Ronnie Chan: El Occidente no tiene idea de lo que le espera… — Transcript

Full transcript

1. 0:00Ronnie Chan expone el desastre
2. 0:02estratégico que Occidente se niega a
3. 0:04ver. Mientras nuestras noticias se
4. 0:06obsesionan con el drama político y
5. 0:08militar, Shan revela una tendencia
6. 0:11histórica de 3,000 años que al fin se
7. 0:13corrige. Es el regreso inevitable de una
8. 0:16civilización que alcanzó la cima humana.
9. 0:19Presenciamos como la anomalía histórica
10. 0:22del dominio occidental llega a su fin.
11. 0:25El ascenso de China es una
12. 0:26inevitabilidad.
13. 0:28Como dice Henry Kissinger, por 3000 años
14. 0:32China lideró la civilización. Cuando los
15. 0:35europeos aún vivían en cuevas, China ya
16. 0:38estaba en la cima del mundo. Y eso es
17. 0:40cierto. Ahora, los últimos 200 años,
18. 0:42China estuvo realmente hundida y
19. 0:44acabada. Tanto es así que Hong Kong fue
20. 0:46tomada por Gran Bretaña desde 10,000
21. 0:48millas de distancia y por eso que China
22. 0:50ascienda hoy es una inevitabilidad.
23. 0:52Volviendo a la línea de tendencia
24. 0:54histórica de 3,000 años, ¿podrían 200
25. 0:57años de mala historia revertir 3000 3000
26. 1:00años de historia gloriosa? Probablemente
27. 1:02no.
28. 1:03Al entender lo que pasa hoy, miremos más
29. 1:05allá de los titulares y el estado del
30. 1:08balance global. En los últimos dos
31. 1:10siglos, Occidente ha disfrutado de la
32. 1:12llamada hegemonía. Esto implica el poder
33. 1:15de un grupo para dictar las reglas y
34. 1:17esperar que los demás las sigan. Pero
35. 1:19Ronnie Chan señala que el poder siempre
36. 1:22sigue al dinero, no solo requiere más
37. 1:24fábricas, sino seguridad energética y
38. 1:27recursos para mantenerlas operativas.
39. 1:29Piénsalo como un negocio que creció más
40. 1:31que su vecindario. Ahora necesita un
41. 1:34equipo de reparto para evitar que sus
42. 1:35camiones sean secuestrados en el camino.
43. 1:38Por eso, China está construyendo una
44. 1:40armada. Más que agresión es seguridad
45. 1:42energética. Es decir, buscan garantizar
46. 1:44que haya energía y sus barcos no pierdan
47. 1:47suministros ante piratería o bloqueos.
48. 1:50La realidad de la historia humana es que
49. 1:51nunca se puede divorciar totalmente la
50. 1:53economía de la política. La economía
51. 1:55siempre traerá poder político y el poder
52. 1:58político es necesario para mantener tu
53. 2:00crecimiento económico.
54. 2:02Así que acostúmbrense. Cuando tienes un
55. 2:04país grande como China, 100 millones de
56. 2:08personas ascendiendo económicamente, es
57. 2:10absolutamente natural que el poder
58. 2:12político acompañe al poder económico. Si
59. 2:15no, no podrás mantener ese crecimiento.
60. 2:18Les doy un ejemplo. China importa el 20%
61. 2:20de su energía. Ahora no tanto, pero muy
62. 2:23pronto estará alcanzando ese 20%.
63. 2:27Entonces, ¿cuántos de ustedes han visto
64. 2:29una película llamada Capitán Philips?
65. 2:31Tom Hanks, ¿conocen esa película? Bien,
66. 2:33los jóvenes la han visto.
67. 2:35Imaginen un barco chino, un petrolero
68. 2:38saliendo del Golfo de Ormus, se
69. 2:40encuentra con unos bandidos de Somalia.
70. 2:42No distinguieron al capitán Philips del
71. 2:44capitán Chan y persiguen el barco de
72. 2:47Chan. ¿Qué vas a hacer? ¿Cómo proteges
73. 2:49tu seguridad energética? ¿Llamarías a la
74. 2:52séptima flota y dirías, "Por favor,
75. 2:54ayuda." No olviden, 1996,
76. 2:58dos portaaviones de la séptima flota
77. 3:00frente a Taiwán. Y nada, Clinton los
78. 3:02envió allí. China no pudo hacer nada en
79. 3:051996.
80. 3:06Eso despertó a los chinos y dijeron,
81. 3:08"Vaya, son solo dos batallas. Dos
82. 3:10portaaviones de Estados Unidos y ellos
83. 3:12tienen 14, por cierto. Con solo dos toda
84. 3:14China no puede hacer nada. y llamarían a
85. 3:17la séptima flota si te confundieran con
86. 3:19el capitán Philips. Así que no hay otra
87. 3:22opción que tener una armada para
88. 3:25proteger tu seguridad energética,
89. 3:27¿verdad?
90. 3:28Este cambio de poder suele verse como
91. 3:30una amenaza, pero Chen [música] explica
92. 3:32que es una evolución natural. Cuando tus
93. 3:34intereses económicos crecen, tus
94. 3:36necesidades políticas y militares deben
95. 3:38crecer a la par. No se pueden separar
96. 3:40ambas cosas. Occidente se acostumbró a
97. 3:42un mundo donde ellos daban seguridad y
98. 3:45fijaban los términos comerciales,
99. 3:47[música] pero esa era ha terminado. Si
100. 3:49Estados Unidos quiere mantener un mundo
101. 3:51estable, debe decidir si quiere un socio
102. 3:54o un rival. En Geopolítica ocurre una
103. 3:57ruptura estructural cuando las viejas
104. 3:59reglas ya no coinciden con el poder
105. 4:01real. China está evolucionando
106. 4:03gradualmente en lo económico y la
107. 4:05necesidad política y militar de proteger
108. 4:08tus intereses crecerá junto con el auge
109. 4:10económico.
110. 4:12Así que la pregunta más bien debería
111. 4:15hacerse a Estados Unidos. ¿Qué tipo de
112. 4:17relación quieren con China? Si quieren
113. 4:20tener una buena relación con China,
114. 4:21China puede volverse fácilmente algo más
115. 4:24parecida a Japón. Aunque por cierto,
116. 4:26Japón tiene el segundo presupuesto de
117. 4:29defensa más grande del mundo. [música]
118. 4:31Bien, así que depende de Estados Unidos
119. 4:33qué tipo de mundo del mañana quieren.
120. 4:35China solo está haciendo lo que es
121. 4:36necesario.
122. 4:37Actualmente estamos viendo los
123. 4:39resultados de la paradoja de las
124. 4:41sanciones. Es cuando Occidente intenta
125. 4:43castigar a otros países aislándolos del
126. 4:45sistema financiero, pero solo los obliga
127. 4:48a crear un bypass digital. Un bypass
128. 4:50digital es solo una nueva forma de
129. 4:52comerciar y mover dinero sin permiso de
130. 4:55los bancos occidentales. Chen señala que
131. 4:57por años EEU ha abofeteado a otros
132. 5:00países con sanciones y restricciones,
133. 5:03sobre todo en el sur global. El sur
134. 5:05global son naciones en desarrollo
135. 5:07cansadas de que Washington les diga qué
136. 5:09hacer mediante el control total.
137. 5:11Occidente ha señalado al resto del mundo
138. 5:13que su dinero no está seguro en nuestro
139. 5:15sistema y esto los está obligando a
140. 5:18tomar medidas para defenderse. La
141. 5:20economía de China está muy integrada con
142. 5:22el resto del mundo, energía, como
143. 5:24mencioné, y también está la seguridad
144. 5:26alimentaria. Así que hay una necesidad
145. 5:28que surge de la economía. Primero.
146. 5:30Segundo, tienes a los Estados Unidos.
147. 5:32Los Estados Unidos están en todas
148. 5:34partes. Los chinos miran a África,
149. 5:36Latinoamérica, Medio Oriente. Vayas
150. 5:38donde vayas, Estados Unidos simplemente
151. 5:39te abofetea. Eso es simplemente un
152. 5:41hecho. Solo revisen la historia de los
153. 5:43últimos 30 años, en especial los últimos
154. 5:4520. Así que los chinos dicen, "Oye,
155. 5:47¿cómo nos defendemos? No tenemos más
156. 5:49opción que tomar medidas que sean
157. 5:51acordes con nuestra capacidad económica
158. 5:53actual. Que Shijin Pink lo haya
159. 5:56enunciado no significa necesariamente
160. 5:58que haya ocurrido ese mismo día. Es una
161. 6:01forma muy simplista de verlo que pasó
162. 6:03ese día y que eso lo cambió todo. No
163. 6:06hubo 30 años de desarrollo económico
164. 6:09previo que gradualmente llevaron a China
165. 6:11a una posición de dependencia total del
166. 6:14resto del mundo y de Estados Unidos,
167. 6:16actuando a su manera que los chinos se
168. 6:19sienten muy amenazados. Así que al final
169. 6:22no tienes más remedio que hacer una
170. 6:23declaración como la que ha hecho Shijin
171. 6:25Ping.
172. 6:26Se dice que China contiene a EU, pero
173. 6:29Chang cambia el guion. Sostiene que es
174. 6:32Occidente el que intenta contener a un
175. 6:34gigante que ya superó su jaula. Siendo
176. 6:37tan grande, no puedes esconderte y todo
177. 6:39se nota. Los proyectos de China no son
178. 6:41una conspiración. Vitales: seguridad
179. 6:44energética, alimentaria y respeto
180. 6:46internacional. Estos son los tres
181. 6:48pilares que toda gran potencia necesita
182. 6:50para funcionar. Pese a las guerras
183. 6:52comerciales, en realidad 10000 millones
184. 6:55de personas buscan mejorar sus vidas.
185. 6:58Ese cambio masivo es capaz de alterar la
186. 7:00gravedad de todo el mundo.
187. 7:02Sabe mencionó que China contiene a los
188. 7:04Estados Unidos. ¿Tiene China la
189. 7:06capacidad de contener a los Estados
190. 7:08Unidos o ha sido Estados Unidos quien ha
191. 7:10estado conteniendo a China? Y si alguien
192. 7:12quiere contenerte, ¿qué vas a hacer?
193. 7:14Acostarte y decir, "Viólame. ¿Qué
194. 7:15haces?" Tienes que hacer lo que sea
195. 7:17necesario para tu propio pueblo, por
196. 7:19supuesto. Así que creo que hizo la
197. 7:21pregunta equivocada. [música] No es
198. 7:23China quien está conteniendo a los
199. 7:24Estados Unidos, es Estados Unidos quien
200. 7:27está intentando contener a China.
201. 7:29¿Entendido? Así que China no tiene más
202. 7:31remedio que reaccionar, responder luego
203. 7:33a su otra pregunta sobre qué significa
204. 7:35exactamente. Si eres un tipo grande como
205. 7:37China, hay ciertas responsabilidades. De
206. 7:40hecho, mucha gente acusa a China hoy en
207. 7:42día por no asumir suficiente
208. 7:44responsabilidad internacional. Así que
209. 7:46China buscó asumir cierta
210. 7:49responsabilidad y luego dices, "Oye,
211. 7:51oye, oye, ¿cuál es tu intención? Una
212. 7:53situación en la que nadie gana. Así es
213. 7:54[música] el mundo. Oye, despierta,
214. 7:56madura y acostúmbrate. Esa es la Real
215. 7:59Polític. Quieras o no, solo te queda ser
216. 8:01lo suficientemente fuerte para
217. 8:02protegerte económica, militarmente y
218. 8:05demás, ¿verdad?
219. 8:06Cierto.
220. 8:07Así que China está haciendo lo que
221. 8:08cualquier otro país haría, excepto que
222. 8:10China es un país grande. Entro en
223. 8:12cualquier habitación, nadie lo nota.
224. 8:14Mido 160, nadie me ve, pero si soy
225. 8:17Yaooming de 2,26, el pivot de la NBA
226. 8:20entra en cualquier sitio y todos lo
227. 8:22miran. China sigue siendo Yao 100
228. 8:26millones de personas, por lo que todo lo
229. 8:28que hacen está bajo la lupa. No pueden
230. 8:30esconderse como yo. Así que
231. 8:32acostúmbrense. Existen figuras como
232. 8:34Lebron James, Yao Ming y Shaquil O'il en
233. 8:37la escena mundial actualmente.
234. 8:39Y si le presionara para que nos diera
235. 8:40tres proyectos importantes, ya sea en el
236. 8:43ámbito de la política, ya sea en el
237. 8:45ámbito del compromiso militar o en el
238. 8:47campo económico, ¿cuáles serían esos
239. 8:50tres proyectos? metas.
240. 8:52En cuanto a China, quiero decir, ¿de qué
241. 8:54estaba hablando él en términos
242. 8:56concretos?
243. 8:56Yo diría que el número uno, seguridad
244. 8:58energética. Número dos, seguridad
245. 9:00alimentaria. Número tres, ser un miembro
246. 9:02respetado de la comunidad internacional.
247. 9:04Esos serían mis tres. ¿Algún problema
248. 9:06con eso?
249. 9:08No capteé su punto.
250. 9:09Niega usted que se produjo un cambio
251. 9:11claramente visible en otoño durante este
252. 9:1319o congreso del partido [música]
253. 9:16o compartiría el hecho de que Shin Ping
254. 9:18con todo aquello que expresó, claro, hay
255. 9:21un desarrollo que lleva a este punto,
256. 9:23pero hubo algo realmente nuevo y
257. 9:25escuchado que no se había dicho ni
258. 9:27escuchado antes. ¿Estaría de acuerdo con
259. 9:29eso o no?
260. 9:30Si hay algo, no sé qué es. Porque
261. 9:32Estados Unidos se ha estado moviendo en
262. 9:34una dirección particular desde hace
263. 9:36¿qué? 15, 20 años, si se quiere,
264. 9:38conteniendo a China. Así que supongo que
265. 9:42se puede cruzar un umbral y llegar a la
266. 9:44siguiente fase. Ese es el caso, no lo
267. 9:47sé. ¿Qué sé yo, pero lo que sí sé con
268. 9:49certeza es que ha habido un deterioro
269. 9:51gradual de la relación entre los Estados
270. 9:53Unidos de América y China?
271. 9:55La razón es simple. Eeu quiere contener
272. 9:58a China. Protégete lo mejor que puedas.
273. 10:00Eso es todo.
274. 10:01Edward Wong, un periodista
275. 10:03estadounidense del New York Times y
276. 10:05corresponsal en Pekín, escribió este mes
277. 10:08que desde el comercio hasta el internet
278. 10:11y desde la educación superior hasta
279. 10:13Hollywood, China está moldeando el mundo
280. 10:16de formas que la gente apenas ha
281. 10:18empezado a comprender.
282. 10:19¿Qué le parece?
283. 10:20¿Cree que Occidente es lo
284. 10:21suficientemente consciente de estos
285. 10:23cambios de época que están ocurriendo?
286. 10:25Que lo océan o no es un tema. Lo que
287. 10:28está cambiando en realidad es otra cosa.
288. 10:30Hace años di un discurso diciendo que al
289. 10:33ser China débil y estar fuera de la
290. 10:35comunidad internacional por ser tan
291. 10:37pobre y comunista, tontamente con muchas
292. 10:40luchas internas y problemas, privaron a
293. 10:43la humanidad del 20% del ingenio, la
294. 10:46creatividad y la destreza intelectual
295. 10:48humana en el mundo. China representa
296. 10:51cerca del 19 o 20% de la población
297. 10:53mundial, ¿cierto? Y por eso nunca se ve
298. 10:56nada. ¿Cuántos de ustedes vieron una
299. 10:58película china hace 20 años? ¿Cuántos de
300. 11:00ustedes han oído hablar de un artista
301. 11:02chino o de un músico chino? Casi nadie,
302. 11:04porque China era pobre y estaba fuera de
303. 11:06sintonía con el resto del mundo. Pero
304. 11:08hoy, a medida que China se integra
305. 11:11económicamente en la comunidad global, a
306. 11:13medida que se vuelve un poco más rica,
307. 11:16seguramente desatará la creatividad y la
308. 11:18expresión artística de 10000 millones de
309. 11:22personas. En ese sentido, podrán ver
310. 11:24películas de China, escucharán a
311. 11:26diversos artistas chinos tocar y
312. 11:29visitarán galerías de arte con pintores
313. 11:32chinos. Estas son cosas inevitables, lo
314. 11:34cual creo que es maravilloso. ¿Por qué
315. 11:36no? Así que creo que China, sin duda
316. 11:39alguna contribuirá mucho más a la
317. 11:41comunidad global en [música] muchos,
318. 11:43muchos campos diferentes. Occidente
319. 11:46suele ceremonear sobre temas de medio
320. 11:48ambiente y responsabilidad social, pero
321. 11:50Chan señala que es pura hipocresía. Nos
322. 11:53recuerda que Londres y Los Ángeles
323. 11:54fueron desastres ambientales durante sus
324. 11:56picos industriales. No se espera que un
325. 11:59país priorice la tecnología ecológica si
326. 12:02aún lucha por alimentar a su gente. Pero
327. 12:04con capital, el este ya lidera el
328. 12:07camino. En realidad, los líderes en
329. 12:09Pekín suelen saber más sobre el daño
330. 12:11estructural a largo plazo. Y es que
331. 12:14deben estarlo. Están creando edificios
332. 12:16ecológicos referentes del futuro
333. 12:18mientras aún discutimos sobre el pasado.
334. 12:21Esta es la diferencia entre un sistema
335. 12:22que invierte en su futuro y un sistema
336. 12:24que solo intenta sobrevivir al próximo
337. 12:26ciclo electoral. El modelo de desarrollo
338. 12:29económico que China ha experimentado en
339. 12:32los últimos 30 años, en mi opinión y la
340. 12:35de muchos economistas, se asemeja mucho
341. 12:38más a la condición de muchas economías
342. 12:40en desarrollo, como en África y en otras
343. 12:43partes del mundo. Por lo tanto, China
344. 12:45puede ser un gran modelo del cual muchas
345. 12:47de estas economías pueden aprender.
346. 12:50Economía africana,
347. 12:51¿sí? O en economías más pobres en
348. 12:53general. Usted habla de lo ecológico,
349. 12:55del tema medioambiental. En el 74, al
350. 12:58entrar en la escuela de negocios, estaba
351. 13:01en el sur de California en Clarmont
352. 13:03Graduate University y subía la colina en
353. 13:06coche. No veía la colina frente a mí
354. 13:08porque en el 73 o 74, Los Ángeles era un
355. 13:12desastre ambiental. Tengo una foto aquí.
356. 13:15Londres, 1952.
357. 13:17La gente usaba mascarillas en la calle.
358. 13:20Gran Bretaña, 1952.
359. 13:23Los Ángeles, 1973
360. 13:25y hoy la China de 2017. El desarrollo
361. 13:29económico producirá muchos efectos
362. 13:31terribles para el medio ambiente a menos
363. 13:33que se esté realmente concienciado. No
364. 13:36basta solo con concienciarse, hace falta
365. 13:38dinero. George Schulz me preguntó, ya
366. 13:40saben, George Schulz, exsecretario de
367. 13:43Estado de Rigan, me preguntó hace unos
368. 13:4515 años, ¿por qué China no fabrica
369. 13:48coches eléctricos? Dije, "Es una gran
370. 13:51idea, pero entonces China no tenía
371. 13:53tecnología para motores de combustión y
372. 13:55mucho menos para eléctricos." Entonces
373. 13:58dije, "George, si quieres que China lo
374. 13:59haga, ¿quién va a pagar?" Hace 20 años
375. 14:01China era humilde. "¿Harán solo
376. 14:03eléctricos?" Entonces, el coche
377. 14:05eléctrico no era tan eficiente como hoy.
378. 14:08Lo hice callar. Si Occidente quiere que
379. 14:10China cuide el medio ambiente siendo aún
380. 14:12pobres, ¿quién va a pagar? Ahora,
381. 14:14déjenme decirles algo también. Hoy puedo
382. 14:16asegurarles que los líderes en Pekín
383. 14:17están mucho más concienciados que los
384. 14:19líderes en Washington DC respecto al
385. 14:21medio ambiente. Ahora, déjenme decirles
386. 14:23algo. También déjenme decirles también
387. 14:25algo. El Consejo de Edificios Verdes de
388. 14:27Estados Unidos certifica construcciones
389. 14:29ecológicas y este fue el primer centro
390. 14:31comercial en obtener su prestigioso
391. 14:33estándar de oro. ¿Qué país es? China.
392. 14:36Empieza con C.
393. 14:37Sí, China, segundo, el tercero, China.
394. 14:39Cuarto, quinto, sexto, China. El hecho
395. 14:40de que todos fueran hechos por mi
396. 14:42empresa es coincidencia. De acuerdo.
397. 14:44Lo más peligroso de la actual estrategia
398. 14:46occidental es el intento de dividir el
399. 14:49mundo por valores comunes. Si un
400. 14:51político dice que solo comercia con
401. 14:53quienes comparten sus valores, traza una
402. 14:56línea señalando al resto como el
403. 14:58enemigo. Esta es una apuesta de alto
404. 15:00riesgo que ignora la realidad de un
405. 15:02mundo multipolar. Un mundo multipolar es
406. 15:04simplemente un mundo donde el poder se
407. 15:06reparte entre muchos centros diferentes
408. 15:08en lugar de solo uno. Le guste o no a
409. 15:11Occidente, la presencia de un gigante
410. 15:13como China cambia el orden mundial por
411. 15:15defecto. Solo el volumen comercial hace
412. 15:18que las viejas reglas queden obsoletas.
413. 15:20Si insistimos [música]
414. 15:21en que todo siga nuestro guion cultural
415. 15:23y político, acabaremos aislados de la
416. 15:25comunidad global que decimos liderar.
417. 15:28Occidente está en desorden o no. El
418. 15:31ascenso de un gran país como China
419. 15:33inevitablemente cambiará el orden
420. 15:35mundial. No hace falta cambiar nada
421. 15:38intencionadamente. Su presencia lo
422. 15:40cambiará todo. El comercio actual de
423. 15:42China es casi igual al de los Estados
424. 15:45Unidos. [música] Así que ambos tienen un
425. 15:47comercio de ¿qué? 4 billones, 5 billones
426. 15:50cada uno. Importación, exportación,
427. 15:53sumados. Y así ya saben, cuando eres tan
428. 15:57grande cambias el mundo te guste o no.
429. 15:59La respuesta, más bien, la pregunta más
430. 16:01bien es, ¿está el resto del mundo
431. 16:03dispuesto a aceptar que 10000 millones
432. 16:06de personas quieran mejorar su vida? ¿Es
433. 16:09eso legítimo? Así que la pregunta no
434. 16:11debería dirigirse a mí. La pregunta
435. 16:13debería ir dirigida al caballero del
436. 16:15público.
437. 16:16¿Qué opina? ¿Cómo reacciona Occidente
438. 16:19ante el ascenso chino y su intención de
439. 16:21asumir un nuevo papel en el plano
440. 16:23político? Tengo mis preocupaciones y la
441. 16:25razón es la siguiente. Occidente ha sido
442. 16:28fuerte en los últimos cuatro o cinco
443. 16:30siglos desde el Renacimiento. China ha
444. 16:33decaído en los últimos dos o tres siglos
445. 16:35y nunca es fácil aceptar a un nuevo
446. 16:38jugador. Y hoy Occidente es muy
447. 16:40ideológico en particular. Lo siento,
448. 16:43Thomas. Alemania. Hablé con periodistas
449. 16:46del Sud Deutsche, del Frankfurter
450. 16:49Algemine y con los franceses de donde
451. 16:51sea. No existe ningún otro periodista
452. 16:54que sea tan ideológico como los de ese
453. 16:57periódico alemán que conozco. Nunca
454. 16:59hablé con Der Spegle, pero quizá ustedes
455. 17:01sean mejores.
456. 17:02Para nada.
457. 17:04Pero sea lo que sea, ya saben, déjenme
458. 17:06decirles esto. Lo diré así. Estuve en
459. 17:09Hamburgo y Ángela Merkel daba un
460. 17:10discurso y cuatro o cinco veces en su
461. 17:13discurso dijo, "Valores compartidos."
462. 17:16Valores compartidos. Helmut Schmid
463. 17:18estaba en el escenario con ella y yo en
464. 17:20las primeras filas. Levanté la mano para
465. 17:22hacer una pregunta. En las preguntas,
466. 17:24por supuesto, no elegirían chinos, así
467. 17:26que me ignoraron. Pero esta era mi
468. 17:28pregunta y se lo dije a Helmut Schmith
469. 17:30más tarde. Le dije, "Mi pregunta era,
470. 17:32canciller Merkel, usted no deja de usar
471. 17:34la expresión valores compartidos. Vivo
472. 17:36en China. Se supone que debo compartir
473. 17:38sus valores solo porque usted lo diga.
474. 17:40Ahora bien, nadie sugiere que deba
475. 17:42renunciar a sus valores. Por supuesto,
476. 17:44conserve sus buenos valores. Pero al
477. 17:46decirlo, traza una línea en la arena. Yo
478. 17:48estoy de este lado. Usted puede estar
479. 17:50del otro lado. Si no compartes mis
480. 17:52valores, no eres uno de los míos.
481. 17:54Conserve sus valores. Pero, ¿por qué
482. 17:56decirlo? Al decirlo está dividiendo al
483. 17:58mundo. Bien.
484. 18:00Creo que estaremos manteniendo una
485. 18:01conversación sobre la política china de
486. 18:03la imposición de valores o de tener un
487. 18:06debate libre.
488. 18:07Nunca los imponemos fuera de nuestras
489. 18:08fronteras.
490. 18:09Sí, lo hacen.
491. 18:11Lo hacen. Sí, Occidente lo hace. Pueden
492. 18:14aprender a no imponer sus valores a
493. 18:16otros países,
494. 18:18pero quizás sean valores para compartir.
495. 18:24El veredicto final es que el mundo está
496. 18:26dejando atrás la era del excepcionalismo
497. 18:28occidental. Por siglos tuvimos el gran
498. 18:30privilegio de fijar reglas y emitir
499. 18:33moneda, pero esa era fue un paréntesis,
500. 18:36no algo permanente para la humanidad.
501. 18:38Ronnie Chen muestra que el auge oriental
502. 18:40no es una amenaza a gestionar, sino una
503. 18:43realidad inevitable. Mientras nuestros
504. 18:45líderes se enfocan en la contención y
505. 18:48valores compartidos, el resto del mundo
506. 18:50construye la infraestructura, rutas y
507. 18:53finanzas del próximo siglo. Si quieres
508. 18:55entender tu futuro, deja de mirar las
509. 18:57redadas políticas en las noticias. En su
510. 19:00lugar, empieza a observar el cambiante
511. 19:02equilibrio comercial global. El dragón
512. 19:04no acaba de despertar, ya ha vuelto al
513. 19:06centro de la sala y el mundo simplemente
514. 19:09nunca volverá a ser el mismo.