YouTube2Text

Romy Schneider - Radioscopie — Transcript

by Daniel Kirsch · 7,095 words · 1,141 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02trésors mémoire de radio présente les
  2. 0:08sauces mémoire des radios pression des
  3. 0:13sorties nous présente ainsi l'os mémoire
  4. 0:21des radios
  5. 0:30radioscopie jacques chancel rosemary al
  6. 0:35bahr je suis véritablement très heureux
  7. 0:37de vous accueillir aujourd'hui si je
  8. 0:40devais vous faire un compliment je
  9. 0:43dirais que vous avez de la délicatesse
  10. 0:46et cette vertu est à mon sens la plus
  11. 0:48belle la moins accessible et la mieux
  12. 0:52reçus vous êtes né à vienne le 23
  13. 0:56septembre 1938
  14. 0:57vous êtes mariés vous avez un fils vous
  15. 1:02êtes comédienne heureusement real barre
  16. 1:05il est temps de vous redonner votre vrai
  17. 1:08nom est très précisément c'est ça mon
  18. 1:11prénom celui que vous avez gagné
  19. 1:14c'est celui dont on est le plus sûr dans
  20. 1:18le meilleur des cas
  21. 1:19l'officiel appartient toujours aux
  22. 1:21autres vous êtes donc romy schneider et
  23. 1:26c'est déjà mais toute une histoire
  24. 1:28romy schneider laboris godiche schneider
  25. 1:31ou schnyder il si schneider chine ne
  26. 1:33cherche préfère êtes vous sensible à la
  27. 1:36délicatesse que l'on vous reconnaît oui
  28. 1:40oui je te suis c'est votre miel
  29. 1:43meilleure qualité je ne sais pas vous
  30. 1:47est donné aujourd'hui avec un immense
  31. 1:49chapeau c'est pour imiter jean pierre
  32. 1:52melville pas du tout ça c'est pour
  33. 1:56cacher ma sale gueule lobbies leader il
  34. 2:00me semble
  35. 2:01que quatre épisodes permettent de bien
  36. 2:04situer votre vie car on va essayer d
  37. 2:06essayer de mieux vous raconter de mieux
  38. 2:08vous faire connaître ces quatre épisodes
  39. 2:10pour moi sont ceux ci il ya eu 6 6 il y
  40. 2:16a eu de l'eau et cela c'est le passé il
  41. 2:19y à arrimer yens mais ça c'est le beau
  42. 2:21présent et c'est votre mari oui et puis
  43. 2:24il y a les choses de la vie et ça à mon
  44. 2:27avis c'est un très très très grand
  45. 2:29nouveau départ est ce que vous êtes
  46. 2:31d'accord
  47. 2:32ah oui tout à fait dans les choses de la
  48. 2:34vie vous êtes là partenaires de michel
  49. 2:36piccoli et gelin présent que cette
  50. 2:38fois-ci vous avez repris goût au cinéma
  51. 2:41ah oui parce que jusqu'à présent ce
  52. 2:45n'était pas ça si c'est un gars que vous
  53. 2:50voulez dire quoi repris goût au cinéma
  54. 2:52j'ai un certain moment je ne voulais pas
  55. 2:54m'arrêter
  56. 2:54oui mais enfin vous le dis pas de notes
  57. 2:56heureuse non pas tellement heureuse de
  58. 2:59ce qu'on m'a proposé
  59. 3:00quand je suis parti de paris mais je me
  60. 3:04suis arrêté exprès presque deux ans
  61. 3:06parce que j'avais mon petit david mais
  62. 3:08après ça c'était un peu difficile parce
  63. 3:10que je pense et on va plus me proposer
  64. 3:11des choses que j'ai vraiment envie de
  65. 3:12faire
  66. 3:12et voilà il y avait la piscine à ce film
  67. 3:18je dois beaucoup
  68. 3:20parce qu'avec ce film ça ça ferait que
  69. 3:23ce film là ça recommence pour la
  70. 3:24troisième fois en france toujours en
  71. 3:26france c'est bien c'est étrange
  72. 3:28peut-être pas mais ça me touche beaucoup
  73. 3:32et après ça je continue je fais un film
  74. 3:36à londres fin film en israël et je fais
  75. 3:40les choses de la vie
  76. 3:41est ce que vous pensez aux missionnaires
  77. 3:43qu'il suffit parfois d'un rôle pour
  78. 3:45reprendre le collier mais d'une manière
  79. 3:46encore plus pressé a donc pas de répéter
  80. 3:48reprendre le collier reprendre le
  81. 3:49travail qu'il suffit d'un rôle à 6 comme
  82. 3:54celui des choses vraies avery absolument
  83. 3:55car très sincèrement vous saviez que
  84. 3:59c'était un beau film mais vous êtes
  85. 4:01quand même assez étonné par le succès
  86. 4:03qui couronne tout ça
  87. 4:06on a toujours peur je savais toujours
  88. 4:09que ça va être un beau film un très beau
  89. 4:10film qui a reçu le prix louis delluc
  90. 4:15oui et que c'est un énorme succès comme
  91. 4:19que la première va être comme hier soir
  92. 4:21que beaucoup de gens courses sont
  93. 4:23revenus hier qu'ils ont déjà vu deux ou
  94. 4:25trois fois
  95. 4:27c'est merveilleux ce formidable bien sûr
  96. 4:30ne toujours surpris on n'est pas ce
  97. 4:31n'est pas commandé
  98. 4:36je ne sais pas le mot en français
  99. 4:38romy schneider il est une période qui a
  100. 4:41été votre première période c'était
  101. 4:42l'impératrice sissi vous l'avez dit
  102. 4:44c'est ton à celles passées aussi est-ce
  103. 4:46que c'était une étiquette 12e et
  104. 4:48souffert ou est-ce qu'à partir d'un
  105. 4:50certain moment oui absolument parce que
  106. 4:51on voulait pas à m'en sortir
  107. 4:55- oui mais c'était difficile mais j'ai
  108. 4:58quand même réussi finalement à les
  109. 4:59accrocher votre peau oui un peu je le
  110. 5:02fais 3 et j'en voulais plus je voulais
  111. 5:04déjà plus faire les deuxièmes mais je ne
  112. 5:08regrette pas à ce moment-là toute
  113. 5:10l'autriche on en a marre on a un maire à
  114. 5:12partir d'un certain moment de jouer
  115. 5:13toujours la même chose ne vais pas les
  116. 5:15séries non du tout à ce moment-là toute
  117. 5:17l'autriche voulez vous protégez vous
  118. 5:20fais un peu l'enfant chéri de la balle
  119. 5:21on n'osait pas pardonné d'ailleurs
  120. 5:23d'être parti ah non non il
  121. 5:25il n'aimait pas tellement ça aujourd'hui
  122. 5:28encore non moi je suis retourné là-bas
  123. 5:32par l'autriche mais en allemagne j'ai ma
  124. 5:35vie de là bas mais je ne travaille pas
  125. 5:38là bas je travaille ici vous avez besoin
  126. 5:41d'être dirigé protéger mais kippa et
  127. 5:46plus précisément vous peut-être un an
  128. 5:51je ne sais pas pourquoi vous dites ça
  129. 5:53non joubaud ta question
  130. 5:57alors je vous pose la question pourquoi
  131. 5:59vous poser cette question parce que j'ai
  132. 6:00l'impression êtes fragile au départ
  133. 6:03peut-être très organisés mais avec des
  134. 6:06apparences fragile dans le fond c'est
  135. 6:07peut-être un jeu ah non j'aime pas léger
  136. 6:12mais si si pour vous c'était quoi
  137. 6:15c'était simplement un départ à c'était
  138. 6:18quand même la chance c'était une énorme
  139. 6:20chance de différents faits oui je
  140. 6:22faisais le premier j'avais 17 ans suis
  141. 6:27juste 17 18 19 et que ce sortie de
  142. 6:35l'allemagne et de l'autriche ces trois
  143. 6:37films c'était beaucoup de chance pour
  144. 6:39moi quand je suis arrivé la première
  145. 6:40fois en france je savais pas dire un mot
  146. 6:41en français je vis des grandes grandes
  147. 6:43affiches partout des sexy et mon nom je
  148. 6:46ne croyais pas mes yeux c'était
  149. 6:47formidable et je pensais toujours
  150. 6:49justement en france on va tester ce
  151. 6:51genre de film c'est un succès oui c'est
  152. 6:55un énorme succès oui partout en europe
  153. 6:58c'est très bien ça m'a beaucoup aidé
  154. 7:00après c'était difficile parce que vous
  155. 7:03voulez toujours que je continue la même
  156. 7:04chose c'est drôle claude sautet m'a dit
  157. 7:07l'autre jour qu'il a vu le 6,6 ou à
  158. 7:08jeter bas il aimait à vous ça vous
  159. 7:11étonne
  160. 7:15parce que vous le refusez ce film
  161. 7:18lorsque vous le regardez aujourd'hui
  162. 7:19bien sûr c'est le souhait non non pas du
  163. 7:21tout je me mets pas contre ça et je ne
  164. 7:23refuse pas du tout au contraire je sais
  165. 7:24ce que je dois à ce film et à se mettre
  166. 7:26en scène qui était un ami très grande
  167. 7:29amie à moi qui veut une telle confiance
  168. 7:32à moi et me donner ces trois films pas
  169. 7:34du tout jeune je ne refuse pas non je ne
  170. 7:37recommencerai pas c'est tout j'ai dit
  171. 7:39que j'avais des difficultés d'en sortir
  172. 7:40c'est je pourrais pas tourner en rond
  173. 7:43mais dix sept dents lorsqu'on commence
  174. 7:46une carrière je composais quand j'avais
  175. 7:4914 14 ans mais ça n'est pas fragile
  176. 7:51comme âge si un peu mais je voulais
  177. 7:54faire que ça
  178. 7:56vié d'arrivée en tête
  179. 8:00vous pensez que c'est une réussite la
  180. 8:02réussite de romy schneider ou c'est
  181. 8:05simplement une bonne trajectoire avec sa
  182. 8:07belle en rose à des questions à lire ce
  183. 8:11ne sont pas des questions on bavarde
  184. 8:13parce que vous êtes une enfant de la
  185. 8:15balle
  186. 8:16je veux dire par là que vos parents
  187. 8:18était comédien oui ça vous a aidés dès
  188. 8:20le départ ça aide un peu et c'est aussi
  189. 8:24d'un autre côté une difficulté pourquoi
  190. 8:28parce qu'on ne veut pas être aidés par
  191. 8:30les parents parce qu'ils sont comédiens
  192. 8:31le père la mère la grand-mère tout le
  193. 8:33monde et comédien chez moi on veut être
  194. 8:36seul et on veut faire ça tout seul sans
  195. 8:39aide il ma mère ne voulait pas du tout
  196. 8:42que je fasse du cinéma ou des théâtres
  197. 8:43pas du tout mais elle était aussi
  198. 8:46intelligente et sensible de ne pas m'en
  199. 8:49empêcher quand on m'a proposé quand
  200. 8:50j'avais 14 ans de faire mon premier film
  201. 8:52avec elle d'ailleurs parce que je serais
  202. 8:54parti des leçons c'est une bonne
  203. 8:57comédienne votre main très vous avez
  204. 9:00joué avec elles nourrissent les cinq
  205. 9:01films on a fait ensemble et c'était
  206. 9:03votre meilleur l'air oui ça ne changeait
  207. 9:05pas mais dans le faux lorsqu'on se
  208. 9:06retrouve comme ça devant une caméra dans
  209. 9:08un studio avec ses parents sa mère
  210. 9:10malheureuse moi j'ai jamais joué
  211. 9:12vous auriez aimé beaucoup oui j'aime
  212. 9:16beaucoup mon père mais si on se
  213. 9:19disputait souvent au studio ma mère et
  214. 9:22moi bien sûr c'est normal
  215. 9:25mais qui s est une princesse je la
  216. 9:29connais peut-être oui vous la connaissez
  217. 9:32la princesse hélène de bavière ac j'ai
  218. 9:38beaucoup trop parler de moi auprès de
  219. 9:40vous je suis si heureux
  220. 9:43cet adorable j'ai l'impression de vous
  221. 9:46connaître depuis longtemps
  222. 9:48depuis toujours je sais que c'est vous
  223. 9:51que j'ai je vous aime france
  224. 9:56je vais faire quelque chose qui va
  225. 9:59peut-être que surprendre et que le
  226. 10:00cérémonial de la cour n'a pas prévu mais
  227. 10:03c'est pour toi et pour ton pays
  228. 10:05pas du tout ce que tu veux dire mesdames
  229. 10:09et messieurs d'ordre de leurs majestés
  230. 10:11dans les internets totalement oui
  231. 10:17key a ordonné ces vacances c'est moi
  232. 10:20connell veuillez dire au comptant
  233. 10:23drastiques que je les choisis comme
  234. 10:24cavalier à vos ordres majesté je trouve
  235. 10:31cette manifestation silencieuse pire
  236. 10:33qu'un attentat
  237. 10:35[Musique]
  238. 10:44je ne veux pas t'étonner de la réception
  239. 10:46été fait ici on ne te connais que par
  240. 10:49les condamnations amour d'autres
  241. 10:50prononcé en ton poli trop d'erreurs ont
  242. 10:53été commises maghreb
  243. 10:56[Musique]
  244. 10:58romy schneider vous êtes arrivé en
  245. 11:00france il a fallu que vous mettiez la
  246. 11:03culture française d'abord vous avez
  247. 11:05appris la langue et je dois dire que
  248. 11:06vous la parlait parfaitement vous qui
  249. 11:08venez de chez goethe et schiller
  250. 11:10c'était toute une nouvelle culture non
  251. 11:12plus comment situez vous la france dans
  252. 11:16votre tête
  253. 11:17la france est le pays qui vous a
  254. 11:18accueilli à oui absolument c'est comme
  255. 11:20ça c'est exactement ce que vous détruit
  256. 11:23accueillis ou rendu célèbre par ici si
  257. 11:26au départ n'ont accueilli qui vous a
  258. 11:29transformé plus exactement
  259. 11:30oui oui oui oui premier schneider un
  260. 11:33certain moment vous vous avez tout
  261. 11:35quitter je pense à l'autriche je pense
  262. 11:38avoir rôle et vous allez toucher une
  263. 11:42terre française avec dans le coeur un
  264. 11:46petit pincement puisque vous retrouviez
  265. 11:48un débutant qui s'attroupent qui
  266. 11:50s'appelait alain delon n'est pas
  267. 11:52question pour nous de parler
  268. 11:53une manière strictement privée mais je
  269. 11:56crois que ça a été quand même une grande
  270. 11:57période mais votre avis que sa marque
  271. 11:59absolument est très belle et hier soir
  272. 12:02vous avez vous retrouvé à la balade et
  273. 12:04là la première vue première des choses
  274. 12:06de la vie j'ai vu tout à l'heure une
  275. 12:07photo il y à gauche
  276. 12:10romy schneider au milieu alain delon et
  277. 12:12à droite mireille darc et qui est très
  278. 12:15gentil oui la photo est très belle parce
  279. 12:18qu'elle ne mérite pas de légende
  280. 12:19on sent qu'il ya de l'amitié dans la
  281. 12:21photo mais elle existe
  282. 12:23absolument une vraie un métier c'est ça
  283. 12:27qui est bien lorsqu aujourd'hui avec le
  284. 12:30recul vous fait le bilan de cette
  285. 12:33expérience qui vous a transporté
  286. 12:35d'autriche de vienne à paris qu'est ce
  287. 12:38que vous pensez il fallait le faire
  288. 12:42souligne man il fallait le faire je ne
  289. 12:44regrette rien et que c'était très bien
  290. 12:48aujourd'hui quelle femme êtes-vous romy
  291. 12:50schneider
  292. 12:50une mère une mère attentionnée puisque
  293. 12:53vous avez refusé pendant 15 mois de
  294. 12:55faire du cinéma pour reconstituer votre
  295. 12:57fils david oui ça m'a pas manquer ce
  296. 13:00moment là ça m'a pas manqué du tout mon
  297. 13:01travail
  298. 13:03parce que vous pensez qu'une femme doit
  299. 13:05se consacrer entièrement son foyer
  300. 13:06oui il faut qu'elle le veut vous l'avez
  301. 13:10voulu élever on dit pas ça lorsque le
  302. 13:12veuille m'en faisais part grave lorsque
  303. 13:14s'est dit comme vous le dites c'est
  304. 13:16parfait c'est merveilleux non je vous
  305. 13:17laisse absolument c'était très très bien
  306. 13:22pour lui pour moi pour nous pour ma vie
  307. 13:27pour ma finalement ma vraie vie ils
  308. 13:31pensent que vous pensez qu'on ne peut
  309. 13:32pas mêler la vie professionnelle et
  310. 13:34privée
  311. 13:36je ne le fais pas est-ce qu'on peut
  312. 13:40peut-être je ne sais pas moi je ne le
  313. 13:43fais pas du tout il ya je fais
  314. 13:46absolument un trait entre les deux et je
  315. 13:49suis si vous me posez la question quelle
  316. 13:52femme je suis une femme tout à fait
  317. 13:53comme tous les autres quand je suis
  318. 13:55quand je ne travaille pas quand même
  319. 13:56travail je suis une autre oui mais
  320. 13:58lorsqu'on et romy schneider on n'est pas
  321. 14:00une femme tout à fait comme les jours
  322. 14:01quand je vis chez moi oui absolument
  323. 14:04pourquoi pas si c'est des choses comme
  324. 14:08tout le monde chaque jour chez moi romy
  325. 14:12schneider dans le film il ya une musique
  326. 14:14est très belle et cette musique vous a
  327. 14:17conduit entrer dans le domaine de la
  328. 14:18chanson demain soir à l'olympia
  329. 14:20peut-être oh la la
  330. 14:21en tout cas vous avez enregistré avec
  331. 14:23michel piccoli qui je dois le dire ne
  332. 14:25fait pas beaucoup de travail puisqu'il
  333. 14:26se contente de lire quelques phrases de
  334. 14:28dire oui mais comme il est dit comme il
  335. 14:30le dit c'est vrai et cette chanson c'est
  336. 14:32la chanson d'hélène civile volet ans on
  337. 14:34va l'écouter tout de suite
  338. 14:37ce
  339. 14:39soit
  340. 14:40nous sommes septembre
  341. 14:43et
  342. 14:45g
  343. 14:47fermée
  344. 14:48charles solaire
  345. 14:50[Musique]
  346. 14:56je n'ai
  347. 15:00plus
  348. 15:03l'un
  349. 15:051
  350. 15:08[Musique]
  351. 15:10coc
  352. 15:16dans
  353. 15:18cl
  354. 15:22je t'ai métaux et vous quittez les
  355. 15:31avions partis concernés
  356. 15:34je ne sais plus téméraires
  357. 15:36[Musique]
  358. 15:38oh
  359. 15:43non
  360. 15:46g
  361. 15:48[Musique]
  362. 15:49quand
  363. 15:52encore
  364. 15:56nse
  365. 15:58enfin tu ne me
  366. 16:03plus loin
  367. 16:06je
  368. 16:10gare de
  369. 16:11soit
  370. 16:13tous
  371. 16:15mais
  372. 16:17numéro 1 c'est ma vie
  373. 16:23c'est mieux ainsi hier c'était l'amour
  374. 16:28sont habitués à faire à changer de
  375. 16:34mémoire
  376. 16:38je ne décrirai plus
  377. 16:40[Musique]
  378. 16:44histoire
  379. 16:47toulouse suivre
  380. 16:50et
  381. 16:53on faire
  382. 16:53[Musique]
  383. 16:56soleil
  384. 16:59[Musique]
  385. 17:00oh
  386. 17:08ans
  387. 17:19c'était la chanson du film les choses de
  388. 17:22la vie
  389. 17:22il faudrait préciser que les paroles
  390. 17:24sont de jean loup dabadie et il y a une
  391. 17:28chose importante un certain moment la
  392. 17:31phrase c'est maintenant il faut changer
  393. 17:33de mémoire dans quel à la phrase exacte
  394. 17:35falloir changer de même mois il va
  395. 17:37falloir changer de mémoire je crois
  396. 17:39d'ailleurs que c'est toute l'histoire du
  397. 17:40film un peu parce que le film il faut le
  398. 17:43rappeler on l'a dit plusieurs fois ces
  399. 17:46histoires de l'accident un homme de 40
  400. 17:48ans et qui tout d'un coup retrouve tout
  401. 17:52ce qu'ils auraient pu avoir tout ce
  402. 17:53qu'il n'a pas eue et tout ce qu'il a
  403. 17:55c'est à dire une femme qui l'a quitté
  404. 17:58une jolie fille qu'il suit et c'est vous
  405. 18:02et c'est je crois le drame de l'homme de
  406. 18:0540 ans qui un certain monde sa vie est
  407. 18:08obligé de penser à la mort qu'est ce que
  408. 18:10vous en pensez rom et que je pense à sa
  409. 18:12deuxième vie il faut qu'ils changent
  410. 18:13mais il veut changer savez ce qu'il
  411. 18:16pense quand il part mais il ya quand
  412. 18:18même la mort en prolongement oui pour
  413. 18:22vous c'est un sujet de préoccupation la
  414. 18:25mort si ça me fait peur on parle des
  415. 18:30hommes de 40 ans et on parle de la même
  416. 18:32manière des femmes de 30 ans vous êtes
  417. 18:34celle là alors qu'est ce que c'est une
  418. 18:36femme de 30 ans née schneider
  419. 18:37je pensais le meilleur moment dans la
  420. 18:41vie d'une femme
  421. 18:42les trente ans malheureusement ça des
  422. 18:44repas 30 ans il faut en profiter à ce
  423. 18:48moment là où il faut au contraire faire
  424. 18:49le point il faut en profiter et faire le
  425. 18:53point aussi vivre qu'est ce que c'est
  426. 18:56pour vous c'est pas seulement profiter
  427. 19:00non moi je vis chaque instant je ne vis
  428. 19:03pas le passé je ne vis pas le futur je
  429. 19:06vis chaque jeu présence chaque instant
  430. 19:09toutes les petites choses sont-elles a
  431. 19:12fui il ya eu alain delon c'était une
  432. 19:15aventure il ya votre mari aujourd'hui
  433. 19:16c'est la vie c'était pour l'asseoir
  434. 19:18cette vie que vous vous êtes mariés
  435. 19:21pardon j'ai d'ailleurs sous le chapeau
  436. 19:26il y a il y a eu à la de l'eau c'était
  437. 19:30une aventure
  438. 19:31mettons que ce soit une aventure
  439. 19:33aujourd'hui il y a maintenant votre mari
  440. 19:35c'était pour asseoir votre vie que vous
  441. 19:37êtes marié grassois a soit installée à
  442. 19:42mais on ne fait pas un programme
  443. 19:44je lis réponse prend le prévoit quand
  444. 19:48même on ne peut pas vous saviez la femme
  445. 19:53que vous alliez de venir lorsque vous
  446. 19:55êtes mariés non est ce qu'il y ait eu un
  447. 19:57changement de personnage
  448. 19:58donc je vais très très envie de ça de me
  449. 20:00marier d'être de vivre avec lui et je ne
  450. 20:04suis pas trompé vous êtes une bonne
  451. 20:07épouse
  452. 20:08oui je crois qu est-ce que c'est une
  453. 20:11bonne épouse des questions sur des
  454. 20:18souris je pense mais vous ne savez pas
  455. 20:20pourquoi vous savez pas comment d'une
  456. 20:23meilleure le moins sympa quand même mal
  457. 20:27parti en prêt d'ailleurs elles sont à
  458. 20:35vous je vous préviens tout de suite je
  459. 20:36peux vous en prêter une pensée
  460. 20:40qu'aujourd'hui ça va être un nouveau
  461. 20:41départ en me schnerb
  462. 20:45vous parlez professionnellement ou hui
  463. 20:48non la vie bien sûr parce que
  464. 20:51professionnellement il ya longtemps que
  465. 20:53c'est un nouveau départ pour moi il ya
  466. 20:55cinq ans oui mais là vous êtes plus sûr
  467. 20:56de vous même oui oui je suis plus ils
  468. 21:00vivent une phrase de vous j'ai lu plutôt
  469. 21:01une phrase ça change on est quelques
  470. 21:03fois
  471. 21:04quelquefois on n'est pas plus dit je
  472. 21:08suis maintenant bien sa sas et
  473. 21:09professionnellement que je parle ça ce
  474. 21:11concerne le travail
  475. 21:12le ce a rejoint l'avis prévu oui
  476. 21:14maintenant vous avez dit je vais pouvoir
  477. 21:16avoir des ambitions se retrouvait une
  478. 21:20ambition je pense je n'avais plus je
  479. 21:22n'avais plus de l'ambition
  480. 21:26ça nous situe notre ambition ce n'est
  481. 21:28pas un an glissant mission maladif
  482. 21:30pourvu qu'on travaille qu'on fasse de
  483. 21:33films des pièces ce n'est plus ça je
  484. 21:36sais ce que j'ai envie de faire je me
  485. 21:37trompe
  486. 21:38cela me tromper encore souvent il faut
  487. 21:40le faire les erreurs j'ai pas peur de ça
  488. 21:43vous n'êtes plus à en faire trop
  489. 21:45pardon une grande lucidité j'ai vu
  490. 21:48parfois vous je suis lustres et lucide
  491. 21:55quelquefois il manque un peu le site
  492. 21:58illicite et je pense les sunnites la
  493. 22:01lutte du double de celle équilibre assez
  494. 22:06tout à l'heure on parlait de votre rôle
  495. 22:09les pousse bon vous m'avez dit je suis
  496. 22:10une bonne épouse j'enregistrais jeu
  497. 22:12l'excellent est vrai d'ailleurs mais
  498. 22:14sans parler de vous en parlant d'une
  499. 22:16manière très générale ils sont à votre
  500. 22:18avis les bonnes qualités d'une épouse il
  501. 22:22faut respecter l'autre il va résulter
  502. 22:25c'est le plus important pour moi
  503. 22:28respecter la personne avec laquelle on
  504. 22:30vit les gens avaient dès qu'elles ont
  505. 22:32envie ça s'apprend le métier des poules
  506. 22:38et pour certaines choses oui c'est de la
  507. 22:47discipline pour certaines choses mais
  508. 22:49pour le choisit plus essentiel je pense
  509. 22:51pas que ça s'apprend ça dépend beaucoup
  510. 22:54de l'autre beaucoup d'aidé
  511. 23:00romy schneider merde c'est à l'état
  512. 23:02naturel mais j'aimerais que savoir
  513. 23:04comment ça se passe avec votre fils
  514. 23:06david
  515. 23:07non vous ferez tout à l'heure au père
  516. 23:11autoritaire voire pas du tout alors je
  517. 23:14vous allumez parce que vous voulez à
  518. 23:16tout non je vous dit devant les
  519. 23:18analystes
  520. 23:18comment ça se passait avec avec revient
  521. 23:21très très bien fort bien mais votre
  522. 23:24réaction par rapport à lui ça se passe
  523. 23:26de mieux en mieux avec lequel il a trois
  524. 23:29ans elle avait trois ans les 3 décembre
  525. 23:30est-ce qui se rend compte que vous êtes
  526. 23:32trop me jeter dehors maintenant à trois
  527. 23:34ans doit déjà fonds lui permettait quand
  528. 23:39il ne veut pas mais si je suis très
  529. 23:42faible devant lui seulement devant lui
  530. 23:45oui oui spécialement devant lui ce qu'il
  531. 23:52ne faut pas j'ai l'impression qu'avec
  532. 23:55encore ça va
  533. 23:56excusez moi alors je vous écoute vous
  534. 23:59jeudi à cet âge ça va encore mais il
  535. 24:01faut pas que je continue à être très
  536. 24:03faible presque tout le temps en face
  537. 24:05d'elle et je disais qu'avec les autres
  538. 24:08vous ne devez pas dire faible du tout
  539. 24:10j'ai l'impression que vous êtes
  540. 24:11équilibré lucide tout savait
  541. 24:14parfaitement où vous allez et que vous
  542. 24:17avez parfaitement ce que vous voulez et
  543. 24:20tout cela sous une apparence de
  544. 24:21fragilité qui rappellent peut-être vos
  545. 24:2517 ans ici si non
  546. 24:31peut-être c'est juste que vous dites ça
  547. 24:33vous fait votre petit portrait là c'est
  548. 24:38juste vous allez pas juste vous
  549. 24:39connaissez pas vous dire je réfléchis
  550. 24:44pas tellement ce qui me concerne un mois
  551. 24:47mais ont là ça chaque jour c'est pas la
  552. 24:49peine
  553. 24:49est ce que vous serez une mère abusive
  554. 24:52ça veut dire bon qui exige beaucoup de
  555. 24:55son enfant je ne voudrais pas être trop
  556. 25:00exigeante non je ne trouve pas que c'est
  557. 25:04très bien vous prenez le temps quand je
  558. 25:08ne pense pas que je serai capable d'être
  559. 25:11troupe exigences sévères
  560. 25:15quand il le faut j'espère que je saurai
  561. 25:20des lettres sauvé vous faites déjà des
  562. 25:24rêves d'avenir pour lui pour lui oui on
  563. 25:26voudriez comment vous le voudriez où tu
  564. 25:28veux surtout pas qu'elle fasse du
  565. 25:29militaire ça c'est une chose à laquelle
  566. 25:32je pense souvent à bâle officieux qu'en
  567. 25:35maintenant quelle horreur n'en parlons
  568. 25:37du cinéma ce qu'il voudrait seulement
  569. 25:41pas le militaire ce qu'il voudra souvent
  570. 25:46les meilleurs pense à médecin non je ne
  571. 25:50pense pas c'est je ne pense pas un
  572. 25:54métier vous spécial pour les pas du tout
  573. 25:57ce qu'il voudra est ce que vous prenez
  574. 26:01le temps de vous occuper lui ah oui oui
  575. 26:04le plus possible beaucoup même
  576. 26:07uddin en ce moment il est maintenant à
  577. 26:09berlin et je vois demain je suis venu
  578. 26:13seulement pour la première on se
  579. 26:15quittait un jour et il est souvent là
  580. 26:18quand je travaille on s'arrange le mieux
  581. 26:22possible contre quand je suis dans une
  582. 26:24grande ville considérée avant pour lui
  583. 26:25c'est pas la peine je le ferai pas ce
  584. 26:27vrai le pur égoïsme
  585. 26:29et enfin au moins seulement quelques
  586. 26:31semaines et pendant trois mois qu'un
  587. 26:33film dur mais après un travail je
  588. 26:36retourne immédiatement chez moi et je
  589. 26:38fais quand même de longues pauses il ya
  590. 26:40des mois qu'on est ensemble après en
  591. 26:41voyage on est chez nous on fait on vit
  592. 26:43normalement
  593. 26:45est ce que vous aimeriez vu le film les
  594. 26:47choses mais il avait eu la deuxième fois
  595. 26:49hier
  596. 26:49alors c'est le touche beaucoup beaucoup
  597. 26:52il a réagi comme je le veux jamais
  598. 26:53réagir
  599. 26:54qu'est ce que vous aimez vous remets
  600. 26:56jeunes et leurs dauphines pourquoi ça me
  601. 26:59touche profondément pourquoi ces films a
  602. 27:01touché comme aucun autre j'ai pas très
  603. 27:03envie de vous en parler parce que c'est
  604. 27:05très très à moi et je ne se mette un peu
  605. 27:10difficile glv plusieurs fois je ne sais
  606. 27:14pas combien de fois 5 6 fois et ce
  607. 27:16chaque fois la même chose ou même plus
  608. 27:17fort la réaction
  609. 27:22mais c'est pas seulement moi si d'autres
  610. 27:26gens qu'ils ont réagi la même façon mais
  611. 27:28chacun je pense réagi et pense pour ce
  612. 27:34pour lui même quelque chose de très de
  613. 27:3713 à soi même je ne sais pas très bien
  614. 27:41expliqué sa difficile
  615. 27:43à chacun ses propres réactions ce film
  616. 27:46là oui par exemple un certain moment
  617. 27:48michel piccoli prouve qu'ils ont tous
  618. 27:51michel piccoli vous adressent une lettre
  619. 27:53dans cette lettre il dit c'est fini
  620. 27:56lettre de rupture et une lettre de
  621. 27:57rupture
  622. 27:58oria cet accident de voiture on trouve
  623. 28:01cette lettre et cette lettre par le
  624. 28:04hasard arrive à l'hôpital et c'est sa
  625. 28:08femme
  626. 28:09oui qui la lui or là il y a deux choses
  627. 28:12d'abord sa famille rassurer sa femme se
  628. 28:16dit elle-même toujours ce qu'il veut il
  629. 28:18elle voit cette lettre de rupture est en
  630. 28:21revanche c'est pas vrai il ne voulait
  631. 28:23pas l'envoyer cette lettre donc il ya
  632. 28:25des cas qui se pose et je suis persuadé
  633. 28:27que beaucoup de gens se retrouveront
  634. 28:28je l'espère je croise aussi doué
  635. 28:33on
  636. 28:35ro
  637. 28:37la chaleur aidant ce la même chose
  638. 28:40savez c'est purement et simplement de la
  639. 28:42routine
  640. 28:44je sais j'ai parlé temps
  641. 28:51il ya longtemps que vous êtes l'ami du
  642. 28:53match et le roi puis des lézards
  643. 29:00[Musique]
  644. 29:05au tabou alors plus que jamais cette
  645. 29:09surprend pour arriver d'une minute à
  646. 29:11l'autre
  647. 29:13il s'agit d'une petite enquête depuis
  648. 29:15fort sa fille mon propos gosso filles
  649. 29:24rien que ce trou c'est à toi qu'il faut
  650. 29:29demander ça
  651. 29:31[Musique]
  652. 29:39non
  653. 29:43je
  654. 29:46on veut
  655. 29:49et une fois
  656. 29:54ouais
  657. 29:57le maire
  658. 30:01on l'aurait poussé dans la piscine ce
  659. 30:04serait exactement la même chose
  660. 30:06[Musique]
  661. 30:14nous allons prendre maintenant romy
  662. 30:15schneider une pause sportive si vous
  663. 30:17avez une passion pour les courses qui
  664. 30:20vous a dit ça je suis au courant de tout
  665. 30:22alors j'ai demandé à richard lowden et
  666. 30:24les résultats de la 5e étape de paris
  667. 30:26nice ou jacques chancel je vous dirais
  668. 30:28donc que la 5e étape de paris nice
  669. 30:29bellone plan de cuques longue de 190 km
  670. 30:33a été remportée par l'allemand rudi
  671. 30:34altig au classement général le belge
  672. 30:36eddy merckx conserve le maillot blanc
  673. 30:38je voudrais vous dire et charlotte que
  674. 30:40romy schneider aujourd'hui
  675. 30:41particulièrement heureuse car croyez moi
  676. 30:46alors là depuis une demi-heure c'est le
  677. 30:48grand sourire
  678. 30:49vous ne pensez pas quand même entre nous
  679. 30:51tu veux pas sur venice du tout mais
  680. 30:53c'est très bien on sait était meilleure
  681. 30:54j'ai pas dit franchement entre russell
  682. 30:58et chance il ya quand même une place de
  683. 30:59différentes non non nous nous sommes pas
  684. 31:01chauvin a été le meilleur vous êtes
  685. 31:04beaucoup plus chauvinisme romy schneider
  686. 31:08nous avons parlé du metteur en scène
  687. 31:09claude sautet nous avons parlé des
  688. 31:11interprètes michel piccoli vous même et
  689. 31:15ensuite que claude et est un des plus
  690. 31:16grands notamment celle du monde parce
  691. 31:18que ça les emmerde que j'ai dit ça c'est
  692. 31:20vrai pourquoi ils n'aiment pas le pas
  693. 31:23que je dise à limonov
  694. 31:25il est modeste mais vraiment ce n'est
  695. 31:29pas un jeu mais dans le fond il est le
  696. 31:31seul détenu de succès l'an il est très
  697. 31:34heureux
  698. 31:34il a tout fait pour ce soir cette chose
  699. 31:37magnifique mais il aime série donne
  700. 31:39encore oui je disais on a parlé de tout
  701. 31:41le monde
  702. 31:42on l'a oublié le compositeur des musées
  703. 31:44philippe sarde
  704. 31:45je crois qu'il était temps le dira mais
  705. 31:47c'est formidable ce qu'il a fait bon
  706. 31:49alors vous avez fait votre petit
  707. 31:50planning claude sautet c'est le plus
  708. 31:53grand metteur en scène du monde vous
  709. 31:54l'avez d'ailleurs dit l'autre jour ça ne
  710. 31:56fait que la deuxième fois ça va finir
  711. 31:58par se savoir et michel piccoli dans
  712. 32:00cette affaire est-ce que c'est vers et
  713. 32:02de ma mission en tant que faiseur donjon
  714. 32:05dont on parle
  715. 32:07puis c'est ce qu'on a des idées rôle clé
  716. 32:09qu'il a joué avant aussi un peu
  717. 32:14quand je ne sais pas non pas forcé du
  718. 32:22jour est toujours les mêmes rôles mais
  719. 32:23c'était devenu un peu la même chose
  720. 32:26pendant certaines film pour michel mais
  721. 32:30que c'est un très grand acteur c'est pas
  722. 32:32la peine que je vous le dise mais c'est
  723. 32:34surtout absolument extraordinaire et
  724. 32:36merveilleux de travailler avec lui sa
  725. 32:37sensibilité le respect son respect pour
  726. 32:40le travail des autres c'est très rare et
  727. 32:43ça me réfère encore je ne sais pas santé
  728. 32:46des films avec michel que vous attendez
  729. 32:48le plus un partenaire dans l'infini tout
  730. 32:51ce que michel piccoli ya un beau cadeau
  731. 32:54dis moi pourquoi tu me l'a pas dit avant
  732. 33:03pourquoi maintenant maintenant parce que
  733. 33:09j'ai décidé que je ne vais pas oublier
  734. 33:13complètement pour pourquoi me priver
  735. 33:15delevoye ce soit aujourd'hui ou dans six
  736. 33:18mois qu'est ce que tu appelles oublier
  737. 33:22complètement passé un mois
  738. 33:27bijoux des jours censé rappeler n'est
  739. 33:34pas y penser non le mot est trop fort ce
  740. 33:37rapplique c'est là que ça continue
  741. 33:40d'être là et rien ne peut arriver qui a
  742. 33:46fait que tout l'oubli complètement sagem
  743. 33:54je ne suis pas bien tu savais quand même
  744. 33:59qu'au bout de deux ans l'amour c'est
  745. 34:05impossible qu'il soit le même qui vous
  746. 34:09rendent fou comme dans les premiers
  747. 34:10temps il fallait pas le dire
  748. 34:19c'est
  749. 34:25c'est comme quand on parle de la mort et
  750. 34:26qu'on voit un mort pour la première fois
  751. 34:34moi j'aurais posé le dire
  752. 34:36[Musique]
  753. 34:45[Applaudissements]
  754. 34:47[Musique]
  755. 34:47[Applaudissements]
  756. 34:52[Musique]
  757. 34:57ils devront mener vers quels sont les
  758. 35:00grands acteurs aujourd'hui offert un
  759. 35:03petit tir c'est vous qui va gérer tous
  760. 35:06les autres alors je fais les comptes de
  761. 35:09long piccoli et le troisième il y à
  762. 35:15l'acteur que je trouve formidable
  763. 35:16actuellement c'est destiné aux fans
  764. 35:20ballon brandon bon classique tous là une
  765. 35:25seule et vient bon ben c'est une longue
  766. 35:29liste
  767. 35:30c'est à dire qu'il ya déjà le côté
  768. 35:32français mais pour vous et gagner puis
  769. 35:34dès maintenant la campagne américaine
  770. 35:35que vous allez faire
  771. 35:36même sur un plan de la chanson du coup
  772. 35:38dans les registres avec dean martin oui
  773. 35:40oui on a fait ça elle était passée après
  774. 35:41les choses de la vie je suis allé là bas
  775. 35:43et m'a invité pour santé avec lui dans
  776. 35:46son show de danse ou de télévision et
  777. 35:52raul a fait il m'a aidé beaucoup il
  778. 35:54était très très charmant et très gentil
  779. 35:56ça se passe tout à fait tellement
  780. 35:58autrement la bac j'avais beaucoup le
  781. 36:00trac est très peur parce que c'est une
  782. 36:02commune machinerie sais c'est très très
  783. 36:05organisés c'est pas c'est pas ça qui m'a
  784. 36:07fait peur c'était ça c'était bien ça
  785. 36:09aide plus tôt mais ça va à une vitesse
  786. 36:11comme tout dans la mairie qui est
  787. 36:13effrayante
  788. 36:14la mèche machine américaine est
  789. 36:16exactement et je me dis toujours tu es
  790. 36:19trop européenne pour arriver à faire que
  791. 36:23comme ils veulent travailler là bas je
  792. 36:25ne savais pas on n'avait presque pas de
  793. 36:27répétition je n'ai jamais fait ça avant
  794. 36:29mais dès qu'il est arrivé dit martin au
  795. 36:31plateau c'était très bien et il a mis
  796. 36:34tout le monde à l'aise et il n'a plus
  797. 36:36besoin de répéter bien sûr et c'était
  798. 36:40bien j'étais ravi finalement quand on
  799. 36:42l'a fait je voulais pu m'arrêter mais je
  800. 36:45te dirai ce que vous considérez comme
  801. 36:47une bonne comédienne
  802. 36:48les autres on sait ce qu'ils disent vous
  803. 36:50savez ces questions cette terrible oui
  804. 36:54ou non je suis devenu mieux j'ai appris
  805. 36:58pendant six si vous voulez pas
  806. 37:01j'étais juste c'était pas dire une bonne
  807. 37:07comédienne ce qui concerne de 6,6 mais
  808. 37:09c'était juste
  809. 37:10je pense ou est un metteur en scène a eu
  810. 37:14l'idée de rendre cette jeune fille pour
  811. 37:18ses rôles et le pis était sa collègue
  812. 37:20ans c'était juste une semaine c'était un
  813. 37:22peu sauf qu'on est comment dit on était
  814. 37:27jeunes à clichy sais pas je fais les
  815. 37:29choses 700 n'était pas faux c'est comme
  816. 37:31ça aujourd'hui vous réfléchissez pas vu
  817. 37:34quand même un peu plus c'est seulement
  818. 37:36je serais resté avec les six iep paris
  819. 37:41et j'ai oublié votre question aussi
  820. 37:44doublé face à votre choix oui vous avez
  821. 37:48dit est que dans un film ce qui était
  822. 37:50important c'était d'abord le dialogue
  823. 37:52le scénario gris avant tout ensuite le
  824. 37:55dialogue ensuite le metteur en scène
  825. 37:56avant sud les scénarios avant tout à
  826. 37:59fait ensuite le metteur en scène et
  827. 38:00ensuite on fait des interprètes à la fin
  828. 38:02oui pour moi oui parce que vous ne
  829. 38:06considérez pas tellement les interprètes
  830. 38:07au sérieux si absolument
  831. 38:09mais avant tout c'est le script ce
  832. 38:12l'histoire c'est le scénario après ça
  833. 38:14c'est le metteur en scène et après c'est
  834. 38:15nous je ne sais pas où me gênait l'air
  835. 38:17ou m'avait fait comprendre tout à
  836. 38:18l'heure que vous n'aimiez pas la vie
  837. 38:19militaire mena dans dans cette petite
  838. 38:21phrase de considérer comme un soldat que
  839. 38:23vous avez dire vous êtes odoard thebis
  840. 38:27et c'est normal a toujours d'être
  841. 38:31capable de dire un metteur en scène
  842. 38:33voilà le ca des ports qui sait ouais je
  843. 38:35sais sautet vous lui dirai jamais
  844. 38:36d'accord parce que tout est juste parce
  845. 38:39que tout est tellement juste que on ne
  846. 38:41peut pas être pas juste et être contre
  847. 38:44mais je n'ai regretté pour vous votre
  848. 38:46plus grand film les choses de la vie au
  849. 38:50milieu ni rien eu non et il ya les
  850. 38:52choses de la vie c'est le le plus grand
  851. 38:55film dans lequel je suis
  852. 38:57dedans et il ya le procès oui il y as
  853. 39:05beau catch avec luchino visconti
  854. 39:07il y a le cardinal avait déjà fait une
  855. 39:12jolie série dont oui avant les choses
  856. 39:14j'avais de la chance je travaille avec
  857. 39:16des grands metteurs en scène est
  858. 39:18maintenant de quoi avez vous peur de ne
  859. 39:20pas avoir un rôle à votre mesure après
  860. 39:22les jo de la vie oui on a peur quand
  861. 39:25quelque chose arrive comme de choses de
  862. 39:29la vie
  863. 39:31on a peur que tout ça ne peut pas être
  864. 39:36que ça reste pareil que qu'on continue
  865. 39:40ainsi on laisse poids on espère mais la
  866. 39:46peur est toujours là on est je ne sais
  867. 39:48pas oui juste là je suis plutôt négatif
  868. 39:50on ne peut pas ça n'arrive peut-être ça
  869. 39:53arrive seulement peut-être une fois dans
  870. 39:54ma vie dans une carrière mais d'une
  871. 39:56manière générale alors oui je délire le
  872. 39:57site ya beaucoup c'est formidable de
  873. 39:59quoi avez vous peur d'une manière
  874. 40:01générale je persuadé que vous n'avez pas
  875. 40:05peur de le dire
  876. 40:08d'abord dans la vie on suit dans mon
  877. 40:11métier erreurs ou maladresses des
  878. 40:14erreurs graves grave j'ai dit est ce que
  879. 40:17vous appelez erreur grave a déjà une
  880. 40:20erreur quelques jours il ya des erreurs
  881. 40:23qui sont pas graves
  882. 40:24une erreur de faire un film qui a raté
  883. 40:28s'il n'est pas les critiques tout ça
  884. 40:31c'est grave mais pas tellement grave
  885. 40:34vous accordez de l'importance
  886. 40:36j'ai raté quelque chose d'un stand ans
  887. 40:38excusez moi dans la vie c'est beaucoup
  888. 40:40plus grave que ce serait à moins oui
  889. 40:45absolument
  890. 40:47si je fais mon métier maintenant comme
  891. 40:49je le fais je les fais grâce à ma vie
  892. 40:53parce que tout et sur tout est bien
  893. 40:56organisé ce que ma vie est cruelle et
  894. 40:58c'est bien parce que tout simplement
  895. 41:00bien une femme heureuse c'est romy
  896. 41:04schneider
  897. 41:04oui je suis tout à fait nous allons
  898. 41:09parler des choses de la vie de claude
  899. 41:10sautet de tous les autres mais on a
  900. 41:13encore oublié quelqu'un et c'est très
  901. 41:15important
  902. 41:15les choses de la vie est adapté d'un
  903. 41:18livre de paul guimard
  904. 41:19vous aviez lu le livre de paul je lu le
  905. 41:22scénario avant non gelé les scénarios
  906. 41:24avant lé livre après alors est ce qu'il
  907. 41:27y a une différence entre louis à une
  908. 41:29minute et ici il ya une différence et
  909. 41:30j'ai vous êtes touchés par quoi par le
  910. 41:35film ou par le livre parler d'eux mais
  911. 41:38très différemment très différemment
  912. 41:42doute meilleur c'est normal puisque vous
  913. 41:44avez vécu le film projeté vers vous ne
  914. 41:48voulez pas vous juger comme comédienne
  915. 41:50non et comme chanteuse vous trouvez
  916. 41:51comment
  917. 41:52rolala alors je suis pas une chanteuse
  918. 41:54du tout je les dis j'étais effrayé les
  919. 41:57ans venu jean loup dabadie et claude
  920. 41:59sautet philippe sarde pour me dire il ya
  921. 42:02une chanson il ya question d'une chanson
  922. 42:06sur la music principal du film et je dis
  923. 42:10mais comment une chanson je ne suis ne
  924. 42:12sait pas chanter qu'est ce que vous
  925. 42:13voulez puis on a répété chez mes bras et
  926. 42:16voilà j'ai essayé de le faire j'ai
  927. 42:18essayé de le jouer je le joue plus que
  928. 42:20je le chante je ne sais pas j'ai très
  929. 42:22envie de travailler de travailler ma
  930. 42:24voix est de continuer parce que j'aime
  931. 42:27beaucoup ça je trouve c'est formidable
  932. 42:29se mettre debout de chanter c'est mais
  933. 42:31il faut le faire mieux devant le public
  934. 42:33vous aurez peur a créé très vous ferez
  935. 42:36quand même je ne sais pas c'est un
  936. 42:40énorme et envie oui oui j'aimerais c'est
  937. 42:43un autre métier on ne peut pas faire
  938. 42:44tout faut apprendre ça il devait prendre
  939. 42:47et je ne sais pas des années c'est bien
  940. 42:49parti en tout cas en museler d'air un
  941. 42:52jour en 1966 vous avez dit j'en ai marre
  942. 42:56de paris cette ville vous brise lainesse
  943. 42:59c'est vous m
  944. 43:00j'ai besoin de paix alors aujourd'hui
  945. 43:04qui dit ça vous des journaux vous je
  946. 43:08crois que ce qui est décrit par une gêne
  947. 43:09et jeunes organistes je n'ai jamais dit
  948. 43:11une chose pareille je disais toujours ce
  949. 43:14qui est vrai d'ailleurs tout aussi
  950. 43:15maintenant que je ne peux pas vivre dans
  951. 43:18les grandes villes et la campagne ça oui
  952. 43:22j'aime la compagnie lorsque vous dominez
  953. 43:25un film ce que vous j'aime le calme
  954. 43:26j'aime mettre près d'une grande vie mais
  955. 43:29un tout petit peu dehors le calme
  956. 43:33partout
  957. 43:33oui j'aime son milieu familial oui
  958. 43:36j'aime ça et j'ai besoin de ça le calme
  959. 43:40est ce que c'est aussi l'indépendance le
  960. 43:42contraire de notre métier j'ai besoin de
  961. 43:43ça c'est comme me renouveler la batterie
  962. 43:46c'est très français comme expression
  963. 43:49romy schneider est ce que vous êtes de
  964. 43:51ces comédiennes qui à la fin le film 10
  965. 43:53cette fois ci cela dernier non non si
  966. 43:58j'ai dit des choses comme ça mais ça
  967. 44:00veut rien dire je dis ça par colère par
  968. 44:01fatigue banner
  969. 44:03mais ça veut rien dire puis ça m'arrive
  970. 44:06de lui je m'arrête j'en ai marre mais
  971. 44:09c'est pas vrai c'est rien c'est des mots
  972. 44:14on dit habituellement c'est stupide
  973. 44:16le milieu du cinéma et menteurs et
  974. 44:18tricheurs est ce que vous êtes de détail
  975. 44:20est ce que vous préférez partie à des
  976. 44:21menteurs il ya des tricheurs il ya des
  977. 44:23autres c'est avec les autres vous sentez
  978. 44:25bien beau la wii oui le doubs de manière
  979. 44:28vous préférez le théâtre je crois non
  980. 44:31non ces deux métiers tout à fait
  981. 44:34différent et les théâtres m'attire
  982. 44:35énormément et je veux refaire du théâtre
  983. 44:38avec mon mari en allemagne et je ne je
  984. 44:40n'ai jamais joué en allemand jouer deux
  985. 44:42fois et en français la première fois ici
  986. 44:46encore une fois et je veux absolument
  987. 44:50retourner mais je crois que j'ai
  988. 44:53commencé dans le cinéma genou le théâtre
  989. 45:01il faut se prouver à soi même beaucoup
  990. 45:07plus c'est beaucoup plus difficile et on
  991. 45:11est beaucoup plus fier quand on réussit
  992. 45:13au théâtre que dans le cinéma
  993. 45:17une manière générale vous êtes fiers de
  994. 45:19vous quelquefois je suis ça arrivera
  995. 45:22mois aujourd'hui oui je le sais que ça
  996. 45:25va durer suis très heureuse je suis
  997. 45:27fière aussi je serre les jaune et vert
  998. 45:29que vous voudriez bien joué le prince de
  999. 45:31hombourg qu'est-ce que si vous la voyez
  1000. 45:35même joué le rôle que tenait gérard
  1001. 45:36philipe
  1002. 45:38c'est encore une chose que vous avez
  1003. 45:41c'est possible justice savez je n'avais
  1004. 45:45pas du tout ce que j'ai dit oui on a
  1005. 45:48envie de jouer tout on peut pas dans le
  1006. 45:51fond aujourd'hui revenons vers vous êtes
  1007. 45:52véritablement la femme de 30 ans et pour
  1008. 45:56moi la femme de 30 ans la femme qui est
  1009. 45:59un cap
  1010. 46:00c'est un départ c'est l'assurance et
  1011. 46:05c'est peut être aussi et c'est peut-être
  1012. 46:07le plus fragile chez une femme
  1013. 46:08c'est une sécurité
  1014. 46:13oui je crois je suis d'accord avec moi
  1015. 46:16et plus on vieillit plus on aime vivre
  1016. 46:18c'était que c'est moi qui avais sa
  1017. 46:22réplique ça je me rappelle on dirait de
  1018. 46:25d'achat en mieux ça c'est tellement vrai
  1019. 46:27que je me rappelle la facilité ça ne
  1020. 46:33vous amuse pas du tout hormis non ça
  1021. 46:35m'emmerde
  1022. 46:36excusez moi je ton move très français et
  1023. 46:39qui est souvent pris à l'essai de celles
  1024. 46:41qu'on m'a dit que j'ai dit sans accent
  1025. 46:43je dois vous demander de leur dire parce
  1026. 46:46qu'on pourrait m'accuser à ce moment là
  1027. 46:48qu'est ce que vous a fait le plus est ce
  1028. 46:50que c'est la stupidité affolé non ça
  1029. 46:54m'embête ce ça m'ennuie nous dérange pas
  1030. 46:58si ça nous sommes dérange aussi ça je
  1031. 47:01n'aime pas perdre mon temps avec la
  1032. 47:04stupidité
  1033. 47:05vous l'avez souvent perdus quand même un
  1034. 47:08peu pas souvent
  1035. 47:11oui mais comme tout le monde est ce que
  1036. 47:14l aventure pour beaucoup c'est une paire
  1037. 47:15ma stupidité d'abord et aussi stupides
  1038. 47:21la stupidité d'autres aujourd'hui romy
  1039. 47:26schneider très franchement entre nous
  1040. 47:28deux on est tous les deux oui oui c'est
  1041. 47:30ça c'est ce que vous regardez les
  1042. 47:31aventures de l'eau pardon est ce que
  1043. 47:34vous regrettez la vraie demande bien
  1044. 47:35entendu que nous ont certainement non je
  1045. 47:38voulais dit tout à l'heure je ne
  1046. 47:39regrette la bbc je serai petit à mal ça
  1047. 47:43veut dire les choses répétées reste
  1048. 47:45toujours rien absolument rien
  1049. 47:54[Musique]
  1050. 48:03[Musique]
  1051. 48:05madame la ministre bonsoir messieurs les
  1052. 48:10présidents bonsoir mesdames messieurs
  1053. 48:13chers amis bonsoir je n'étais pas prévu
  1054. 48:17au programme alors je vais faire bref
  1055. 48:19afin de ne pas vous importuner merci on
  1056. 48:24m'a demandé de lui rendre hommage
  1057. 48:28je dis oui on m'a demandé de bien
  1058. 48:33vouloir lui remettre un césar d'honneur
  1059. 48:36j'ai accepté pourquoi pourquoi
  1060. 48:46parce que parce que cette année tu
  1061. 48:50aurais soixante dix ans et que tu me
  1062. 48:52manque terriblement
  1063. 48:59parce que nous sommes fiancés il ya 50
  1064. 49:02ans parce que nous avons agi ensemble il
  1065. 49:07ya 40 ans dans la piscine parce que nous
  1066. 49:11nous sommes aimés
  1067. 49:13parce que nous avons été heureux
  1068. 49:14ensemble et malheureux camp david est
  1069. 49:18parti parce que c'était toi parce que
  1070. 49:22c'était moi voilà pourquoi alors ce soir
  1071. 49:28je voudrais vous demander pour elle une
  1072. 49:32chose simple mais ô combien symbolique
  1073. 49:37c'est de vous lever pour ses 70 ans et
  1074. 49:41de l'applaudir avec moi
  1075. 49:42[Applaudissements]
  1076. 49:49on est complet
  1077. 49:51pour toi ah oui je n'ai lerzy vous
  1078. 49:55fallait choisir entre votre rôle
  1079. 50:00d'épousé notre métier d'actrice
  1080. 50:03ce serait facile non le foyer votre
  1081. 50:07verre ce serait très difficile ce que
  1082. 50:09j'aime énormément ce métier mais je
  1083. 50:14crois que finalement ce sera ma vie vous
  1084. 50:16considérez comme une star non alors vous
  1085. 50:20êtes remis schneider un jours merci
  1086. 50:21merci à vous j'aurais bien voulu écouter
  1087. 50:23encore une fois la chanson d'hélène mais
  1088. 50:25là on parlait beaucoup trop bas pour moi
  1089. 50:27c'est votre faute vous écouter merci
  1090. 50:30remis
  1091. 50:31[Musique]
  1092. 50:34soit
  1093. 50:36nous sommes septembre
  1094. 50:39et
  1095. 50:41g
  1096. 50:43fermée
  1097. 50:45seul
  1098. 50:46[Musique]
  1099. 50:52je n'ai même
  1100. 50:56plus
  1101. 50:59là
  1102. 51:05go
  1103. 51:122
  1104. 51:14cl
  1105. 51:18je t'aime et or
  1106. 51:22ceux qui tuent les avis aux patients
  1107. 51:27soignés
  1108. 51:30je ne sais plus ténue
  1109. 51:32[Musique]
  1110. 51:33oh
  1111. 51:39do
  1112. 51:42g
  1113. 51:44[Musique]
  1114. 51:52mais ça
  1115. 51:54enfin tu ne me
  1116. 51:59plus
  1117. 52:02je
  1118. 52:05gardant le soir
  1119. 52:09tous
  1120. 52:11mais
  1121. 52:13mais rouen c'est ma vie
  1122. 52:19c'est mieux ainsi ré c'était l'amour ses
  1123. 52:24amitiés
  1124. 52:25à faire un champ
  1125. 52:30de mémoire
  1126. 52:34je me déclarerai plus
  1127. 52:36[Musique]
  1128. 52:43cousin suivre
  1129. 52:45et
  1130. 52:47g
  1131. 52:48on faire
  1132. 52:49[Musique]
  1133. 52:56autre
  1134. 52:57plus tu me
  1135. 53:02plus
  1136. 53:04ans
  1137. 53:10et
  1138. 53:15trésors mémoire de radio vous remercie
  1139. 53:22[Musique]
  1140. 53:33[Musique]
  1141. 53:42[Musique]

About this transcript

This page contains the full transcript of Romy Schneider - Radioscopie by Daniel Kirsch, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,095 words across 1,141 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.