Rodrigo está CLAVADÍSIMO con su MAESTRA de 6 º de PRIMARIA y ya piensa en BODA — Transcript

Full transcript

1. 0:01Everything my mother said is a complete
2. 0:03slander. Miss Elisa has always been
3. 0:04irreproachable with all her students.
4. 0:07>> Excuse me, but we cannot turn a deaf ear
5. 0:09when an accusation of that magnitude is
6. 0:11presented.
7. 0:12>> Yes, but it was an injustice that they
8. 0:14committed against her.
9. 0:15>> Is there, perhaps, a formal complaint?
10. 0:17No. What they did was damage her
11. 0:19reputation.
12. 0:20>> Well, as we understand it, you have your
13. 0:23own interests with Miss Elisa.
14. 0:26We would have to know, if you defend her
15. 0:28, why those interests began when you
16. 0:29were a child and she gave you another
17. 0:31type of class.
18. 0:33What are you saying, Feliz?
19. 0:36>> Please, Mr. Alvarez, this is not a bar.
20. 0:40>> I swear to you that it’s like...from the
21. 0:41middle.
22. 0:41>> All right.
23. 0:43>> Oh, Miss Elisa, what a surprise.
24. 0:48>> It had been a long time since you came
25. 0:50to our house, since Rodri’s school years
26. 0:52.
27. 0:52Yes, it had been a while.
28. 0:54>> Teacher. Hello, good evening.
29. 0:55>> A pleasure. You know, this is your home
30. 0:57.
31. 0:57>> A pleasure.
32. 1:00No, don't tell me you have something to
33. 1:02do with my son's fiancée.
34. 1:04Maybe she is your niece.
35. 1:06He told us that he was going to
36. 1:07introduce us to his fiancée today.
37. 1:09>> Mom, Dad, Elisa is my girlfriend. She is
38. 1:15my fiancée.
39. 1:16>> What?
40. 1:17No, no, no, no. This is wrong.
41. 1:20>> Woman, calm down, please.
42. 1:21>> No, no. How am I supposed to calm down?
43. 1:23Let’s see, I don't understand you,
44. 1:24Rodrigo.
45. 1:25The woman you are going to marry is Miss
46. 1:28Elisa, your sixth-grade teacher?
47. 1:31>> Yes, I have loved her since I was a
48. 1:33child.
49. 1:34>> No, no, no, no, not at all. This is
50. 1:36inadmissible. I am going to ask you to
51. 1:38leave my house immediately.
52. 1:40>> Mom, you can't kick her out.
53. 1:41>> Of course I can kick her out. It is my
54. 1:43house. And you know what, I don't feel
55. 1:46well. Excuse me.
56. 1:57>> So, you are still teaching at this
57. 1:59school. I only came to confirm it.
58. 2:01>> Mrs. Leonor,
59. 2:02>> no. "Mrs. Leonor" nothing. The only "
60. 2:04Mrs." here is you, and you are making a
61. 2:06fool of yourself by dating a boy much
62. 2:07younger than you. And believe me, I do
63. 2:10not intend to sit idly by and watch you
64. 2:11ruin my son's life.
65. 2:13If you want war, you will have war, I
66. 2:15assure you of that.
67. 2:22>> Oh, I can't believe my mom showed up at
68. 2:24the school like that. I am going to talk
69. 2:26to her.
70. 2:27>> No, no, please, don't say anything to
71. 2:28her. I don't want her to think that I am
72. 2:30turning you against her. My love, you
73. 2:32are the best thing in my life. I'm
74. 2:34building a career at a construction firm
75. 2:35because I want to give you the best.
76. 2:37I want to marry you and for us to start
77. 2:39a family.
78. 2:40>> My happiness won't be complete if we
79. 2:43have your parents against us.
80. 2:52>> Miss Elisa, I brought you this apple.
81. 2:56I picked the nicest one in the fruit
82. 2:58bowl for you.
83. 3:00>> How sweet you are, Rodrigo. Thank you so
84. 3:02much.
85. 3:02>> I hope you like apples.
86. 3:04>> Of course I do, I love them. But go on,
87. 3:06go play with your classmates because
88. 3:08your recess is ending. Yes.
89. 3:12And one day I'm going to invite you to
90. 3:13eat at my house.
91. 3:15>> I’d be delighted. I'll come eat at your
92. 3:17house.
93. 3:18Thank you.
94. 3:21And when I grow up, I'm going to marry
95. 3:24you.
96. 3:28These meatballs turned out great. Leonor
97. 3:31, thank you very much. Actually, it's my
98. 3:34mom's recipe, you know?
99. 3:36>> My mom cooks very well, although I
100. 3:37always tell her that when you come over
101. 3:39, she should make dishes I know you'll
102. 3:41like.
103. 3:43>> Oh, well, thank you so much for the
104. 3:44consideration, but I'm easygoing, you
105. 3:46know? My mom taught me to eat everything
106. 3:49.
107. 3:49>> Even liver.
108. 3:51>> I think not so much that one. Not that
109. 3:54one.
110. 3:55>> Oh.
111. 3:56>> Oh.
112. 3:57That must be the order I placed. You
113. 3:59have no idea, teacher. I ordered an
114. 4:01exquisite apple pie. You have to try it
115. 4:03. They make it at the restaurant on the
116. 4:05corner. I'll go get it. Okay. I love it
117. 4:07.
118. 4:07>> Yes.
119. 4:17Rodrigo, you've stained your clothes.
120. 4:19Oh, Rodrigo, come here. Give me that.
121. 4:22Look at the mess you made. Oh, God.
122. 4:25Oh, God.
123. 4:27More, more, more.
124. 4:29>> Oh, Miss, that tickles.
125. 4:31>> Don't move. Or we're going to make a
126. 4:33huge mess here.
127. 4:34Wait. Look how wet you got.
128. 4:38But what happened here?
129. 4:41Rodrigo stained himself with the
130. 4:42hibiscus water.
131. 4:44>> Ah.
132. 4:45Oh, my boy, that happens to you all the
133. 4:47time, doesn't it? Don't worry, I know
134. 4:50how to get those stains out, okay?
135. 4:52>> No, don't embarrass me in front of the
136. 4:54teacher.
137. 4:56>> About Miss Elisa. It's very serious.
138. 4:58>> Of course it's extremely serious.
139. 5:00Look, this teacher is a danger to your
140. 5:02children.
141. 5:04No, no, no. Years ago I didn't realize
142. 5:06it, but now I see it clearly. This
143. 5:08teacher is a pervert and she touches the
144. 5:10...
145. 5:10>> That's not true. That's a lie. You're
146. 5:12just angry with me because now your son
147. 5:14is my fiancé.
148. 5:15>> Now, calm down, please.
149. 5:17In all these years of service, Miss
150. 5:19Elisa has been an impeccable teacher.
151. 5:22Her students love her very much.
152. 5:23>> Well, I don't understand why they love
153. 5:24her so much. Poor children. Look, my son
154. 5:27, ever since he was a student here, she
155. 5:30corrupted him.
156. 5:31And if this institution is as
157. 5:33respectable and prestigious as it's
158. 5:35supposed to be, they will fire the
159. 5:37teacher and put her under investigation
160. 5:39. The
161. 5:40>> Answer me, how were you capable of
162. 5:42making such a slanderous claim against
163. 5:45Elisa at her workplace?
164. 5:47>> That woman corrupted you.
165. 5:49>> She didn't corrupt me, or anything of
166. 5:51the sort. Ever since I was a boy, I was
167. 5:53in love with her, but Elisa is beyond
168. 5:54reproach.
169. 5:55Please, let's calm down. How do you
170. 5:57expect me to calm down, Dad? Elisa is
171. 5:59devastated. Just imagine. Her reputation
172. 6:02and credibility destroyed by my mom, who
173. 6:04also went to accuse her without any
174. 6:06proof.
175. 6:07>> I am absolutely convinced that woman
176. 6:09laid a hand on you since you were a
177. 6:10child.
178. 6:14>> Everything my mother said is a complete
179. 6:16lie. Ms. Elisa has always been beyond
180. 6:17reproach with all her students.
181. 6:19>> Excuse me, but we cannot turn a deaf ear
182. 6:22when an accusation of that magnitude is
183. 6:24presented.
184. 6:25>> Yes, but it was an injustice that they
185. 6:26committed against her. Is there even a
186. 6:29formal complaint?
187. 6:31What they did was damage her reputation
188. 6:33.
189. 6:33>> Well, as we understand it, you have your
190. 6:36own interests with Ms. Elisa. We have to
191. 6:38wonder if you're defending her because
192. 6:41those interests started when you were a
193. 6:43child and she gave you a different kind
194. 6:45of class.
195. 6:46>> What are you doing, Felix?
196. 6:49>> Please, Mr. Alvarez, this is not a bar.
197. 6:52Either you calm down or I'm calling
198. 6:53security.
199. 6:54>> Call security to take this man away, a
200. 6:56man who talks like that.
201. 6:58Should not be part of the Parent-Teacher
202. 7:00Association. And Ms. Elisa will be
203. 7:02respected, or I will make sure she is.
204. 7:13>> Oh, oh, oh.
205. 7:14>> No, no, no, no, no.
206. 7:15The books are all...
207. 7:17>> Watch it, it wasn't my intention to
208. 7:17knock the books over. Let me help you.
209. 7:19>> No, thanks, I'm fine. Why don't you
210. 7:21watch where you're walking? Uh,
211. 7:23>> My God.
212. 7:25Next time, watch out. Look how they
213. 7:26ended up all wet. Leave them here,
214. 7:28please.
215. 7:28>> I'll replace them for you.
216. 7:29>> No, I'm fine, thanks. Besides, I'm
217. 7:31already late.
218. 7:33>> Elisa, are you Ms. Elisa?
219. 7:37I'm Rodrigo Alvarez.
220. 7:39>> Rodrigo. Rodri.
221. 7:41>> Yes, yes, yes.
222. 7:42>> Oh, how are you? It's a pleasure. A
223. 7:43pleasure.
224. 7:44>> Well, not really, because look at how
225. 7:46you left my books and I...
226. 7:47>> Are you still teaching at the same
227. 7:48elementary school?
228. 7:49>> Yes, yes, in fact, I'm already late.
229. 7:51Forgive me.
230. 7:51>> But can we meet for a coffee so we can
231. 7:53catch up on how we've been?
232. 7:55>> Yes, sure, maybe. Sure. Uh, see you soon
233. 7:58, Rod. What a pleasure.
234. 7:59>> Won't you give me your number?
235. 8:02>> No, really, look for me at school. Okay
236. 8:04, find me at school and we can talk all
237. 8:06you want there. Take care, Rodri. Thanks
238. 8:08. Oh, my God.
239. 8:09>> I don't have a girlfriend.
240. 8:16>> Well, I
241. 8:20a year ago I was engaged, I was going to
242. 8:22get married and well, I had the venue,
243. 8:23the dress, the cake.
244. 8:26Everything.
245. 8:28>> I caught him cheating on me and it all
246. 8:31ended,
247. 8:33>> but I'm fine, really fine.
248. 8:35Yes, yes, yes, I'm super fine. The kids
249. 8:37have been the best medicine for me.
250. 8:41Well, Rodrí, it's really been a pleasure
251. 8:44seeing you here.
252. 8:44>> Please,
253. 8:46>> let me keep seeing you.
254. 8:49>> What for? We've already said it all.
255. 8:51>> No,
256. 8:53>> I haven't told you that I like you,
257. 8:57>> that I am interested in you.
258. 9:00>> To lose myself,
259. 9:04to shout to the universe that I'm made
260. 9:06for you, there's nothing more
261. 9:11than being with you.
262. 9:12>> No, no, no.
263. 9:14This can't be. Rodrigo, excuse me, no,
264. 9:16I'm sorry, it's not right.
265. 9:19in an instant to hear about everything
266. 9:21else.