad girl.
196. 6:53But you, Samantha, you are.
197. 6:56So get out of here.
198. 6:58Get out!
199. 7:07>> But that filthy girl will pay for this.
200. 7:09She will never be above me.
201. 7:11>> I finally finished my collection.
202. 7:14Now, I, Veronica Jimenez Perez, will
203. 7:17show who I am at Fashion Week and I will
204. 7:21win.
205. 7:23>> Now you will be ashamed, too.
206. 7:28>> I know I am not worthy of you.
207. 7:32I am the one who doesn't deserve you.
208. 7:34Forgive me, Mom.
209. 7:37>> I forgave you a long time ago.
210. 7:40I knew that sooner or later you would
211. 7:42come to your senses.
212. 7:45>> I wanted to stop Samantha from
213. 7:47destroying my dresses and she hurt you.
214. 7:50>> It is so sad that a young girl hates so
215. 7:52much.
216. 7:54>> Mom, Dad, forgive me.
217. 7:58I didn't know how to value your effort
218. 8:01and I was ashamed of you, of my home, of
219. 8:04my roots.
220. 8:06Forgive me.
221. 8:14>> Of course we forgive you, daughter.
222. 8:17>> The glory of a child comes when they
223. 8:19honor their parents.
224. 8:21Go on, now go and show your designs at
225. 8:25Fashion Week.
226. 9:11>> Oh, honey.
227. 9:14Congratulations.
228. 9:15You did a great job.
229. 9:17>> Yes, thank you very much. I feel very
230. 9:20proud of you and of my humble origins.
231. 9:22That is why I wanted to make something
232. 9:24that represents where I come from.