YouTube2Text

Reflexiones sobre la valoración de la prueba desde la perspectiva de género — Transcript

by Roberto Cabrera Suárez · 5,520 words · 929 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:14buenas prácticas sobre la aplicación de
  2. 0:17la perspectiva de género en la actividad
  3. 0:19jurisdiccional y mañana la jornada
  4. 0:21estará dedicada a analizar el impacto
  5. 0:23del integración de la perspectiva de
  6. 0:25género en los órganos judiciales y la
  7. 0:27participación de las mujeres este evento
  8. 0:30es organizado por el comité de género
  9. 0:32del órgano judicial y tribunal
  10. 0:34constitucional la comunidad de Derechos
  11. 0:37Humanos en el marco del proyecto
  12. 0:39participación ciudadana para la agenda
  13. 0:41de derechos humanos y acceso igualitario
  14. 0:43a la justicia en Bolivia fase dos
  15. 0:45implementado por fundación construir y
  16. 0:47capacitación y derechos ciudadanos y el
  17. 0:50proyecto acceso a la Justicia para todos
  18. 0:52y Reforma del sistema implementado por
  19. 0:55aid Y unodc ambos proyectos financiados
  20. 0:59por la unión europea a quien agradecemos
  21. 1:01su apoyo y confianza en nuestras
  22. 1:04organizaciones como les decía esta
  23. 1:06jornada abordaremos aquellos aspectos
  24. 1:09que se refieren a los avances y desafíos
  25. 1:11que Todavía existen particularmente en
  26. 1:13nuestra región en América Latina y el
  27. 1:15Caribe sobre la implementación de la
  28. 1:17perspectiva de género en la actividad
  29. 1:19jurisdiccional y para ello tenemos
  30. 1:21invitadas expertas y experto también de
  31. 1:24la región que nos van a compartir sus
  32. 1:27experiencias conocimiento sobre todo
  33. 1:29todo como lo hemos señalado las buenas
  34. 1:31prácticas que se han ido desarrollando
  35. 1:33para perfilar sin duda alguna los
  36. 1:36desafíos que también delinean la
  37. 1:38actividad que los diferentes países y
  38. 1:40particularmente en Bolivia todavía
  39. 1:42implican acciones necesarias que se
  40. 1:44deben ir implementando desde el órgano
  41. 1:46judicial y tribunal constitucional por
  42. 1:49supuesto eso en el marco también del
  43. 1:51acompañamiento iniciativa e impulso de
  44. 1:53nuestro comité de género del órgano
  45. 1:55judicial y tribunal constitucional que
  46. 1:57Durante los últimos años a realizado una
  47. 2:01re actividad precisamente por promover y
  48. 2:04de manera muy específica la aplicación
  49. 2:06del protocolo para juzgar con
  50. 2:07perspectiva de género en nuestro país en
  51. 2:10el marco de la política
  52. 2:11interinstitucional también e de igualdad
  53. 2:14de género que establece una serie de
  54. 2:17acciones que se han venido implementando
  55. 2:18desde este órgano con el acompañamiento
  56. 2:21de la cooperación internacional y
  57. 2:23organizaciones de la sociedad civil y es
  58. 2:25que sin duda la incorporación de la
  59. 2:27perspectiva de género en la
  60. 2:29administración de justicia constituye
  61. 2:31uno de los desafíos importantes del
  62. 2:33sistema judicial en general que se basa
  63. 2:36en importantes principios como el de la
  64. 2:38igualdad y no discriminación
  65. 2:40principalmente que tiene Como fundamento
  66. 2:42y base Los estándares Internacionales de
  67. 2:44derechos humanos y por supuesto también
  68. 2:46nuestros mandatos constitucionales para
  69. 2:49aplicar una administración de Justicia
  70. 2:51que realmente llegue a todos y todas
  71. 2:53basada en este principio garantizando el
  72. 2:55acceso a la Justicia con igualdad y sin
  73. 2:58discriminación Y si sin más pues quiero
  74. 3:00comenzar con esta jornada con nuestro
  75. 3:03primer invitado que es el Doctor Roberto
  76. 3:06Cabrera Suárez de nacionalidad de
  77. 3:08peruana él es abogado maestro en gestión
  78. 3:11pública máster en derechos fundamentales
  79. 3:13por Universidad Carlos tercero de Madrid
  80. 3:16máster en cultura jurídica por la
  81. 3:18universidad de Girona y doctor en
  82. 3:20derecho ha cursado estudios en sistemas
  83. 3:23judiciales comparados por la universidad
  84. 3:25Nápoles Federico seg y es especialista
  85. 3:28en justicia institucional por la
  86. 3:30universidad Castilla de la mancha espaa
  87. 3:33es a su vez profesor visitante de la
  88. 3:35Universidad Autónoma de Nuevo León
  89. 3:37México universidad privada del Valle
  90. 3:40Bolivia y Universidad de ciencias de la
  91. 3:42seguridad de México ha sido también
  92. 3:44asesor en el congreso de la República
  93. 3:46del Perú actualmente se desempeña como
  94. 3:49vicepresidente de la comisión adscrita a
  95. 3:51la oficina regional de indecopi San
  96. 3:54Martín y es miembro de la asociación
  97. 3:56peruana de derecho constitucional y de
  98. 3:58la asociación español de ciencias
  99. 4:00políticas y Administración doctor
  100. 4:02Cabrera bienvenido te cedo la palabra
  101. 4:05para iniciar esta primera jornada dentro
  102. 4:07de nuestro webinario de intercambio de
  103. 4:09buenas prácticas en la administración de
  104. 4:11Justicia con perspectiva
  105. 4:14de Muchísimas gracias Muchísimas gracias
  106. 4:17por tan cálida bienvenida sea mis
  107. 4:20primeras palabras de
  108. 4:21agradecimiento sobre todo al comité
  109. 4:23organizador y a cada una de las
  110. 4:25instituciones que integran y siempr ido
  111. 4:30por la acogida y por los espacios que se
  112. 4:33generan en la República hermana de
  113. 4:36Bolivia eh es importantísimo que se
  114. 4:40puedan desarrollar este tipo de
  115. 4:41actividades sobre todo porque es
  116. 4:45esencial que en la región se pueda
  117. 4:48discutir acerca de estos temas eh No no
  118. 4:52solo desde una perspectiva académica
  119. 4:55sino desde una perspectiva del hacer y
  120. 4:58Creo yo que es es preciso que en los
  121. 5:00ámbitos jurisdiccionales se lideren este
  122. 5:04hacer eh bien
  123. 5:07eh el tema que nos convoca y que
  124. 5:12pretendo desarrollar en este espacio
  125. 5:15lleva por título reflexiones sobre la
  126. 5:17valoración de la prueba desde la
  127. 5:18perspectiva de género
  128. 5:20eh Y tiene como prolegómenos las
  129. 5:23siguientes preguntas no la primera de
  130. 5:26ellas el Por qué es necesario integrar
  131. 5:28la perspectiva de género en la actividad
  132. 5:30judicial la segunda pregunta En qué
  133. 5:33consiste juzgar con perspectiva de
  134. 5:35género Y por último Cómo se puede
  135. 5:38aplicar la perspectiva de género en la
  136. 5:40argumentación jurídica y esas preguntas
  137. 5:43pretendo eh desarrollarlas En este
  138. 5:45espacio de que se me ha asignado bueno
  139. 5:50es importante destacar
  140. 5:52que nuestra región y en gran parte de
  141. 5:55occidente Bueno en realidad en todo el
  142. 5:57mundo hay una cultura
  143. 6:00muy fuerte que bien sabemos tiene una
  144. 6:03serie de matices que ha generado como
  145. 6:06consecuencia que la desigualdad en el
  146. 6:10contexto hombre mujer sea bastante
  147. 6:14significativa y esa
  148. 6:17cultura es Lamentablemente imperante en
  149. 6:21una serie de contextos en el contexto
  150. 6:25laboral en el contexto educativo en el
  151. 6:27contexto empresarial en el contexto de
  152. 6:29las instituciones en el contexto de las
  153. 6:32relaciones interpersonales en una serie
  154. 6:35de
  155. 6:36contextos y es obvio que en el ámbito de
  156. 6:42las instituciones tutelares esa
  157. 6:45influencia cultural no es la
  158. 6:48excepción aunque nos guste o no los
  159. 6:52operadores en el ámbito jurisdiccional
  160. 6:54también son personas y al serlo también
  161. 6:58han sido influenciadas por esa cultura y
  162. 7:01por esas creencias sociales por lo tanto
  163. 7:04la forma en que
  164. 7:06piensan también ha sido impregnada de
  165. 7:10una serie de matices que han generado
  166. 7:12como consecuencia que su
  167. 7:15razonamiento tenga determinadas
  168. 7:19eh características y ciertos elementos
  169. 7:23que generan como consecuencia que haya
  170. 7:25ciertas influencias que podrían generar
  171. 7:28con consecuencias que No necesariamente
  172. 7:31sean objetivas al momento de resolver
  173. 7:33conflictos de intereses e incertidumbres
  174. 7:35jurídicas razón por la que resulta ser
  175. 7:38elemental considerar la perspectiva de
  176. 7:41género en el ámbito
  177. 7:44jurisdiccional siendo así cuando
  178. 7:47nosotros nos planteamos las preguntas
  179. 7:49que resultaron ser parte del la base
  180. 7:54argumentativa que forma parte de esta
  181. 7:57presentación Es importantísimo que
  182. 8:00nosotros nos demos cuenta que el
  183. 8:03principio de igualdad y los derechos de
  184. 8:05las personas y de los colectivos se
  185. 8:08pueden ver afectados precisamente ante
  186. 8:11la lesión del principio de igualdad por
  187. 8:14lo tanto las personas juzgadoras tienen
  188. 8:16esa
  189. 8:17responsabilidad la responsabilidad de
  190. 8:20evitar que la reproducción ya sea
  191. 8:22consciente o inconsciente de esos
  192. 8:24estereotipos de género puedan
  193. 8:27reproducirse justamente en las
  194. 8:29decisiones jurisdiccionales por lo que
  195. 8:32juzgar con perspectiva de género qué
  196. 8:34implica implica tener la posibilidad
  197. 8:37coherente de identificar esos
  198. 8:39estereotipos de género en los procesos
  199. 8:41judiciales y además lograr identificar
  200. 8:46Cómo es que esas consecuencias nocivas
  201. 8:48pueden generar como consecuencia directa
  202. 8:50y material
  203. 8:52la la consecuencia de que se tomen
  204. 8:56decisiones judiciales que traigan con
  205. 9:00consigo nocividad en la resolución de
  206. 9:03conflictos y por lo tanto la
  207. 9:06imposibilidad concreta a través de
  208. 9:08normativa para que esos estereotipos no
  209. 9:11se reproduzcan y generen efectos nocivos
  210. 9:13por lo tanto si nosotros hablamos de
  211. 9:16juzgar con perspectiva de género
  212. 9:18necesariamente tenemos que plantearnos
  213. 9:22una irradiación del principio de
  214. 9:25igualdad como un derecho fundamental y
  215. 9:27como un principio irradiante en el
  216. 9:29ordenamiento jurídico y uno de los casos
  217. 9:32más elementales dentro del contexto
  218. 9:34convencional como bien sabemos es el
  219. 9:36caso campo
  220. 9:37algodonero dictado por la Corte
  221. 9:40Interamericana de Derechos Humanos Este
  222. 9:42es un ejemplo de cómo es que en el
  223. 9:44ámbito convencional se desarrolla una
  224. 9:47obligación de juzgar con perspectiva de
  225. 9:49género y que ha sido una brújula
  226. 9:52importante precisamente para implementar
  227. 9:55en el ámbito del derecho convencional y
  228. 9:57que ha irradiado en nuestros sistemas
  229. 10:01domésticos jurisdiccionales esa
  230. 10:03posibilidad de construir protocolos que
  231. 10:05hayan contribuido a que podamos
  232. 10:07implementar progresivamente esa
  233. 10:09perspectiva de género en los sistemas
  234. 10:11jurisdiccionales y procesales por lo
  235. 10:15tanto no es ajeno a nuestro conocimiento
  236. 10:19Lamentablemente y lo digo ya desde una
  237. 10:21perspectiva nacional desde mi país que
  238. 10:24se han planteado críticas a la
  239. 10:25obligación de juzgar con perspectiva de
  240. 10:27género tristemente lo tengo que decir
  241. 10:30hay una eh narrativa que ha traído
  242. 10:34consigo una barrera cultural en el
  243. 10:38sentido de que se empieza a discutir
  244. 10:40sobre si es que esta es una ideología No
  245. 10:44si es que esto más bien trae consigo una
  246. 10:47influencia entre comillas de un
  247. 10:49progresismo o de una ideología que viene
  248. 10:51de una corriente de izquierda y eso es
  249. 10:53lo que aquí se dice en mi país
  250. 10:55lamentablemente no generando como
  251. 10:59secuencia un retroceso en los protocolos
  252. 11:01de implementación aquí en el Perú por
  253. 11:04ejemplo ha sido recién en el mes de
  254. 11:06julio que se ha renovado el protocolo en
  255. 11:10el sistema jurisdiccional va por su
  256. 11:12segunda edición para no decirles para no
  257. 11:15ampliar en exceso los avances en cuanto
  258. 11:18a la implementación del protocolo pero
  259. 11:22nada más alejado de la realidad Porque
  260. 11:24juzgar con perspectiva de género implica
  261. 11:26garantizar como lo decíamos
  262. 11:28anteriormente principios y valores
  263. 11:30constitucionales por lo tanto esto no
  264. 11:33tendría que entrar en conflicto con
  265. 11:34juzgar conforme a derecho cuando
  266. 11:37hablamos de juzgar con perspectiva de
  267. 11:38género no hacemos otra cosa que cumplir
  268. 11:40con el principio de igualdad y como bien
  269. 11:42sabemos el derecho justamente existe
  270. 11:46para reducir las asimetrías en las
  271. 11:49relaciones que se pueden generar en
  272. 11:50sociedad Así que juzgar con perspectiva
  273. 11:53de género No es otra cosa que construir
  274. 11:56precisamente un sistema que reduzca las
  275. 11:59asimetrías Que obviamente se pueden dar
  276. 12:00en esas distintas interrelaciones
  277. 12:02sociales siendo la igualdad una Consigna
  278. 12:06también Es evidente de que hay una serie
  279. 12:09de estereotipos que pueden afectar
  280. 12:10incluso a los varones hay casos en los
  281. 12:13que en el ámbito internacional también
  282. 12:15se ha visto esa esas circunstancias
  283. 12:18podríamos por ejemplo situarnos en
  284. 12:20algunos contextos en el ámbito
  285. 12:22internacional que eso que eso ha
  286. 12:24generado una situación que ha resultado
  287. 12:27ser también de
  288. 12:30destacar pero básicamente hay tres
  289. 12:33premisas básicas que se han establecido
  290. 12:36allá por el año 2015 en la Cumbre
  291. 12:38judicial iberoamericana para juzgar con
  292. 12:40enfoque de género que me parece
  293. 12:42importante destacar en el marco de este
  294. 12:45conversatorio primero el fin del derecho
  295. 12:48Cuál es el fin del derecho justamente lo
  296. 12:51que comentábamos
  297. 12:52anteriormente combatir las relaciones
  298. 12:54asimétricas de poder y cualquier esquema
  299. 12:57de desigualdad que precisamente pueda
  300. 13:00generar como consecuencia una barrera a
  301. 13:03la ejecución del proyecto de vida de las
  302. 13:05personas segundo ese quehacer
  303. 13:08jurisdiccional es decir el quehacer
  304. 13:10jurisdiccional tiene un enorme potencial
  305. 13:13que está ligado a la posibilidad
  306. 13:16concreta objetiva y material de
  307. 13:18transformar la desigualdad formal y
  308. 13:20lograr que se pueda contribuir a cambiar
  309. 13:25esos diseños y volverlos como una
  310. 13:28posibilidad de transformar la vida de
  311. 13:31las personas y además hay un mandato de
  312. 13:33igualdad un mandato de igualdad que
  313. 13:35recae en el sistema jurisdiccional para
  314. 13:38construir y además para interpretar lo
  315. 13:41que correctamente señala el derecho esas
  316. 13:43tres premisas básicas traen consigo que
  317. 13:46nosotros podamos generar un método y ese
  318. 13:49método esquemático producto de esas tres
  319. 13:52premisas exigen que nosotros podamos
  320. 13:55plantearnos el siguiente escenario
  321. 13:57primero un análisis preliminar del caso
  322. 14:01que nos permita a nosotros determinar
  323. 14:03Cuáles son las desigualdades esas
  324. 14:05desigualdades que son propias de esa
  325. 14:08cultura en la cual nosotros nos
  326. 14:10encontramos inmersos Pero para qué para
  327. 14:13determinar Cuáles son los hechos pero
  328. 14:15también para poder interpretar
  329. 14:17adecuadamente la prba pero no solamente
  330. 14:20para poder interpretarla sino que
  331. 14:21también en base a ello abordarla
  332. 14:25correctamente sin un contexto en el que
  333. 14:29nosotros tengamos una análisis que
  334. 14:32resulte ser parcial eso implica que no
  335. 14:35Hagamos una valoración que resulte ser
  336. 14:37de carácter conjunto sino primero
  337. 14:39individual y luego en conjunto Y eso lo
  338. 14:41digo porque hay escenarios procesales en
  339. 14:43distintos países que hacen una
  340. 14:45valoración en conjunto en lugar de
  341. 14:48apostar por valoraciones individuales de
  342. 14:49forma primigenia y luego de eso aplicar
  343. 14:54todo el derecho desde una perspectiva
  344. 14:57convencional desde un objetivo
  345. 15:00directamente de volcar todo el derecho
  346. 15:03aplicable y eso exige finalmente un
  347. 15:07deber de motivación un deber de
  348. 15:09motivación que exija correctamente
  349. 15:13salvaguardar los derechos fundamentales
  350. 15:15de las
  351. 15:17personas justamente en el ámbito de la
  352. 15:21perspectiva de
  353. 15:22género hablamos ya decíamos desde una
  354. 15:25enfoque de igualdad hay casos por
  355. 15:28ejemplo el caso de España había un
  356. 15:30complemento de jubilación por maternidad
  357. 15:32que desde un enfoque de igualdad solo
  358. 15:35era concedido a mujeres pensionistas por
  359. 15:38un complemento de maternidad por
  360. 15:40aportación demográfica hay un caso en
  361. 15:43que un hombre había solicitado el
  362. 15:44beneficio y se le denegó Pero luego se
  363. 15:47le concedió aludiendo a la perspectiva
  364. 15:49de género entendiéndose de acuerdo a
  365. 15:52esta sentencia en el país ibérico que el
  366. 15:54beneficio y la naturaleza de los aportes
  367. 15:57o de los seguros no es exclusiva del
  368. 15:59género es es una manifestación evidente
  369. 16:02de que hay un contexto de igualdad que
  370. 16:05resulta ser aplicable pero ese no es el
  371. 16:07único caso hay otros más porque el
  372. 16:10impacto de los estereotipos de género en
  373. 16:12la impartición de de Justicia Resulta
  374. 16:15ser relevante porque se puede manifestar
  375. 16:17en distintas conductas de diversos
  376. 16:19actores involucrados en el proceso
  377. 16:21judicial porque no solamente tiene que
  378. 16:24ver con el ámbito de las personas
  379. 16:25juzgadoras tiene que ver directamente
  380. 16:27con los litigantes
  381. 16:29tiene que ver con los abados tiene que
  382. 16:31ver con
  383. 16:35los parece que hay un audio por ahí
  384. 16:38tiene que ver con las con los peritos
  385. 16:40tiene que ver con los agentes del orden
  386. 16:43como las policías tiene que ver con Cómo
  387. 16:46es que se redactan los atestados
  388. 16:48policiales Así que tiene que ver con un
  389. 16:49tema de formación tiene que ver con todo
  390. 16:52el contexto del sistema no solo con Cómo
  391. 16:56se resuelve no solo tiene tiene que ver
  392. 16:58con las garantías procesales sin itinere
  393. 17:01tiene que ver con todo el sistema el
  394. 17:03aparato jurisdiccional por ejemplo en el
  395. 17:05caso mexicano en un primer momento hace
  396. 17:09ya bastante tiempo si mal no recuerdo la
  397. 17:11pensión de alimentos en favor de hijas
  398. 17:13mayores de 18 años esta era mientras
  399. 17:15estas permanezcan solteras vivan
  400. 17:17honestamente y se carguen del cuidado de
  401. 17:19sus progenitores eso se fue cambiando
  402. 17:22justamente porque obviamente había allí
  403. 17:25un un constructo normativo que tenía una
  404. 17:28influencia de carácter
  405. 17:30estereotipado Así que en el ámbito de la
  406. 17:33argumentación judicial desde una
  407. 17:36perspectiva de género qué implica
  408. 17:38motivar una sentencia con
  409. 17:40fundamentos motivar una sentencia
  410. 17:43implica que nosotros establezcamos
  411. 17:45fundamentos jurídicos libres de
  412. 17:48estereotipos es decir evitar la
  413. 17:50introducción de estereotipos de género
  414. 17:52en discursos argumentativos por lo tanto
  415. 17:55habría que apartarnos de lo que nos
  416. 17:58nosotros conocemos como las máximas de
  417. 18:00la experiencia que desde una perspectiva
  418. 18:03de este servidor a veces resultan ser
  419. 18:05mínimas de la experiencia por ejemplo
  420. 18:09caso carvalo pinto de sou samoray versus
  421. 18:12Portugal del año
  422. 18:142017 este caso de que que que llegó al
  423. 18:18tribunal europeo de Derechos Humanos es
  424. 18:19un caso emblemático en este caso una
  425. 18:22demandante había sufrido graves daños
  426. 18:24físicos y mentales después de una
  427. 18:26intervención quirúrgica que había ha
  428. 18:28generado como
  429. 18:29consecuencia la pérdida de sensibilidad
  430. 18:32vaginal incontinencia dificultad para
  431. 18:35moverse la imposibilidad además de
  432. 18:37mantener relaciones
  433. 18:39sexuales ello generó como consecuencia
  434. 18:42que interponga una acción judicial en
  435. 18:44contra de El nosocomio de una de un
  436. 18:46hospital en primera instancia el juez
  437. 18:48falló a su favor condenó al hospital a
  438. 18:50que pague una indemnización por daños
  439. 18:53esta sentencia fue apelada y la suprema
  440. 18:55corte administrativa de Portugal redujo
  441. 18:57el monto de la compensación Y qué señaló
  442. 19:00señaló que la indemnización era
  443. 19:02desproporcionada por qué Porque señaló
  444. 19:06que habían aspectos irrelevantes para la
  445. 19:08vida de la víctima Cuál era el argumento
  446. 19:11que la indemnización de mala praxis
  447. 19:13hospitalaria era desproporcionada porque
  448. 19:17el hecho de mantener relaciones sexuales
  449. 19:19para una señora mayor de 50 años era
  450. 19:22algo irrelevante porque ella era madre
  451. 19:24de dos hijos adultos y se dedicaba a
  452. 19:26tareas del hogar para su marido como
  453. 19:28podrán darse cuenta esa argumentación
  454. 19:31resulta va a ser totalmente
  455. 19:33estereotipada y fuera de lugar eso qu
  456. 19:36generó generó que el tribunal europeo se
  457. 19:38pronuncie sobre eso así que es
  458. 19:40importante que nosotros identifiquemos
  459. 19:42estereotipos hay que
  460. 19:44identificarlos porque eso es esencial
  461. 19:47para lograr decisiones que sean más
  462. 19:49justas y equitativas eso es lo que nos
  463. 19:52permite la perspectiva de género pero
  464. 19:54esta perspectiva de género hay que
  465. 19:56aplicarla a lo largo de todo el proceso
  466. 19:57judicial no solo al momento de decidir
  467. 20:00sino también al momento de recopilar
  468. 20:01pruebas hasta la argumentación final eso
  469. 20:05implica que Qué es más garantista
  470. 20:09excluir las pruebas o garantizar que se
  471. 20:12admitan una mayor cantidad y calidad hay
  472. 20:15que apostar por una mayor cantidad y
  473. 20:17calidad para que las decisiones
  474. 20:18obviamente en concordancia sean con una
  475. 20:20mejor calidad de decisión verdad por lo
  476. 20:24tanto hay una obligación de aplicar la
  477. 20:26perspectiva de género no como una
  478. 20:28obligación que tiene que ver
  479. 20:29directamente con un enfoque de género
  480. 20:32sino como una obligación que sea
  481. 20:33concordante con la igualdad y una
  482. 20:34obligación concordante con la verdad eso
  483. 20:37es algo que tenemos que tener en cuenta
  484. 20:39ahora es importante destacar un punto
  485. 20:42que lo digo desde una perspectiva
  486. 20:45doméstica desde mi país hay problemas de
  487. 20:48confusión es decir hay que apartar Y
  488. 20:52esto no lo digo a modo de crítica lo
  489. 20:55señalo a modo de reflexión terminológica
  490. 20:59legislativa el tema del activismo con el
  491. 21:02tema de la técnica legislativa el
  492. 21:05activismo es elemental el activismo es
  493. 21:08trascendental el activismo genera
  494. 21:10cambios significativos pero no podemos
  495. 21:12confundir el lenguaje del activismo con
  496. 21:14la técnica legislativa Por qué razón
  497. 21:17porque el lenguaje de la causa es
  498. 21:19distinto al lenguaje del derecho si
  499. 21:21nosotros utilizamos la adopción literal
  500. 21:23del lenguaje de la
  501. 21:25manifestación del activismo Qué puede
  502. 21:28generar puede generar que la redacción
  503. 21:32normativa sea ambigua o puede generar la
  504. 21:36imposibilidad de probar en el contexto
  505. 21:38procesal por ejemplo artículo 108
  506. 21:42literal
  507. 21:43B delito de feminicidio código penal
  508. 21:46peruano como pueden ver en pantalla qué
  509. 21:49se señala será reprimido con pena
  510. 21:50privativa de libertad no menor de 20
  511. 21:52años el que mata a una mujer por su
  512. 21:53condición de tal cómo probamos eso Pues
  513. 21:57resulta ser muy complicado Y eso qué ha
  514. 22:00generado ha generado que se relativ el
  515. 22:03feminicidio Qué sería necesario lo que
  516. 22:06sería necesario es una redacción mucho
  517. 22:10más objetiva pero no para reducir el
  518. 22:14delito de feminicidio ni para eliminarlo
  519. 22:16ni para volverlo improbable sino para
  520. 22:18señalar de manera concreta de manera
  521. 22:21mucho más constructiva ante qué casos
  522. 22:24estamos ante violencia de género señalar
  523. 22:26tal vez Cómo es que a través de acoso o
  524. 22:29amenazas estamos frente a un contexto de
  525. 22:32violencia de género Cómo es integrar el
  526. 22:34tema de la relación íntima o familiar
  527. 22:37como parte de un constructo previo de
  528. 22:39feminicidio etcétera etcétera etcétera
  529. 22:42una redacción mucho más amplia Esta no
  530. 22:44es la redacción del delito de
  531. 22:45feminicidio esto es una redacción que
  532. 22:47junto con mis estudiantes de actos de
  533. 22:49pre valoración del postgrado hicimos
  534. 22:52para una propuesta legislativa que
  535. 22:54resulte ser mucho más
  536. 22:56eh objetiva y obviamente eh coherente Y
  537. 23:00que genere como consecuencia directa la
  538. 23:03no el no archivo de las denuncias de
  539. 23:07feminicidio en nuestro país pueda ser
  540. 23:09obviamente mucho más efectiva en ese
  541. 23:11ámbito no Bueno lo que gusten les podría
  542. 23:14compartir también la presentación al
  543. 23:16final Entonces qué es necesario es
  544. 23:20necesario que se generen regulaciones
  545. 23:22que puedan generar como consecuencia
  546. 23:24implicancias significativas en la
  547. 23:26valoración de la prueba
  548. 23:28por lo tanto Cuál es la tarea de los
  549. 23:30jueces Cuál es la tarea de los
  550. 23:32legisladores la tarea de los jueces es
  551. 23:35diferente a la tarea del legislador los
  552. 23:37jueces tienen una tarea concreta y la
  553. 23:39tarea concreta del juez es valorar la
  554. 23:42prueba y la tarea concreta del
  555. 23:44legislador es la de considerar la
  556. 23:46desigualdad de género al crear las leyes
  557. 23:49pero para eso tiene que tener una
  558. 23:51adecuada técnica
  559. 23:53legislativa por lo tanto si nosotros nos
  560. 23:56preguntamos Cuál es ese papel
  561. 23:58fundamental de la perspectiva de género
  562. 24:01el papel fundamental de la perspectiva
  563. 24:03de género es el de obtener o de promover
  564. 24:06una actitud más proactiva en el ámbito
  565. 24:10jurisdiccional en la búsqueda de
  566. 24:12elementos de juicio donde la evidencia
  567. 24:14no podría ser escasa no solo podemos
  568. 24:16mirar al testigo único la víctima sino
  569. 24:18que también tenemos que promover
  570. 24:20mecanismos para fortalecer nuestros
  571. 24:23sistemas Y lograr de esa manera que el
  572. 24:28diseño probatorio que a veces Resulta
  573. 24:30ser arcaico verdad pueda generar como
  574. 24:34consecuencia que tengamos un que
  575. 24:35tengamos un mejor conjunto de elementos
  576. 24:38de prueba desde el inicio para que de
  577. 24:40esa manera nosotros logramos logremos
  578. 24:44que se pueda proteger de una mejor
  579. 24:47manera la igualdad sobre todo en el
  580. 24:50contexto
  581. 24:52cultural los derechos de las mujeres que
  582. 24:55eso es elemental en el ámbito cultural
  583. 24:57que que tenemos siendo así valorar la
  584. 25:01prueba con una perspectiva de género
  585. 25:03implica que esta se realice sin sesgos
  586. 25:05ni prejuicios desde una perspectiva
  587. 25:07racional y objetiva por lo tanto como
  588. 25:12siempre es importante en una en una
  589. 25:16posición de
  590. 25:19conversatorio no siempre es eh
  591. 25:22resaltante resolver preguntas sino más
  592. 25:25bien plantearnos más preguntas Cómo
  593. 25:27hacer
  594. 25:28para mejorar el acervo probatorio en un
  595. 25:30contexto cultural tan difícil como el
  596. 25:32que tenemos en nuestra región cómo
  597. 25:34hacemos para practicar la prueba de una
  598. 25:37manera que no replique los problemas de
  599. 25:39dominación que existen en nuestro
  600. 25:41contexto cultural y que además nos
  601. 25:44permita tener una información más fiable
  602. 25:47y cómo hacemos además para mejorar las
  603. 25:50reglas de decisión probatoria es decir
  604. 25:53reglas sobre carga de la prueba
  605. 25:55presunciones legales y sobre todo todo
  606. 25:58estándares de prueba que es tan
  607. 26:00elemental es trascendental entonces que
  608. 26:05nosotros tengamos en cuenta sobre todo
  609. 26:08que valorar la prueba implica que
  610. 26:11nosotros no tengamos sesgos en ese
  611. 26:14ámbito dejo el contexto en algunos casos
  612. 26:17peruanos emblemáticos que me parecen
  613. 26:19elementales Y que además han sido
  614. 26:21fijados por la Corte Interamericana de
  615. 26:23Derechos Humanos reclusos del Pinal
  616. 26:25Miguel Castro Castro y sus familiares
  617. 26:27versus Perú Este es un caso que ocurrió
  618. 26:29en el 92 en el contexto del conflicto
  619. 26:31armado en Perú aquí se llevó un
  620. 26:33operativo para trasladar a 90 mujeres
  621. 26:35recluidas en un centro penal que era el
  622. 26:37penal Miguel Castro Castro a otros
  623. 26:40centros penitenciarios el operativo Qué
  624. 26:43generó generó la muerte de numerosas
  625. 26:45internas y heridas sin atención médica
  626. 26:48adecuada la Corte Interamericana de
  627. 26:50Derechos Humanos aquí enfatizó que las
  628. 26:52mujeres detenidas no debían sufrir
  629. 26:55discriminación y debían ser protegidas
  630. 26:58contra la violencia y además destacó que
  631. 27:00durante conflictos armados la violencia
  632. 27:03sexual contra las mujeres se utiliza
  633. 27:05como castigo y represión algo lamentable
  634. 27:08sobre todo cuando sabemos que
  635. 27:10tristemente en nuestra región eso ha
  636. 27:13ocurrido en más de una ocasión y no me
  637. 27:15dejarán mentir nuestras colegas y
  638. 27:17nuestros colegas otro caso caso Espinosa
  639. 27:20González versus Perú y esto también
  640. 27:23durante el conflicto armado entre el 80
  641. 27:25y el 2000 en el Perú triste mente se
  642. 27:28involucró actos de tortura violencia
  643. 27:30sexual y discriminación contra las
  644. 27:32mujeres una víctima la señor Espinosa
  645. 27:34González fue detenida y sufrió también
  646. 27:37actos de violencia sexual durante su
  647. 27:38proceso penal y la Corte Interamericana
  648. 27:41justamente aquí destacó la ineficacia
  649. 27:44judicial frente a la violencia contra
  650. 27:46las mujeres y además que el sistema
  651. 27:49había promovido la impunidad y que se
  652. 27:52había también hecho de la vista gorda
  653. 27:55porque había se había perpetuado el
  654. 27:57ciclo de violencia y además señaló que
  655. 28:00la falta de investigación de posibles
  656. 28:03motivos discriminatorios constituye una
  657. 28:06forma de discriminación de género en el
  658. 28:09acceso de Justicia bueno esos son en
  659. 28:12gran medida
  660. 28:14eh los casos que también había querido
  661. 28:17destacar en el marco de esta exposición
  662. 28:20yo les agradezco enormemente por la
  663. 28:23gentil paciencia y la invitación y y ya
  664. 28:28no pues a cualquier interrogante que en
  665. 28:30el espacio de preguntas Más adelante se
  666. 28:32pueda plantear Muchísimas
  667. 28:35gracias Gracias doctor Cabrera Bueno yo
  668. 28:38tengo entendido que usted también está
  669. 28:40un poco limitado con el tiempo y si le
  670. 28:43parece podemos lanzar ya algunas
  671. 28:45preguntas Me voy a dar esa licencia para
  672. 28:47poder abordar algunos de los temas que
  673. 28:49usted nos ha planteado creo que hacen
  674. 28:52bastante también a los desafíos que
  675. 28:54decía que tenemos en la región Y tenemos
  676. 28:56en nuestros países pero también muestra
  677. 28:58algunas de estas Buenas prácticas en un
  678. 29:00escenario que no no siempre implica una
  679. 29:03comprensión cabal de la perspectiva de
  680. 29:05género no por eso creo que es muy
  681. 29:07importante esta introducción que usted
  682. 29:09ha hecho sobre lo que implica y y
  683. 29:12también los beneficios que eso genera
  684. 29:14por supuesto tanto para mujeres como
  685. 29:16para hombres no y yo quiero plantearle
  686. 29:19dos temas que le pediría también
  687. 29:20brevemente nos nos pueda profundizar el
  688. 29:23primero es cómo la perspectiva de género
  689. 29:27dialoga con otros enfoques y principios
  690. 29:30como el de
  691. 29:32interseccionalidad como el de niñez que
  692. 29:34nos ha planteado ya la Corte
  693. 29:35Interamericana en varios casos sobre
  694. 29:37todo de violencia sexual que ha afectado
  695. 29:39a niñas en algunos casos en los que ha
  696. 29:42resuelto la corte justamente
  697. 29:44determinando responsabilidad
  698. 29:45internacional unos estados como es el
  699. 29:47caso boliviano entre otros el de
  700. 29:50intercultura interculturalidad por
  701. 29:52ejemplo Y de qué manera existe esa
  702. 29:55complementariedad Y qué eh Cuál es el la
  703. 29:58riqueza el plus de combinar estos
  704. 30:00enfoques en la impartición de justicia y
  705. 30:03la segunda pregunta que quiero
  706. 30:05plantearle tiene que ver justamente con
  707. 30:07lo que usted nos decía de la necesidad
  708. 30:10de aplicar también un método no entre
  709. 30:12las críticas por supuesto y detractores
  710. 30:14que existen respecto a la perspectiva de
  711. 30:16género en más de una oportunidad hemos
  712. 30:19escuchado que pareciera que este
  713. 30:21principio es teóricamente bien planteado
  714. 30:24pero que en la práctica carece de
  715. 30:26mecanismos justamente para aplicarse ya
  716. 30:29en los casos concretos en las diferentes
  717. 30:32jurisdicciones en las que jueces y
  718. 30:34juezas debieran aplicar este enfoque
  719. 30:37como usted lo ha señalado no solamente
  720. 30:39para la resolución final o la
  721. 30:41determinación final de un proceso sino a
  722. 30:43lo largo del no entonces Esas dos
  723. 30:46interrogantes doctor Cabrera para
  724. 30:49usted bien muchas gracias por las
  725. 30:52preguntas Claro en el ámbito de
  726. 30:56intersecion
  727. 30:57no es importante destacar que en
  728. 31:01horabuena el ámbito convencional Resulta
  729. 31:04ser un soporte elemental en el contexto
  730. 31:07de la posibilidad material de poder
  731. 31:10contar con un enfoque concreto objetivo
  732. 31:13racional y que ha permitido desarrollar
  733. 31:16todo un sistema garantista en este
  734. 31:19contexto fíjese desde la perspectiva
  735. 31:22nacional y Me permito aquí hacer algunos
  736. 31:25comentarios quizás
  737. 31:28aquí en el Perú tristemente también debo
  738. 31:31destacarlo hay una hay una corriente de
  739. 31:36alejamiento y de rechazo a las
  740. 31:38decisiones emitidas por la Corte
  741. 31:39Interamericana y y esto desde un enfoque
  742. 31:42eh bastante lamentable no de que en
  743. 31:47teoría se estaría
  744. 31:48eh generando una suerte de intromisión y
  745. 31:52afectación a la a la soberanía Estatal o
  746. 31:55la soberanía popular y todo lo demás no
  747. 31:58eh pero nada más equivocado No gran
  748. 32:01parte del desarrollo normativo y
  749. 32:05principialista ya que se mencionó el
  750. 32:07tema de el tema de niñez y de
  751. 32:10menores ha tenido en gran medida
  752. 32:15responsabilidad el derecho
  753. 32:17convencional en gran medida el primer
  754. 32:21código de los niños y adolescentes en el
  755. 32:23Perú antes del Código de menor del 62 el
  756. 32:26primer código de niños y adolescentes
  757. 32:27del Perú que es el año 93 Recibe toda la
  758. 32:30influencia del derecho convencional sin
  759. 32:34embargo Lamentablemente hay toda una
  760. 32:38corriente
  761. 32:40ideológica que lo que está generando
  762. 32:43como consecuencia es incluso a nivel del
  763. 32:47poder legislativo y tengo que decirlo
  764. 32:49con mucha tristeza ciertas posiciones
  765. 32:52incluso acciones de apartarse de la
  766. 32:56corte y incluso denunciar El
  767. 32:59pacto y este es un fenómeno que Creo yo
  768. 33:02que no es solo monopolio del Perú Me
  769. 33:06parece que este esta tendencia Y es de
  770. 33:09carácter político se está viviendo en
  771. 33:10distintos
  772. 33:12países Creo yo que hay una
  773. 33:15responsabilidad desde la academia No
  774. 33:18desde nuestros
  775. 33:20escenarios de poder contribuir a eh
  776. 33:25promover de una forma mucho más fuerte y
  777. 33:28decidida a eh con mucha eh con mucho
  778. 33:33énfasis no con mucho énfasis
  779. 33:35destacar Cuáles son esos aportes Y cómo
  780. 33:38es que el sistema interamericano y el
  781. 33:41sistema internacional en su conjunto
  782. 33:44contribuye a contar con un respaldo
  783. 33:47frente a esas esos embates carentes de
  784. 33:51racionalidad ahora en el ámbito de
  785. 33:54interseccionalidad entre género y otros
  786. 33:57principios incluidos obviamente en el
  787. 33:59ámbito de la
  788. 34:01niñez es obvio que lamentablemente en el
  789. 34:05contexto de niñas por ejemplo hay una
  790. 34:09situación totalmente lamentable en
  791. 34:11cuanto a la protección de los derechos
  792. 34:13de las niñas en específico
  793. 34:15eh en el Perú y en en gran medida en
  794. 34:18distintos países de la región la
  795. 34:20situación en cuanto a la protección de
  796. 34:22los derechos de las niñas es totalmente
  797. 34:24terrible Eh no solo en el ámbito
  798. 34:28de sus derechos de carácter sexual
  799. 34:33específicamente indemnidad sexual sino
  800. 34:36en distintos otros contextos educativos
  801. 34:38salud etcétera etcétera etcétera Y eso
  802. 34:41ha generado como consecuencia distintas
  803. 34:44distintos distintos factores por ejemplo
  804. 34:48asuntos relacionados
  805. 34:50a delitos contra la libertad sexual en
  806. 34:53los que se obliga a niñas que
  807. 34:57continúen con el embarazo Pese a que
  808. 35:00esteo ha generado como consecuencia que
  809. 35:04se ponga en grave riesgo su propia vida
  810. 35:06y aparte de la afectación psicológica
  811. 35:09que esto
  812. 35:10genera hay una suerte de ideología de
  813. 35:14carácter conservador Obviamente que
  814. 35:16bueno no lo vamos a discutir en este
  815. 35:18escenario porque no es no es no es el el
  816. 35:20el adecuado para ello que ha traído
  817. 35:23consigo una serie de factores que están
  818. 35:26trayendo un derrotero bastante complejo
  819. 35:29para la posibilidad material
  820. 35:32de lograr una implementación concreta de
  821. 35:35la perspectiva de género desde una
  822. 35:38interseccionalidad y eso es bastante
  823. 35:43complicado es necesario fortalecer
  824. 35:45nuestros sistemas jurisdiccionales y es
  825. 35:48necesario que nuestros sistemas
  826. 35:50jurisdiccionales como Auténticos poderes
  827. 35:52del estado contribuyan de manera
  828. 35:54concreta a que se pueda Mater realizar
  829. 35:57esos enfoques lo que pasa es que en
  830. 35:59alguno de nuestros países los poderes
  831. 36:02judiciales no actúan como Auténticos
  832. 36:04poderes del Estado porque el equilibrio
  833. 36:06de poderes no es tal equilibrio y hay
  834. 36:09una concentración de poderes en algunos
  835. 36:11poderes como legislativo a veces y a
  836. 36:13veces el legislativo tiene una
  837. 36:15concentración de poderes más alta pero
  838. 36:17bueno a veces eso ya va por un tema de
  839. 36:20diseño eh institucional o constitucional
  840. 36:23no bueno eso con respecto a la primera
  841. 36:25pregunta eh con respecto a la segunda
  842. 36:29pregunta no sé si me la podría repetir
  843. 36:31por
  844. 36:36favor Gracias doctor sí e Solamente era
  845. 36:40un punto con relación al a la existencia
  846. 36:42realmente de un método para aplicación
  847. 36:44de la perspectiva de género que usted lo
  848. 36:45ha planteado Y decía varios detractores
  849. 36:48de justamente la incorporación de esta
  850. 36:50perspectiva alude la inexistencia del
  851. 36:52mismo
  852. 36:53no Sí bueno feliz mente y lo habíamos
  853. 36:58mencionado en parte en en nuestra en
  854. 37:00nuestra presentación ya en el 2015 ha
  855. 37:03habido eh una un desarrollo de un método
  856. 37:09obviamente todo método es perfectible
  857. 37:12pero me parece que los métodos no
  858. 37:15solamente deben estar enfocados en la
  859. 37:18perspectiva concreta o en la o en la
  860. 37:21mirada concreta de las personas
  861. 37:23juzgadoras es decir en los jueces y las
  862. 37:25juezas sino que tenemos que enfocarnos
  863. 37:27en todas las personas que interactúan en
  864. 37:31el sistema procesal y Eso incluye las
  865. 37:34prácticas de los abogados
  866. 37:37también de nada sirve que nos enfoquemos
  867. 37:41solo en la aplicación de la perspectiva
  868. 37:44de género desde cómo juzgan las personas
  869. 37:47juzgadoras si es que las prácticas de
  870. 37:50los litigantes también están
  871. 37:54estereotipadas hay una contaminación de
  872. 37:56la prue prueba que obviamente va a
  873. 37:58generar como consecuencia que esa
  874. 38:00contaminación pues traiga consigo una
  875. 38:03escasez de fiabilidad en el medio
  876. 38:06probatorio que al final será valorado
  877. 38:07por el
  878. 38:08juez temas testimoniales temas
  879. 38:12periciales también hay una contaminación
  880. 38:15del
  881. 38:17perito Y eso genera varias consecuencias
  882. 38:21cuando hay una contaminación del perito
  883. 38:25genera como consecuencia que el informe
  884. 38:27pericial que en muchas ocasiones Resulta
  885. 38:29ser columna vertebral de la decisión que
  886. 38:32va a
  887. 38:33tomar el juez pues entonces no existe
  888. 38:38mucha mucha relevancia o mucha
  889. 38:40congruencia entre entre aplicar todo un
  890. 38:43sistema de perspectiva de género si es
  891. 38:45que en las inferencias periciales porque
  892. 38:48también hay razonamiento dentro de la
  893. 38:50inferencia pericial No es
  894. 38:53cierto entonces haí ahí tenemos un
  895. 38:57problema hay que fortalecer el tema el
  896. 39:00tema probatorio si no fortalecemos el
  897. 39:03tema probatorio que es esencial pues
  898. 39:06entonces vamos a tener solamente
  899. 39:08garantías sin
  900. 39:10itinere y eso me parece que no es
  901. 39:12concordante con un garantismo a veces
  902. 39:15pensamos en garantismo
  903. 39:17como aspectos ligados a plazos no O a
  904. 39:21temas estrictamente ligados a describir
  905. 39:24Cuáles son las razones por las cuales
  906. 39:25decido de una u otra manera pero hablar
  907. 39:28de garantismo implica muchos otros más
  908. 39:31elementos esa vendría a ser mi respuesta
  909. 39:34Espero no haberme excedido en el tiempo
  910. 39:36otra vez le agradezco mucho Dr Cabrera
  911. 39:39Porque además nos abre la puerta a
  912. 39:41plantearnos algunos otros desafíos que
  913. 39:43no hacen únicamente las autoridades
  914. 39:46jurisdiccionales como usted menciona
  915. 39:47integrar la perspectiva de género
  916. 39:49también quiere decir impregnar
  917. 39:51instituciones como la policía las
  918. 39:53policías en el caso nuestra la boliviana
  919. 39:55el Ministerio público forenses y demás
  920. 39:59justamente en esta lógica en la que cada
  921. 40:00uno juega un rol fundamental también
  922. 40:02para lograr un resultado específico que
  923. 40:04es la impartición de justicia impregnada
  924. 40:07de todos estos principios como usted lo
  925. 40:08ha señalado Le agradezco muchísimo
  926. 40:10doctor y ojalá nos pueda acompañar
  927. 40:12todavía para la siguiente ronda voy a
  928. 40:15dar ahora la bienvenida a nuestra
  929. 40:25siguiente

About this transcript

This page contains the full transcript of Reflexiones sobre la valoración de la prueba desde la perspectiva de género by Roberto Cabrera Suárez, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,520 words across 929 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.