Rapunzel - cuentos infantiles en Español — Transcript

Full transcript

1. 0:00[Música]
2. 0:01Eras de una vez que vivía una pareja
3. 0:03joven en una tierra muy muy lejana.
4. 0:06Ellos no tenían hijos, pero tenían el
5. 0:09gran deseo de poder tener una niña.
6. 0:12Después de un corto periodo de tiempo,
7. 0:14la joven mujer estaba esperando un bebé.
8. 0:17Un día, cuando ella miraba por la
9. 0:19ventana, vio un hermoso jardín de
10. 0:22lechugas en la casa de al lado. A partir
11. 0:25de ese momento, no podía pensar en
12. 0:27ninguna otra cosa más que en poder
13. 0:31comerse una de esas lechugas. Voy a
14. 0:34morir si no puedo comer esas lechugas.
15. 0:37[Música]
16. 0:38La señorita perdió el apetito y también
17. 0:41perdió una enorme cantidad de peso hasta
18. 0:45que un día, finalmente, su marido se
19. 0:48preocupó tanto por ella que le prometió
20. 0:51a su esposa que le traería un montón de
21. 0:53lechugas.
22. 0:54No te preocupes, mi amor. Voy a ir a
23. 0:57conseguirte lechugas. Pero sabes que es
24. 0:59muy peligroso.
25. 1:02La casa de al lado pertenecía a una
26. 1:05poderosa bruja y el jardín estaba
27. 1:08rodeado por grandes paredes que nadie se
28. 1:11atrevía a atravesar.
29. 1:13El marido, con todas sus fuerzas subió a
30. 1:17la pared, entró en el jardín y recogió
31. 1:20un puñado de lechugas.
32. 1:23[Música]
33. 1:27Su esposa comió las lechugas con gran
34. 1:30placer y se sintió un poco mejor. Pero
35. 1:34por desgracia, un puñado no era
36. 1:37suficiente para ella. Al día siguiente
37. 1:40su marido entró de nuevo en el jardín,
38. 1:42pero esta vez la bruja estaba
39. 1:45esperándolo.
40. 1:48¿Cómo se atreve a entrar en mi jardín
41. 1:52y robar mi lechuga?
42. 1:55Mi mujer está embarazada y anía comer su
43. 1:58lechuga.
44. 2:01Podría haber pedido mi permiso. ¿Sabes?
45. 2:04Todos le tenemos mucho miedo. Yo no
46. 2:06pensé que me lo permitiría. Perdóname.
47. 2:09Perdonarte.
48. 2:12Vas a ser castigado por esto.
49. 2:16Si mi esposa no puede comer lechuga, se
50. 2:18va a enfermar y no será capaz de dar a
51. 2:21luz.
52. 2:27Entonces, ¿qué tal si hacemos un trato?
53. 2:31Te puedes llevar la cantidad de lechugas
54. 2:33que gustes, pero bajo una condición.
55. 2:38Tan pronto como nazca su bebé,
56. 2:41me lo darán a mí.
57. 2:44A causa del miedo, el marido
58. 2:46inmediatamente aceptó el trato.
59. 2:50Al cabo de unos meses nació el bebé y un
60. 2:53poco después la bruja vino y se llevó al
61. 2:57bebé.
62. 3:02Ella le puso el nombre de Rapunzel
63. 3:05debido a que ese era el nombre del tipo
64. 3:07de lechuga que la madre del bebé
65. 3:09ansiaba.
66. 3:13La bruja le dio un gran cuidado a la
67. 3:15niña.
68. 3:16Cuando Rapunzel cumplió 16 años, se
69. 3:19convirtió en una joven muy hermosa.
70. 3:23La bruja la puso en una torre alta en
71. 3:26medio del bosque. Sin embargo, esta
72. 3:29torre no tenía una escalera, solo había
73. 3:32una pequeña ventana en la parte
74. 3:34superior.
75. 3:36La bruja nunca le había cortado el
76. 3:38cabello rubio a la hermosa chica.
77. 3:42Cuando vino a visitarla, ella gritó para
78. 3:45llamarla desde abajo.
79. 3:48Rapunzel,
80. 3:51Rapunzel,
81. 3:54deja que tu cabello dorado caiga hacia
82. 3:56abajo.
83. 3:59Soy tu madre, cariño.
84. 4:02Rapunzel dejó que su largo cabello
85. 4:04dorado trenzado cayera a través de la
86. 4:07pequeña ventana y con la ayuda del
87. 4:09cabello de Rapunzel, la bruja subió a la
88. 4:12parte superior de la torre. Esto se
89. 4:15prolongó durante muchos años. Un día, un
90. 4:19príncipe entró en el bosque para cazar y
91. 4:22escuchó una preciosa voz cantando desde
92. 4:25lejos del bosque.
93. 4:27[Música]
94. 4:32Qué maravillosa voz,
95. 4:34pensó y montó su caballo dirigiéndose
96. 4:38hacia el hermoso sonido. Al llegar a la
97. 4:41torre donde vivía Rapunzel, miró a la
98. 4:44izquierda y luego a la derecha, pero no
99. 4:48vio escaleras o ninguna otra cosa con
100. 4:50que poder subir la torre.
101. 5:01Hipnotizado por la belleza de la voz, el
102. 5:04príncipe llegó a la torre día tras día,
103. 5:07pero no podía encontrar la manera de
104. 5:10cómo subir.
105. 5:13Una noche, una vez más, mientras se
106. 5:16acercaba la torre, se dio cuenta de que
107. 5:18la bruja estaba esperando abajo.
108. 5:22Rapunzel,
109. 5:25Rapunzel.
110. 5:27Deja que tu cabello dorado caiga hacia
111. 5:30abajo.
112. 5:32Soy tu madre, cariño.
113. 5:37Rapunzel dejó que su largo cabello
114. 5:40dorado trenzado cayera a través de la
115. 5:43pequeña ventana y con la ayuda del
116. 5:46cabello de Rapunzel, la bruja subió a la
117. 5:49parte superior de la torre. Al día
118. 5:51siguiente, justo después del atardecer,
119. 5:54el príncipe fue a la torre cambiando su
120. 5:57voz. Rapunzel,
121. 6:01Rapunzel,
122. 6:03deja que tu cabello dorado caiga hacia
123. 6:05abajo. Soy tu madre, cariño.
124. 6:09[Música]
125. 6:19[Música]
126. 6:22Primera instancia, el ver por primera
127. 6:25vez en su vida a otra persona que no
128. 6:27fuera su madre le dio un poco de miedo a
129. 6:30Rapunzel.
130. 6:31Tú no eres mi madre, ¿por qué has
131. 6:33venido?
132. 6:34No hay ninguna razón por la que debas
133. 6:36tener miedo. Te escuché cantar y me
134. 6:39enamoré de tu voz. Solo quería ver a
135. 6:42quién le pertenecía esta voz.
136. 6:45A Rapunzel realmente le gustó lo que
137. 6:47dijo el príncipe y no tuvo más miedo.
138. 6:51Durante un tiempo, todo fluyó sin
139. 6:53problemas y la bruja no se dio cuenta de
140. 6:57nada. Finalmente, un día el príncipe le
141. 7:00pidió a Rapunzel casarse con él.
142. 7:02¿Quieres casarte conmigo? Rapunzel
143. 7:05felizmente aceptó la propuesta de este
144. 7:07apuesto príncipe.
145. 7:13Pero Rapunzel no tenía ninguna manera de
146. 7:16bajar por esa torre.
147. 7:18De repente tuvo una idea brillante.
148. 7:21[Música]
149. 7:23El príncipe comenzó a llevarle un pedazo
150. 7:25de tela cada vez que visitaba la torre.
151. 7:28Rapunzel empezó a atar estas piezas
152. 7:30juntas para hacer una cuerda. Sin
153. 7:33embargo, un día Rapunzel cometió un gran
154. 7:37error y accidentalmente
155. 7:39se le salió un comentario de su boca.
156. 7:42Madre, el príncipe sube por mi cabello
157. 7:44más rápido que tú lo haces. ¿Qué
158. 7:47príncipe?
159. 7:50¿Qué príncipe?
160. 7:53En ese momento, la bruja se dio cuenta
161. 7:55de que había algo sospechoso y comenzó a
162. 7:58gritarle.
163. 8:00¿Cómo pudiste traicionarme?
164. 8:04Yo solo estaba tratando de protegerte
165. 8:06del mal de este mundo.
166. 8:12Al ser capaz de sostener su rabia, la
167. 8:15bruja repentinamente cortó la hermosa
168. 8:19cabellera dorada de Rapunzel
169. 8:24y luego la envió a un desierto muy muy
170. 8:28lejos.
171. 8:30Esa noche la bruja se quedó en la torre
172. 8:33y esperó a que el príncipe llegara. Un
173. 8:36corto tiempo más tarde escuchó al
174. 8:39príncipe desde abajo.
175. 8:41Rapunzel, Rapunzel,
176. 8:44suelta tu cabello dorado hacia abajo.
177. 8:46Soy yo, el príncipe.
178. 8:48La bruja dejó caer el cabello que le
179. 8:51había cortado a Rapunzel.
180. 8:54Desapercibido de lo que él esperaba, el
181. 8:57príncipe comenzó a subir.
182. 9:01Cuando él se subió, al ver a la bruja en
183. 9:03este Rapunzel, se imaginó que algo muy
184. 9:06malo había sucedido. Cuando la bruja
185. 9:09empezó a impulsarse contra él, el
186. 9:11príncipe se tambalió hacia atrás y cayó
187. 9:14de la torre.
188. 9:17[Música]
189. 9:29Gracias a los arbustos abajo pudo
190. 9:31mantenerse con vida, pero debido a las
191. 9:35espinas que le punzaron sus ojos, no
192. 9:38pudo ver más.
193. 9:42El ciego príncipe siguió caminando por
194. 9:44el bosque en busca de Rapunzel, con
195. 9:48lágrimas en sus ojos.
196. 9:52se alimentaba a sí mismo con las plantas
197. 9:54y frutos silvestres que encontraba en el
198. 9:57bosque.
199. 9:59Caminó tan lejos que por fin llegó al
200. 10:02desierto donde vivía Rapunzel y de
201. 10:05repente sucedió algo inesperado.
202. 10:10Escuchó el canto de una voz dulce y
203. 10:13reconoció a la dueña de esa voz de
204. 10:16inmediato.
205. 10:18Esta es la voz de Rapunzel.
206. 10:21Empezó a caminar hacia la hermosa voz al
207. 10:24mismo tiempo que estaba gritando.
208. 10:27Rapunzel, Rapunzel.
209. 10:33Rapunzel también reconoció la voz del
210. 10:36príncipe. Mi príncipe empezó a correr
211. 10:39hacia él.
212. 10:41Finalmente se habían encontrado el uno
213. 10:44al otro. Al verlo, Rapunzel abrazó a su
214. 10:48príncipe y derramó lágrimas de alegría.
215. 10:52Las lágrimas de Rapunzel mojaron los
216. 10:54ojos del príncipe y de repente
217. 10:58ocurrió un milagro
218. 11:03y los ojos del príncipe se abrieron.
219. 11:06Empezó a ver otra vez. Al ver esto,
220. 11:10Rapunzel estaba tan feliz.
221. 11:18Juntos se fueron al reino del príncipe,
222. 11:21donde la gente los recibió con alegría
223. 11:28y vivieron felices para siempre.
224. 11:33[Música]
225. 11:49Si te sientes muy feliz, aplaude así.
226. 11:53Si te sientes muy feliz, aplaude así.
227. 11:57Si te sientes muy feliz al estar
228. 11:59cantando así. Si te sientes muy feliz,
229. 12:02aplaude. Así.
230. 12:04Si te sientes muy feliz, da un pisotón.
231. 12:08Si te sientes muy feliz de un pisotón.
232. 12:12Si te sientes muy feliz al estar
233. 12:14cantando así. Si te sientes muy feliz de
234. 12:17un pisotón.
235. 12:24[Música]
236. 12:27Si te sientes muy feliz, grita hey. Hey.
237. 12:31Si te sientes muy feliz, grita hey. Hey.
238. 12:35Si te sientes muy feliz al estar
239. 12:37cantando así, si te sientes muy feliz,
240. 12:40grita hey, hey, hey. Si te sientes muy
241. 12:43feliz, di ajá.
242. 12:46Si te sientes muy feliz, di ajá.
243. 12:50Si te sientes muy feliz al estar
244. 12:53cantando así, si te sientes muy feliz,
245. 12:56di ajá.