Romy Schneider - Radioscopie — Transcript
Full transcript
- 0:02trésors mémoire de radio présente les
- 0:08sauces mémoire des radios pression des
- 0:13sorties nous présente ainsi l'os mémoire
- 0:21des radios
- 0:30radioscopie jacques chancel rosemary al
- 0:35bahr je suis véritablement très heureux
- 0:37de vous accueillir aujourd'hui si je
- 0:40devais vous faire un compliment je
- 0:43dirais que vous avez de la délicatesse
- 0:46et cette vertu est à mon sens la plus
- 0:48belle la moins accessible et la mieux
- 0:52reçus vous êtes né à vienne le 23
- 0:56septembre 1938
- 0:57vous êtes mariés vous avez un fils vous
- 1:02êtes comédienne heureusement real barre
- 1:05il est temps de vous redonner votre vrai
- 1:08nom est très précisément c'est ça mon
- 1:11prénom celui que vous avez gagné
- 1:14c'est celui dont on est le plus sûr dans
- 1:18le meilleur des cas
- 1:19l'officiel appartient toujours aux
- 1:21autres vous êtes donc romy schneider et
- 1:26c'est déjà mais toute une histoire
- 1:28romy schneider laboris godiche schneider
- 1:31ou schnyder il si schneider chine ne
- 1:33cherche préfère êtes vous sensible à la
- 1:36délicatesse que l'on vous reconnaît oui
- 1:40oui je te suis c'est votre miel
- 1:43meilleure qualité je ne sais pas vous
- 1:47est donné aujourd'hui avec un immense
- 1:49chapeau c'est pour imiter jean pierre
- 1:52melville pas du tout ça c'est pour
- 1:56cacher ma sale gueule lobbies leader il
- 2:00me semble
- 2:01que quatre épisodes permettent de bien
- 2:04situer votre vie car on va essayer d
- 2:06essayer de mieux vous raconter de mieux
- 2:08vous faire connaître ces quatre épisodes
- 2:10pour moi sont ceux ci il ya eu 6 6 il y
- 2:16a eu de l'eau et cela c'est le passé il
- 2:19y à arrimer yens mais ça c'est le beau
- 2:21présent et c'est votre mari oui et puis
- 2:24il y a les choses de la vie et ça à mon
- 2:27avis c'est un très très très grand
- 2:29nouveau départ est ce que vous êtes
- 2:31d'accord
- 2:32ah oui tout à fait dans les choses de la
- 2:34vie vous êtes là partenaires de michel
- 2:36piccoli et gelin présent que cette
- 2:38fois-ci vous avez repris goût au cinéma
- 2:41ah oui parce que jusqu'à présent ce
- 2:45n'était pas ça si c'est un gars que vous
- 2:50voulez dire quoi repris goût au cinéma
- 2:52j'ai un certain moment je ne voulais pas
- 2:54m'arrêter
- 2:54oui mais enfin vous le dis pas de notes
- 2:56heureuse non pas tellement heureuse de
- 2:59ce qu'on m'a proposé
- 3:00quand je suis parti de paris mais je me
- 3:04suis arrêté exprès presque deux ans
- 3:06parce que j'avais mon petit david mais
- 3:08après ça c'était un peu difficile parce
- 3:10que je pense et on va plus me proposer
- 3:11des choses que j'ai vraiment envie de
- 3:12faire
- 3:12et voilà il y avait la piscine à ce film
- 3:18je dois beaucoup
- 3:20parce qu'avec ce film ça ça ferait que
- 3:23ce film là ça recommence pour la
- 3:24troisième fois en france toujours en
- 3:26france c'est bien c'est étrange
- 3:28peut-être pas mais ça me touche beaucoup
- 3:32et après ça je continue je fais un film
- 3:36à londres fin film en israël et je fais
- 3:40les choses de la vie
- 3:41est ce que vous pensez aux missionnaires
- 3:43qu'il suffit parfois d'un rôle pour
- 3:45reprendre le collier mais d'une manière
- 3:46encore plus pressé a donc pas de répéter
- 3:48reprendre le collier reprendre le
- 3:49travail qu'il suffit d'un rôle à 6 comme
- 3:54celui des choses vraies avery absolument
- 3:55car très sincèrement vous saviez que
- 3:59c'était un beau film mais vous êtes
- 4:01quand même assez étonné par le succès
- 4:03qui couronne tout ça
- 4:06on a toujours peur je savais toujours
- 4:09que ça va être un beau film un très beau
- 4:10film qui a reçu le prix louis delluc
- 4:15oui et que c'est un énorme succès comme
- 4:19que la première va être comme hier soir
- 4:21que beaucoup de gens courses sont
- 4:23revenus hier qu'ils ont déjà vu deux ou
- 4:25trois fois
- 4:27c'est merveilleux ce formidable bien sûr
- 4:30ne toujours surpris on n'est pas ce
- 4:31n'est pas commandé
- 4:36je ne sais pas le mot en français
- 4:38romy schneider il est une période qui a
- 4:41été votre première période c'était
- 4:42l'impératrice sissi vous l'avez dit
- 4:44c'est ton à celles passées aussi est-ce
- 4:46que c'était une étiquette 12e et
- 4:48souffert ou est-ce qu'à partir d'un
- 4:50certain moment oui absolument parce que
- 4:51on voulait pas à m'en sortir
- 4:55- oui mais c'était difficile mais j'ai
- 4:58quand même réussi finalement à les
- 4:59accrocher votre peau oui un peu je le
- 5:02fais 3 et j'en voulais plus je voulais
- 5:04déjà plus faire les deuxièmes mais je ne
- 5:08regrette pas à ce moment-là toute
- 5:10l'autriche on en a marre on a un maire à
- 5:12partir d'un certain moment de jouer
- 5:13toujours la même chose ne vais pas les
- 5:15séries non du tout à ce moment-là toute
- 5:17l'autriche voulez vous protégez vous
- 5:20fais un peu l'enfant chéri de la balle
- 5:21on n'osait pas pardonné d'ailleurs
- 5:23d'être parti ah non non il
- 5:25il n'aimait pas tellement ça aujourd'hui
- 5:28encore non moi je suis retourné là-bas
- 5:32par l'autriche mais en allemagne j'ai ma
- 5:35vie de là bas mais je ne travaille pas
- 5:38là bas je travaille ici vous avez besoin
- 5:41d'être dirigé protéger mais kippa et
- 5:46plus précisément vous peut-être un an
- 5:51je ne sais pas pourquoi vous dites ça
- 5:53non joubaud ta question
- 5:57alors je vous pose la question pourquoi
- 5:59vous poser cette question parce que j'ai
- 6:00l'impression êtes fragile au départ
- 6:03peut-être très organisés mais avec des
- 6:06apparences fragile dans le fond c'est
- 6:07peut-être un jeu ah non j'aime pas léger
- 6:12mais si si pour vous c'était quoi
- 6:15c'était simplement un départ à c'était
- 6:18quand même la chance c'était une énorme
- 6:20chance de différents faits oui je
- 6:22faisais le premier j'avais 17 ans suis
- 6:27juste 17 18 19 et que ce sortie de
- 6:35l'allemagne et de l'autriche ces trois
- 6:37films c'était beaucoup de chance pour
- 6:39moi quand je suis arrivé la première
- 6:40fois en france je savais pas dire un mot
- 6:41en français je vis des grandes grandes
- 6:43affiches partout des sexy et mon nom je
- 6:46ne croyais pas mes yeux c'était
- 6:47formidable et je pensais toujours
- 6:49justement en france on va tester ce
- 6:51genre de film c'est un succès oui c'est
- 6:55un énorme succès oui partout en europe
- 6:58c'est très bien ça m'a beaucoup aidé
- 7:00après c'était difficile parce que vous
- 7:03voulez toujours que je continue la même
- 7:04chose c'est drôle claude sautet m'a dit
- 7:07l'autre jour qu'il a vu le 6,6 ou à
- 7:08jeter bas il aimait à vous ça vous
- 7:11étonne
- 7:15parce que vous le refusez ce film
- 7:18lorsque vous le regardez aujourd'hui
- 7:19bien sûr c'est le souhait non non pas du
- 7:21tout je me mets pas contre ça et je ne
- 7:23refuse pas du tout au contraire je sais
- 7:24ce que je dois à ce film et à se mettre
- 7:26en scène qui était un ami très grande
- 7:29amie à moi qui veut une telle confiance
- 7:32à moi et me donner ces trois films pas
- 7:34du tout jeune je ne refuse pas non je ne
- 7:37recommencerai pas c'est tout j'ai dit
- 7:39que j'avais des difficultés d'en sortir
- 7:40c'est je pourrais pas tourner en rond
- 7:43mais dix sept dents lorsqu'on commence
- 7:46une carrière je composais quand j'avais
- 7:4914 14 ans mais ça n'est pas fragile
- 7:51comme âge si un peu mais je voulais
- 7:54faire que ça
- 7:56vié d'arrivée en tête
- 8:00vous pensez que c'est une réussite la
- 8:02réussite de romy schneider ou c'est
- 8:05simplement une bonne trajectoire avec sa
- 8:07belle en rose à des questions à lire ce
- 8:11ne sont pas des questions on bavarde
- 8:13parce que vous êtes une enfant de la
- 8:15balle
- 8:16je veux dire par là que vos parents
- 8:18était comédien oui ça vous a aidés dès
- 8:20le départ ça aide un peu et c'est aussi
- 8:24d'un autre côté une difficulté pourquoi
- 8:28parce qu'on ne veut pas être aidés par
- 8:30les parents parce qu'ils sont comédiens
- 8:31le père la mère la grand-mère tout le
- 8:33monde et comédien chez moi on veut être
- 8:36seul et on veut faire ça tout seul sans
- 8:39aide il ma mère ne voulait pas du tout
- 8:42que je fasse du cinéma ou des théâtres
- 8:43pas du tout mais elle était aussi
- 8:46intelligente et sensible de ne pas m'en
- 8:49empêcher quand on m'a proposé quand
- 8:50j'avais 14 ans de faire mon premier film
- 8:52avec elle d'ailleurs parce que je serais
- 8:54parti des leçons c'est une bonne
- 8:57comédienne votre main très vous avez
- 9:00joué avec elles nourrissent les cinq
- 9:01films on a fait ensemble et c'était
- 9:03votre meilleur l'air oui ça ne changeait
- 9:05pas mais dans le faux lorsqu'on se
- 9:06retrouve comme ça devant une caméra dans
- 9:08un studio avec ses parents sa mère
- 9:10malheureuse moi j'ai jamais joué
- 9:12vous auriez aimé beaucoup oui j'aime
- 9:16beaucoup mon père mais si on se
- 9:19disputait souvent au studio ma mère et
- 9:22moi bien sûr c'est normal
- 9:25mais qui s est une princesse je la
- 9:29connais peut-être oui vous la connaissez
- 9:32la princesse hélène de bavière ac j'ai
- 9:38beaucoup trop parler de moi auprès de
- 9:40vous je suis si heureux
- 9:43cet adorable j'ai l'impression de vous
- 9:46connaître depuis longtemps
- 9:48depuis toujours je sais que c'est vous
- 9:51que j'ai je vous aime france
- 9:56je vais faire quelque chose qui va
- 9:59peut-être que surprendre et que le
- 10:00cérémonial de la cour n'a pas prévu mais
- 10:03c'est pour toi et pour ton pays
- 10:05pas du tout ce que tu veux dire mesdames
- 10:09et messieurs d'ordre de leurs majestés
- 10:11dans les internets totalement oui
- 10:17key a ordonné ces vacances c'est moi
- 10:20connell veuillez dire au comptant
- 10:23drastiques que je les choisis comme
- 10:24cavalier à vos ordres majesté je trouve
- 10:31cette manifestation silencieuse pire
- 10:33qu'un attentat
- 10:35[Musique]
- 10:44je ne veux pas t'étonner de la réception
- 10:46été fait ici on ne te connais que par
- 10:49les condamnations amour d'autres
- 10:50prononcé en ton poli trop d'erreurs ont
- 10:53été commises maghreb
- 10:56[Musique]
- 10:58romy schneider vous êtes arrivé en
- 11:00france il a fallu que vous mettiez la
- 11:03culture française d'abord vous avez
- 11:05appris la langue et je dois dire que
- 11:06vous la parlait parfaitement vous qui
- 11:08venez de chez goethe et schiller
- 11:10c'était toute une nouvelle culture non
- 11:12plus comment situez vous la france dans
- 11:16votre tête
- 11:17la france est le pays qui vous a
- 11:18accueilli à oui absolument c'est comme
- 11:20ça c'est exactement ce que vous détruit
- 11:23accueillis ou rendu célèbre par ici si
- 11:26au départ n'ont accueilli qui vous a
- 11:29transformé plus exactement
- 11:30oui oui oui oui premier schneider un
- 11:33certain moment vous vous avez tout
- 11:35quitter je pense à l'autriche je pense
- 11:38avoir rôle et vous allez toucher une
- 11:42terre française avec dans le coeur un
- 11:46petit pincement puisque vous retrouviez
- 11:48un débutant qui s'attroupent qui
- 11:50s'appelait alain delon n'est pas
- 11:52question pour nous de parler
- 11:53une manière strictement privée mais je
- 11:56crois que ça a été quand même une grande
- 11:57période mais votre avis que sa marque
- 11:59absolument est très belle et hier soir
- 12:02vous avez vous retrouvé à la balade et
- 12:04là la première vue première des choses
- 12:06de la vie j'ai vu tout à l'heure une
- 12:07photo il y à gauche
- 12:10romy schneider au milieu alain delon et
- 12:12à droite mireille darc et qui est très
- 12:15gentil oui la photo est très belle parce
- 12:18qu'elle ne mérite pas de légende
- 12:19on sent qu'il ya de l'amitié dans la
- 12:21photo mais elle existe
- 12:23absolument une vraie un métier c'est ça
- 12:27qui est bien lorsqu aujourd'hui avec le
- 12:30recul vous fait le bilan de cette
- 12:33expérience qui vous a transporté
- 12:35d'autriche de vienne à paris qu'est ce
- 12:38que vous pensez il fallait le faire
- 12:42souligne man il fallait le faire je ne
- 12:44regrette rien et que c'était très bien
- 12:48aujourd'hui quelle femme êtes-vous romy
- 12:50schneider
- 12:50une mère une mère attentionnée puisque
- 12:53vous avez refusé pendant 15 mois de
- 12:55faire du cinéma pour reconstituer votre
- 12:57fils david oui ça m'a pas manquer ce
- 13:00moment là ça m'a pas manqué du tout mon
- 13:01travail
- 13:03parce que vous pensez qu'une femme doit
- 13:05se consacrer entièrement son foyer
- 13:06oui il faut qu'elle le veut vous l'avez
- 13:10voulu élever on dit pas ça lorsque le
- 13:12veuille m'en faisais part grave lorsque
- 13:14s'est dit comme vous le dites c'est
- 13:16parfait c'est merveilleux non je vous
- 13:17laisse absolument c'était très très bien
- 13:22pour lui pour moi pour nous pour ma vie
- 13:27pour ma finalement ma vraie vie ils
- 13:31pensent que vous pensez qu'on ne peut
- 13:32pas mêler la vie professionnelle et
- 13:34privée
- 13:36je ne le fais pas est-ce qu'on peut
- 13:40peut-être je ne sais pas moi je ne le
- 13:43fais pas du tout il ya je fais
- 13:46absolument un trait entre les deux et je
- 13:49suis si vous me posez la question quelle
- 13:52femme je suis une femme tout à fait
- 13:53comme tous les autres quand je suis
- 13:55quand je ne travaille pas quand même
- 13:56travail je suis une autre oui mais
- 13:58lorsqu'on et romy schneider on n'est pas
- 14:00une femme tout à fait comme les jours
- 14:01quand je vis chez moi oui absolument
- 14:04pourquoi pas si c'est des choses comme
- 14:08tout le monde chaque jour chez moi romy
- 14:12schneider dans le film il ya une musique
- 14:14est très belle et cette musique vous a
- 14:17conduit entrer dans le domaine de la
- 14:18chanson demain soir à l'olympia
- 14:20peut-être oh la la
- 14:21en tout cas vous avez enregistré avec
- 14:23michel piccoli qui je dois le dire ne
- 14:25fait pas beaucoup de travail puisqu'il
- 14:26se contente de lire quelques phrases de
- 14:28dire oui mais comme il est dit comme il
- 14:30le dit c'est vrai et cette chanson c'est
- 14:32la chanson d'hélène civile volet ans on
- 14:34va l'écouter tout de suite
- 14:37ce
- 14:39soit
- 14:40nous sommes septembre
- 14:43et
- 14:45g
- 14:47fermée
- 14:48charles solaire
- 14:50[Musique]
- 14:56je n'ai
- 15:00plus
- 15:03l'un
- 15:051
- 15:08[Musique]
- 15:10coc
- 15:16dans
- 15:18cl
- 15:22je t'ai métaux et vous quittez les
- 15:31avions partis concernés
- 15:34je ne sais plus téméraires
- 15:36[Musique]
- 15:38oh
- 15:43non
- 15:46g
- 15:48[Musique]
- 15:49quand
- 15:52encore
- 15:56nse
- 15:58enfin tu ne me
- 16:03plus loin
- 16:06je
- 16:10gare de
- 16:11soit
- 16:13tous
- 16:15mais
- 16:17numéro 1 c'est ma vie
- 16:23c'est mieux ainsi hier c'était l'amour
- 16:28sont habitués à faire à changer de
- 16:34mémoire
- 16:38je ne décrirai plus
- 16:40[Musique]
- 16:44histoire
- 16:47toulouse suivre
- 16:50et
- 16:53on faire
- 16:53[Musique]
- 16:56soleil
- 16:59[Musique]
- 17:00oh
- 17:08ans
- 17:19c'était la chanson du film les choses de
- 17:22la vie
- 17:22il faudrait préciser que les paroles
- 17:24sont de jean loup dabadie et il y a une
- 17:28chose importante un certain moment la
- 17:31phrase c'est maintenant il faut changer
- 17:33de mémoire dans quel à la phrase exacte
- 17:35falloir changer de même mois il va
- 17:37falloir changer de mémoire je crois
- 17:39d'ailleurs que c'est toute l'histoire du
- 17:40film un peu parce que le film il faut le
- 17:43rappeler on l'a dit plusieurs fois ces
- 17:46histoires de l'accident un homme de 40
- 17:48ans et qui tout d'un coup retrouve tout
- 17:52ce qu'ils auraient pu avoir tout ce
- 17:53qu'il n'a pas eue et tout ce qu'il a
- 17:55c'est à dire une femme qui l'a quitté
- 17:58une jolie fille qu'il suit et c'est vous
- 18:02et c'est je crois le drame de l'homme de
- 18:0540 ans qui un certain monde sa vie est
- 18:08obligé de penser à la mort qu'est ce que
- 18:10vous en pensez rom et que je pense à sa
- 18:12deuxième vie il faut qu'ils changent
- 18:13mais il veut changer savez ce qu'il
- 18:16pense quand il part mais il ya quand
- 18:18même la mort en prolongement oui pour
- 18:22vous c'est un sujet de préoccupation la
- 18:25mort si ça me fait peur on parle des
- 18:30hommes de 40 ans et on parle de la même
- 18:32manière des femmes de 30 ans vous êtes
- 18:34celle là alors qu'est ce que c'est une
- 18:36femme de 30 ans née schneider
- 18:37je pensais le meilleur moment dans la
- 18:41vie d'une femme
- 18:42les trente ans malheureusement ça des
- 18:44repas 30 ans il faut en profiter à ce
- 18:48moment là où il faut au contraire faire
- 18:49le point il faut en profiter et faire le
- 18:53point aussi vivre qu'est ce que c'est
- 18:56pour vous c'est pas seulement profiter
- 19:00non moi je vis chaque instant je ne vis
- 19:03pas le passé je ne vis pas le futur je
- 19:06vis chaque jeu présence chaque instant
- 19:09toutes les petites choses sont-elles a
- 19:12fui il ya eu alain delon c'était une
- 19:15aventure il ya votre mari aujourd'hui
- 19:16c'est la vie c'était pour l'asseoir
- 19:18cette vie que vous vous êtes mariés
- 19:21pardon j'ai d'ailleurs sous le chapeau
- 19:26il y a il y a eu à la de l'eau c'était
- 19:30une aventure
- 19:31mettons que ce soit une aventure
- 19:33aujourd'hui il y a maintenant votre mari
- 19:35c'était pour asseoir votre vie que vous
- 19:37êtes marié grassois a soit installée à
- 19:42mais on ne fait pas un programme
- 19:44je lis réponse prend le prévoit quand
- 19:48même on ne peut pas vous saviez la femme
- 19:53que vous alliez de venir lorsque vous
- 19:55êtes mariés non est ce qu'il y ait eu un
- 19:57changement de personnage
- 19:58donc je vais très très envie de ça de me
- 20:00marier d'être de vivre avec lui et je ne
- 20:04suis pas trompé vous êtes une bonne
- 20:07épouse
- 20:08oui je crois qu est-ce que c'est une
- 20:11bonne épouse des questions sur des
- 20:18souris je pense mais vous ne savez pas
- 20:20pourquoi vous savez pas comment d'une
- 20:23meilleure le moins sympa quand même mal
- 20:27parti en prêt d'ailleurs elles sont à
- 20:35vous je vous préviens tout de suite je
- 20:36peux vous en prêter une pensée
- 20:40qu'aujourd'hui ça va être un nouveau
- 20:41départ en me schnerb
- 20:45vous parlez professionnellement ou hui
- 20:48non la vie bien sûr parce que
- 20:51professionnellement il ya longtemps que
- 20:53c'est un nouveau départ pour moi il ya
- 20:55cinq ans oui mais là vous êtes plus sûr
- 20:56de vous même oui oui je suis plus ils
- 21:00vivent une phrase de vous j'ai lu plutôt
- 21:01une phrase ça change on est quelques
- 21:03fois
- 21:04quelquefois on n'est pas plus dit je
- 21:08suis maintenant bien sa sas et
- 21:09professionnellement que je parle ça ce
- 21:11concerne le travail
- 21:12le ce a rejoint l'avis prévu oui
- 21:14maintenant vous avez dit je vais pouvoir
- 21:16avoir des ambitions se retrouvait une
- 21:20ambition je pense je n'avais plus je
- 21:22n'avais plus de l'ambition
- 21:26ça nous situe notre ambition ce n'est
- 21:28pas un an glissant mission maladif
- 21:30pourvu qu'on travaille qu'on fasse de
- 21:33films des pièces ce n'est plus ça je
- 21:36sais ce que j'ai envie de faire je me
- 21:37trompe
- 21:38cela me tromper encore souvent il faut
- 21:40le faire les erreurs j'ai pas peur de ça
- 21:43vous n'êtes plus à en faire trop
- 21:45pardon une grande lucidité j'ai vu
- 21:48parfois vous je suis lustres et lucide
- 21:55quelquefois il manque un peu le site
- 21:58illicite et je pense les sunnites la
- 22:01lutte du double de celle équilibre assez
- 22:06tout à l'heure on parlait de votre rôle
- 22:09les pousse bon vous m'avez dit je suis
- 22:10une bonne épouse j'enregistrais jeu
- 22:12l'excellent est vrai d'ailleurs mais
- 22:14sans parler de vous en parlant d'une
- 22:16manière très générale ils sont à votre
- 22:18avis les bonnes qualités d'une épouse il
- 22:22faut respecter l'autre il va résulter
- 22:25c'est le plus important pour moi
- 22:28respecter la personne avec laquelle on
- 22:30vit les gens avaient dès qu'elles ont
- 22:32envie ça s'apprend le métier des poules
- 22:38et pour certaines choses oui c'est de la
- 22:47discipline pour certaines choses mais
- 22:49pour le choisit plus essentiel je pense
- 22:51pas que ça s'apprend ça dépend beaucoup
- 22:54de l'autre beaucoup d'aidé
- 23:00romy schneider merde c'est à l'état
- 23:02naturel mais j'aimerais que savoir
- 23:04comment ça se passe avec votre fils
- 23:06david
- 23:07non vous ferez tout à l'heure au père
- 23:11autoritaire voire pas du tout alors je
- 23:14vous allumez parce que vous voulez à
- 23:16tout non je vous dit devant les
- 23:18analystes
- 23:18comment ça se passait avec avec revient
- 23:21très très bien fort bien mais votre
- 23:24réaction par rapport à lui ça se passe
- 23:26de mieux en mieux avec lequel il a trois
- 23:29ans elle avait trois ans les 3 décembre
- 23:30est-ce qui se rend compte que vous êtes
- 23:32trop me jeter dehors maintenant à trois
- 23:34ans doit déjà fonds lui permettait quand
- 23:39il ne veut pas mais si je suis très
- 23:42faible devant lui seulement devant lui
- 23:45oui oui spécialement devant lui ce qu'il
- 23:52ne faut pas j'ai l'impression qu'avec
- 23:55encore ça va
- 23:56excusez moi alors je vous écoute vous
- 23:59jeudi à cet âge ça va encore mais il
- 24:01faut pas que je continue à être très
- 24:03faible presque tout le temps en face
- 24:05d'elle et je disais qu'avec les autres
- 24:08vous ne devez pas dire faible du tout
- 24:10j'ai l'impression que vous êtes
- 24:11équilibré lucide tout savait
- 24:14parfaitement où vous allez et que vous
- 24:17avez parfaitement ce que vous voulez et
- 24:20tout cela sous une apparence de
- 24:21fragilité qui rappellent peut-être vos
- 24:2517 ans ici si non
- 24:31peut-être c'est juste que vous dites ça
- 24:33vous fait votre petit portrait là c'est
- 24:38juste vous allez pas juste vous
- 24:39connaissez pas vous dire je réfléchis
- 24:44pas tellement ce qui me concerne un mois
- 24:47mais ont là ça chaque jour c'est pas la
- 24:49peine
- 24:49est ce que vous serez une mère abusive
- 24:52ça veut dire bon qui exige beaucoup de
- 24:55son enfant je ne voudrais pas être trop
- 25:00exigeante non je ne trouve pas que c'est
- 25:04très bien vous prenez le temps quand je
- 25:08ne pense pas que je serai capable d'être
- 25:11troupe exigences sévères
- 25:15quand il le faut j'espère que je saurai
- 25:20des lettres sauvé vous faites déjà des
- 25:24rêves d'avenir pour lui pour lui oui on
- 25:26voudriez comment vous le voudriez où tu
- 25:28veux surtout pas qu'elle fasse du
- 25:29militaire ça c'est une chose à laquelle
- 25:32je pense souvent à bâle officieux qu'en
- 25:35maintenant quelle horreur n'en parlons
- 25:37du cinéma ce qu'il voudrait seulement
- 25:41pas le militaire ce qu'il voudra souvent
- 25:46les meilleurs pense à médecin non je ne
- 25:50pense pas c'est je ne pense pas un
- 25:54métier vous spécial pour les pas du tout
- 25:57ce qu'il voudra est ce que vous prenez
- 26:01le temps de vous occuper lui ah oui oui
- 26:04le plus possible beaucoup même
- 26:07uddin en ce moment il est maintenant à
- 26:09berlin et je vois demain je suis venu
- 26:13seulement pour la première on se
- 26:15quittait un jour et il est souvent là
- 26:18quand je travaille on s'arrange le mieux
- 26:22possible contre quand je suis dans une
- 26:24grande ville considérée avant pour lui
- 26:25c'est pas la peine je le ferai pas ce
- 26:27vrai le pur égoïsme
- 26:29et enfin au moins seulement quelques
- 26:31semaines et pendant trois mois qu'un
- 26:33film dur mais après un travail je
- 26:36retourne immédiatement chez moi et je
- 26:38fais quand même de longues pauses il ya
- 26:40des mois qu'on est ensemble après en
- 26:41voyage on est chez nous on fait on vit
- 26:43normalement
- 26:45est ce que vous aimeriez vu le film les
- 26:47choses mais il avait eu la deuxième fois
- 26:49hier
- 26:49alors c'est le touche beaucoup beaucoup
- 26:52il a réagi comme je le veux jamais
- 26:53réagir
- 26:54qu'est ce que vous aimez vous remets
- 26:56jeunes et leurs dauphines pourquoi ça me
- 26:59touche profondément pourquoi ces films a
- 27:01touché comme aucun autre j'ai pas très
- 27:03envie de vous en parler parce que c'est
- 27:05très très à moi et je ne se mette un peu
- 27:10difficile glv plusieurs fois je ne sais
- 27:14pas combien de fois 5 6 fois et ce
- 27:16chaque fois la même chose ou même plus
- 27:17fort la réaction
- 27:22mais c'est pas seulement moi si d'autres
- 27:26gens qu'ils ont réagi la même façon mais
- 27:28chacun je pense réagi et pense pour ce
- 27:34pour lui même quelque chose de très de
- 27:3713 à soi même je ne sais pas très bien
- 27:41expliqué sa difficile
- 27:43à chacun ses propres réactions ce film
- 27:46là oui par exemple un certain moment
- 27:48michel piccoli prouve qu'ils ont tous
- 27:51michel piccoli vous adressent une lettre
- 27:53dans cette lettre il dit c'est fini
- 27:56lettre de rupture et une lettre de
- 27:57rupture
- 27:58oria cet accident de voiture on trouve
- 28:01cette lettre et cette lettre par le
- 28:04hasard arrive à l'hôpital et c'est sa
- 28:08femme
- 28:09oui qui la lui or là il y a deux choses
- 28:12d'abord sa famille rassurer sa femme se
- 28:16dit elle-même toujours ce qu'il veut il
- 28:18elle voit cette lettre de rupture est en
- 28:21revanche c'est pas vrai il ne voulait
- 28:23pas l'envoyer cette lettre donc il ya
- 28:25des cas qui se pose et je suis persuadé
- 28:27que beaucoup de gens se retrouveront
- 28:28je l'espère je croise aussi doué
- 28:33on
- 28:35ro
- 28:37la chaleur aidant ce la même chose
- 28:40savez c'est purement et simplement de la
- 28:42routine
- 28:44je sais j'ai parlé temps
- 28:51il ya longtemps que vous êtes l'ami du
- 28:53match et le roi puis des lézards
- 29:00[Musique]
- 29:05au tabou alors plus que jamais cette
- 29:09surprend pour arriver d'une minute à
- 29:11l'autre
- 29:13il s'agit d'une petite enquête depuis
- 29:15fort sa fille mon propos gosso filles
- 29:24rien que ce trou c'est à toi qu'il faut
- 29:29demander ça
- 29:31[Musique]
- 29:39non
- 29:43je
- 29:46on veut
- 29:49et une fois
- 29:54ouais
- 29:57le maire
- 30:01on l'aurait poussé dans la piscine ce
- 30:04serait exactement la même chose
- 30:06[Musique]
- 30:14nous allons prendre maintenant romy
- 30:15schneider une pause sportive si vous
- 30:17avez une passion pour les courses qui
- 30:20vous a dit ça je suis au courant de tout
- 30:22alors j'ai demandé à richard lowden et
- 30:24les résultats de la 5e étape de paris
- 30:26nice ou jacques chancel je vous dirais
- 30:28donc que la 5e étape de paris nice
- 30:29bellone plan de cuques longue de 190 km
- 30:33a été remportée par l'allemand rudi
- 30:34altig au classement général le belge
- 30:36eddy merckx conserve le maillot blanc
- 30:38je voudrais vous dire et charlotte que
- 30:40romy schneider aujourd'hui
- 30:41particulièrement heureuse car croyez moi
- 30:46alors là depuis une demi-heure c'est le
- 30:48grand sourire
- 30:49vous ne pensez pas quand même entre nous
- 30:51tu veux pas sur venice du tout mais
- 30:53c'est très bien on sait était meilleure
- 30:54j'ai pas dit franchement entre russell
- 30:58et chance il ya quand même une place de
- 30:59différentes non non nous nous sommes pas
- 31:01chauvin a été le meilleur vous êtes
- 31:04beaucoup plus chauvinisme romy schneider
- 31:08nous avons parlé du metteur en scène
- 31:09claude sautet nous avons parlé des
- 31:11interprètes michel piccoli vous même et
- 31:15ensuite que claude et est un des plus
- 31:16grands notamment celle du monde parce
- 31:18que ça les emmerde que j'ai dit ça c'est
- 31:20vrai pourquoi ils n'aiment pas le pas
- 31:23que je dise à limonov
- 31:25il est modeste mais vraiment ce n'est
- 31:29pas un jeu mais dans le fond il est le
- 31:31seul détenu de succès l'an il est très
- 31:34heureux
- 31:34il a tout fait pour ce soir cette chose
- 31:37magnifique mais il aime série donne
- 31:39encore oui je disais on a parlé de tout
- 31:41le monde
- 31:42on l'a oublié le compositeur des musées
- 31:44philippe sarde
- 31:45je crois qu'il était temps le dira mais
- 31:47c'est formidable ce qu'il a fait bon
- 31:49alors vous avez fait votre petit
- 31:50planning claude sautet c'est le plus
- 31:53grand metteur en scène du monde vous
- 31:54l'avez d'ailleurs dit l'autre jour ça ne
- 31:56fait que la deuxième fois ça va finir
- 31:58par se savoir et michel piccoli dans
- 32:00cette affaire est-ce que c'est vers et
- 32:02de ma mission en tant que faiseur donjon
- 32:05dont on parle
- 32:07puis c'est ce qu'on a des idées rôle clé
- 32:09qu'il a joué avant aussi un peu
- 32:14quand je ne sais pas non pas forcé du
- 32:22jour est toujours les mêmes rôles mais
- 32:23c'était devenu un peu la même chose
- 32:26pendant certaines film pour michel mais
- 32:30que c'est un très grand acteur c'est pas
- 32:32la peine que je vous le dise mais c'est
- 32:34surtout absolument extraordinaire et
- 32:36merveilleux de travailler avec lui sa
- 32:37sensibilité le respect son respect pour
- 32:40le travail des autres c'est très rare et
- 32:43ça me réfère encore je ne sais pas santé
- 32:46des films avec michel que vous attendez
- 32:48le plus un partenaire dans l'infini tout
- 32:51ce que michel piccoli ya un beau cadeau
- 32:54dis moi pourquoi tu me l'a pas dit avant
- 33:03pourquoi maintenant maintenant parce que
- 33:09j'ai décidé que je ne vais pas oublier
- 33:13complètement pour pourquoi me priver
- 33:15delevoye ce soit aujourd'hui ou dans six
- 33:18mois qu'est ce que tu appelles oublier
- 33:22complètement passé un mois
- 33:27bijoux des jours censé rappeler n'est
- 33:34pas y penser non le mot est trop fort ce
- 33:37rapplique c'est là que ça continue
- 33:40d'être là et rien ne peut arriver qui a
- 33:46fait que tout l'oubli complètement sagem
- 33:54je ne suis pas bien tu savais quand même
- 33:59qu'au bout de deux ans l'amour c'est
- 34:05impossible qu'il soit le même qui vous
- 34:09rendent fou comme dans les premiers
- 34:10temps il fallait pas le dire
- 34:19c'est
- 34:25c'est comme quand on parle de la mort et
- 34:26qu'on voit un mort pour la première fois
- 34:34moi j'aurais posé le dire
- 34:36[Musique]
- 34:45[Applaudissements]
- 34:47[Musique]
- 34:47[Applaudissements]
- 34:52[Musique]
- 34:57ils devront mener vers quels sont les
- 35:00grands acteurs aujourd'hui offert un
- 35:03petit tir c'est vous qui va gérer tous
- 35:06les autres alors je fais les comptes de
- 35:09long piccoli et le troisième il y à
- 35:15l'acteur que je trouve formidable
- 35:16actuellement c'est destiné aux fans
- 35:20ballon brandon bon classique tous là une
- 35:25seule et vient bon ben c'est une longue
- 35:29liste
- 35:30c'est à dire qu'il ya déjà le côté
- 35:32français mais pour vous et gagner puis
- 35:34dès maintenant la campagne américaine
- 35:35que vous allez faire
- 35:36même sur un plan de la chanson du coup
- 35:38dans les registres avec dean martin oui
- 35:40oui on a fait ça elle était passée après
- 35:41les choses de la vie je suis allé là bas
- 35:43et m'a invité pour santé avec lui dans
- 35:46son show de danse ou de télévision et
- 35:52raul a fait il m'a aidé beaucoup il
- 35:54était très très charmant et très gentil
- 35:56ça se passe tout à fait tellement
- 35:58autrement la bac j'avais beaucoup le
- 36:00trac est très peur parce que c'est une
- 36:02commune machinerie sais c'est très très
- 36:05organisés c'est pas c'est pas ça qui m'a
- 36:07fait peur c'était ça c'était bien ça
- 36:09aide plus tôt mais ça va à une vitesse
- 36:11comme tout dans la mairie qui est
- 36:13effrayante
- 36:14la mèche machine américaine est
- 36:16exactement et je me dis toujours tu es
- 36:19trop européenne pour arriver à faire que
- 36:23comme ils veulent travailler là bas je
- 36:25ne savais pas on n'avait presque pas de
- 36:27répétition je n'ai jamais fait ça avant
- 36:29mais dès qu'il est arrivé dit martin au
- 36:31plateau c'était très bien et il a mis
- 36:34tout le monde à l'aise et il n'a plus
- 36:36besoin de répéter bien sûr et c'était
- 36:40bien j'étais ravi finalement quand on
- 36:42l'a fait je voulais pu m'arrêter mais je
- 36:45te dirai ce que vous considérez comme
- 36:47une bonne comédienne
- 36:48les autres on sait ce qu'ils disent vous
- 36:50savez ces questions cette terrible oui
- 36:54ou non je suis devenu mieux j'ai appris
- 36:58pendant six si vous voulez pas
- 37:01j'étais juste c'était pas dire une bonne
- 37:07comédienne ce qui concerne de 6,6 mais
- 37:09c'était juste
- 37:10je pense ou est un metteur en scène a eu
- 37:14l'idée de rendre cette jeune fille pour
- 37:18ses rôles et le pis était sa collègue
- 37:20ans c'était juste une semaine c'était un
- 37:22peu sauf qu'on est comment dit on était
- 37:27jeunes à clichy sais pas je fais les
- 37:29choses 700 n'était pas faux c'est comme
- 37:31ça aujourd'hui vous réfléchissez pas vu
- 37:34quand même un peu plus c'est seulement
- 37:36je serais resté avec les six iep paris
- 37:41et j'ai oublié votre question aussi
- 37:44doublé face à votre choix oui vous avez
- 37:48dit est que dans un film ce qui était
- 37:50important c'était d'abord le dialogue
- 37:52le scénario gris avant tout ensuite le
- 37:55dialogue ensuite le metteur en scène
- 37:56avant sud les scénarios avant tout à
- 37:59fait ensuite le metteur en scène et
- 38:00ensuite on fait des interprètes à la fin
- 38:02oui pour moi oui parce que vous ne
- 38:06considérez pas tellement les interprètes
- 38:07au sérieux si absolument
- 38:09mais avant tout c'est le script ce
- 38:12l'histoire c'est le scénario après ça
- 38:14c'est le metteur en scène et après c'est
- 38:15nous je ne sais pas où me gênait l'air
- 38:17ou m'avait fait comprendre tout à
- 38:18l'heure que vous n'aimiez pas la vie
- 38:19militaire mena dans dans cette petite
- 38:21phrase de considérer comme un soldat que
- 38:23vous avez dire vous êtes odoard thebis
- 38:27et c'est normal a toujours d'être
- 38:31capable de dire un metteur en scène
- 38:33voilà le ca des ports qui sait ouais je
- 38:35sais sautet vous lui dirai jamais
- 38:36d'accord parce que tout est juste parce
- 38:39que tout est tellement juste que on ne
- 38:41peut pas être pas juste et être contre
- 38:44mais je n'ai regretté pour vous votre
- 38:46plus grand film les choses de la vie au
- 38:50milieu ni rien eu non et il ya les
- 38:52choses de la vie c'est le le plus grand
- 38:55film dans lequel je suis
- 38:57dedans et il ya le procès oui il y as
- 39:05beau catch avec luchino visconti
- 39:07il y a le cardinal avait déjà fait une
- 39:12jolie série dont oui avant les choses
- 39:14j'avais de la chance je travaille avec
- 39:16des grands metteurs en scène est
- 39:18maintenant de quoi avez vous peur de ne
- 39:20pas avoir un rôle à votre mesure après
- 39:22les jo de la vie oui on a peur quand
- 39:25quelque chose arrive comme de choses de
- 39:29la vie
- 39:31on a peur que tout ça ne peut pas être
- 39:36que ça reste pareil que qu'on continue
- 39:40ainsi on laisse poids on espère mais la
- 39:46peur est toujours là on est je ne sais
- 39:48pas oui juste là je suis plutôt négatif
- 39:50on ne peut pas ça n'arrive peut-être ça
- 39:53arrive seulement peut-être une fois dans
- 39:54ma vie dans une carrière mais d'une
- 39:56manière générale alors oui je délire le
- 39:57site ya beaucoup c'est formidable de
- 39:59quoi avez vous peur d'une manière
- 40:01générale je persuadé que vous n'avez pas
- 40:05peur de le dire
- 40:08d'abord dans la vie on suit dans mon
- 40:11métier erreurs ou maladresses des
- 40:14erreurs graves grave j'ai dit est ce que
- 40:17vous appelez erreur grave a déjà une
- 40:20erreur quelques jours il ya des erreurs
- 40:23qui sont pas graves
- 40:24une erreur de faire un film qui a raté
- 40:28s'il n'est pas les critiques tout ça
- 40:31c'est grave mais pas tellement grave
- 40:34vous accordez de l'importance
- 40:36j'ai raté quelque chose d'un stand ans
- 40:38excusez moi dans la vie c'est beaucoup
- 40:40plus grave que ce serait à moins oui
- 40:45absolument
- 40:47si je fais mon métier maintenant comme
- 40:49je le fais je les fais grâce à ma vie
- 40:53parce que tout et sur tout est bien
- 40:56organisé ce que ma vie est cruelle et
- 40:58c'est bien parce que tout simplement
- 41:00bien une femme heureuse c'est romy
- 41:04schneider
- 41:04oui je suis tout à fait nous allons
- 41:09parler des choses de la vie de claude
- 41:10sautet de tous les autres mais on a
- 41:13encore oublié quelqu'un et c'est très
- 41:15important
- 41:15les choses de la vie est adapté d'un
- 41:18livre de paul guimard
- 41:19vous aviez lu le livre de paul je lu le
- 41:22scénario avant non gelé les scénarios
- 41:24avant lé livre après alors est ce qu'il
- 41:27y a une différence entre louis à une
- 41:29minute et ici il ya une différence et
- 41:30j'ai vous êtes touchés par quoi par le
- 41:35film ou par le livre parler d'eux mais
- 41:38très différemment très différemment
- 41:42doute meilleur c'est normal puisque vous
- 41:44avez vécu le film projeté vers vous ne
- 41:48voulez pas vous juger comme comédienne
- 41:50non et comme chanteuse vous trouvez
- 41:51comment
- 41:52rolala alors je suis pas une chanteuse
- 41:54du tout je les dis j'étais effrayé les
- 41:57ans venu jean loup dabadie et claude
- 41:59sautet philippe sarde pour me dire il ya
- 42:02une chanson il ya question d'une chanson
- 42:06sur la music principal du film et je dis
- 42:10mais comment une chanson je ne suis ne
- 42:12sait pas chanter qu'est ce que vous
- 42:13voulez puis on a répété chez mes bras et
- 42:16voilà j'ai essayé de le faire j'ai
- 42:18essayé de le jouer je le joue plus que
- 42:20je le chante je ne sais pas j'ai très
- 42:22envie de travailler de travailler ma
- 42:24voix est de continuer parce que j'aime
- 42:27beaucoup ça je trouve c'est formidable
- 42:29se mettre debout de chanter c'est mais
- 42:31il faut le faire mieux devant le public
- 42:33vous aurez peur a créé très vous ferez
- 42:36quand même je ne sais pas c'est un
- 42:40énorme et envie oui oui j'aimerais c'est
- 42:43un autre métier on ne peut pas faire
- 42:44tout faut apprendre ça il devait prendre
- 42:47et je ne sais pas des années c'est bien
- 42:49parti en tout cas en museler d'air un
- 42:52jour en 1966 vous avez dit j'en ai marre
- 42:56de paris cette ville vous brise lainesse
- 42:59c'est vous m
- 43:00j'ai besoin de paix alors aujourd'hui
- 43:04qui dit ça vous des journaux vous je
- 43:08crois que ce qui est décrit par une gêne
- 43:09et jeunes organistes je n'ai jamais dit
- 43:11une chose pareille je disais toujours ce
- 43:14qui est vrai d'ailleurs tout aussi
- 43:15maintenant que je ne peux pas vivre dans
- 43:18les grandes villes et la campagne ça oui
- 43:22j'aime la compagnie lorsque vous dominez
- 43:25un film ce que vous j'aime le calme
- 43:26j'aime mettre près d'une grande vie mais
- 43:29un tout petit peu dehors le calme
- 43:33partout
- 43:33oui j'aime son milieu familial oui
- 43:36j'aime ça et j'ai besoin de ça le calme
- 43:40est ce que c'est aussi l'indépendance le
- 43:42contraire de notre métier j'ai besoin de
- 43:43ça c'est comme me renouveler la batterie
- 43:46c'est très français comme expression
- 43:49romy schneider est ce que vous êtes de
- 43:51ces comédiennes qui à la fin le film 10
- 43:53cette fois ci cela dernier non non si
- 43:58j'ai dit des choses comme ça mais ça
- 44:00veut rien dire je dis ça par colère par
- 44:01fatigue banner
- 44:03mais ça veut rien dire puis ça m'arrive
- 44:06de lui je m'arrête j'en ai marre mais
- 44:09c'est pas vrai c'est rien c'est des mots
- 44:14on dit habituellement c'est stupide
- 44:16le milieu du cinéma et menteurs et
- 44:18tricheurs est ce que vous êtes de détail
- 44:20est ce que vous préférez partie à des
- 44:21menteurs il ya des tricheurs il ya des
- 44:23autres c'est avec les autres vous sentez
- 44:25bien beau la wii oui le doubs de manière
- 44:28vous préférez le théâtre je crois non
- 44:31non ces deux métiers tout à fait
- 44:34différent et les théâtres m'attire
- 44:35énormément et je veux refaire du théâtre
- 44:38avec mon mari en allemagne et je ne je
- 44:40n'ai jamais joué en allemand jouer deux
- 44:42fois et en français la première fois ici
- 44:46encore une fois et je veux absolument
- 44:50retourner mais je crois que j'ai
- 44:53commencé dans le cinéma genou le théâtre
- 45:01il faut se prouver à soi même beaucoup
- 45:07plus c'est beaucoup plus difficile et on
- 45:11est beaucoup plus fier quand on réussit
- 45:13au théâtre que dans le cinéma
- 45:17une manière générale vous êtes fiers de
- 45:19vous quelquefois je suis ça arrivera
- 45:22mois aujourd'hui oui je le sais que ça
- 45:25va durer suis très heureuse je suis
- 45:27fière aussi je serre les jaune et vert
- 45:29que vous voudriez bien joué le prince de
- 45:31hombourg qu'est-ce que si vous la voyez
- 45:35même joué le rôle que tenait gérard
- 45:36philipe
- 45:38c'est encore une chose que vous avez
- 45:41c'est possible justice savez je n'avais
- 45:45pas du tout ce que j'ai dit oui on a
- 45:48envie de jouer tout on peut pas dans le
- 45:51fond aujourd'hui revenons vers vous êtes
- 45:52véritablement la femme de 30 ans et pour
- 45:56moi la femme de 30 ans la femme qui est
- 45:59un cap
- 46:00c'est un départ c'est l'assurance et
- 46:05c'est peut être aussi et c'est peut-être
- 46:07le plus fragile chez une femme
- 46:08c'est une sécurité
- 46:13oui je crois je suis d'accord avec moi
- 46:16et plus on vieillit plus on aime vivre
- 46:18c'était que c'est moi qui avais sa
- 46:22réplique ça je me rappelle on dirait de
- 46:25d'achat en mieux ça c'est tellement vrai
- 46:27que je me rappelle la facilité ça ne
- 46:33vous amuse pas du tout hormis non ça
- 46:35m'emmerde
- 46:36excusez moi je ton move très français et
- 46:39qui est souvent pris à l'essai de celles
- 46:41qu'on m'a dit que j'ai dit sans accent
- 46:43je dois vous demander de leur dire parce
- 46:46qu'on pourrait m'accuser à ce moment là
- 46:48qu'est ce que vous a fait le plus est ce
- 46:50que c'est la stupidité affolé non ça
- 46:54m'embête ce ça m'ennuie nous dérange pas
- 46:58si ça nous sommes dérange aussi ça je
- 47:01n'aime pas perdre mon temps avec la
- 47:04stupidité
- 47:05vous l'avez souvent perdus quand même un
- 47:08peu pas souvent
- 47:11oui mais comme tout le monde est ce que
- 47:14l aventure pour beaucoup c'est une paire
- 47:15ma stupidité d'abord et aussi stupides
- 47:21la stupidité d'autres aujourd'hui romy
- 47:26schneider très franchement entre nous
- 47:28deux on est tous les deux oui oui c'est
- 47:30ça c'est ce que vous regardez les
- 47:31aventures de l'eau pardon est ce que
- 47:34vous regrettez la vraie demande bien
- 47:35entendu que nous ont certainement non je
- 47:38voulais dit tout à l'heure je ne
- 47:39regrette la bbc je serai petit à mal ça
- 47:43veut dire les choses répétées reste
- 47:45toujours rien absolument rien
- 47:54[Musique]
- 48:03[Musique]
- 48:05madame la ministre bonsoir messieurs les
- 48:10présidents bonsoir mesdames messieurs
- 48:13chers amis bonsoir je n'étais pas prévu
- 48:17au programme alors je vais faire bref
- 48:19afin de ne pas vous importuner merci on
- 48:24m'a demandé de lui rendre hommage
- 48:28je dis oui on m'a demandé de bien
- 48:33vouloir lui remettre un césar d'honneur
- 48:36j'ai accepté pourquoi pourquoi
- 48:46parce que parce que cette année tu
- 48:50aurais soixante dix ans et que tu me
- 48:52manque terriblement
- 48:59parce que nous sommes fiancés il ya 50
- 49:02ans parce que nous avons agi ensemble il
- 49:07ya 40 ans dans la piscine parce que nous
- 49:11nous sommes aimés
- 49:13parce que nous avons été heureux
- 49:14ensemble et malheureux camp david est
- 49:18parti parce que c'était toi parce que
- 49:22c'était moi voilà pourquoi alors ce soir
- 49:28je voudrais vous demander pour elle une
- 49:32chose simple mais ô combien symbolique
- 49:37c'est de vous lever pour ses 70 ans et
- 49:41de l'applaudir avec moi
- 49:42[Applaudissements]
- 49:49on est complet
- 49:51pour toi ah oui je n'ai lerzy vous
- 49:55fallait choisir entre votre rôle
- 50:00d'épousé notre métier d'actrice
- 50:03ce serait facile non le foyer votre
- 50:07verre ce serait très difficile ce que
- 50:09j'aime énormément ce métier mais je
- 50:14crois que finalement ce sera ma vie vous
- 50:16considérez comme une star non alors vous
- 50:20êtes remis schneider un jours merci
- 50:21merci à vous j'aurais bien voulu écouter
- 50:23encore une fois la chanson d'hélène mais
- 50:25là on parlait beaucoup trop bas pour moi
- 50:27c'est votre faute vous écouter merci
- 50:30remis
- 50:31[Musique]
- 50:34soit
- 50:36nous sommes septembre
- 50:39et
- 50:41g
- 50:43fermée
- 50:45seul
- 50:46[Musique]
- 50:52je n'ai même
- 50:56plus
- 50:59là
- 51:05go
- 51:122
- 51:14cl
- 51:18je t'aime et or
- 51:22ceux qui tuent les avis aux patients
- 51:27soignés
- 51:30je ne sais plus ténue
- 51:32[Musique]
- 51:33oh
- 51:39do
- 51:42g
- 51:44[Musique]
- 51:52mais ça
- 51:54enfin tu ne me
- 51:59plus
- 52:02je
- 52:05gardant le soir
- 52:09tous
- 52:11mais
- 52:13mais rouen c'est ma vie
- 52:19c'est mieux ainsi ré c'était l'amour ses
- 52:24amitiés
- 52:25à faire un champ
- 52:30de mémoire
- 52:34je me déclarerai plus
- 52:36[Musique]
- 52:43cousin suivre
- 52:45et
- 52:47g
- 52:48on faire
- 52:49[Musique]
- 52:56autre
- 52:57plus tu me
- 53:02plus
- 53:04ans
- 53:10et
- 53:15trésors mémoire de radio vous remercie
- 53:22[Musique]
- 53:33[Musique]
- 53:42[Musique]
About this transcript
This page contains the full transcript of Romy Schneider - Radioscopie by Daniel Kirsch, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,095 words across 1,141 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.