RODRIGO le pide MATRIMONIO a su MAESTRA y la ACUSAN de ser una MAÑOSA — Transcript

Full transcript

1. 0:06May I ask what you are doing in my house
2. 0:08?
3. 0:08Until when, ma'am?
4. 0:10Until when are you going to stop ruining
5. 0:12my life?
6. 0:13She went and told my mom about Rodrigo
7. 0:15and me.
8. 0:16I will keep doing it until you leave my
9. 0:18son alone.
10. 0:19I'm not going to leave him.
11. 0:21>> Leonor, Elisa.
12. 0:24They called me from the construction
13. 0:25site where Rodrigo is.
14. 0:27He had an accident.
15. 0:28>> What?
16. 0:29>> What?
17. 0:30>> But what happened?
18. 0:31>> Apparently he fell from scaffolding and
19. 0:33they already took him to the hospital,
20. 0:35but they don't know if he'll survive.
21. 0:37>> Survive?
22. 0:40What?
23. 0:43>> Excuse me.
24. 0:44>> I really liked the movie. It is a true
25. 0:47love story.
26. 0:49>> Like ours.
27. 0:51After so many years, the wonderful
28. 0:54reunion we had.
29. 0:58>> I just refuse to believe you were in
30. 0:59love with me since you were a child.
31. 1:03Oh.
32. 1:04It even sounds perverse. Oh, no.
33. 1:07>> And please, it wasn't in that romantic
34. 1:09sense, of man and woman.
35. 1:15You were more of an illusion.
36. 1:18A beautiful illusion.
37. 1:21Today I see you as a woman.
38. 1:23I am in love with you.
39. 1:27And I want you to formally be my
40. 1:29girlfriend and even the mother of my
41. 1:31children.
42. 1:33>> Rodrigo, I...
43. 1:34>> Don't you feel the same way?
44. 1:38>> Yes.
45. 1:41And yes, I want us to be a couple.
46. 1:44>> Elisa, I love you.
47. 1:49>> Definitely nothing to change.
48. 1:55>> Rodrigo, what are you doing here?
49. 1:59And dressed like that?
50. 2:02>> Because I am your knight.
51. 2:06The one willing to defend you from
52. 2:08anyone.
53. 2:10The one willing to fight every battle
54. 2:13necessary to defend our love.
55. 2:22>> I am willing to do anything because I
56. 2:24love you.
57. 2:26Are you willing to fight the battle too
58. 2:28?
59. 2:31>> Yes.
60. 2:32I am willing to fight the battle.
61. 2:49>> Dad,
62. 2:51I just want to tell you that Elisa and I
63. 2:52are going to get married.
64. 2:54I would love for you to be happy for
65. 2:56both of us.
66. 2:57If that's not the case, I will regret it
67. 2:59.
68. 3:00But that won't make us give up our plans
69. 3:01.
70. 3:02>> How dare you bring this woman into my
71. 3:04house?
72. 3:06Are you challenging me, Rodrigo?
73. 3:08>> I am not challenging you, Mom. Don't see
74. 3:10it that way. We are only asking for
75. 3:11understanding for our love.
76. 3:12>> Of course you are challenging me,
77. 3:14because even though I don't agree with
78. 3:16that union, you two are getting married
79. 3:18anyway.
80. 3:18>> Alright, enough. Rodrigo is right.
81. 3:21With our approval or without it, they
82. 3:23will be happy. And the ones who will be
83. 3:25left out of that happiness will be us,
84. 3:26Leonor.
85. 3:27>> Oh, look, Gregorio, whose side are you
86. 3:29on, huh?
87. 3:29>> On the side of reason.
88. 3:31Besides, Rodrigo and Elisa are already
89. 3:32adults.
90. 3:43>> Son, I wanted to bring you this just
91. 3:45like when you were a child and studying
92. 3:48.
93. 3:49>> Thank you, Mom. I still love chocolate
94. 3:52milk.
95. 3:53But I don't think you came here just for
96. 3:54that.
97. 3:56>> Look, my love, I just want you to be
98. 3:58reasonable.
99. 3:59Elisa's biological clock is working
100. 4:01against her.
101. 4:03You once told me you wanted a big family
102. 4:05and she can't give you that.
103. 4:07At most, she'll only be able to have one
104. 4:09child, nothing more.
105. 4:10>> Oh, Mom, it doesn't matter if I wanted
106. 4:1210 children and now I'd only have one.
107. 4:14For Elisa, I'm willing to change that.
108. 4:17And I'm seriously not worried, because
109. 4:18that's how the battles of love are.
110. 4:20>> Son, look, when you're 30, she'll be 44
111. 4:24. You'll want to go out, have fun. She
112. 4:27won't; she'll want to stay at home.
113. 4:28>> Look, I won't care about parties, Mom.
114. 4:31The only thing that will matter is my
115. 4:33happiness with Elisa and the children we
116. 4:35have by then.
117. 4:36>> You have to think about everything,
118. 4:39Rodrigo.
119. 4:40Look, you can't be with a woman who
120. 4:41can't keep up with you, and you
121. 4:43shouldn't have to slow down for her.
122. 5:02>> Ma'am, good morning.
123. 5:04You're Miss Elisa's mother, right?
124. 5:07>> Yes, that's right.
125. 5:09Are you the mother of one of her
126. 5:11students?
127. 5:12>> Technically, yes. Your daughter taught
128. 5:14my son 11 years ago, but now she's
129. 5:16determined to marry him.
130. 5:20>> What are you saying?
131. 5:22>> That your daughter has no honor or
132. 5:24ethics. Did you raise your daughter
133. 5:26poorly? How is it possible that you
134. 5:28allow her to marry someone who was her
135. 5:30student?
136. 5:31>> Well, my daughter does have a boyfriend
137. 5:33and she loves him very much, but...
138. 5:37she hasn't introduced him to me.
139. 5:38>> And if she hasn't introduced him, it's
140. 5:40because she's ashamed of what she's
141. 5:42doing.
142. 5:43If you have any honor, talk to her and
143. 5:45make her give up this absurdity.
144. 5:57May I ask what you're doing in my house
145. 5:58?
146. 5:59Until when, ma'am?
147. 6:01Until when are you going to stop ruining
148. 6:03my life?
149. 6:04She went and told my mom about what I
150. 6:05have with Rodrigo.
151. 6:07I will keep doing it until you leave my
152. 6:09son alone. I'm not going to leave him.
153. 6:12>> Leonor, Elisa.
154. 6:15I got a call from the construction site
155. 6:16where Rodrigo is.
156. 6:18He had an incident.
157. 6:19>> What?
158. 6:19>> What?
159. 6:21>> But what happened?
160. 6:22>> Apparently, he fell from scaffolding.
161. 6:24They already took him to the hospital,
162. 6:26but they don't know if he'll survive.
163. 6:28>> Survive?
164. 6:30What?
165. 6:45>> Family of Rodrigo Alvarez.
166. 6:47>> Us.
167. 6:48We are his parents. She is his
168. 6:50girlfriend. Tell us.
169. 6:52>> Your son suffered a heavy blow when he
170. 6:53fell and is in a coma.
171. 6:56We don't know if he will wake up or
172. 6:57survive.
173. 6:59>> No. No.
174. 7:02Go back.
175. 7:19>> Seven months have passed and you haven't
176. 7:20left my son's side for a single second.
177. 7:24And I will be here day after day until
178. 7:26he wakes up.
179. 7:28Because I know he is going to wake up.
180. 7:39I have lived in error.
181. 7:41Forgive me, Elisa.
182. 7:42I was blinded and insisted that you two
183. 7:45break up.
184. 7:46But now I clearly see the great love you
185. 7:48have for my son.
186. 7:51>> I love him, Leonor.
187. 7:53And I know that this love has always
188. 7:55existed between Rodrigo and me.
189. 8:00You don't know how much I ask the Virgin
190. 8:02of Guadalupe to wake my son up.
191. 8:06If she returns him to me, I will support
192. 8:08your love, because it is noble and
193. 8:10genuine.
194. 8:18>> Rodrigo moved his hand.
195. 8:19Rodrigo moved his hand. Rodrigo, oh,
196. 8:21please, let this be the miracle I've
197. 8:23prayed for, please.
198. 8:25Rodri.
199. 8:27My love.
200. 8:27>> Son.
201. 8:29My son, you've come back to life.
202. 8:32>> My bride, my love.
203. 9:08>> By the authority vested in me, I
204. 9:10pronounce you husband and wife.
205. 9:11You may kiss the bride.
206. 9:16>> Finally my dream comes true, that you
207. 9:20are my wife.