REACTION #YouManiacSeriesEP2 | ชอบก็พูดมาตรงๆ ดิว้า 😳💕 — Transcript
Full transcript
- 0:00Sawasdee krub. I’m William.
- 0:02Sawasdee krub. I’m Est.
- 0:03-Yesterday was Episode 2. -It was.
- 0:05And today, our reaction to the episode is here!
- 0:07We’re reacting to Episode 2.
- 0:10Let’s watch it!
- 0:11[You drink plain water, right, Dr. Pun?]
- 0:16[You’re really good at taking care of people, Dean.]
- 0:18[No, I’m not.]
- 0:20[I can tell you’re a pro.]
- 0:25A pro.
- 0:28[I told you to hit on Moth, not Dr. Pun.]
- 0:31This camera angle is great, huh?
- 0:33It’s…
- 0:36[Find the right moment to talk to Dr. Pun yourself.]
- 0:38[Go on.]
- 0:39[Who’s Mademoiselle with, since you’re here?]
- 0:42[She’s at home.]
- 0:43[I wouldn’t dare bring her here.]
- 0:47[In your video, you said dogs don’t like loud places, right?]
- 0:51[Oh, you paid attention to my video?]
- 0:54[You’re making me shy.]
- 0:56[Come on, guys.]
- 0:57[Let’s play This or That]
- 0:58[so we can get to know each other better.]
- 1:00[Raise your hand if you like that choice.]
- 1:02[First question.]
- 1:04[Chill and relax or EDM?]
- 1:06[Chill and relax.]
- 1:07[EDM.]
- 1:17[EDM.]
- 1:24[Okay. Next.]
- 1:26[Mala or Thai BBQ pork?]
- 1:27[Mala.]
- 1:29[Thai BBQ pork.]
- 1:31[That’s surprising, Dr. Pun.]
- 1:32[I didn’t think you could handle spicy food.]
- 1:36[I couldn’t at first,]
- 1:38[but Moth always asked me to eat it with him.]
- 1:40[So now I can handle it.]
- 1:41[Would you like to try Thai BBQ pork?]
- 1:50[Yes, I would.]
- 1:54Why are you grabbing me?
- 1:55Because I want to.
- 1:57♪ Can I grab? Can I touch? ♪
- 1:59♪ Don’t be cheeky, baby ♪
- 2:13[Want to ask us something too?]
- 2:14[So we can get to know each other better.]
- 2:17[Sure.]
- 2:21[Talking to lots of people at once, or just one person at a time?]
- 2:26[Raise your hand if you like to talk to multiple people.]
- 2:32[I don’t like limiting myself.]
- 2:35[Talking to more people gives me more chances to get to know them.]
- 2:40What chance?
- 2:41[Connections, you know?]
- 2:43Connections.
- 2:46What kind of connections?
- 2:48Any kind of connections.
- 2:51Why are you here, dude?
- 2:53-[Neither.] -[Neither.]
- 2:54[Dogs are annoying.]
- 2:54[There’s no point in having cats.]
- 2:56[They pee and poop everywhere.]
- 2:57[They stink, and they’re dirty.]
- 2:58[Their medical bills are expensive.]
- 2:59[I don’t see why I’d want to add that kind of burden to my life.]
- 3:02So this is the first time we’ve sat at the same table.
- 3:05Dr. Pun, Ten…
- 3:07-Dean and Moth. -Dean and Moth. That’s right.
- 3:09We’re sitting together and playing a game to get to know each other.
- 3:13How was it?
- 3:14Don’t touch me.
- 3:15♪ Can I grab? Can I touch? ♪
- 3:16♪ Don’t be cheeky, baby ♪
- 3:18We just have to finish the lyrics.
- 3:20It’s like… he doesn’t like it, but he has to stay.
- 3:23This scene adds more color to the story.
- 3:25What color? Yellow?
- 3:26Yes, yellow.
- 3:28Let’s just move on to the next one.
- 3:34It’s just us now?
- 3:35Where did they go?
- 3:37[Couldn’t I?]
- 3:39[You disappeared for a week.]
- 3:41[I just felt like reaching out, so I did.]
- 3:45Ah, I contacted you.
- 3:48Aw, playing the victim.
- 3:49[Please. I don’t play the victim.]
- 3:51[This isn’t like you.]
- 3:52[But it is. It is the truth.]
- 3:57[I remember someone saying he’d send me flirty messages.]
- 4:01"He didn’t."
- 4:03[He didn’t.]
- 4:06[Every action… deserves a reaction.]
- 4:12[You didn’t reply to my message.]
- 4:14[What was I supposed to do?]
- 4:16[You’re talking to so many people you couldn’t even find my chat window.]
- 4:18[Just admit it.]
- 4:21[You know,]
- 4:24[if you were a little less mean,]
- 4:26[you’d be way cuter.]
- 4:29[Hey.]
- 4:37Here comes the song.
- 4:43Who’s going “whoa” around here?
- 4:45Hey.
- 4:47[But honestly,]
- 4:49[you’re already damn cute like this.]
- 4:52Your face is so small.
- 4:54What did you do?
- 4:58It’s just the camera angle.
- 4:59Ah.
- 5:02You could be an actor. You have such a small face.
- 5:06I’m not an actor.
- 5:07Let’s recap that. One, two, three.
- 5:09Your face is so small.
- 5:11What did you do? Tell me.
- 5:14Your face is small too. Look at your jawline.
- 5:16Right. But not as small as yours.
- 5:18Alright. That has absolutely nothing to do with the scene.
- 5:20He said he’d text me on the first day we met.
- 5:22I played it cool.
- 5:24I have my own brand of nonchalance too.
- 5:25You’re playing games.
- 5:26What game?
- 5:27Valorant, maybe.
- 5:29Mm.
- 5:30I just want to play it cool. I’m acting nonchalant.
- 5:34Like I said, “Reaction…” What is it?
- 5:36“Every action deserves a reaction.”
- 5:38“Every action deserves a reaction.”
- 5:40Just like Dean said.
- 5:42“If you were a little less stubborn…”
- 5:45“If you were a little less mean.”
- 5:46“If you were a little less mean…” Then what?
- 5:47“You’d be way cuter.”
- 5:49You’re so stubborn.
- 5:50That can’t be right.
- 5:51But in that last scene, our members were gone.
- 5:53Because Pun left.
- 5:56So Ten left too.
- 5:57-Because… -He went home to see his dog.
- 5:59He had no reason to stay.
- 5:59He went home to see his daughter. His target was gone, so he left too.
- 6:04But these two stayed because their targets were still there.
- 6:08Let’s continue.
- 6:09One, two, three.
- 6:12There. Another spark-joy moment.
- 6:16[You’re already damn cute like this.]
- 6:29[I’m leaving.]
- 6:30Where are you going?
- 6:31Not telling you.
- 6:33See? You’re whiny too, just like Dean.
- 6:36Where are you going?
- 6:36Whiny like Dean?
- 6:37Yes, like Dean. There. He’s mad now.
- 6:40[You asked me to come.]
- 6:41[And now you’re ditching me just like this?]
- 6:44So hot-tempered. Very scary.
- 6:46I’m scared. I’m scared.
- 6:48[We never agreed on how long we were staying.]
- 6:52[Isn’t that kind of a dick move?]
- 6:53Isn’t that too harsh?
- 6:55[If you’re not happy with it, we can stop talking.]
- 6:58Yeah, let’s stop talking. No more talking.
- 6:59Behave yourself.
- 7:00♪ I’m scared, I’m scared ♪
- 7:02♪ I can’t stay, I can’t stay ♪
- 7:17He can’t take it anymore.
- 7:19-He has to take it out on something. -So, where are you going now?
- 7:21Look at how furious he is.
- 7:23[Hey. Your turn to get dumped tonight?]
- 7:25What? How does he know?
- 7:26[I saw that.]
- 7:27-He took a peek. -He peeped.
- 7:29[Being dramatic is my specialty.]
- 7:32[You’re just so damn impressive.]
- 7:33Hey! You’re pretending.
- 7:34He’s not really hurt.
- 7:35It’s an act. You’re a hypocrite.
- 7:37Hypocrite.
- 7:50Don’t get mad over some useless guy.
- 7:53-Hey, where are you going? Don’t go. -Where?
- 7:58Aw, you’re coming back to me.
- 8:00I’m feeling guilty.
- 8:01Ah.
- 8:02-[I’ll DM you.] -[What?]
- 8:04[I’ll DM you and say, “Yes, I’m in.”]
- 8:06[Okay.]
- 8:07[Next time you come here, message me.]
- 8:12How could I fall for a deceiving person’s trap?
- 8:14What?
- 8:16I’m feeling bad. I came back to apologize.
- 8:18Dean’s just being friendly.
- 8:20-He sees his friends and greets them. -You’re a phony. You’re not sincere.
- 8:23-Watch it on the oneD app. -Phony. Two-faced.
- 8:26Watch it and you’ll see if I’m good or bad.
- 8:27Bad. I can answer from here.
- 8:29No need to watch it. He’s bad.
- 8:30Good. Dean’s a good person.
- 8:32If this is what you call good, then nothing is bad.
- 8:35Hey.
- 8:36Let’s summarize that.
- 8:37Our sparks fly, right?
- 8:39We’re talking, and this guy suddenly feels like leaving.
- 8:42We’re about to click, and then you leave for no reason.
- 8:48So I’m troubled. I can’t take it, so I whine.
- 8:51My fury levels up, so I follow you.
- 8:55So that’s your true self?
- 8:57I’m like, “Why…?”
- 8:58Foul-mouthed and bad-tempered?
- 9:00Rude and impulsive.
- 9:02I can see it all in your eyes.
- 9:03No.
- 9:05I was forced to say that.
- 9:07When you walk back in, you pretend to be unbothered.
- 9:11But actually, you’re really furious.
- 9:13Dean is actually an actor.
- 9:15He’s an influencer.
- 9:16He can act too.
- 9:18He acts nonchalantly.
- 9:19He’s never been ditched or dumped.
- 9:23-This is not the first. It’s the zero. -Are you tired of finding excuses for him?
- 9:32What is it, then?
- 9:33What am I supposed to look at?
- 9:35Someone who gives unreasonable excuses?
- 9:36No. What do you say, then?
- 9:38I don’t have to say anything. The audience already knows, seriously.
- 9:41Let’s not discuss this.
- 9:43Let’s move on to the next scene.
- 9:45He can’t come up with any more excuses.
- 9:50Do you hit the gym to work out or take pictures?
- 9:51Both.
- 9:53Why am I calling you?
- 9:59-Not answering me? -Exactly.
- 10:00Who are you to cut me off?
- 10:08[Are you free?]
- 10:09[I’m not.]
- 10:20That’s the legendary purple T-shirt.
- 10:23Dean really loves it.
- 10:25Monday Hater.
- 10:29Aw, checking your appearance before seeing me.
- 10:34[I gave in to my heart.]
- 10:35Hm?
- 10:37Your heart for my number. (*A reference to a famous song)
- 10:39[Here are the rules.]
- 10:41[We only talk when we feel like it.]
- 10:43[We only meet when we feel like it.]
- 10:46[But I promise that every time we meet,]
- 10:49[I’ll make it clear how long we’re spending together.]
- 10:54[I won’t ditch you halfway through again.]
- 10:57[Good.]
- 10:59[That’s fairer.]
- 11:02[So, what do you want to do today?]
- 11:08[Didn’t you say you wanted to hit on me?]
- 11:10[Go ahead.]
- 11:12[I’m right here. Hit on me.]
- 11:16[Does that mean this is a date?]
- 11:25[Mhm.]
- 11:31It must’ve tasted good.
- 11:33It’s the beginning of a long day.
- 11:37We start dating. We’ve just entered the dating era.
- 11:41-The first queue. -Yes.
- 11:43The first queue. Hard to forget. (A reference to “First love’s hard to forget.”)
- 11:48[I usually work out on this day of the week.]
- 11:52[Why? Afraid you’ll wear yourself out?]
- 11:57[You’re the one who’s afraid of wearing yourself out.]
- 12:00[Please.]
- 12:01[I used to be an athlete.]
- 12:03[Huh?]
- 12:04[So you’re an athlete and an artist?]
- 12:08[I’m an all-rounder.]
- 12:09[What sport did you play?]
- 12:14[Club-and-sword dancing?]
- 12:19I’m not talking to you. It’s a waste of time.
- 12:21Can you really do club and sword dance?
- 12:23Can you really do club and sword dance?
- 12:33You’re laughing.
- 12:34Why are you laughing?
- 12:36I got it wrong. It’s difficult.
- 12:42But this game is really difficult.
- 12:44-It’s very deceiving to the eyes. -Yeah.
- 13:10Peeking at me?
- 13:14I’m checking if you can actually play.
- 13:15I can teach you.
- 13:22Tired. Worn out.
- 13:24We’re playing like kids.
- 13:26We’re still kids.
- 13:31What? After two games, you’re already tired? Backache?
- 13:35-Shoulder pain? -Shoulder pain.
- 14:03I know you intended to bump into me.
- 14:06-You can totally see me. -The lights are leading me that way.
- 14:26[Here.]
- 14:31[Aren’t you tired?]
- 14:32Why aren’t you the one bringing me water?
- 14:34Because I’m tired.
- 14:36You’re fit. You’re the one who should get the water.
- 14:44[Can’t you see me sweating?]
- 14:49[Look at my heart rate.]
- 14:51120 isn’t that high.
- 14:53[Then you’re really good at hiding it.]
- 14:56[I can’t even tell you’re tired.]
- 14:59[Did you lie about being a former athlete?]
- 15:03[I didn’t. I really was an athlete.]
- 15:08Petanque. Right?
- 15:12You must be so tired from playing petanque.
- 15:15[What else was I supposed to play?]
- 15:18[I was sick all the time as a kid.]
- 15:20[I had the flu almost every week.]
- 15:22[I’d faint whenever I was out in the sun.]
- 15:24[When it rained, my allergies would get worse.]
- 15:26Why would you tell him that, son?
- 15:29You want me to know more about you, right?
- 15:31[You’ve even got biceps.]
- 15:33You’re grabbing me again. Why?
- 15:35[Because I’m all grown up now.]
- 15:37I like touching.
- 15:40Body.
- 15:51[Why are you taking pictures of me?]
- 15:53[You hardly ever smile.]
- 15:55[You’re exaggerating.]
- 15:57[I smile all the time.]
- 15:58[All the time?]
- 16:00[Your smiles don’t even add up to ten seconds a day.]
- 16:03Mr. Know-it-all.
- 16:07[I picked the first activity.]
- 16:11[Now it’s your turn to pick the next one.]
- 16:13Hey. What would it be?
- 16:17You can’t remember? You chose it.
- 16:18I can’t. What was it?
- 16:20Can you remember?
- 16:22I don’t know their editing sequence.
- 16:24Right.
- 16:25I don’t remember either.
- 16:29Ah, a sticker booth.
- 16:38[This is what you came up with?]
- 16:39The lighting is so white.
- 16:40[The best your brain could do?]
- 16:42[Why?]
- 16:44[It’s a classic.]
- 16:47Our lips look kind of pale.
- 16:53[My treat.]
- 16:57Thank you for paying.
- 16:59Thank you for thanking me.
- 17:03[You said this was a date.]
- 17:04[Smile.]
- 17:07[Do I have to smile on dates?]
- 17:10[You do, when taking pictures.]
- 17:55Aw.
- 17:56So whose activity is better?
- 17:58Between that step-and-tap game thing and the classic sticker photoshoot?
- 18:05Which team are you on?
- 18:07There are teams here.
- 18:09Westies have teams: Team Dean and Team Moth.
- 18:12It’s a no-brainer.
- 18:14You know which team you’re on.
- 18:15Of course. They know their team.
- 18:17I’m confident.
- 18:18People who are smart and know right from wrong
- 18:21will be on the right team.
- 18:23If you want to be cool and unique, go for Team Dean.
- 18:26You don’t have to think too hard.
- 18:27It’s just the right choice.
- 18:29The activities show each character’s taste.
- 18:32Seriously, is that sticker booth really an “activity”?
- 18:34That game you took me to play doesn’t have any photos showing we did it together.
- 18:43There are only memories.
- 18:44But with mine, you get photos to keep.
- 18:47An activity is an activity.
- 18:48Yes, it’s an activity, but you need something to remember it by too.
- 18:50It’s recreation.
- 18:51You need to move around and be productive.
- 18:55Yes, mine is an activity.
- 18:56We got to move. Activities come in different forms.
- 19:03Another legendary scene.
- 19:04-This one was really tough. -I’m telling you, it’s just tough.
- 19:07That day, we…
- 19:08[♪ Happy birthday, happy birthday ♪]
- 19:12[♪ Happy birthday to you ♪]
- 19:16Nong Moth looks so judgmental.
- 19:18[This year, try doing something unnecessary.]
- 19:22[These three employees had to bring you a cake.]
- 19:25[That’s a lot of work for them.]
- 19:27Your hair is a little messy.
- 19:28[Make a wish.]
- 19:29It was really windy.
- 19:30[Do you know how?]
- 19:32[I do.]
- 19:34[Happy birthday, Mr. Moth.]
- 19:36The waiter’s hair looks better than ours.
- 19:39Exactly.
- 19:47Bro, the candle’s out.
- 19:56It took us forever to shoot this.
- 19:57Right.
- 20:00[is getting a surprise like this.]
- 20:06Did you do the ADR yet?
- 20:09Yes.
- 20:11Just now. That was the ADR.
- 20:17There.
- 20:18“Wanna check out some butterflies at my place?”
- 20:20-There. The merchandise. -The beginning of it all.
- 20:22Yeah.
- 20:29It’s beautiful, though.
- 20:30Did Dean make it? No, he bought it.
- 20:37Don’t fall for him, son.
- 20:43See? Look at Dean’s eyes.
- 20:47Cunning.
- 20:49Anything else?
- 20:50Do you get butterflies?
- 20:52-Hm? -Any butterflies?
- 20:55I caressed you a little.
- 20:57Did you do some kind of love charm?
- 20:59No.
- 21:02[For your birthday this year,]
- 21:03[I wish you lots and lots of happiness,]
- 21:09[and I hope you…]
- 21:14[Honestly, I don’t know what I should wish for you.]
- 21:17“Rao” and “Ter.” (*Cute pronouns for “I” and “you.”)
- 21:19[But I’m happy…]
- 21:26[we got to know each other.]
- 21:29Have you asked Moth yet?
- 21:34See?
- 21:35Your eyes tell everything.
- 21:36You don’t have to say anything.
- 21:38Tell what? What exactly?
- 21:39♪ Your eyes tell me that I’m not good enough ♪
- 21:57[You’ve got some on your lips.]
- 22:00[Huh?]
- 22:00[On your lips.]
- 22:02[Yeah?]
- 22:05[The other side.]
- 22:06Playing dumb.
- 22:08What a pretense.
- 22:09You know where it is.
- 23:18[Is that a surprise from you too?]
- 23:20[Yeah.]
- 23:21[You like it?]
- 23:23Wow, what a grand gesture.
- 23:49Is it the scene where I sleep on your shoulder?
- 23:51No.
- 24:01[Can you really go home now?]
- 24:05[Do you really want me to leave?]
- 24:10[I’m kidding.]
- 24:12[This is where I say goodbye.]
- 24:14[I’m going.]
- 24:16[Bye-bye.]
- 24:21See?
- 24:22He’s not thirsty.
- 24:24I told you.
- 24:27We have to see how it plays out in the long run.
- 24:29This is enough to decide.
- 24:37Hey.
- 24:40[You like me?]
- 24:42-You can’t be so direct. -If you like me, just say it.
- 24:45You can’t just be so upfront.
- 24:46If you like me, say it.
- 24:53What was that?
- 24:59Wow, we kissed for so long, and that’s all they showed?
- 25:02That’s true.
- 25:03We kissed for so long, and that’s all we got.
- 25:05Hello!
- 25:06Coach, we need to talk.
- 25:07Did you see my lip color? That was my foundation color.
- 25:10We kissed until our lips went pale.
- 25:13So that was Episode 2.
- 25:15It was cute.
- 25:17We started thinking about each other more.
- 25:20What? Who’s thinking? I’m not.
- 25:21I am.
- 25:23-Thanking what? -I think it’s going great.
- 25:24-oneD again. -Yes, oneD.
- 25:26We got to know each other better in this episode.
- 25:30We did activities together.
- 25:31We met at the same club again.
- 25:34And we kind of challenged each other a bit.
- 25:38And you pretended to be a good boy.
- 25:41-That last scene, right? -Right.
- 25:43I’m really a good boy.
- 25:44Yum, yum, good boy.
- 25:45So, which team are you guys on?
- 25:48Don’t think too much.
- 25:49Just pick the same one.
- 25:52Let’s just say, look at the long term.
- 25:54There are 10 more episodes.
- 25:55No, I mean there are 10 episodes in total, so there are 8 episodes left.
- 25:58Please keep watching.
- 25:58Don’t jump to any conclusions just yet.
- 26:00You can watch the reruns on the oneD app.
- 26:03As for the GMM25 channel…
- 26:05-Watch it on Saturdays at 8:30 p.m. -Right.
- 26:06Our relationship is lovely.
- 26:09-Everyone is lovely. -It’s puppy love.
- 26:10Yeah, puppy love.
- 26:12We started to love each other.
- 26:14Who?
- 26:16We don’t. Please don’t misunderstand.
- 26:18I love myself.
- 26:19-Ah, okay. -I love myself, so I seek out happiness.
- 26:22How do you love yourself when you go out partying every night?
- 26:24I love myself, so I look for my own happiness.
- 26:27You came looking for happiness with me in the elevator, too.
- 26:29Oh, come on.
- 26:31How do you know? You might be wrong.
- 26:33That might not be what you call “happiness.”
- 26:35-I already left, but… -It might not be happiness.
- 26:38It might be something else.
- 26:39Let’s just turn it off.
- 26:42Okay.
- 26:43Episode 3 will be coming next Saturday at 8:30 p.m.
- 26:46Reruns are available on the oneD app.
- 26:48-See you guys. -See you. Bye.
- 26:51SATURDAYS, 8:30 P.M. ON GMM25 RERUNS AVAILABLE ON ONED APP ONLY
About this transcript
This page contains the full transcript of REACTION #YouManiacSeriesEP2 | ชอบก็พูดมาตรงๆ ดิว้า 😳💕 by GMMTV OFFICIAL, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,846 words across 511 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.