Ruhestörung in Ostfriesland: Mit der Dorfpolizei unterwegs (9/12) | SPIEGEL TV Classics — Transcript

Full transcript

1. 0:01Polizeistreife im ostfriesischen Esens
2. 0:03um Mitternacht gibt es
3. 0:09Krach
4. 0:192720 ja kennen wir wir sind fast in der
5. 0:23[Musik]
6. 0:25Nähe ja schon
7. 0:28denen he was liegt denn an was liegt den
8. 0:34an oben haben wir so ein Krach das geht
9. 0:37besten ich schon
10. 0:39so vier Mal jetzt schon me wir werden
11. 0:43wieder auffordern D D dass S da bisschen
12. 0:45Ruhe geen ne men mit dem Hauseigentümer
13. 0:47aufprechen haben wir schon der hat auch
14. 0:49schon schreiben Ordnung angeschickt aber
15. 0:51n nichts das bringt am besten will
16. 0:53nichts mm die Macht mal wie so Kraf ist
17. 0:56sie alleine die mor mit der ker da oben
18. 1:05mein na hat bei mir auch schon angerf
19. 1:08das nicht das da
20. 1:14oben noch einmal wollen reiner Ludwig
21. 1:17und Helmut Winter die Nachbarn ermahnen
22. 1:19doch im Treppenhaus ist es jetzt
23. 1:21musmäuschen still und auch in der
24. 1:23Wohnung ist es verdächtig ruhig offenbar
25. 1:26werden die Polizisten erwartet erwünscht
26. 1:28sind sie nicht
27. 1:54versteckt sich läuftiger na ja versteckt
28. 1:59sich der Tür
29. 2:03machen Sie bitte mal
30. 2:06auf hier ist die
31. 2:17Polizei
32. 2:21ma die Polizei ma sie die Tür
33. 2:25auf auf
34. 2:30hallo ja hallo
35. 2:36reinkommen la
36. 2:38junge laut ja viel zu
37. 2:42laut warum kann hier keine Ruhe sein das
38. 2:45ist doch nicht das erste Mal dass S von
39. 2:47unten n aus der
40. 2:49nachbarsstat mein Gott Mens jetzt könnt
41. 2:51ihr machen was ihr wollt
42. 2:57ho Problem do jedes
43. 3:00hier jedes Mal ist zu laut das Problem
44. 3:03ist unten wenn ich schlafen will kann
45. 3:05ich nicht schlafen hör mal zu wie GZ
46. 3:13gemülich ich sitze hier wir gucken und
47. 3:18nicht aber dann leise dann ist doch
48. 3:21alles in Ordnung ja und dann s sein
49. 3:24nicht so la immer meinhn kann nicht
50. 3:26schlafen weil bis nach 1 Uhr gemacht
51. 3:33komm und ich habe geschlafen ich habe
52. 3:35ich schla weil mir es nicht gut geht ich
53. 3:37schla schon seit d Stunden ich gut V ja
54. 3:40also W sie w und wie sind sie über
55. 3:44reingekommen wir wollen nur da die Ruhe
56. 3:46ist im ha ja dann soll sie sich da mal
57. 3:48un dafür das Sam ruhear gesagt ist wie s
58. 3:53wie Sitz ganz Ruh sch ich GU me mein son
59. 3:57den ho ich aus dem Bett raus n e ja
60. 4:01bitte
61. 4:02verspr ich schon seit wir machen kein
62. 4:06Lauf n leute ihr müsst euch den
63. 4:07irgendwie mit mit mit dem Hauseigentümer
64. 4:10den mal absprechen hier kann nicht
65. 4:13angehen und wie seid ihr überhaupt hier
66. 4:16reingekommen die Tür
67. 4:18aufgemacht wer du hast un die Tür sie
68. 4:21war schon
69. 4:23hier aufgemacht do schon oder
70. 4:27nicht verspr
71. 4:30ja und
72. 4:31Vers ist letzten Mal
73. 4:35auchzug sag auch Bescheid sie hier
74. 4:38gelegen ich habe hier gesessen wir haben
75. 4:40ganz ruhig F gekt und gar nichts so und
76. 4:43das macht jetzt schön weiter so und dann
77. 4:44passiert
78. 4:45auchar s unten aben D mein Sohn auch mal
79. 4:49schaffen kann ja geh mal da unten hin ma
80. 4:54ja machen hier rambambo machen wir und
81. 4:57ihr müsst irgendwie ein der ferneher und
82. 5:00jetzt raus aber g
83. 5:02schell la schell raus ne ihr seid
84. 5:10ruhig wenn noch wiederkmen mssen gibt
85. 5:13Theater
86. 5:14ja K uns auch kriegen Theater das lass
87. 5:18ich mir
88. 5:20nichteten ja ja wir Ken uns
89. 5:25Wohnungsinhaberin das ist nicht das
90. 5:27erste Mal das hat anzeigeol
91. 5:30und Anzeige
92. 5:32von mein
93. 5:34kann sie wissen Bescheid ne ja und
94. 5:37sch bleib so schön ruhig K andere nicht
95. 5:41um uns nein setz dich hin guck Fernsehen
96. 5:43wir sagen unten auch Bescheid ist Ruhe
97. 5:45im ha
98. 5:46okay lärmkontrolle in Esens zwei Bürger
99. 5:50der ostfriesischen Stadt sollen in ihrer
100. 5:51Wohnung Krach gemacht haben das
101. 5:53behaupten die
102. 5:55Nachbarn schließ noch mal
103. 5:58aber ja kann nicht schaden jetzt Wachen
104. 6:01zwei landpolizisten über die nächtliche
105. 6:04Ruhe
106. 6:08nein oder mich am
107. 6:12Arsch er was soll denn der Mist jetzt
108. 6:16ich komm komm komm er wir kenen uns ja
109. 6:20ja nur gehst du gleich schön nach oben
110. 6:21und dann legt euch hin und
111. 6:23schlaft die Leute in der Nachbarschaft
112. 6:26hier die fühlen sich dadurch gestört das
113. 6:27stört auch na ne und die ne
114. 6:30die sind do R fah Schle ich hab logisch
115. 6:35ja aber mus großes gewesen
116. 6:38sein geh rein und haltet den Rand doch
117. 6:41und legt euch hin
118. 6:44oder ne du kommst do
119. 6:47raus ja weil ihr verschwinden soll ja
120. 6:51komm Lette ja ma n
121. 6:59ja das wird das
122. 7:01Lette kann sein dass gleich ruhig werden
123. 7:04ne wenn
124. 7:08nicht dann kommen wir
125. 7:12wieder aber wir machen jetzt am besten
126. 7:15Schluss den vielleicht gehen die von
127. 7:16alleine Ruhe gleich
128. 7:19ne mach Schluss den
129. 7:21[Applaus]
130. 7:28ist Störung die war noch um :30 Uhr in
131. 7:31der Garage da hinten am Feiern
132. 7:33allerdings als wir dann zur Ordnung
133. 7:36ermahnt haben da kam dann das Taxi auch
134. 7:38schon
135. 7:42vorgefahren ja fahen wir h noch mal
136. 7:45rüber und dann gehen wir eine schöne
137. 7:47Tasse Kaffee
138. 7:49trinken 5 Stunden zuvor die Kollegen
139. 7:52Wilbers und bfknecht wollen ein Kind
140. 7:54abholen die junge Russlanddeutsche wurde
141. 7:57im Supermarkt beim Clown erwischt
142. 8:01moin moin
143. 8:04moin ja alles klar die 12jährige hat ein
144. 8:08kleines Fernglas und Bekleidung für eine
145. 8:10Barbiepuppe gestohlen
146. 8:12rechts moin
147. 8:15hallo hallo
148. 8:17Hall
149. 8:21hallo hab noch NS rausgekriegt nein sag
150. 8:25n spren Deutsch sagt sie
151. 8:30aber du wirst doch wissen wie du heißt
152. 8:32das weiß du wie heißt du
153. 8:34denn und
154. 8:37weiter und wo wohnst Du Esens wo wohnst
155. 8:42Du Esens ja und wo in
156. 8:46Esens wie heißt die
157. 8:51Straße wir müssen die sowieso nach Hause
158. 8:56bringen ja hier also barbieachchen
159. 9:00fehlen aber das war nur dies dies nicht
160. 9:02doch das auch diese beiden Gegenstände
161. 9:04man konn sich schwer beobachten weil sie
162. 9:06ständig wegrannte von einer Ecke in die
163. 9:07andere muss man auch irgendwie dran
164. 9:08bleiben man will auch nicht unbedingt
165. 9:10gesehen werden ne und dann packt sie
166. 9:11ihre Sachen einfach mal aus und steckt
167. 9:13die in die Tasche und dann geht sie aus
168. 9:14dem Laden ohne irgendwas zu
169. 9:16bezahlen und das war's
170. 9:19ne jedes Mal wenn sie hier war habe ich
171. 9:21irgendwelche Verpackung gefunden und
172. 9:24aber nachweisen ist mal schwierig ne gut
173. 9:26okay dann komm mit wie bist du hier bist
174. 9:29du zu Fuß hier oder bist du mit dem
175. 9:31Fahrrad da tschüss
176. 9:34sch hast du den sonst noch irgendwas in
177. 9:37den Taschen nein kananst ruhig sagen das
178. 9:41wird nur ja nicht
179. 9:44schlimmer so dann komm mit blöd ne so
180. 9:48dann setze ich mal rein so mensch du
181. 9:50weiß doch dass man nicht kauen darf oder
182. 9:54so sprechen deine Eltern denn gut
183. 9:57deutsch bist na gut irgendwie werden wir
184. 10:00das schon auf die Reihe kriegen
185. 10:03ja welche Nummer
186. 10:07denn musst uns gleich im sagen in
187. 10:09welchen Block wir rein müssen wo müssen
188. 10:12wir
189. 10:17hin das Mädchen wird an diesem Abend zum
190. 10:20ersten Mal erwischt was die Polizisten
191. 10:22noch nicht wissen können zwei Monate
192. 10:25später stielt es erneut und danach ein
193. 10:27drittes Mal
194. 10:36jetzt aber kommt das Kind erstmal nach
195. 10:38Hause noch hoffen die Polizisten dass
196. 10:40die Tat nur ein Ausrutscher
197. 10:47war
198. 10:49hey du brauchst nicht Wein hör mal auf
199. 10:52das kriegen wir schon irgendwie
200. 10:57h guten Abend
201. 11:02moin spre sie Deutsch Ken sie mich gut
202. 11:05verstehen nicht vereh nicht gut ist denn
203. 11:09jemand ist denn jemand im Hause der gut
204. 11:12deutsch versteht
205. 11:29поснула как посну что расскажи мы с
206. 11:31марако зашли в магазин она это
207. 11:36барби ходила потом это мне е дала ну я с
208. 11:41ней ходила с маракой барби в руках
209. 11:43держал потом марака взяла ушла я эту
210. 11:46барби положила потом она вот так там
211. 11:49распечатана была это потом это меня в
212. 11:52кабинет повели когда я
213. 11:55уходилаты барбу
214. 11:57вернула да
215. 12:07wissen was sie gemacht hat ja D das
216. 12:10nicht in Ordnung ist ist auch ganz klar
217. 12:11ne dass es e so nicht
218. 12:17[Musik]
219. 12:19geht ja danke
220. 12:24endlich Ruhe die zerstrittenen Nachbarn
221. 12:26sind inzwischen
222. 12:28verstummt und reiner Ludwig fahren
223. 12:30wieder Streife ihr küstenrevier ist 250
224. 12:34qukm
225. 12:37groß du fährst immer so
226. 12:41schnell keine
227. 12:44streifengeschwindigkeit
228. 12:52Kri irgendwelche
229. 12:56Probleme bringt aber nur Pappe ne
230. 13:02das ist aber nicht Sinn und Zweck der
231. 13:04Sache liebe Leute das Zen ne ja ja
232. 13:08wieder reinen ist kein Altpapier nicht
233. 13:11re
234. 13:13nein das muss schwarzen
235. 13:17Ton das ist doch für ein Arsch ist do
236. 13:19kein Grund sich so aufzen Arch erzäh mir
237. 13:24ich habe nur gemacht was ganz normales
238. 13:26ich habe das nur zusammengepackt
239. 13:28gelassen hab das hier hingestellt und
240. 13:30fertig so wie ihr das haben wollt nein
241. 13:33ich hab ihen das gerade
242. 13:34erklärt so wir können weiter okay alles
243. 13:37klar jung ihre Freundin wartet
244. 13:42tschüss schönen Abend auch noch ne
245. 13:49tschüss ihre Tür ist nicht richtig zu J
246. 14:00Passkontrolle im Wohnzimmer das Kind
247. 14:02kommt aus Weißrussland seit 5 Monaten
248. 14:05lebt die Familie in
249. 14:06Esens sie wohnen mit ihr Mann hier ja
250. 14:12und wie viel insgesamt
251. 14:15eins
252. 14:18Z 3 4 5 drei Kinder
253. 14:23ja
254. 14:25okay nur Z mal wie
255. 14:30Rei dir kein Kopf ab wollen WST du dass
256. 14:33du das nie wieder
257. 14:34machst hast kein Geld gehabt dir was zu
258. 14:37kaufen oder
259. 14:40wie und deine Schulkollegen haben alle
260. 14:43sowas barbiepppen und
261. 14:46sowas
262. 14:48Geld was meinst
263. 14:51du hat sowas dann wollst du SAS auch
264. 14:55gern haben was kriegst du denn ein
265. 14:57Taschengeld
266. 15:00Mik Geld Mik Geld Mike wer ist Mike ist
267. 15:04das deine Freundin ja ja und wie viel
268. 15:08Taschengeld kriegst du denn kriegst du
269. 15:09Geld von deinen
270. 15:11Eltern nichts auch nicht mal für ein Eis
271. 15:15oder
272. 15:24so machst aber nie wieder
273. 15:26ne hab heute das letzte Mal gesehen ist
274. 15:30okay ja der Kollege wird dich dann noch
275. 15:33mal vorladen dann wir er sich noch mal
276. 15:35mal mit dir unterhalten
277. 15:36ne du bist noch ein Kind dir passiert
278. 15:39jetzt noch nichts und das darf nicht
279. 15:41wieder passieren okay versprichst Du mir
280. 15:43das mhm ja
281. 15:51okay kommst mal mit deiner Mutter zu mir
282. 15:54ja okay habt ihr Telefon hier ja ja
283. 15:59kannst mir die Telefonnummer
284. 16:03Aufschreiben von der Optik her schint
285. 16:06das hier eine solide saubere Wohnung zu
286. 16:08sein und der Name der den der Kollege
287. 16:11notiert hat ist bei uns absolut
288. 16:13unbekannt bisher noch nicht geläufen
289. 16:14über deswegen und vielleicht insofern
290. 16:18ganz gut gewesen dass ihr heute erwischt
291. 16:19worden ist nach dem motäre den anfäng
292. 16:22das hat man häufig so dass wir die Kolle
293. 16:23sich auch bestätigen können früh
294. 16:25erwischt und
295. 16:26dann die Konsequenzen schnell erfahren
296. 16:29und damit war's dann auch dann war das
297. 16:31so einmalige ausrutscheer in in dem
298. 16:33Alter gerade mit 12 Jahren und das Thema
299. 16:35ist dann abgehackt man si auch in ihrem
300. 16:38Verhalten ja ja das doch abschreckend
301. 16:42gewirkt hat sie weint die Tränen laufen
302. 16:45da jetzt die Polizei erschienen ist und
303. 16:47dass wir jetzt hier sind ist sicherlich
304. 16:49nicht
305. 16:52angenehm jo gut alles klar so dann se so
306. 16:56ne und irgendwann sehen wir uns noch mal
307. 17:01so ich
308. 17:02fr
309. 17:03[Musik]
310. 17:04tschüss wir beide sehen un nicht mehr ne
311. 17:07machst du nie wieder okay abgemacht
312. 17:21[Musik]
313. 17:34mal si richtig gut aus da ne der
314. 17:39neines
315. 17:42B ich denke wir hatten wir vollm letzte
316. 17:47Wochen schon wieder eine Woche her
317. 17:49letzten Samstag habe ich woh gemerkt
318. 17:51ja die Zeit die fliegt nur so neibweise
319. 18:047080
320. 18:067080 warum fährst du so so schnell ich
321. 18:09fahre nicht
322. 18:10[Musik]
323. 18:11schnell inalb von halben Stunde BR
324. 18:15Gefahren
325. 18:18hey was ist das denn
326. 18:21hier ja muss noch vorsichtig sein ne ist
327. 18:25denn das da da ne ich weiß nicht was da
328. 18:28liegt
329. 18:30[Musik]
330. 18:33ich dachte erst das wä
331. 18:36Schnee dickes Paket daav
332. 18:47[Applaus]
333. 18:55auch weißt du was das ist das sind
334. 19:01Tapeten daran sieht man was aber
335. 19:05rauskommt entweder ist an der
336. 19:07Sammelstelle alles verunreinigt bzw Zeug
337. 19:10nicht nachher an der Straße rum n
338. 19:13sammeln wir die in Mist ein und nehmen
339. 19:16es mit zur Dienstelle und packen es da
340. 19:20weg die Polizisten vermuten dass die
341. 19:23Tapete identisch ist mit der die zuvor
342. 19:26im Altpapiercontainer lag ein junges
343. 19:29Paar hatte hier renovierungsreste
344. 19:31entsorgt illegal zwar mussten sie den
345. 19:33Müll wieder mitnehmen einige Schnipsel
346. 19:36könnten jedoch trotzdem noch zu finden
347. 19:38sein nur mit einer Vergleichsprobe ließe
348. 19:41sich beweisen dass die Tapete auch
349. 19:43wirklich den paar
350. 19:49gehört also das reicht uns das
351. 19:55Stück passt ne das passt
352. 20:00ja der Fall ist gelöst die Polizisten
353. 20:03fahren zur Wache Feierabend nur die
354. 20:06Beweisstücke müssen in dieser Nacht noch
355. 20:08gesichert werden abgeschlossen sind die
356. 20:10Ermittlungen damit aber noch immer nicht
357. 20:14[Musik]
358. 20:36ja hier wir machen Schluss
359. 20:38[Musik]
360. 20:49ne einige Tage
361. 20:55später W abhen
362. 21:00ja
363. 21:04KLE 20
364. 21:11€ Schnack richtig
365. 21:18ja der anders und die Reste hier Büdel
366. 21:22sind
367. 21:30ja ganz jetzt hingebracht die habe ich
368. 21:34no
369. 21:39undmüll also
370. 21:42soas
371. 21:46nicht das die quettung über die
372. 21:49geleistete Zahlung der Verwarnung im
373. 21:52Umweltbereich für die Zukunft her
374. 21:58[Applaus]
375. 21:59hallo genau wiissen bescheid wir oder
376. 22:05das gehört ih na gut wir wollen das auch
377. 22:07nicht
378. 22:08entsorgen und nicht in Botanik schmien
379. 22:11nein
380. 22:14[Musik]