YouTube2Text

[Review Phim] Virus Zombie Bùng Phát, Cả Thành Phố Không Còn Nơi Nào Để Trốn Thoát — Transcript

by Cuồng Phim Review · 3,454 words · 406 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Cô gái Sloan đầy vẻ nghi hoặc đẩy cánh
  2. 0:02cửa lớn ra, thế giới bên ngoài đã rơi
  3. 0:04vào trạng thái điên cuồng. Khắp nơi đều
  4. 0:05là những xác sống đang cắn xé người qua
  5. 0:07đường. Sloan vẫn chưa kịp hồi phục sau
  6. 0:10cú sốc, đã thấy người hàng xóm biến dị
  7. 0:12đang nhìn chằm chằm vào mình. Cô gái sợ
  8. 0:13đến mức hai chân bủn rủn. May mắn người
  9. 0:15cha kịp thời kéo cô trở lại vào trong
  10. 0:17nhà. Hai người đang chuẩn bị chạy trốn
  11. 0:19vào tầng hầm thì phía sau truyền đến
  12. 0:21tiếng kính vỡ ràn rã. Người hàng xóm
  13. 0:23biến dị vậy mà đã trèo qua cửa sổ bò vào
  14. 0:25trong. Bây giờ chạy đã không còn kịp
  15. 0:27nữa. Người cha hét lên một tiếng rồi lao
  16. 0:29lên. Trên cánh tay nhanh chóng bị cắm
  17. 0:31một vết thương đẫm máu. Ông nén cơn đau
  18. 0:33dữ dội cầm lấy mảnh kính vỡ và đâm
  19. 0:34xuống. Nhìn người cha toàn thân đầy máu
  20. 0:36Sloan theo bản năng lùi lại vài bước rồi
  21. 0:38vội vã chạy thẳng ra ngoài, cũng không
  22. 0:40quay đầu nhìn lại. Trên đường phố khắp
  23. 0:42nơi đều là người qua đường vừa chạy trốn
  24. 0:44vừa la hét. Khắp nơi là những xác sống
  25. 0:46đang nhe răng đuổi bắt mọi người. Sloan
  26. 0:48cũng nghiến răng điên cuồng chạy trốn.
  27. 0:50Sau khi tránh được một chiếc xe hơi đang
  28. 0:51lao tới cô cố gắng tìm một nhà dân để
  29. 0:53lánh nạn, nhưng phát hiện cửa trước đóng
  30. 0:55chặt Sloan chỉ có thể trèo qua tường từ
  31. 0:57sân bên cạnh. Những xác sống phía sau
  32. 0:59phát ra tiếng gầm rú không cam lòng. Cô
  33. 1:01hết sức kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng,
  34. 1:03trong đầu tính toán rốt cuộc nên chạy đi
  35. 1:04đâu. Đột nhiên trước mặt vọt ra hai bóng
  36. 1:07người. Họ là bạn học của em gái Sloan.
  37. 1:09Hai bên trước đây cũng đã gặp nhau vài
  38. 1:11lần. Trong đó chàng trai tóc ngắn tên là
  39. 1:13Kerry, gần như không có bất kỳ do dự
  40. 1:15nào. Ba người quyết định hợp sức chạy
  41. 1:16trốn. Nhưng chưa đi được mấy bước họ lại
  42. 1:19gặp một chiếc xe hơi bị tai nạn. Trên xe
  43. 1:21bước xuống một gia đình ba người. Trong
  44. 1:22đó có cô con gái vừa vặn quen biết với
  45. 1:24Kerry. Họ chuẩn bị đi đến trung tâm mua
  46. 1:26sắm lánh nạn. Nghe nói ở đó có binh lính
  47. 1:29chính phủ đóng quân. Nhưng khi chạy đến
  48. 1:30nơi mới phát hiện chỗ này sớm đã vây kín
  49. 1:32đến mức nước chảy không lọt. Quân đội đã
  50. 1:34từ chối tiếp nhận người sống sót. Tại
  51. 1:36lối vào đã dựng hàng rào. Đột nhiên vài
  52. 1:38tiếng súng vang lên nhóm người Sloan cảm
  53. 1:40nhận được sự vô tình của quân đội. Chỉ
  54. 1:42có thể hướng về phía ngược lại chen ra
  55. 1:44khỏi đám đông. Chỗ này rõ ràng là không
  56. 1:46thể trông cậy được rồi. Họ phải tìm nơi
  57. 1:48lánh nạn mới. Không biết từ lúc nào trời
  58. 1:50đã tối mọi người chỉ có thể tạm thời tìm
  59. 1:51một căn biệt thự để nghỉ ngơi. Họ lần
  60. 1:53lượt kiểm tra kỹ từng căn phòng. Sau khi
  61. 1:55xác nhận không có nguy hiểm mới bắt đầu
  62. 1:57tìm chỗ nghỉ ngơi. Người gặp tai nạn xe
  63. 1:59trước đó là một người mẹ đơn thân mạnh
  64. 2:00mẽ. Bà nói với Carrie rằng mình vẫn còn
  65. 2:02dẫn theo hai đứa nhỏ. "Mình còn dẫn theo
  66. 2:04hai đứa con, phải ở tầng cao nhất mới có
  67. 2:06thể đảm bảo an toàn." Sloan thì tùy ý
  68. 2:09tìm một căn phòng trống rồi ngồi xuống.
  69. 2:10Trong đầu không kìm được hiện lên hình
  70. 2:12ảnh của em gái. Mẹ mất từ rất sớm, cô
  71. 2:14với em gái từ nhỏ đã nương tựa vào nhau.
  72. 2:17Nhưng trớ trêu thay người cha lại là một
  73. 2:18kẻ nghiện rượu và bạo lực. Vào một ngày
  74. 2:20trước khi biến cố xảy ra, em gái vì
  75. 2:22không chịu nổi sự đánh chửi của cha,
  76. 2:24trong lúc tức giận đã bỏ nhà ra đi.
  77. 2:26Sloan đến tận bây giờ vẫn chưa gặp lại
  78. 2:28đối phương. Cô vô cùng lo lắng cho sự an
  79. 2:29nguy của em gái. Trong lúc mơ màng chuẩn
  80. 2:32bị ngủ, bên ngoài phòng bỗng nhiên
  81. 2:33truyền đến tiếng động. Mọi người đều
  82. 2:35cảnh giác đứng dậy. Carrie đi phía trước
  83. 2:37tay cầm gậy bóng chày. Thấy kính cửa sổ
  84. 2:39tầng dưới bị đập nát, mọi người đều cảm
  85. 2:41thấy lạnh sống lưng. [âm nhạc]
  86. 2:42Đột nhiên một xác sống hung hãn xông ra.
  87. 2:44Carrie phản ứng rất nhanh, nghiêng mình
  88. 2:45né tránh ra một bên rồi lập tức vung gậy
  89. 2:47bóng chày trong tay đập xuống liên tục.
  90. 2:49Tuy rằng nhanh chóng giải quyết được đối
  91. 2:51phương nhưng tiếng động gây ra đã thu
  92. 2:52hút tất cả xác sống xung quanh. Nơi này
  93. 2:54chắc chắn không thể ở lại được nữa.
  94. 2:56Carrie dẫn mọi người rút lui từ cửa sau.
  95. 2:58Nhìn những xác sống đang lang thang khắp
  96. 3:00phố, mọi người đồng thời nghĩ đến một
  97. 3:01nơi lánh nạn tuyệt vời. Đó chính là một
  98. 3:03ngôi trường có cửa ra vào và cửa sổ đều
  99. 3:05được gia cố. Tuy nhiên làm sao để đi qua
  100. 3:07đó lại trở thành một vấn đề lớn. Người
  101. 3:09mẹ mạnh mẽ nhìn hai đứa con một cái sau
  102. 3:11đó lập tức lao ra ngoài. Tiếng động gây
  103. 3:13ra lập tức thu hút tất cả xác sống.
  104. 3:15Ngoài ra bà dự định lấy thân mình làm
  105. 3:16mồi nhử để giành lấy một tia hy vọng
  106. 3:18sống cho hai đứa con. May mắn là Carrie
  107. 3:20không để bà thất vọng. Cậu dẫn mọi người
  108. 3:22nhanh chóng lao ra. May là khoảng cách
  109. 3:24đến trường không xa, họ nhanh chóng leo
  110. 3:25qua hàng rào thép gai dày đặc. Cuối cùng
  111. 3:27cũng thoát khỏi sự truy đuổi của xác
  112. 3:29sống.
  113. 3:29Ngôi trường này coi như là pháo đài an
  114. 3:31toàn nhất thị trấn. Ba mặt đều có lưới
  115. 3:33sắt bảo vệ. [âm nhạc] Cửa ra vào và cửa
  116. 3:35sổ của tòa nhà dạy học cũng đều được làm
  117. 3:37rất dày. Cộng thêm việc hôm nay vừa vặn
  118. 3:39là cuối tuần nên trong trường học không
  119. 3:40có một ai cả. Mọi người đi một vòng lớn
  120. 3:42tìm kiếm. Chỉ có trong văn phòng hiệu
  121. 3:44trưởng truyền đến tiếng động. Carrie
  122. 3:46xông lên đầu cầm lấy điện thoại cố định
  123. 3:48đập mạnh liên hồi. Sau khi giải quyết
  124. 3:49xong hiệu trưởng đã biến dị, mọi người
  125. 3:51cùng nhau phong tỏa tất cả lối ra vào
  126. 3:53của tòa nhà dạy học. Sloan đi đến góc
  127. 3:55phòng, lấy điện thoại ra gọi cho em gái,
  128. 3:57nhưng đầu dây bên kia vẫn không có người
  129. 3:59nhấc máy. Carrie và người bạn tốt Reese
  130. 4:01tìm được không ít nhu yếu phẩm trong nhà
  131. 4:03ăn. Những thứ này đủ để họ duy trì trong
  132. 4:05vài ngày. Điều quan trọng là trong phòng
  133. 4:07tắm còn có nguồn nước máy ổn định. Nơi
  134. 4:09này có thể nói là địa điểm lánh nạn
  135. 4:11tuyệt vời. Chỉ có hai chị em Grace vẫn
  136. 4:13còn đau lòng vì sự hy sinh của mẹ. Người
  137. 4:15em trai Chase có tính tình nóng nảy, đặc
  138. 4:17biệt không ưa cái bộ dạng người lãnh đạo
  139. 4:19của Carrie. Còn người chị Grace bản tính
  140. 4:21hiền lành, cô và Sloan trước đây không
  141. 4:23hề quen biết. Thấy đối phương toàn thân
  142. 4:25bẩn thỉu, cô chủ động tìm một bộ quần áo
  143. 4:27bảo Sloan đi tắm rửa, có lẽ như vậy tâm
  144. 4:29trạng sẽ tốt hơn. Còn những người khác
  145. 4:31thì tụ tập trong lớp học để thảo luận
  146. 4:32các biện pháp đối phó trong tương lai.
  147. 4:34Thảm họa xác sống này đến một cách đột
  148. 4:36ngột, không ai biết xuất hiện từ đâu,
  149. 4:37không ai biết virus được tạo ra như thế
  150. 4:39nào. Quan điểm của Carrie vô cùng bi
  151. 4:41quan, đây chỉ là một thị trấn nhỏ, khả
  152. 4:43năng rất khó đợi được cứu viện đến. Lúc
  153. 4:45này cửa trước bỗng nhiên truyền đến một
  154. 4:47trận náo loạn. May mà công tác chuẩn bị
  155. 4:48của mọi người vô cùng đầy đủ, những xác
  156. 4:50sống hung dữ đã không xông vào được.
  157. 4:52Carrie vẫn cảm thấy không an toàn dẫn
  158. 4:54mọi người kiểm tra lại cửa ra vào và cửa
  159. 4:56sổ một lần nữa. Ngay khi họ ngồi xuống
  160. 4:58chuẩn bị nghỉ ngơi bên ngoài trường học
  161. 4:59bỗng truyền đến một tiếng nổ lớn. Mọi
  162. 5:01người nhìn theo hướng âm thanh, hóa ra
  163. 5:03là trạm xăng gần đó xảy ra vụ nổ. Tuy
  164. 5:05rằng tất cả xác sống xung quanh đều bị
  165. 5:07thu hút về phía đó, nhưng mọi người
  166. 5:08không có ý định ra ngoài làm gì cả.
  167. 5:10Ngày qua ngày nhu yếu phẩm trong tòa nhà
  168. 5:12dạy học cũng càng lúc càng ít. Đêm khuya
  169. 5:14mọi người chìm vào giấc ngủ sâu. Một bàn
  170. 5:16tay đột nhiên vươn về phía Sloan. Cảm
  171. 5:18giác chân thực khiến cô lập tức giật
  172. 5:20mình tỉnh giấc. Cô luôn cảm thấy sau
  173. 5:21lưng có một đôi mắt đang chằm chằm mình.
  174. 5:24Không thể ngủ được, Sloan muốn vào nhà
  175. 5:25tắm uống ngụm nước. Lần này cảm giác của
  176. 5:27cô vô cùng rõ rệt. Sau lưng có một bóng
  177. 5:29người thoáng qua. Sloan vội vàng chạy về
  178. 5:32đánh thức đồng đội. Mọi người lần lượt
  179. 5:33triển khai tìm kiếm từng lớp học. Bỗng
  180. 5:35nhiên trong tủ đựng đồ truyền đến tiếng
  181. 5:37động nhỏ. Mở cửa ra xem bên trong quả
  182. 5:39nhiên có một bóng dáng quen thuộc.
  183. 5:40Carrie nhận ra đây là thầy giáo toán của
  184. 5:42mình. Sloan tiến lên giật lấy khẩu súng
  185. 5:44ngắn lập tức làm kinh động vị thầy giáo
  186. 5:46đang ngủ say. Điều mà mọi người quan tâm
  187. 5:48nhất lúc này chính là thầy giáo toán vào
  188. 5:50đây bằng cách nào. Nếu còn có lối vào bí
  189. 5:52mật lần tới xông vào có thể sẽ là xác
  190. 5:54sống. Còn Solomon thì cũng rất muốn biết
  191. 5:56đêm qua có phải ông ta đang theo dõi
  192. 5:57mình, còn âm thầm chạm vào mặt mình. Đối
  193. 5:59với những câu hỏi này thầy giáo không
  194. 6:01trả lời một câu nào. Sau khi ăn uống no
  195. 6:03nê, ông ta nói mình còn muốn tắm nước
  196. 6:05nóng. Để có được câu trả lời, Kerry kiên
  197. 6:07nhẫn đáp ứng mọi yêu cầu của thầy giáo.
  198. 6:09Đợi đến khi đối phương bước vào phòng
  199. 6:10tắm, cậu lại có một phát hiện bất ngờ.
  200. 6:12Khi những người khác còn đang thảo luận
  201. 6:13vấn đề của thầy giáo, đột nhiên Kerry
  202. 6:15mặt nghiêm trọng bước vào, "Hãy mang
  203. 6:17khẩu súng ra đây." Cậu nói với mọi người
  204. 6:19một sự thật đáng sợ, trên cánh tay thầy
  205. 6:20giáo toán có một vết cắn. Đối phương rất
  206. 6:22có thể đã bị nhiễm bệnh. Trong lúc mọi
  207. 6:24người đang bàn đối sách, thầy giáo tự
  208. 6:26mình bước tới. Đối mặt với họng súng đen
  209. 6:28ngòm, ông ta lo lắng giải thích mình
  210. 6:29không hay bị nhiễm. Nhưng khi Kerry bảo
  211. 6:31ông ta xắn tay áo lên, vị thầy giáo lúc
  212. 6:33này lộ ra nụ cười khổ, rồi bỗng nhiên
  213. 6:35quay người bỏ chạy mà không thèm ngoảnh
  214. 6:37lại.
  215. 6:37Mọi người theo bản năng nhanh chóng đuổi
  216. 6:39theo. Kerry gầm lên một tiếng, hai chân
  217. 6:41dùng lực trực tiếp vật ngã thầy giáo.
  218. 6:43Mọi người hét lên, "Mau nổ súng! Dừng
  219. 6:45lại!" Lúc này thầy giáo hoàn toàn sợ hãi
  220. 6:47đã thừa nhận mình đã bị cắn. Ông ta tự
  221. 6:49nguyện chủ động rời khỏi tòa nhà dạy
  222. 6:50học. Kết quả này là điều mà mọi người
  223. 6:52đều muốn thấy. Dù sao thì không ai nỡ
  224. 6:54thực sự giết chết thầy giáo của mình.
  225. 6:56Có lẽ là do lương tâm thức tỉnh, trước
  226. 6:57khi đi ông ta chủ động nói ra việc mình
  227. 6:59vào đây như thế nào. Khi virus vừa mới
  228. 7:01bùng phát, ông ta đã nghĩ đến việc trốn
  229. 7:03vào trường học. Trên đường đi ông ta còn
  230. 7:04gặp một người bạn đồng hành. Hai người
  231. 7:06hỗ trợ lẫn nhau, vất vả lắm mới đến được
  232. 7:08gần trường học. Tuy nhiên tất cả lối vào
  233. 7:10đều bị xác sống bao vây. Thầy giáo đi
  234. 7:12một vòng lớn, phát hiện cửa thông gió
  235. 7:13của phòng nồi hơi có thể cho một người
  236. 7:15đi qua. Nhưng ông ta vừa mới leo lên,
  237. 7:17người đồng hành lại bị xác sống quấn
  238. 7:19lấy. Trong lúc cấp bách, ông ta chỉ có
  239. 7:21thể tự tay kết liễu đối phương trước khi
  240. 7:22người đó biến dị.
  241. 7:24Còn vết cắn trên cánh tay cũng là do
  242. 7:25người bạn đồng hành để lại. Nhưng lúc đó
  243. 7:27đối phương vẫn chưa bị nhiễm bệnh. Tuy
  244. 7:29rằng thầy giáo kể lại câu chuyện của
  245. 7:30mình vô cùng thê lương, nhưng vẫn không
  246. 7:32ai muốn giữ ông ta lại. Kerry chuẩn bị
  247. 7:34tiến lên mở cửa lớn. Không ngờ thầy giáo
  248. 7:37đột ngột nắm lấy cánh tay cậu cắn một
  249. 7:38cái. Trace nóng nảy giật lấy khẩu súng,
  250. 7:41hét lớn đuổi thầy giáo ra ngoài. Không
  251. 7:43chỉ vậy, cậu ta còn muốn bắt Kerry bị
  252. 7:45cắn cũng phải rời đi. Lần này mọi người
  253. 7:47đều không đồng ý, ngay cả Grace cũng cảm
  254. 7:48thấy em trai không nên làm như vậy. Tuy
  255. 7:50nhiên, việc Kerry bị cắn là sự thật,
  256. 7:52không ai có thể đảm bảo cậu có bị nhiễm
  257. 7:54hay không, nên mọi người quyết định
  258. 7:55trước tiên nhốt cậu ở phòng y tế để quan
  259. 7:57sát một thời gian. Nhưng người anh em
  260. 7:59tốt Rick trong lòng biết rõ, cậu từng
  261. 8:01tận mắt chứng kiến cha mình biến dị, nên
  262. 8:03biết rằng nhiệt độ cơ thể người bị nhiễm
  263. 8:04sẽ trở nên rất thấp, từ đó suy đoán
  264. 8:06không chỉ Kerry không bị nhiễm, mà thậm
  265. 8:08chí thầy giáo toán cũng vẫn bình thường.
  266. 8:10Sự thật đúng như Rick dự đoán, hai ngày
  267. 8:12đã trôi qua Kerry không biểu hiện bất kỳ
  268. 8:14triệu chứng bất thường nào. Grace tốt
  269. 8:15bụng, cứ cách dăm ba bữa lại chạy đến
  270. 8:17tặng hơi ấm một lần.
  271. 8:19Hai người vừa mới bước ra khỏi phòng y
  272. 8:20tế trên đài phát thanh đột nhiên truyền
  273. 8:22đến tin tức làm mọi người phấn chấn.
  274. 8:24Quân đội đã mở một nơi lánh nạn chính
  275. 8:25thức ở thị trấn bên cạnh, nơi đó nhu yếu
  276. 8:27phẩm đầy đủ, còn có binh lính bảo vệ,
  277. 8:29tuyệt đối là nơi tốt nhất hiện nay. Tuy
  278. 8:31nhiên, khoảng cách hai bên lên tới 100
  279. 8:33dặm, đây không phải là một hành trình dễ
  280. 8:34dàng. Chase [âm nhạc] cảm thấy ở lại đây
  281. 8:36vẫn là an toàn nhất, tuy nhiên Kerry lại
  282. 8:38cảm thấy phải đi đến nơi lánh nạn chính
  283. 8:39thức. Dù sao nhu yếu phẩm ở đây cũng có
  284. 8:41ngày cạn kiệt.
  285. 8:43Ngay lúc hai bên đang tranh cãi gay gắt,
  286. 8:44Sloan một mình đi ra hành lang hít thở
  287. 8:46không khí, lại thấy trên đất nằm một
  288. 8:48bóng người. Cô lập tức chạy đi gọi đồng
  289. 8:50đội. Khi mọi người tiến lại gần mới phát
  290. 8:52hiện hóa ra là thầy giáo toán bị đuổi ra
  291. 8:54ngoài. Grace tốt bụng lập tức tiến lên
  292. 8:56kiểm tra vết thương. Rick đột nhiên phát
  293. 8:58hiện trên cánh tay khác của thầy giáo
  294. 8:59lại có thêm một vết thương mới. Đang
  295. 9:01định lên tiếng nhắc nhở thì cơ thể thầy
  296. 9:03giáo bắt đầu run rẩy dữ dội. Ông ta vậy
  297. 9:05mà đã biến dị vào lúc này. Grace không
  298. 9:07kịp chạy trốn bị đè chặt. Sloan tiến lên
  299. 9:10ôm chặt cổ thầy giáo. Chase theo bản
  300. 9:12năng nổ một phát súng, ba người đang vật
  301. 9:14lộn lập tức tách ra.
  302. 9:15>> [âm nhạc]
  303. 9:15>> Kerry vội vàng đoạt lấy khẩu súng, một
  304. 9:17phát đạn kết liễu thầy giáo vẫn còn đang
  305. 9:19di chuyển. Lúc này mọi người mới phát
  306. 9:20hiện vùng bụng của Grace vậy mà đã trúng
  307. 9:22một phát súng. Chase cả người run rẩy
  308. 9:24quỳ sụp xuống đất. Rõ ràng là cậu ta đã
  309. 9:26bắn bị thương chị gái của mình. Chỉ
  310. 9:28trong vài ngày ngắn ngủi, Chase lần lượt
  311. 9:30mất đi mẹ và chị gái. Cậu ta như phát
  312. 9:32điên lao về phía Sloan, cho rằng chính
  313. 9:34đối phương đã chắn tầm nhìn của mình.
  314. 9:36Sloan đầy bụng uất ức vừa mới đứng dậy
  315. 9:38lại tình cờ thấy chiếc điện thoại bị rơi
  316. 9:39nửa tháng trước. Điều khiến cô càng kinh
  317. 9:41ngạc và vui mừng là em gái vậy mà đã gửi
  318. 9:43tin nhắn tới còn nói mình đã về đến nhà.
  319. 9:46Nơi này có vẻ vô cùng an toàn, tuy nhiên
  320. 9:48tín hiệu điện thoại đã bị gián đoạn từ
  321. 9:49một tuần trước. Tin nhắn này rõ ràng là
  322. 9:51đã gửi từ rất lâu trước đó, không ai
  323. 9:53biết những ngày này thế giới bên ngoài
  324. 9:54đã xảy ra biến cố như thế nào.
  325. 9:56Tuy nhiên họ vốn đã dự định đi đến thị
  326. 9:58trấn bên cạnh. Trên đường đi vừa vặn đi
  327. 10:00qua nhà Slone. Cô muốn đón em gái rồi
  328. 10:02cùng nhau rời khỏi thị trấn. Carrie và
  329. 10:04Chris đều là bạn học của em gái Slone,
  330. 10:06đương nhiên sẽ không từ chối đề nghị
  331. 10:08này.
  332. 10:09Trước khi rời đi Slone nghĩ đến việc
  333. 10:10khẩu súng vẫn còn trong tay Chase. Nhưng
  334. 10:12khi cô bước vào lớp học đột nhiên nghe
  335. 10:14thấy một tiếng súng vang lên. Chase
  336. 10:16không chịu nổi đả kích đã chết bên cạnh
  337. 10:17thi thể chị gái mình.
  338. 10:19Trong chớp mắt cả nhóm chỉ còn lại ba
  339. 10:20người Carrie, họ cẩn thận đẩy cánh cửa
  340. 10:22trường học ra rồi leo ra khỏi hàng rào
  341. 10:24thép gai. Chỉ thấy trên đường phố khắp
  342. 10:26nơi đều là xác chết, cả thị trấn giống
  343. 10:28như một thành phố chết.
  344. 10:29Nhưng ngay khi họ đang cẩn thận bước đi
  345. 10:31những xác chết nằm trên mặt đất đột
  346. 10:32nhiên đứng dậy. Không ngờ những xác sống
  347. 10:34này còn biết vào chế độ chờ để tiết kiệm
  348. 10:36năng lượng. Ba người Carrie điên cuồng
  349. 10:37chạy thục mạng, họ khó khăn lắm mới cắt
  350. 10:39đuôi được đám xác sống phía sau. Họ
  351. 10:41quyết định tìm một nơi để nghỉ ngơi
  352. 10:42trước rồi mới đi tiếp. Khoảnh khắc cạy
  353. 10:44mở ổ khóa, tiếng chuông báo động chói
  354. 10:46tai vang lên, tuy rằng nhanh chóng bị
  355. 10:47Carrie phá hủy, đáng tiếc vẫn có lượng
  356. 10:49lớn xác sống tụ tập lại. Lúc này mọi
  357. 10:51người mới phát hiện họ đã bị mắc kẹt
  358. 10:53trong căn nhà này. Carrie biết không thể
  359. 10:55tiếp tục chờ đợi được nữa, xác sống có
  360. 10:57thể xông vào bất cứ lúc nào.
  361. 10:59Sau khi nhẹ nhàng tạm biệt hai người bạn
  362. 11:00tốt, cậu nhanh chóng lao ra khỏi cửa,
  363. 11:02suốt dọc đường gào thét dẫn dụ tất cả
  364. 11:04xác sống đi. Chris và Slone nhân cơ hội
  365. 11:06chạy trốn thoát khỏi ngôi nhà. Lần này
  366. 11:08họ đã cẩn thận hơn nhiều, đi một bước
  367. 11:10nhìn ba bước, vòng quanh những xác sống
  368. 11:12rải rác, cuối cùng cũng đến được gần nhà
  369. 11:14Slone. Thấy cửa trước bị ván gỗ phong
  370. 11:16tỏa, trong lòng Slone lập tức cảm thấy
  371. 11:17vui mừng. Đây chắc hẳn là tác phẩm của
  372. 11:19em gái rồi.
  373. 11:21Hai người lặng lẽ vòng ra sân sau dọc
  374. 11:22theo hàng rào của bức tường bên ngoài
  375. 11:24leo lên tầng hai. Cách biệt vài tuần
  376. 11:26Slone cuối cùng cũng trở về nhà mình. Đồ
  377. 11:28đạc ở đây vẫn y hệt như lúc rời đi.
  378. 11:30Đột nhiên trong lòng cô dâng lên một nỗi
  379. 11:32bất an, cẩn thận bước vào phòng khách.
  380. 11:34Sloan thấy một bóng lưng quen thuộc trên
  381. 11:36ghế sofa. Cô khẽ gọi tên em gái, Lily.
  382. 11:39Nhưng không ngờ đối phương lại đột ngột
  383. 11:40lao tới thì em gái đã sớm biến thành xác
  384. 11:42sống. Sloan [âm nhạc] nén nỗi bi thương
  385. 11:44và phẫn nộ trong lòng, giơ xà beng lên
  386. 11:46tự tay giải thoát em gái của mình. Sau
  387. 11:48đó cô cụp vào lòng Reese khóc nấc lên.
  388. 11:50Người em gái ngày đêm mong nhớ cuối cùng
  389. 11:52lại chết dưới tay mình, mà kẻ đầu sỏ
  390. 11:53chính là người cha đã biến dị ở bên
  391. 11:55cạnh. Nếu lúc đầu cô không rời khỏi nhà
  392. 11:57có lẽ em gái đã không gặp nạn.
  393. 11:59Kết thúc câu chuyện Sloan và Reese ngồi
  394. 12:01lên xe hơi cùng nhau rời khỏi thị trấn
  395. 12:03đầy tuyệt vọng này.
  396. 12:04Trên đây là toàn bộ nội dung của bộ phim
  397. 12:06This Is Not A Test, bộ phim xác sống mới
  398. 12:09ra rạp năm 2026 này nhìn chung vẫn đáng
  399. 12:11để xem.
  400. 12:12Đặc biệt là không khí bi thảm khi virus
  401. 12:14vừa bùng phát được khắc họa rất tốt. Tuy
  402. 12:16nhiên phân cảnh ở trường học hơi dư
  403. 12:18thừa. Các bạn quan tâm có thể tìm xem
  404. 12:20phim gốc nhé.
  405. 12:21Xin chào và hẹn gặp lại các bạn ở kỳ
  406. 12:23sau.

About this transcript

This page contains the full transcript of [Review Phim] Virus Zombie Bùng Phát, Cả Thành Phố Không Còn Nơi Nào Để Trốn Thoát by Cuồng Phim Review, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,454 words across 406 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.