[Review Phim] Quái Vật Hành Tinh Xóa Sổ 90% Nhân Loại Đứng Trên Bờ Vực Diệt Vong — Transcript
Full transcript
- 0:00Xin chào các bạn. Trong một tương lai
- 0:01gần, trái đất ngờ bị người ngoài hành
- 0:03tinh xâm lược. Chúng nhanh chóng đánh
- 0:04sập mạng lưới điện cùng toàn bộ công
- 0:06nghệ trên thế giới. Đồng thời xóa sổ mọi
- 0:08lực lượng quân sự hiện có khiến gần như
- 0:10không một người lính nào sống sót. Sau
- 0:11đó, chúng phá hủy toàn bộ các thành phố
- 0:13lớn và thủ đô, giết chết hơn 90% dân số
- 0:16nhân loại. Những kẻ xâm lược này thuộc
- 0:17chủng tộc được gọi là Espheni và đội
- 0:19quân của chúng là lũ Skitter. Chúng sử
- 0:21dụng những cỗ máy tấn công gọi là mech
- 0:23để sát hại người lớn và bắt cóc trẻ em.
- 0:25Bọn chúng gắn những thiết bị gây đau đớn
- 0:27lên người lũ trẻ để điều khiển chúng.
- 0:29Sáu tháng sau cuộc xâm lược đầu tiên,
- 0:30Tom và con trai cả Hal đang chạy trên
- 0:32đường phố để tìm kiếm thức ăn. Một người
- 0:34đồng đội của họ bị bắn hạ trên đường
- 0:36chạy, nhưng hai cha con vẫn tiếp cận
- 0:37được một xe đẩy thức ăn rồi nhanh chóng
- 0:39rời khỏi đó. Không may là bọn mech đã
- 0:41bắn đổ chiếc xe đẩy nên Tom và Hal liền
- 0:43gom nhiều đồ hộp nhất có thể trước khi
- 0:45chạy đi tìm chỗ ẩn nấp. Trong lúc những
- 0:47đồng đội khác bắn trả thì hai cha con
- 0:49trốn vào một cửa hàng. Họ nhìn thấy lũ
- 0:51Skitter sát hại thêm nhiều người nữa
- 0:52trước khi kịp thoát ra bằng cửa sau. Cả
- 0:54hai hội ngộ với Weaver cùng đội của ông
- 0:56để rút lui. Ngay lúc đó, một phi thuyền
- 0:58bay ngang qua trên đầu thả xuống quả bom
- 1:00phát ra luồng sáng chói lòa nuốt chửng
- 1:02bầu khí quyển xung quanh. Sau đó, tại
- 1:04căn cứ đại tá Porter tập hợp các binh sĩ
- 1:06để họp bàn và đưa ra kế hoạch rời khỏi
- 1:08thành phố. Phi thuyền của người ngoài
- 1:09hành tinh có thể phát hiện những nhóm
- 1:11đông hơn 600 người. Vì vậy, ông muốn
- 1:13chia lũ đoàn của mình thành các nhóm gồm
- 1:15100 chiến binh và 200 dân thường. Kế
- 1:17hoạch này khá mạo hiểm nhưng khu vực này
- 1:19đã cạn sạch lương thực nên họ buộc phải
- 1:21di chuyển nếu muốn sống sót. Ngày hôm
- 1:22sau, nhóm người sống sót cuối cùng cũng
- 1:24lên đường với những gì họ có thể mang
- 1:26theo. Mỗi khi bắt gặp một siêu thị, họ
- 1:28đều dừng lại tìm thức ăn nhưng không thu
- 1:30được kết quả. Tom tình nguyện quay lại
- 1:31để tìm kiếm nhu yếu phẩm và Weaver cho
- 1:33phép anh dẫn theo sáu binh sĩ cùng một
- 1:35chiếc xe tải. Sau khi bàn bạc các địa
- 1:37điểm có thể còn thức ăn trên bản đồ, Hal
- 1:39và Karen tách khỏi đội để đi trinh sát
- 1:41tình hình người ngoài hành tinh trong
- 1:42lúc những người khác đứng đợi. Họ phát
- 1:44hiện thi thể một cậu bé đã chết vì cố
- 1:46gắng gỡ bỏ thiết bị điều khiển. Ở gần bờ
- 1:48sông, Hal lập tức ẩn nấp khi thấy bọn
- 1:50mech với phi thuyền bay qua. Ngoài ra,
- 1:52còn có một đoàn trẻ em bị điều khiển
- 1:53đang hành quân và Hal nhận ra em trai
- 1:55mình là Ben cũng có mặt trong đoàn. Hal
- 1:57vội chạy về báo cho Tom biết Ben còn
- 1:59sống và nói rằng hai cha con phải giải
- 2:01cứu cậu bé. Thế nhưng cả đội đều đồng
- 2:03tình rằng có quá nhiều người ngoài hành
- 2:05tinh nên không thể mạo hiểm. Khi Hal vẫn
- 2:07bất chấp định lao đi thì Tom đã vật cậu
- 2:09xuống đất và thuyết phục con trai phải
- 2:10hành động một cách khôn ngoan. Đêm xuống
- 2:12cả đội đột nhập vào một cửa hàng tiếp tế
- 2:14và bắt đầu chất thức ăn lên xe tải. Bất
- 2:16ngờ Hal bị một tên Skitter tấn công nên
- 2:18Tom liền nổ súng bắn nó để con trai chạy
- 2:20thoát. Ngay sau đó một cỗ máy Mech cũng
- 2:22xuất hiện xả súng và bắt đầu truy đuổi
- 2:24Tom. Trong lúc Hal đánh lạc hướng con
- 2:26Mech thì Tom đặt thuốc nổ C4 vào xe đẩy
- 2:28hàng rồi đẩy thẳng về phía nó. Vụ nổ phá
- 2:30hủy hoàn toàn cỗ máy. Con Skitter lập
- 2:32tức lao tới chỗ Tom nhưng đã bị Dai bắn
- 2:34hạ kịp thời. Sáng hôm sau cả đội quay
- 2:37trở về đoàn di cư của mình. Tom và Hal
- 2:39nói với Weaver rằng sau khi giúp đột
- 2:40kích kho vũ khí để lấy súng đạn thì họ
- 2:42sẽ lên đường giải cứu Ben. Weaver lên
- 2:44tiếng phản đối nhưng bị phớt lờ. Cũng
- 2:46trong buổi sáng hôm đó Hal mang về một
- 2:48chiếc ván trượt cho cậu em trai Matt.
- 2:50Nhờ vậy hai anh em có được những giây
- 2:52phút vui vẻ hiếm hoi giữa cuộc chiến
- 2:53khốc liệt với người ngoài hành tinh. Đêm
- 2:55hôm đó Tom cùng vài người lính bao vây
- 2:57kho vũ khí và ném một quả bóng tennis để
- 2:59thăm dò người ngoài hành tinh. Chú chó
- 3:01của họ chạy theo quả bóng thì một con
- 3:03Mech xuất hiện trong tư thế sẵn sàng nhả
- 3:04đạn. Jimmy lao ra gọi chú chó khiến con
- 3:07Mech chuyển mục tiêu sang họ. Rất may cả
- 3:09hai đã né được đòn tấn công làm một
- 3:11chiếc ô tô gần đó phát nổ. Cả nhóm cùng
- 3:13chú chó không còn lựa chọn nào khác
- 3:14ngoài việc rút lui. Đêm tiếp theo cả đội
- 3:16lại lên đường nhưng đã thay Jimmy bằng
- 3:18một người khác. Tuy nhiên ngay khi vừa
- 3:20tiến vào kho vũ khí người lính thay thế
- 3:22đã bị bắn chết ngay lập tức. Trong lúc
- 3:23ngã xuống anh ta kịp bắn trúng chân một
- 3:25gã tên là Billy. Cả đội phát hiện ra kẻ
- 3:28địch lần này là một toán cướp sống ngoài
- 3:30vòng pháp luật. Bọn chúng nhanh chóng
- 3:31bắt Hal và Karen làm con tin buộc những
- 3:33người còn lại phải đầu hàng. Đúng lúc
- 3:35này một con Mech tràn vào nên cả đám vội
- 3:37vàng tháo chạy. Cuối cùng họ dạt vào một
- 3:39hội trường nơi có xác của một tên ngoài
- 3:41hành tinh. Trong lúc bọn cướp băng bó
- 3:42cho Billy thì anh trai kiêm thủ lĩnh của
- 3:44chúng là John bắt đầu tra khảo cả nhóm
- 3:46và đe dọa sẽ giết Tom. Hal vội ngăn hắn
- 3:48lại rồi nói rằng họ có thể giúp hắn lấy
- 3:51vũ khí. John liền quật ngã cậu xuống sàn
- 3:53và tiết lộ hắn đã theo dõi họ suốt hai
- 3:55ngày qua. Sau đó, John cho Has một giờ
- 3:57để mang vũ khí của Weaver tới đổi lấy
- 3:59mạng của Tom rồi sai Margarit áp giải
- 4:01cậu đi. Sau khi mọi người rời đi, John
- 4:03hào hứng kể lại chuyện hắn đã từ từ kết
- 4:05liễu tên Skitter một cách đầy khoái trá.
- 4:07Hắn cũng chia sẻ vài mẹo để đối phó với
- 4:09phi thuyền địch. Khi ra ngoài, Has tìm
- 4:11cách khống chế Margarit nhưng cô ta có
- 4:13súng và nhanh chóng đe dọa bắt cậu phải
- 4:14tuân lệnh. Ít phút sau, Has quay về gặp
- 4:16Weaver nhưng ông kiên quyết từ chối
- 4:18thương lượng với John. Ông ra lệnh cho
- 4:20Mike nhốt Has lại cho đến khi toàn đội
- 4:22khởi hành. Thế nhưng khi lên lầu, Mike
- 4:23lại thả Has đi rồi tự trốn vào tủ quần
- 4:26áo để tỏ vẻ vô tội. Bác sĩ Anne nhìn
- 4:28thấy Has nên đã đi theo để hỗ trợ cậu.
- 4:30Khi họ quay lại hội trường, Anne liền
- 4:31dùng chuyên môn y tế của mình để cứu
- 4:33chữa cho Billy. Trong lúc cô đang làm
- 4:35việc thì John tập hợp vài tên đàn em rồi
- 4:37kéo đi cướp nhóm của Weaver. John bắn
- 4:39pháo sáng để thu hút người ngoài hành
- 4:41tinh rồi gặp Weaver đòi thức ăn và vũ
- 4:43khí. Weaver không còn cách nào khác đành
- 4:45phải giao nộp tất cả vì họ cần phải di
- 4:47chuyển trước khi bọn ngoài hành tinh kéo
- 4:49tới. Tại hội trường, Billy bắt Karen
- 4:50phải cởi đồ khiến Margarit nổi giận. Cô
- 4:53lập tức bắn chết Billy cùng tên lính gác
- 4:54còn lại và tiết lộ rằng bọn chúng từng
- 4:56lạm dụng cô trong quá khứ. Sau đó,
- 4:58Margarit giải thoát cho các con tin để
- 5:00họ nhanh chóng quay về trại. Cả nhóm lập
- 5:02tức nổ súng vào băng của John. Một cuộc
- 5:04đấu súng nổ ra và Tom yêu cầu John phải
- 5:06gia nhập cùng họ hoặc là chết. Đúng lúc
- 5:08đó, người ngoài hành tinh đang tiến lại
- 5:10gần. John vội nhảy vào một chiếc ô tô để
- 5:12tránh quả bom vừa giết sạch đám đàn em
- 5:14của hắn. Khi vụ nổ kết thúc, John đã bị
- 5:16Weaver dồn vào chân tường. Ngày hôm sau,
- 5:18John bị giam giữ còn Margarit đồng ý gia
- 5:20nhập quân kháng chiến. Weaver cho Tom ba
- 5:23ngày để đi tìm Ben nên anh dẫn theo một
- 5:25đội nhỏ bắt đầu cuộc tìm kiếm. Chẳng bao
- 5:27lâu sau, họ đến một bệnh viện địa phương
- 5:28nơi lũ trẻ đang bị ép đi thu gom phế
- 5:30liệu. Trong lúc cả nhóm đang bàn kế
- 5:32hoạch thì Karen vô tình làm rơi một viên
- 5:34ngói trên mái nhà. Cỗ máy mech lập tức
- 5:36xả súng khiến tất cả phải tháo chạy. Một
- 5:38lúc sau, họ quay lại bệnh viện để thử
- 5:40lần nữa. Lẽ ra cả đội phải hành động bí
- 5:42mật nhưng Mike lại mất kiểm soát khi
- 5:43nhìn thấy con trai mình là Rick. Mike
- 5:45lao ra kéo con trai khỏi hàng ngũ những
- 5:48đứa trẻ bị điều khiển. Ngay lập tức một
- 5:49con mech xuất hiện nên Tom kích hoạt số
- 5:51bom đã gài theo kế hoạch ban đầu để tiêu
- 5:53diệt nó. Rick được đưa lên xe tải nhưng
- 5:55khi Tom định quay lại tìm Ben thì một
- 5:57con mech khác lao tới. Tên lửa của cỗ
- 5:59máy phát nổ khiến Tom bị thương nặng.
- 6:01Những người khác vội kéo Tom lên xe tải
- 6:03rồi rút lui mà bỏ lại Hal và Karen phía
- 6:05sau cùng con mech. Sau đó Tom tỉnh dậy
- 6:07trong một đường hầm nơi cả đội đang ẩn
- 6:09náu. Anh vô cùng tức giận khi biết
- 6:10chuyện của Hal và Karen nên lập tức một
- 6:12mình lên đường đi cứu họ. Không may là
- 6:14anh bị một tên skitter phát hiện và
- 6:16quăng quật khắp nơi. Tom chợt nhớ lời
- 6:18John nên bắn vào chân con quái vật để
- 6:20khống chế nó. Sau đó anh mang con
- 6:21skitter bị bắt về ngôi trường nơi những
- 6:23người sống sót đang đóng quân và lấy
- 6:25thêm vũ khí tốt hơn cho nhiệm vụ giải
- 6:27cứu. Những người ở lại thiết lập một căn
- 6:28phòng đặc biệt để giam giữ tên ngoài
- 6:30hành tinh với mục đích nghiên cứu nó.
- 6:32Trong khi đó hai bác sĩ Harris và Anne
- 6:34đang chuẩn bị phẫu thuật gỡ bỏ thiết bị
- 6:35điều khiển cho Rick. Họ kéo thiết bị lên
- 6:37vừa đủ để lộ ra các mũi kim rồi Harris
- 6:39dùng đèn khò cắt đứt từng cái một. Nhờ
- 6:41vậy họ tháo được thiết bị thành công mà
- 6:43không làm hại đến tính mạng cậu bé. Khi
- 6:45Rick bắt đầu lên cơn co giật thì họ liền
- 6:47tiêm cho cậu một liều thuốc an thần. Đến
- 6:49đêm Hal tỉnh dậy và thấy Karen bị Ben
- 6:51cùng một cậu bé khác dẫn đi. Hal cố gắng
- 6:53đuổi theo họ nhưng lại bị một con mech
- 6:55phát hiện. Một tên skitter cũng xuất
- 6:57hiện rồi chỉ tay về phía hàng trẻ em
- 6:58khiến con mech xả súng giết sạch lũ trẻ.
- 7:01Vài phút sau Tom tìm thấy Hal. Tom giải
- 7:03thích rằng phát xít Đức từng dùng chiến
- 7:04thuật tương tự khi thả một tù nhân về để
- 7:06truyền đạt thông điệp. Việc cứu lẻ một
- 7:08người đồng nghĩa với việc chúng sẽ giết
- 7:09tất cả những đứa trẻ còn lại. Vì thế họ
- 7:11buộc phải giải cứu toàn bộ nhóm trẻ thì
- 7:13mới có thể đưa Ben trở về. Khi quay về
- 7:15trường học đã nói chuyện với Harris. Vị
- 7:17bác sĩ thú nhận rằng ông từng bỏ mặc vợ
- 7:19anh trong cuộc tấn công trước đây để tự
- 7:21cứu lấy mạng mình. Quá phẫn nộ nên Tom
- 7:23đấm thẳng vào mặt Harris nhưng anh không
- 7:25thể phủ nhận rằng việc giữ mạng sống cho
- 7:27Harris chính là hy vọng để cứu sống Ben
- 7:29sau này. Giữa đêm khuya Rick và tên tù
- 7:31nhân ngoài hành tinh mở mắt cùng một lúc
- 7:33báo hiệu rằng giữa chúng vẫn còn sự kết
- 7:35nối với nhau. Ngày hôm sau con skitter
- 7:37bị bắt được chuyển vào một chiếc lồng
- 7:38sắt và trở nên hung dữ khi nhìn thấy Tom
- 7:40nên họ buộc phải chích điện nó. Sau đó
- 7:42John tiết lộ về một địa điểm có thể tìm
- 7:44thấy số thuốc cần thiết cho ca phẫu
- 7:46thuật gỡ thiết bị trên người lũ trẻ. Vì
- 7:47John thông thuộc địa hình khu vực này và
- 7:49cả đội cũng đã mất Karen nên Weaver tạm
- 7:51thời cho phép hắn tham gia cùng nhóm.
- 7:53Anne kiểm tra sức khỏe cho Rick và phát
- 7:55hiện cậu bé không còn mắc bệnh sơ năng
- 7:57nữa. Có vẻ như chính thiết bị điều khiển
- 7:59kia đã chữa lành cho cậu. Trong lúc đội
- 8:01của Tom lên đường đi bộ thì ở căn cứ,
- 8:03Scott đã chế tạo thành công một chiếc
- 8:05radio. Matt, con trai út của Tom, được
- 8:07giao nhiệm vụ trông coi thiết bị này.
- 8:08Anne đưa nhiều bức ảnh cho tên Skitter
- 8:10xem để thử học cách giao tiếp với nó. Cô
- 8:12cho rằng sinh vật này đang hoảng sợ và
- 8:14thậm chí còn bạo dạn đút nước cho nó
- 8:16uống. Đúng lúc đó, Harris mang xác tên
- 8:18ngoài hành tinh lấy từ chỗ ẩn náu của
- 8:20John vào phòng khiến con Skitter trong
- 8:22lồng bắt đầu kích động dữ dội. Cùng lúc
- 8:24ấy, Matt cũng nghe thấy tiếng nhiễu sóng
- 8:25kỳ lạ phát ra từ chiếc radio. Anne và
- 8:27Harris phải chật vật một lúc mới trấn áp
- 8:29được con Skitter và tiếng nhiễu sóng
- 8:31trên radio cũng lập tức biến mất. Harris
- 8:33muốn giải phẫu tên ngoài hành tinh để
- 8:35nghiên cứu nhưng Anne phản đối vì cho
- 8:37rằng việc tìm hiểu ngôn ngữ của chúng
- 8:38quan trọng hơn. Sau đó, đội của Tom phát
- 8:40hiện một ổ Skitter đang ngủ bên dưới gầm
- 8:42cầu. John muốn cho nổ tung bọn chúng
- 8:45nhưng Tom phản đối. Vụ nổ sẽ thu hút
- 8:47thêm nhiều người ngoài hành tinh nên cả
- 8:48đội quyết định đi vòng qua cây cầu. Cuối
- 8:50cùng họ đến một cửa hàng xe đạp và tìm
- 8:52xăng để đổ đầy bình. Trong lúc mọi người
- 8:54đang mất tập trung thì John hạ gục Sai
- 8:56rồi lấy một chiếc xe đạp bỏ trốn. Hắn
- 8:58quay lại ổ quái vật và dùng can xăng cho
- 9:00nổ tung nơi này. Vụ nổ tạo ra một đám
- 9:02khói đen kịt thu hút thêm nhiều sinh vật
- 9:04ngoài hành tinh kéo tới. Cả nhóm vội
- 9:06chạy vào cửa hàng ẩn nấp. Họ nhìn thấy
- 9:07một nhóm thiếu niên bị điều khiển mang
- 9:09theo súng tiến tới và nhanh chóng xả đạn
- 9:11về phía mình. Sai bị bắn trúng chân
- 9:13nhưng Tom từ chối bắn trả. Thay vào đó,
- 9:15anh ném một quả bom xăng để đánh lạc
- 9:16hướng nhóm thiếu niên giúp cả đội trốn
- 9:18thoát bằng xe đạp. Một con Skitter cố
- 9:20gắng chặn đường nên Sai và Tom lập tức
- 9:22bắn hạ nó rồi đành để việc giải cứu bọn
- 9:24trẻ lại sau. Ở trường học, Rick đã tỉnh
- 9:26lại nhưng không nhận ra bố là Mike. Mike
- 9:28thấy cậu bé trao đổi ánh mắt với con
- 9:30Skitter nên cố gắng giao tiếp với sinh
- 9:32vật này. Con Skitter không phản ứng với
- 9:34những bức ảnh mà Mike đưa ra. Nhưng khi
- 9:36anh dùng súng đe dọa nó thì chiếc bộ đàm
- 9:38lại phát ra tiếng nhiễu sóng. Mike liền
- 9:40nhét họng súng vào miệng con Skitter
- 9:42khiến nó gục xuống và tiếng nhiễu sóng
- 9:44cũng biến mất một lần nữa. Cả nhóm thảo
- 9:46luận về chuyện này và kết luận rằng
- 9:47người ngoài hành tinh giao tiếp bằng
- 9:49sóng vô tuyến. Harris tiến hành mổ khám
- 9:51nghiệm xác con Skitter lấy từ chỗ của
- 9:52John nhưng nó đã chết quá lâu nên mọi
- 9:54thứ bên trong đều biến thành dịch nhầy.
- 9:56Trong khi đó con Skitter bị nhốt đã điều
- 9:58khiển Rick và bắt cậu bé tự gắn lại
- 10:00thiết bị lên lưng. Sau đó Rick cố giải
- 10:02thoát cho con quái vật nhưng những người
- 10:04khác nghe thấy tiếng nhiễu sóng và kịp
- 10:05thời xuất hiện để ngăn cản. Con Skitter
- 10:07bắt đầu giao tiếp thông qua Rick và yêu
- 10:09cầu được thả ra hoặc bị giết chết. Mike
- 10:11tức giận giật phăng thiết bị khỏi lưng
- 10:13con trai đúng lúc Tom vừa trở về trường.
- 10:15Margaret cho biết tất cả các hiệu thuốc
- 10:17trong bán kính 30 km đều đã trống rỗng
- 10:19nhưng cô có một ý tưởng. Margaret cùng
- 10:21Harris đạp xe đi và đột nhập thành công
- 10:23vào một khu vực nguy hiểm rồi mang về
- 10:24một túi đầy thuốc men. Tối hôm đó tại
- 10:26nhà ăn mọi người cùng nắm tay nhau để tạ
- 10:28ơn vì số thức ăn họ vẫn còn. Bởi sự đoàn
- 10:31kết này chính là điều tạo nên sự khác
- 10:33biệt giữa con người và bọn ngoại lai.
- 10:35Sáng hôm sau cả nhóm bàn bạc kế hoạch
- 10:36giải cứu bọn trẻ. Harris đề xuất đột
- 10:38nhập vào bệnh viện ban đêm để tiêu diệt
- 10:40con Skitter lúc nó đang ngủ nhưng họ cần
- 10:42tìm được đường vào trước đã. Sau đó Tom
- 10:44và Harris tập bắn cung vì họ sẽ phải
- 10:46tiêu diệt con Skitter mà không gây ra
- 10:48tiếng động. Margaret chỉ cho họ vài mẹo
- 10:50nhỏ và tiết lộ cô rất thông thuộc bệnh
- 10:52viện đó nên đã giúp cả nhóm tìm ra một
- 10:54lối đi tốt. Trong lúc này Harris nhận
- 10:56thấy sinh vật kia đang phát ra những âm
- 10:57thanh mới nên ông mở cửa phụ của lồng
- 10:59nhốt để quan sát kỹ hơn. Con Skitter lập
- 11:01tức tóm lấy ông và tiếng hét thất thanh
- 11:03của Harris đã thu hút sự chú ý của mọi
- 11:05người. Các binh sĩ không thể nổ súng khi
- 11:07Harris đang bị kẹt ở giữa. Anne đành
- 11:09dùng điện chích cho con quái vật bất
- 11:11tỉnh nhưng đã quá muộn vì Harris đã
- 11:13chết. Sau chuyện này Weaver muốn giết
- 11:14ngay con Skitter nhưng Anne cho rằng cô
- 11:16vẫn có thể khai thác thêm thông tin nên
- 11:18Weaver cho cô 24 giờ. Sau đó Harris cố
- 11:21gắng trò chuyện với Rick nhưng cậu bé
- 11:22giờ chỉ còn là cái bóng của chính mình.
- 11:24Rick không nói nhiều mà chỉ cảnh báo
- 11:26Harris rằng nhiệm vụ giải cứu sẽ khiến
- 11:28tất cả bọn họ phải bỏ mạng. Nghe vậy
- 11:30Harris liền tìm gặp Tom và Weaver để
- 11:32trình bày một ý tưởng. Cậu muốn đột nhập
- 11:34vào bệnh viện với thiết bị của Rick gắn
- 11:36trên lưng nhằm giả vờ như mình cũng đang
- 11:37bị điều khiển. Tom phản đối nhưng Weaver
- 11:39lại đồng ý. Giờ họ cần thực hành cách
- 11:41giết một con Skitter. Ann cho biết trung
- 11:43tâm thần kinh của loài ngoại lai này nằm
- 11:45ở phần vòm miệng mềm. Đó là lý do khẩu
- 11:47súng của Mike đã làm nó bất tỉnh trước
- 11:49đó. Để kiểm chứng điều này, Ann giả vờ
- 11:51cho con quái vật uống nước rồi chích
- 11:53điện và đâm thẳng vào vòm miệng khiến nó
- 11:55chết ngay tức khắc. Sau đó, cô lau vết
- 11:57máu của con Skitter trên tay lên bảng
- 11:58ảnh những đứa trẻ mất tích như một sự
- 12:00tưởng niệm cho đứa con đã mất của mình.
- 12:02Đến đêm, cả đội quay lại bệnh viện và
- 12:04chờ ở bên ngoài trong khi Hass bí mật
- 12:06lẻn vào với thiết bị gắn trên lưng. Cậu
- 12:07di chuyển hết sức cẩn thận để tránh con
- 12:09Skitter canh gác và hòa vào một hàng
- 12:11những đứa trẻ đang bị điều khiển vừa đi
- 12:13ngang qua. Hass nằm xuống giả vờ ngủ
- 12:15giống như những đứa trẻ khác ở vị trí
- 12:17rất gần con Skitter. Ở bên ngoài, Tom
- 12:19thấy Hass đi quá lâu nên không chờ tín
- 12:21hiệu nữa. Thay vào đó, anh và Margaret
- 12:23tách khỏi nhóm để đi tìm một lối vào
- 12:25khác. Trong phòng ngủ, Hass đợi con
- 12:26Skitter ngủ say rồi rút dao ra. Đột
- 12:28nhiên, Ben mở mắt khiến con quái vật
- 12:30cũng tỉnh giấc theo. Hass liền lao tới
- 12:32đâm nó và giằng co quyết liệt với con
- 12:34Skitter. Những đứa trẻ khác cũng tỉnh
- 12:36dậy và cố ngăn cản Hass. Đúng lúc đó,
- 12:38Tom và Margaret xông vào. Đợi con
- 12:40Skitter đẩy Hass ra, họ lập tức bắn một
- 12:42mũi tên trúng người nó. Việc này tạo cơ
- 12:44hội cho Hass đâm thêm nhát nữa và kết
- 12:46liễu con quái vật. Sau đó, họ mở cửa sổ
- 12:48cho những người còn lại vào rồi đưa toàn
- 12:50bộ bọn trẻ ra khỏi tòa nhà. Chẳng mấy
- 12:52chốc tất cả bọn trẻ đã được đưa về
- 12:54trường để chuẩn bị gỡ bỏ thiết bị điều
- 12:56khiển. Ann bắt đầu với Ben và nhanh
- 12:57chóng tháo được thiết bị ra. Nhưng khi
- 12:59mất đi sự kiểm soát của con Skitter thì
- 13:01những đứa trẻ còn lại bắt đầu xuất hiện
- 13:03triệu chứng sốc thuốc. Ann làm việc hết
- 13:05tốc lực để gỡ thiết bị cho từng em.
- 13:06Nhưng thật không may, đứa trẻ cuối cùng
- 13:08đã tử vong trước khi họ kịp cứu. Trong
- 13:10lúc chờ đợi kết quả, Margaret thú nhận
- 13:12với Hass rằng cô biết rõ bệnh viện này
- 13:14vì hồi nhỏ từng điều trị ung thư tại đây
- 13:16và đã khỏi bệnh. Đêm muộn hôm đó, Ben
- 13:18tỉnh lại và nhận ra bố mình. Ngày hôm
- 13:19sau, vợ chồng Jeff đưa con trai là Eli
- 13:22đến để Ann kiểm tra sức khỏe. Bất ngờ,
- 13:24Jeff rút súng ra và ép Ann phải bỏ thật
- 13:26nhiều thuốc vào một chiếc túi. Rõ ràng
- 13:28cái chết của Harris cùng sự xuất hiện
- 13:29của những đứa trẻ từng bị điều khiển đã
- 13:31khiến nhiều người hoảng sợ và muốn rời
- 13:33đi. Vì vậy, gia đình Jeff muốn cướp số
- 13:35thuốc này để dùng làm vật trao đổi về
- 13:37sau. Anne ném chiếc khay vào người Jeff
- 13:38rồi cố bỏ chạy nhưng hắn nhanh chóng
- 13:40đuổi kịp và quật ngã cô. Gia đình Jeff
- 13:42lập tức ôm thuốc tháo chạy. Các binh sĩ
- 13:44nhanh chóng đuổi theo khiến Jeff bắt đầu
- 13:46nổ súng chống trả. Trước khi tình hình
- 13:48trở nên tồi tệ hơn thì Terry xuất hiện
- 13:49phía sau gia đình kia và buộc họ phải bỏ
- 13:51thuốc lại để đổi lấy sự tự do. Sau khi
- 13:53gia đình đó rời đi, Terry gặp gỡ các
- 13:55binh sĩ và cho biết ông từng chỉ huy một
- 13:57nhóm người sống sót khác nhưng đã bị
- 13:59người ngoài hành tinh tấn công. Nhóm của
- 14:01ông hiện chỉ còn lại vài người và Terry
- 14:03cho rằng bọn ngoại lai sẽ nhắm vào nhóm
- 14:05của Weaver tiếp theo. Vì thế, họ cần
- 14:07phải giữ vững thế phòng thủ trong 72 giờ
- 14:09tới. Có vẻ như người ngoài hành tinh
- 14:10đang xây dựng những công trình khổng lồ
- 14:12và cần thêm nhiều nô lệ. Từ đó nảy sinh
- 14:14ý tưởng đưa bọn trẻ đến một nơi an toàn
- 14:16hơn. Những người dân ở đây không đồng
- 14:18tình với ý kiến này và nỗi sợ hãi bắt
- 14:20đầu lan rộng khắp ngôi trường. Trong khi
- 14:21đó, Ben đang tập thể dục liên tục mà
- 14:23không hề đổ mồ hôi dù trước đây cậu chưa
- 14:25từng làm được như vậy. Matt hỏi anh trai
- 14:27về khoảng thời gian bị gắn thiết bị điều
- 14:29khiển. Ben kể rằng lúc ở cùng bọn
- 14:31Skitter, cậu không thực sự tự suy nghĩ
- 14:33mà có cảm giác như ai đó đang suy nghĩ
- 14:35cùng mình. Ban đầu Ben rất sợ hãi nhưng
- 14:37sau khi bị gắn thiết bị vào thì mọi thứ
- 14:39cũng không tệ lắm. Thực tế có vẻ như lũ
- 14:41Skitter rất quan tâm đến bọn trẻ đến mức
- 14:43Ben gần như nhớ nhung cảm giác ấy.
- 14:45Harris nghe được toàn bộ câu chuyện và
- 14:46nhận thấy tính cách của Ben giờ đây đã
- 14:48hoàn toàn thay đổi. Ở bên ngoài, các
- 14:50binh sĩ tiếp tục dựng thêm rào chắn để
- 14:52bảo vệ trường học. Anne vẫn còn bất an
- 14:54sau vụ tấn công vừa rồi nên Margaret đưa
- 14:56cho Anne một khẩu súng. Anne liền nhờ
- 14:57Margaret chỉ cho mình cách sử dụng. Tối
- 14:59hôm đó, các bậc phụ huynh và binh sĩ tổ
- 15:01chức cuộc họp bàn chuyện đưa bọn trẻ đi
- 15:03nơi khác. Một cuộc tranh cãi lập tức nổ
- 15:05ra. Một người cha tuyệt vọng muốn giữ
- 15:07con gái lại đến mức suýt rút súng ra
- 15:08nhưng Tom đã trấn an ông ấy và nhắc nhở
- 15:10mọi người về tầm quan trọng của sự hợp
- 15:12tác. Cuối cùng, mọi người thống nhất
- 15:14giao cho Tom quyền quyết định phải làm
- 15:15gì với bọn trẻ nếu người ngoài hành tinh
- 15:17tấn công chứ không phải Weaver. Đêm đó,
- 15:19Jimmy đang đứng gác cùng một người lính
- 15:21khác bên trong chiếc xe buýt thì một cỗ
- 15:23máy mech xuất hiện và bắt đầu xả đạn.
- 15:25Jimmy kịp thời ẩn nấp nhưng đồng đội của
- 15:27cậu đã thiệt mạng. Sau đó con mech bắt
- 15:28đầu rung lắc chiếc xe buýt và đập vỡ các
- 15:30cửa kính. Nhưng trước khi nó kịp tấn
- 15:32công Jimmy thì các binh sĩ trên mái nhà
- 15:34đã nổ súng bắn trả. Jimmy tận dụng cơ
- 15:36hội này để thoát thân và chạy về trường
- 15:38báo tin cho những người khác. Ngay khi
- 15:40cậu vừa bước qua cánh cửa thì một con
- 15:42skitter lao tới bóp cổ cậu. Jimmy liền
- 15:44nổ súng vào người nó để buộc con quái
- 15:46vật buông ra nhưng không may nó lại
- 15:47chuyển sang tóm lấy chân cậu. Ở bên
- 15:49ngoài Weaver cùng những người khác chạy
- 15:51tới bắn trả khiến con mech bất ngờ rút
- 15:53lui. Khi tiếng súng vừa dứt thì các binh
- 15:55sĩ mới nghe thấy tiếng la hét của Jimmy
- 15:57vang lên ngoài hành lang. Jimmy xoay sở
- 15:59làm con quái vật buông mình ra nhưng
- 16:01cũng vừa lúc súng hết sạch đạn. May mắn
- 16:03là Weaver đã kịp thời xuất hiện và bắn
- 16:05nát đầu con skitter. Một lúc sau Terry
- 16:07giải thích rằng cuộc tấn công nhắm vào
- 16:09nhóm của ông cũng bắt đầu y hệt như vậy
- 16:10nên sẽ có thêm nhiều quái vật kéo đến
- 16:12sớm thôi. Tại hội trường một gã đàn ông
- 16:14buông lời xúc phạm Ben và cho rằng việc
- 16:16giữ lại những đứa trẻ bị biến đổi là một
- 16:18ý kiến tồi khiến Hass phải bắt lại câm
- 16:20miệng. Sau đó Ben nói với bố rằng mình
- 16:22muốn đi cùng Terry để không gây thêm rắc
- 16:24rối ở đây. Điều này đã thúc đẩy Tom đưa
- 16:26ra quyết định. Anh thông báo với mọi
- 16:28người rằng sẽ gửi Ben và Mass sang chỗ
- 16:29nhóm của Terry để hai cậu bé được an
- 16:31toàn trước cuộc tấn công sắp tới. Một số
- 16:33phụ huynh vẫn còn e ngại nhưng cuối cùng
- 16:35tất cả thống nhất sẽ đưa toàn bộ bọn trẻ
- 16:37đi. Một vài binh sĩ sẽ đi theo làm nhiệm
- 16:39vụ hộ tống và Hass cũng tình nguyện lên
- 16:41đường. Thế là Tom đành phải nói lời tạm
- 16:43biệt với cả ba người con. Sau một chặng
- 16:45đường dài đi bộ cả đoàn đã đến được
- 16:47trang trại nơi nhóm của Terry đang ẩn
- 16:49náu. Trong lúc mọi người ổn định chỗ ở
- 16:51thì Terry đi lên căn phòng trên lầu để
- 16:52lộ sự thật rằng hắn đang giam giữ cậu bé
- 16:55Eli. Terry dẫn Eli vào rừng gặp Megan.
- 16:57Cô bé đang đeo thiết bị điều khiển nhưng
- 16:59vẫn có thể trò chuyện bình thường. Megan
- 17:01cố đưa Eli đi khiến cậu bé hoảng sợ.
- 17:03Nhưng một cỗ máy mech bất ngờ xuất hiện
- 17:05và đánh ngất Eli. Một con skitter tiến
- 17:07tới mang Eli đi còn Megan nhắc nhở Terry
- 17:10rằng hắn đã trễ hẹn. Tuy nhiên hắn hứa
- 17:12sẽ giao thêm nhiều đứa trẻ khác để đổi
- 17:13lấy sự an toàn cho nhóm của mình. Hắn sẽ
- 17:15giao nộp bọn trẻ trong vòng hai ngày
- 17:17tới. Sau đó, Terry đi tới một căn phòng
- 17:19bỏ hoang nơi hắn đang xích John và cảm
- 17:21ơn John vì đã tiết lộ thông tin về những
- 17:23người sống sót ở trường học. Ngày hôm
- 17:25sau, bọn trẻ cùng chơi một trận bóng đá
- 17:27và Ben nhận ra một số bạn, trong đó có
- 17:29Jimmy, không chịu truyền bóng cho mình
- 17:30vì sợ cậu. Tessa bắt đầu có cảm tình với
- 17:33Hal nhưng bố cô là Green đã nhắc nhở con
- 17:35gái không được quá thân thiết vì kế
- 17:37hoạch bí mật của nhóm Terry. Trong lúc
- 17:38đó, Mike và Hal cũng rất bất ngờ. Nhóm
- 17:41của Terry có cả thực phẩm tươi sống,
- 17:43thậm chí còn sống khá thoải mái ở trang
- 17:45trại này. Sau đó, Terry và Green đi kiểm
- 17:47tra John. Hóa ra cả hai đã tra tấn John
- 17:49để ép khai ra thông tin về căn cứ ở
- 17:51trường học. Bọn chúng bắt được John khi
- 17:53anh lẻn vào trộm thức ăn và giết chết
- 17:55tên lính gác vốn là em trai của Green.
- 17:57Terry bước ra ngoài để Green tự tay trả
- 17:59thù nhưng John đã tự cởi trói và ra tay
- 18:01trước. Anh đánh gục Green nhưng quyết
- 18:03định không giết hắn. John nhanh chóng
- 18:05trốn thoát và phát hiện thi thể hai
- 18:06người lính của Weaver trên đường đi. Tại
- 18:08trường học, cả nhóm vẫn tiếp tục chuẩn
- 18:10bị đối phó với một cuộc tấn công và tính
- 18:12đến phương án sơ tán. Đã 48 giờ trôi qua
- 18:14mà không có dấu hiệu của đợt tấn công
- 18:16nào khác. Tom bắt đầu lo lắng cho bọn
- 18:18trẻ nên cùng Gia lên đường đi tìm hiểu.
- 18:20Ở trang trại, Rick cư xử rất lạnh nhạt
- 18:21và hỏi Ben tại sao lại có thể nuốt trôi
- 18:23thức ăn của loài người. Trong lúc đó, cô
- 18:25bạn Lourdes của Hal vô tình tìm thấy
- 18:27chiếc ba lô của Eli. Hal đi dạo một vòng
- 18:30và nhận ra ở đây chỉ có một hoặc hai
- 18:31lính gác chứ không hề có đội tuần tra
- 18:33nào. Cậu liền hỏi Tessa về chuyện này
- 18:35nhưng Tessa lại đánh trống lảng. Lourdes
- 18:37cắt ngang cuộc trò chuyện rồi kéo Hal và
- 18:39Mike ra chỗ riêng để đưa chiếc ba lô cho
- 18:41họ xem. Hal bắt đầu nghi ngờ nhưng Mike
- 18:43vốn quen biết Terry từ trước cuộc xâm
- 18:45lược nên yêu cầu bọn trẻ phải có bằng
- 18:47chứng rõ ràng hơn. Tuy nhiên, Mike vẫn
- 18:49còn lo lắng nên đã lén đột nhập vào nhà
- 18:51kho lúc nửa đêm và tìm thấy quần áo của
- 18:53Eli. Đột nhiên, Terry xuất hiện chĩa
- 18:55súng đe dọa anh rồi kể lại toàn bộ sự
- 18:57việc. Terry kể lại nỗi kinh hoàng khi
- 18:59chứng kiến phần lớn thành viên trong
- 19:00nhóm bị giết hại và lũ Skitter đã bắt
- 19:02mất Megan. Sau đó, bọn người ngoài hành
- 19:04tinh đã để yên cho nhóm của hắn suốt một
- 19:06tuần như thể muốn cảm ơn vì có được cô
- 19:08bé. Ít lâu sau, Megan quay lại dưới sự
- 19:10điều khiển của người ngoài hành tinh
- 19:12cùng lời nhắn lũ Skitter muốn có thêm
- 19:14nhiều đứa trẻ và bất kỳ nhóm nào giao
- 19:15nộp chúng sẽ được bảo toàn mạng sống.
- 19:17Mike giả vờ đồng ý giữ bí mật để được
- 19:19Terry thả ra. Ngay sau đó anh tìm gặp
- 19:21Hass và thông báo rằng họ phải rời đi
- 19:23ngay lập tức. Họ đánh thức lũ trẻ dậy
- 19:25nhưng lúc bước ra ngoài thì chạm mặt
- 19:27Tessa. Cô liền chạy đi báo tin cho bố là
- 19:29Green. Chẳng mấy chốc Terry và đồng bọn
- 19:31đã xuất hiện rồi nổ súng tấn công. Mike
- 19:33liền bảo Hass dẫn bọn trẻ chạy trước còn
- 19:35mình ở lại đánh lạc hướng. Trong lúc
- 19:37Mike đang bắn trả những tên lính khác
- 19:39thì Terry lén áp sát từ phía sau rồi sát
- 19:41hại anh. Đến sáng lũ trẻ đặt chân tới
- 19:43một thị trấn bỏ hoang và vào một ngôi
- 19:45nhà để nghỉ ngơi. Ben cho biết mình
- 19:46không hề thấy mệt và có thể di chuyển
- 19:48nhanh hơn nên đề nghị tự mình ra ngoài
- 19:50tìm người giúp đỡ. Hass đồng ý và Ben
- 19:52lập tức rời khỏi nhà với một tốc độ đáng
- 19:54kinh ngạc. Nghe thấy tiếng Terry và đồng
- 19:56bọn đang tiến đến gần nên Ben vội ẩn nấp
- 19:58kịp lúc để tránh mặt chúng. Chỉ vài phút
- 20:00sau Ben gặp được Tom và Hal trên đường
- 20:02rồi kể lại toàn bộ mọi chuyện cho hai
- 20:04người. Tại trường học một phụ nữ mang
- 20:05thai bắt đầu chuyển dạ và Ann phát hiện
- 20:07thai nhi đang nằm ngược. Việc sinh
- 20:09thường lúc này quá rủi ro nhưng họ cũng
- 20:11không thể mổ bắt con vì Ann không phải
- 20:12bác sĩ phẫu thuật. May mắn là Weaver
- 20:14nghe được chuyện này và cho biết con gái
- 20:16đầu lòng của ông cũng từng bị ngôi thai
- 20:18ngược. Vì vậy ông biết cách xoay thai
- 20:20nhi từ bên ngoài bụng mẹ. Ở thị trấn
- 20:21nhóm của Terry đã bao vây ngôi nhà và
- 20:23yêu cầu bọn trẻ đầu hàng. Hass liền nổ
- 20:25súng buộc chúng phải lùi lại trong khi
- 20:27Lourdes cân nhắc việc thoát ra bằng cửa
- 20:29sau. Một tên trong nhóm sắp sửa hạ sát
- 20:31Hass thì bất ngờ bị John bắn gục. Anh
- 20:33lập tức mở màn cuộc đấu súng nhằm bảo vệ
- 20:35lũ trẻ. John bị bắn trúng chân và được
- 20:37Tom tìm thấy. Tom nhận ra rằng họ không
- 20:39thể thắng cuộc chiến này mà cần phải tìm
- 20:41cách câu giờ. Sau khi lấy đạn của John
- 20:43thì Tom bước ra ngoài và nói rằng John
- 20:45đã chết. Anh chấp nhận đầu hàng rồi bảo
- 20:47bọn trẻ đi ra. Thế là tất cả đều trở
- 20:49thành tù nhân của Terry. Cả nhóm bị đưa
- 20:51về trang trại và bọn lính chuẩn bị hành
- 20:53quyết Tom nhưng Weaver đã nổ súng bắn
- 20:55gục tên đó trước. Quân của ông từ chỗ ẩn
- 20:57nấp đồng loạt xông ra bao vây nhóm của
- 20:59Terry và buộc chúng phải đầu hàng. Trong
- 21:01cơn tức giận Terry định giết Hass nhưng
- 21:03Tom đã nhanh tay bắn hạ hắn trước. Tại
- 21:05trường học em bé đã chào đời khỏe mạnh.
- 21:07John cũng có mặt ở đó và đồng ý trở
- 21:09thành đầu bếp của căn cứ. Mọi người tổ
- 21:10chức tang lễ theo nghi thức quân đội cho
- 21:12Mike và trao lại lá quốc kỳ Mỹ được gấp
- 21:14gọn cho Rick. Rick nói với Ben rằng bản
- 21:16chất của con người là giết chóc còn
- 21:18chúng ta sẽ không bao giờ làm điều đó,
- 21:20như thể tự coi mình thuộc về phe ngoài
- 21:22hành tinh. Một lúc sau Hass bắt gặp Ben
- 21:24đang tập thể dục. Nhìn đồng hồ, Hass
- 21:25nhận ra em trai đã tập suốt 3 tiếng mà
- 21:27không hề biết mệt. Điều này thực sự đáng
- 21:29lo ngại. Cùng lúc đó, Porter đến để bàn
- 21:31kế hoạch mới và nhận thấy Weaver đang bị
- 21:33thiếu ngủ nhưng Weaver vẫn khẳng định
- 21:35bản thân hoàn toàn ổn. Những thông tin
- 21:37mới nhất cho thấy bọn người ngoài hành
- 21:38tinh đang tập trung vào các công trình
- 21:40lớn tại những thành phố trọng điểm.
- 21:42Porter tin rằng chúng đang chuẩn bị cho
- 21:43một đợt tấn công nên 4 ngày nữa các binh
- 21:45sĩ sẽ mở một cuộc đột kích phối hợp nhắm
- 21:47vào những công trình này. Đại tá Porter
- 21:49cũng muốn Tom dẫn theo một trinh sát vào
- 21:51thành phố trong ngày mai để tìm hiểu chi
- 21:53tiết kế hoạch của bọn ngoài hành tinh.
- 21:54Đội của Weaver hiện không có nhiều bom
- 21:56và cũng không giỏi chế tạo chúng. May
- 21:58mắn là John lại am hiểu về thuốc nổ nên
- 22:00đã đề nghị giúp sức. Dù Porter vẫn còn
- 22:02nghi ngờ John nhưng không có lựa chọn
- 22:04nào khác ngoài việc để anh hỗ trợ. Lúc
- 22:06bước ra ngoài, Weaver chú ý đến những
- 22:08bức vẽ kỳ lạ của Rick và Rick đã cho ông
- 22:10giữ lại một tấm. Đêm hôm đó, Weaver
- 22:12không tài nào ngủ được nên đã uống vài
- 22:14viên thuốc trước khi lấy bức vẽ ra xem.
- 22:16Ngày hôm sau, John được đưa đến phòng
- 22:17thí nghiệm và hướng dẫn cả đội cách chế
- 22:19tạo loại thuốc nổ mạnh hơn. Trong số
- 22:21linh kiện cả đội thu thập được, John tìm
- 22:23thấy các bộ phận của một cỗ máy mech cũ.
- 22:25Khi mọi người chạm vào, một bộ phận bất
- 22:27ngờ phát nổ tạo ra một lỗ thủng lớn trên
- 22:29tường. Matt đứng quan sát John làm bom
- 22:31và nhận ra những bộ phận của cỗ máy mech
- 22:33có chứa đạn của con người. John giải
- 22:35thích rằng bọn người ngoài hành tinh đã
- 22:36đột kích các kho vũ khí trên trái đất
- 22:38rồi thay thế đầu đạn bằng kim loại của
- 22:39mech vốn cứng hơn rất nhiều. Matt ngây
- 22:41thơ nói rằng cậu ước gì con người cũng
- 22:43có loại đạn đó. Câu nói ấy giúp John nảy
- 22:45ra một ý tưởng. Vài phút sau, Tom hỏi
- 22:47Hass và Dai xem họ có nhận thấy Weaver
- 22:50đang cư xử kỳ lạ hay không. Weaver nghe
- 22:52thấy và tự ái nên quyết định đích thân
- 22:54thay Dai trong nhiệm vụ trinh sát để
- 22:55chứng minh mình vẫn ổn. Tại khu y tế,
- 22:57Anne kiểm tra mức độ đau của Ben xung
- 22:59quanh một chiếc gai của thiết bị nhưng
- 23:00cậu không hề có bất kỳ phản ứng thể chất
- 23:02nào. An rất lo cho Rick vì cậu bé vẫn
- 23:05chưa thể thích nghi. Ben vì thế đồng ý
- 23:07thử kết bạn với Rick. Thế nhưng trong
- 23:08cuộc trò chuyện Rick liên tục ca ngợi
- 23:10bọn người ngoài hành tinh khiến Ben phải
- 23:12lên tiếng phản bác. Chẳng mấy chốc
- 23:13Weaver cùng Tom và Hass đã đến thành phố
- 23:15để quan sát công trình của người ngoài
- 23:17hành tinh. Họ nhận ra nó được xây bằng
- 23:19những vật liệu thông thường trên trái
- 23:20đất do lũ trẻ thu gom về. Điều này có
- 23:22nghĩa là các loại bom thông thường hoàn
- 23:24toàn đủ sức phá hủy nó. Họ cũng phát
- 23:25hiện xen lẫn giữa bọn Skitter là một
- 23:27chủng loại ngoài hành tinh khác. Nhưng
- 23:29trước khi kịp tìm hiểu thêm chi tiết thì
- 23:31vài phi thuyền bất ngờ bay qua buộc cả
- 23:32ba phải rút lui. Trong lúc băng qua
- 23:34thành phố cả ba thấy có người đang di
- 23:36chuyển nên tiến lại gần. Người đó là một
- 23:38phụ nữ. Bà lập tức nổ súng vì tưởng họ
- 23:40là kẻ cướp. Nhóm của Tom giải thích mình
- 23:42thuộc quân kháng chiến nên người phụ nữ
- 23:43tên Sonja mới chịu bước ra. Bà cho biết
- 23:46mình chưa từng rời khỏi thành phố và nắm
- 23:47rõ vị trí các trạm gác của người ngoài
- 23:49hành tinh. Weaver không tin tưởng Sonja
- 23:51nhưng những thông tin này lại rất quan
- 23:53trọng. Vì vậy ông đứng canh gác bên
- 23:55ngoài để Tom và Hass đi vào nơi ẩn náu
- 23:57của bà. Weaver lấy bức vẽ của Rick ra
- 23:59xem và tự hỏi liệu khung cảnh trong
- 24:01tranh có trùng khớp với nơi này không.
- 24:03Sonja pha trà mời khách trong khi Tom và
- 24:05Hass muốn biết làm sao bà có thể sống
- 24:07sót lâu đến vậy nhưng Sonja lại lảng
- 24:09tránh câu hỏi. Sau đó bà kể rằng bọn
- 24:11người ngoài hành tinh từng bắt bà cùng
- 24:12nhiều người thân tới một khu trại nhưng
- 24:14cuối cùng lại thả bà ra. Sonja từng trò
- 24:16chuyện với người ngoài hành tinh thông
- 24:17qua những đứa trẻ đeo thiết bị và biết
- 24:19được chúng không muốn để lại bất kỳ con
- 24:21người nào trên trái đất. Đúng lúc này họ
- 24:23nghe thấy tiếng động nên chạy ra ngoài
- 24:24và thấy Weaver đang đạp xe bỏ đi. Tom và
- 24:27Hass liền lấy xe đạp của mình để đuổi
- 24:29theo ông. Tại căn cứu chính An tiết lộ
- 24:31cho Lourdes một bí mật lớn. Cô đã giữ
- 24:33lại xác con Skitter mà Weaver từng bắn
- 24:35để nghiên cứu. Hai người cùng nhau mổ
- 24:37khám nghiệm và vô cùng sốc khi phát hiện
- 24:38một thiết bị điều khiển nằm ẩn dưới lớp
- 24:40dịch nhầy. An lo sợ rằng lũ Skitter thực
- 24:43chất là những con người bị đột biến.
- 24:44Lourdes muốn kể cho tất cả mọi người
- 24:46nhưng An nói rằng họ phải giữ bí mật nếu
- 24:48không đám đông sẽ làm hại Ben và Rick.
- 24:50Đêm đó tại Boston hai bố con Tom và Hass
- 24:53tìm đến ngôi nhà cũ của Weaver. Hass
- 24:55đứng canh gác bên ngoài còn Tom bước vào
- 24:57trong và nhìn thấy vết máu của gia đình
- 24:59Weaver từ đợt tấn công đầu tiên. Tom tìm
- 25:01thấy Weaver đang ngồi uống rượu ngoài
- 25:03sân sau và nhìn chằm chằm vào bức vẽ.
- 25:04Ông cho rằng Rick đã cố tình vẽ ngôi nhà
- 25:07này để trêu ngươi mình. Sau đó Weaver kể
- 25:09lại chuyện bọn người ngoài hành tinh đã
- 25:10sát hại gia đình ông và bắt cóc con gái
- 25:12ông như thế nào. Ông từng quay lại giải
- 25:14cứu con bé nhưng khi đưa được về nhà và
- 25:16cưỡng chế gỡ bỏ thiết bị ra thì cô bé đã
- 25:18tử vong. Weaver tuyên bố sẽ ở lại ngôi
- 25:20nhà của mình vì không muốn chiến đấu
- 25:22thêm nữa khi nhận ra việc trả thù chẳng
- 25:24thể mang gia đình ông trở lại. Đúng lúc
- 25:26này họ nghe thấy tiếng một cỗ máy mech
- 25:28đang tiến lại gần. Tom kiên quyết không
- 25:29rời đi nếu thiếu Weaver trong khi Hash
- 25:31chạy tới ẩn nấp ở một sân chơi. Weaver
- 25:33và Tom chạy vào trong nhà rồi đồng loạt
- 25:35xả súng về phía cỗ máy mech. Phải mất
- 25:37rất nhiều phát đạn nhưng cuối cùng cả
- 25:39hai cũng hạ gục được nó và hội ngộ với
- 25:41Hash. Thật kỳ lạ khi cỗ máy mech lại
- 25:43biết chính xác nơi tìm ra họ nên cả ba
- 25:45lập tức nghi ngờ Sonja. Họ quay lại căn
- 25:47hộ của Sonja và ép bà phải hợp tác. Một
- 25:49người xuất hiện trước cửa nhà mang theo
- 25:51thức ăn để trả công cho sự chỉ điểm của
- 25:53Sonja. Cả nhóm vô cùng bàng hoàng khi
- 25:55thấy người đó chính là Karen nay đã bị
- 25:57gắn thiết bị điều khiển. Một chủng loài
- 25:58ngoài hành tinh khác đang hộ tống cô và
- 26:00sau khi để lại thức ăn thì chúng liền
- 26:02rời đi. Nhóm của Tom cân nhắc việc đưa
- 26:04Sonja đi cùng nhưng bà chỉ là một người
- 26:06phụ nữ suy sụp đang sống trong quá khứ
- 26:08nên đó không phải ý hay. Thay vào đó họ
- 26:10cố tình cung cấp thông tin giả cho Sonja
- 26:12rồi cũng rời đi. Khi trở về trường học
- 26:14họ báo cáo tình hình cho Porter nhưng
- 26:16giấu kín chuyện Weaver từng suy sụp tinh
- 26:17thần. Lúc này Weaver đã sẵn sàng chiến
- 26:20đấu trở lại vì tìm thấy cặp kính của vợ
- 26:22mình và tin rằng bà vẫn còn sống. Sau đó
- 26:24John cho mọi người xem thành quả nghiên
- 26:26cứu của mình. Anh dùng một viên đạn
- 26:27thường bắn thử vào cỗ máy mech. Chẳng có
- 26:29gì xảy ra cả. Thế nhưng khi bắn thử bằng
- 26:31đạn làm từ kim loại ngoài hành tinh,
- 26:33viên đạn lại xuyên thủng lớp giáp. Mấu
- 26:35chốt ở đây là phải nung chảy các bộ phận
- 26:37của cỗ máy mech để phủ kim loại ngoài
- 26:39hành tinh lên toàn bộ đạn của con người.
- 26:40Tất cả những người sống sót đều ăn mừng
- 26:42ngoại trừ Rick. Đêm đến Ann chỉ tiết lộ
- 26:44sự thật về lũ Skitter cho một mình Tom
- 26:46biết và anh đồng ý giữ bí mật chuyện
- 26:48này. Sau đó Gia trở về từ chỗ của Porter
- 26:50trong tình trạng bị thương nặng rồi ngất
- 26:52đi. Các binh lính lập tức đưa anh đến
- 26:54chỗ Anne để cô kịp thời cứu chữa. Anne
- 26:56nhận thấy Denner luôn bám sát Weaver.
- 26:58Tom kể cho cô chuyện đã xảy ra trong
- 26:59thành phố và nghi rằng Weaver đang giữ
- 27:01Denner bên cạnh để thay thế Tom khi cần.
- 27:04Sau đó khi các binh lính đang bàn bạc kế
- 27:05hoạch thì Tom chất vấn các ý tưởng của
- 27:07Weaver và Denner liền lên tiếng bảo vệ
- 27:09cấp trên. Khi Weaver đuổi tất cả ra
- 27:11ngoài Tom thẳng thắn nói rằng anh rất lo
- 27:13cho trạng thái tinh thần của Weaver. Tuy
- 27:15nhiên Weaver lại tự ái và điều Tom đi
- 27:17lính gác. Một lúc sau Lourdes báo với
- 27:19Tom rằng cô đã kiểm tra thuốc ngủ của
- 27:21Weaver. Lourdes phát hiện loại thuốc này
- 27:23có thể ảnh hưởng đến não bộ nếu Weaver
- 27:25uống quá liều. Tom và Lourdes nhận thấy
- 27:27Weaver đang có biểu hiện giống người lệ
- 27:29thuộc thuốc và tình trạng này có thể sẽ
- 27:31còn tệ hơn nữa. Tom quyết định đi đối
- 27:33chất khiến Weaver một lần nữa nổi tự ái
- 27:35và ra lệnh cho Denner nhốt anh lại.
- 27:36Trong phòng thí nghiệm John đang cùng
- 27:38nhiều người chế tạo đạn bao gồm cả cậu
- 27:40bé Matt. Weaver yêu cầu John làm thêm
- 27:42bom nhưng John cảnh báo với những vật
- 27:43liệu hiện có thì thời gian từ lúc châm
- 27:45ngòi cho đến khi phát nổ sẽ rất ngắn.
- 27:47Trong lúc đó Ben phụ giúp Scott sửa
- 27:49chiếc radio và nghe thấy một tiếng nhiễu
- 27:51sóng làm đau buốt cả đầu. Thế nhưng
- 27:53Scott lại không hề nghe thấy âm thanh
- 27:54này nên Ben đành giữ kín mọi chuyện. Sau
- 27:56khi Scott rời đi thì Rick tìm đến chỗ
- 27:58Ben. Rick thú nhận bản thân đang rất sợ
- 28:00hãi vì biết rõ cơ thể mình cũng đang dần
- 28:02biến đổi. Ít lâu sau Hass và Margaret đi
- 28:05trinh sát trở về. Họ báo cáo với Weaver
- 28:07rằng đã nhìn thấy dấu hiệu của lũ
- 28:09Skitter và các cỗ máy Mech nhưng ông vẫn
- 28:11quyết định tiếp tục nhiệm vụ bất chấp
- 28:12tất cả. Jimmy kể cho Hass và Margaret
- 28:15nghe chuyện Tom bị nhốt và đề nghị giúp
- 28:17giải cứu anh. Sau đó cậu giả vờ mang
- 28:19thức ăn vào cho Tom rồi ra hiệu lúc đặt
- 28:21khay xuống để tạo cơ hội cho anh thoát
- 28:22khỏi phòng giam. Tom và Denner bắt đầu
- 28:24lao vào ẩu đả khắp căn phòng. Cuối cùng
- 28:26Tom cũng khống chế được Denner và trói
- 28:28anh ta lại nhờ sự trợ giúp của Hass.
- 28:30Ngay sau đó họ vội vã chạy đến phòng y
- 28:32tế vì Dai cuối cùng đã tỉnh lại. Dai
- 28:34giải thích rằng Porter vốn muốn hủy bỏ
- 28:36nhiệm vụ vì các tiểu đoàn khác không hề
- 28:38quay về và có lẽ tất cả đều đã thiệt
- 28:40mạng. Đáng tiếc là lũ Mech cũng tìm ra
- 28:42căn cứ của Porter rồi sát hại ông. Vụ nổ
- 28:44tại đó chính là nguyên nhân khiến Dai bị
- 28:46thương. Điều này đồng nghĩa với việc họ
- 28:48sẽ phải chống lại Weaver để ngăn ông
- 28:50tiếp tục. Cùng lúc đó, Weaver tìm thấy
- 28:51Danner nên đã cởi trói cho người lính
- 28:53này và phát hiện ra sự phản bội của Tom.
- 28:55Trong khi đó, Ben nhờ Scott thử bật lại
- 28:57radio. Cậu cảm thấy đau đớn ở một số tần
- 29:00sóng nhất định nhưng đành thừa nhận mình
- 29:01không biết đó là gì. Ngay sau đó, Tom
- 29:03chạy đi tìm John và gây sức ép buộc anh
- 29:05phải đồng ý tháo ngòi nổ của những quả
- 29:07bom. Chẳng mấy chốc, Weaver tìm đến
- 29:09phòng y tế và bị Hass cùng Margaret và
- 29:11Tom bao vây. Họ tước vũ khí rồi tranh
- 29:13cãi gay gắt với ông. Thế nhưng đúng lúc
- 29:15này, John lại cầm súng xuất hiện. John
- 29:17vẫn chưa tháo ngòi nổ số bom kia vì đang
- 29:19rất muốn tiêu diệt thêm vài tên ngoài
- 29:21hành tinh. Tuy nhiên, Tom tiết lộ anh đã
- 29:23lấy trộm toàn bộ kíp nổ. Weaver tức giận
- 29:25giật lấy súng của Tom để đe dọa anh. Lúc
- 29:27này, Tom cố gắng thuyết phục ông nhìn
- 29:29nhận lại lý lẽ và mong ông hãy tin tưởng
- 29:31vào người của mình. Đúng lúc đó, Jimmy
- 29:33bước vào. Khi nhìn thấy gương mặt non
- 29:34nớt của cậu bé thì Weaver đã mủi lòng và
- 29:37đồng ý hợp tác. Weaver một lần nữa chấp
- 29:39nhận Tom làm cánh tay phải của mình và
- 29:41triệu tập cuộc họp với cả nhóm. Họ thông
- 29:42báo cho toàn bộ binh lính biết sự thật
- 29:44đằng sau nhiệm vụ lần này để mọi người
- 29:46tự quyết định xem có muốn mạo hiểm hay
- 29:48không. Phần lớn binh lính bao gồm cả
- 29:49Danner đều chọn rời đi. Thế nhưng những
- 29:51người ở lại vẫn quyết tâm thực hiện
- 29:53nhiệm vụ tới cùng. Trong lúc các binh
- 29:54lính chuẩn bị lên đường thì Matt đã mắng
- 29:56thẳng mặt John vì những chuyện ông ta
- 29:58từng gây ra. Ben tiến lại gần Tom để kể
- 30:00lại sự việc kỳ lạ với chiếc radio. Do sẽ
- 30:02ở lại bảo vệ trường học nên Tom đồng ý
- 30:04tìm linh kiện sửa lại nó với hy vọng thu
- 30:06thập thêm thông tin. Sau đó, khi Scott
- 30:08đang ở một mình thì Rick bất ngờ xuất
- 30:10hiện trên trần nhà. Cậu nói rằng không
- 30:12thể để Scott làm hại người ngoài hành
- 30:13tinh rồi nhảy bổ xuống tấn công Scott.
- 30:15Những người khác nhanh chóng tìm thấy
- 30:17Scott và đưa anh vào phòng y tế. Tại
- 30:19đây, Scott xác nhận chính Rick đã tấn
- 30:21công mình và lấy đi các linh kiện radio.
- 30:23Ben lập tức chạy đi đối chất với Rick
- 30:25nhưng Rick lại khẳng định lũ Skeeter tốt
- 30:27hơn con người rất nhiều. Quá hoảng sợ
- 30:29nên Ben liền hét lên cầu cứu khiến Rick
- 30:31phải nhảy qua cửa sổ để tẩu thoát. Một
- 30:33lính gác định nổ súng bắn theo nhưng
- 30:34Margaret đã kịp ngăn lại vì Rick vẫn chỉ
- 30:37là một đứa trẻ. Rick cứ thế cắm đầu chạy
- 30:39thẳng vào rừng cho đến khi gặp được
- 30:40Megan. Sau đó, Tom cũng đuổi theo vào
- 30:42rừng và bắt gặp Rick đang quỳ gối cầu
- 30:44xin Megan đưa mình đi cùng. Tuy nhiên,
- 30:46cô bé đã biến mất. Rick van nài Tom hãy
- 30:48kết liễu mạng sống của mình vì giờ đây
- 30:50cậu không thuộc về thế giới loài người
- 30:52mà cũng chẳng thuộc về phe ngoài hành
- 30:53tinh. Thế nhưng Tom kiên quyết từ chối
- 30:55khiến Rick bật khóc nức nở. Rick thừa
- 30:57nhận bản thân rất nhớ bố và đã trót tiết
- 30:59lộ nhiều thông tin cho Megan. Tom đưa
- 31:01Rick trở lại trường học rồi giao lại các
- 31:03linh kiện để Scott tiếp tục sửa radio.
- 31:05Ngay sau đó, Tom thông báo phải sơ tán
- 31:07toàn bộ dân thường qua đường hầm phía
- 31:08sau hội trường trong khi một số binh
- 31:10lính ở lại cầm chân bọn ngoài hành tinh.
- 31:12Trên đường hành quân nhóm lính dừng chân
- 31:13nghỉ ngơi một lát và Hass nhận thấy tay
- 31:15của Weaver đang run lên bần bật. Họ tiếp
- 31:17tục di chuyển đến vùng ngoại ô thành phố
- 31:19nhưng không thấy bóng dáng các nhóm khác
- 31:21đâu nên đành ngầm hiểu tất cả đã thiệt
- 31:23mạng. Weaver trao cho các binh lính
- 31:24quyền tự quyết định và toàn đội đều đồng
- 31:26lòng đi tiếp. Họ lập tức chia thành bốn
- 31:28đội nhỏ để đánh sập từng chân trụ của
- 31:30tòa tháp căn cứ. Khi mọi thứ đã sẵn
- 31:32sàng, Weaver cử Hass quay về trường học
- 31:34để báo tin sơ tán. Trong khi đó, tại
- 31:36trường, Ann đang tạm biệt những người
- 31:37dân thường rút lui qua đường hầm và
- 31:39thông báo cô sẽ ở lại cứu chữa cho những
- 31:41người bị thương trong trận chiến. Tom
- 31:42muốn Ben cũng phải rời đi nhưng Ben
- 31:44quyết định ở lại để cố thu thập thông
- 31:46tin từ chiếc radio. Đúng lúc này, họ
- 31:48nghe thấy tiếng một cỗ máy mech đang
- 31:49tiến lại gần nên các binh lính lập tức
- 31:51ra rào chắn bên ngoài để nổ súng. Con
- 31:53mech chỉ kịp bắn ra đúng một quả tên lửa
- 31:55trước khi bị loạt đạn mới nhanh chóng hạ
- 31:57gục. Đáng tiếc là ngày càng có nhiều cỗ
- 31:59máy mech kéo đến mà họ lại không có đủ
- 32:01đạn để tiêu diệt tất cả. Scott và Ben
- 32:03vẫn miệt mài chỉnh chiếc radio rồi nhận
- 32:05ra họ cần một tín hiệu mạnh hơn. Ben
- 32:07liền lao ra ngoài để nối chiếc radio với
- 32:09cột cờ. Tom vội chạy tới phụ giúp con
- 32:11trai trong khi những người khác liên tục
- 32:13xả súng nhằm câu thêm thời gian. Ngay
- 32:14khi dây cáp được kết nối thành công thì
- 32:16sóng radio đã đủ mạnh để gây nhiễu tín
- 32:18hiệu của bọn ngoài hành tinh. Lũ mech
- 32:20không còn nhận được mệnh lệnh nữa nên
- 32:22nhanh chóng rút lui. Đêm đến Hass về tới
- 32:24trường học và báo cáo tình hình cho Tom
- 32:25biết. Toàn bộ đường xá đều thông thoáng
- 32:27trên suốt chặng đường Hass đi qua nên họ
- 32:29có cơ hội đưa chiếc radio vào thành phố
- 32:31một cách an toàn. Trước lúc lên đường,
- 32:33Tom nhờ Ann chăm sóc các con giúp mình
- 32:35rồi trao cho cô một nụ hôn. Scott và
- 32:37Hass hoàn tất việc biến một chiếc xe hơi
- 32:39thành trạm ăng-ten cỡ lớn. Tom trực tiếp
- 32:41cầm lái chiếc xe này trong khi các thành
- 32:42viên còn lại của nhóm rút lui qua đường
- 32:44hầm. Khi vào đến thành phố, Tom nhận
- 32:46thấy các phi thuyền đang quay trở lại
- 32:48tòa tháp căn cứ và đoán rằng đây là hệ
- 32:50quả từ việc tín hiệu bị gián đoạn. Tom
- 32:51bắt gặp John đang bị thương, đi cùng một
- 32:53người lính đã bất tỉnh nhưng vẫn còn
- 32:55sống nên đã bảo họ quay về trường học.
- 32:57Trước khi đi, John đưa lại cho Tom khẩu
- 32:59súng phóng lựu RPG với quả đạn cuối
- 33:01cùng. Ngay sau đó, Tom tìm thấy Weaver
- 33:03đang ở trên một chiếc xe tải cùng thi
- 33:05thể của một người lính. Weaver giải
- 33:07thích rằng không loại vũ khí nào của
- 33:08quân kháng chiến đủ sức làm suy suyển
- 33:10tòa tháp kia. Thế nhưng Tom vẫn quyết
- 33:12tâm gửi một thông điệp đáp trả bằng mọi
- 33:14giá. Tom khai hỏa khẩu RPG bắn trúng một
- 33:16phi thuyền khiến nó đâm sầm vào tòa tháp
- 33:18khổng lồ và kích hoạt một chuỗi nổ liên
- 33:20hoàn gây thiệt hại nặng nề. Sau đó, Tom
- 33:22và Weaver bắt đầu lên đường quay về
- 33:24trường học nhưng lại chạm mặt Karen đang
- 33:25đứng chặn ngay giữa đường. Một phi
- 33:27thuyền đáp xuống phía sau cô và một sinh
- 33:29vật ngoài hành tinh bước ra. Sinh vật ấy
- 33:31nói thông qua Karen rằng chúng muốn
- 33:33thương lượng. Tom và Weaver vô cùng phẫn
- 33:35nộ nên dọa sẽ nổ súng. Thế nhưng Karen
- 33:37đã ngăn hai người bằng cách lấy Ben ra
- 33:38uy hiếp và nói rằng cậu bé vẫn chưa hoàn
- 33:40toàn thoát khỏi sự kiểm soát. Không còn
- 33:42lựa chọn nào khác nên Tom đành đồng ý đi
- 33:44theo chúng bất chấp lời cảnh báo của
- 33:46Weaver. Đây cũng là cái kết khép lại mùa
- 33:48đầu tiên của bộ phim hành động khoa học
- 33:49viễn tưởng Falling Skies ra mắt năm
- 33:512011. Hẹn gặp lại các bạn trong những
- 33:54video tiếp theo.
About this transcript
This page contains the full transcript of [Review Phim] Quái Vật Hành Tinh Xóa Sổ 90% Nhân Loại Đứng Trên Bờ Vực Diệt Vong by NiNi Mê Phim, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,383 words across 1,073 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.