YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Ramo - 1.Bölüm

Ramo - 1.Bölüm — Transcript

by Ramo · 10,321 words · 1,487 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

1:33What the heck is that?
1:40Look, a helicopter! They're coming for us.
1:45Oh my goodness, this is it!
1:48Hey, Aptik. What's going on, man?
1:51They're coming, Musti. Helicopter!
1:52What about the helicopter?
1:54Sound the alarm, man, sound the alarm, they're coming.
2:11Wake up! Wake up! Wake up!
2:14Wake up! Wake up! Wake up!
2:19Aptik?
2:21There's a raid, Fidan, the police!
2:22Whoops.
2:24Run! Wake up your dad, come on!
2:26They're coming! They're coming!
2:27Your mom won't let him sleep!
2:29What's going on?
2:30What’s happening? They’re coming all at once.
2:33Don’t just sit there, go wake Ramo up.
2:37All units, 10 minutes to target.
2:47What’s happening? It’s coming from outside.
2:50Wake up! Wake up!
2:52There’s a raid, gentlemen!
2:55Gentlemen! Over here!
2:57Mother! Father!
3:01Son! What happened this time?
3:03Did you wet yourself or something?
3:05What does that have to do with anything, Mom?
3:06The police raided the neighborhood!
3:10What are you all doing?!
3:11Turn around!
3:14The police have arrived, Hasan.
3:16I heard, Afet. I heard!
3:18The police are coming!
3:20Come on, hurry up! Run, run, run!
3:22Hey man, why aren't you waking up? Let's get to the barricade!
3:26Did you get it? Did you get it? Come on, come on.
3:29Come here, this way, man!
3:33Get in, get in quickly, quickly inside!
3:36We are approaching the operation area.
3:42Come on! Everyone to the barricades, friends! Let's go!
3:45The police are coming, wake up!
3:47Run, crave!
3:52We are approaching from the west.
3:54All units, five minutes to the target.
3:55Let them come, don't be afraid. Nothing will happen.
3:58We are approaching from the east entrance.
4:00Estimated arrival time is two minutes.
4:04Here it comes!
4:07Helicopter 1, we are scanning the streets.
4:09Run over there, run!
4:14Search everywhere! Look carefully to the left and right.
4:17Is there no support? We are currently at the beginning of the street.
4:18We are waiting for your orders.
4:19Don't let them escape!
4:20Run, run, run, run! Run, run!
4:22All units, encircle the area! - Understood.
4:25Keep your eyes peeled! Split up, split up!
4:27Riot control vehicle 1 is entering from 23rd Street.
4:30Understood, I'm heading there now.
4:31The armored vehicle is entering from 114th Street.
4:34All units, we are detaining all suspicious individuals.
4:38Understood, sir.
4:42You, over there!
4:55We are on 114th Street. The suspects are visible here.
4:58Stop, stop, stop! Stop!
5:01Run, run!
5:14Get down on the ground! Get down, get down!
5:20Come outside, don’t hesitate!
5:24Quick! This way!
5:26Come out, come out! Come here! Hurry! Stop right there!
5:30What’s happening? I didn’t do anything!
5:32Run, run, run, run, run!
5:36They are coming this way! Quick! Scatter!
5:48Come on! Come on! Get up! Get up!
5:53Team 1, we are approaching the suspect's house. - Understood, got it.
5:57We are about to enter the location.
6:00Lie down, lie down, lie down, lie down! Get on the ground!
6:03Why are we lying down, for heaven's sake, with a woman here?
6:05Get down on your knees!
6:06Slow down! What are you doing? She's as old as your mother.
6:09Shh! For God's sake, Doğan. What do you mean, 'mother'!
6:12Be quiet! Search everywhere.
6:20Team 4, we are continuing the search. - Understood.
6:23A large number of weapons have been seized. However, the main suspect is still being sought.
6:27Understood, Central.
6:28Team 1, we did not find the suspect at the location.
6:30We are continuing the search.
6:31All units, we are continuing to search the area for the suspect known as Ramo.
6:34Understood.
7:10Stop, don't run! Look over there!
7:12Is he there? Come on! Let's go!
7:14The suspects are fleeing down the back alley.
7:16Three people have split up.
7:18Hurry up!
7:19They went behind the building.
7:20This way, this way, come on!
7:22Helicopter 1, we are continuing to scan the streets.
7:25Understood.
7:26Don't run! Stop!
7:27Helicopter 1, the suspects have entered 119th Street.
7:30We can cut them off from the lower street.
7:32Run, run! They're escaping!
7:33To all units! The suspect is in the red house at the end of 128th Street.
7:36We are approaching gradually.
7:38The person we believe is the main suspect jumped over the wall.
7:42All our teams saw the suspect entering 111th Street.
7:50All units, the suspect has entered 148th Street.
7:53Attention all units. - Understood.
7:56You are right in front of the suspect. They are approaching you.
7:59Understood, got it.
8:01Stop moving! Surrender.
8:38Get down! Put your hands behind your back.
8:58Tell me about it, Boz Effendi.
9:00Where is Ramo?
9:03He’s where you left him!
9:05Answer like a man! Where is Ramo?
9:08Ramo.
9:11Ramo is everywhere.
9:17If you ask why...
9:30This is Adana, my father!
9:33Every road here leads to Ramo!
10:37ADANA MONTHS AGO
11:25Stop! I said stop! Stop!
11:31All security guards to the back of the warehouse!
11:33An unauthorized vehicle entered!
11:38Stop! Stop!
12:14I’ll be out soon, I'll make it to court.
12:22Don't worry, I've talked to the lawyer.
12:28That bastard will get the maximum sentence.
12:44What's going on? Who are you?
12:54Come here.
12:58I'm Ramo.
13:00I'm here on behalf of Cengiz Bey.
13:03I wanted to talk before the court.
13:13If it were up to the boss, you would have been dead by now.
13:18I stopped it.
13:21I said let me handle it, I'll go and convince him.
13:27Look, I'm not afraid of anyone, you got that?
13:32What are you gonna do, huh? Are you gonna shoot me in my own place?
13:36If anything happens to me, they'll know it's Cengiz.
13:42If I wanted to kill you, you would have been dead already.
13:47I told you, we're going to talk a bit.
13:50What are we going to talk about, huh?
13:52That Neco, you know? He put my son in the hospital.
13:55My son came back from the brink of death.
13:58See, you said it beautifully.
14:00He came back from the dead.
14:04What do you want? Huh?
14:07Shouldn't he come back next time?
14:10If it's about my son...
14:15So you're talking about Neco, Cengiz Yıldırım's son.
14:20What do you think will happen if he goes inside? Huh?
14:24He'll lie low for three to five months, then he'll come out.
14:27He can't get away that easily. - He will get away.
14:31You should take care of yourself.
14:33Look after your own son, your own family.
14:36You go down one path.
14:38If not, if it’s forked,
14:43you hesitate for a moment, but you still choose one.
14:49But one of the roads is a swamp,
14:52and the other is thorny, then it's a different story.
14:56Then things change.
15:01You choose the one that hurts you the least.
15:06Just like you will do now.
15:24What is this now?
15:43Don't!
15:46ADANA PRISON AND DETENTION CENTER
16:22Finally.
16:24I thought you would never succeed!
16:27You're welcome, Ms. Sibel. It's our duty!
16:31Are you expecting a thank you too?
16:33If you had stopped Neco before he stabbed the man, none of this would have happened.
16:40It's like you don't know what your brother is like!
16:43I know who my brother is, but it seems you've forgotten who you are, Boz!
16:48Don't worry, Sibel.
16:50We won't forget because you remind us every time.
16:54Good.
16:56Do you have news from my dad?
16:58No. What happened?
17:00We were supposed to come together from the house.
17:03He hasn't told anyone anything.
17:23The market is going to be chaotic!
17:29Look, look, look, check out the moves, Ramo.
17:32As if he's been inside for years. You shouldn't have touched him, let him stay out.
17:36You couldn't love that kid.
17:40If he were a child, he wouldn't even get bread!
17:43But he's a child, after all.
17:45And he's the boss's son.
17:50Did you hear about Sibel, Boz?
17:53They are the owners, and we are the loyal dogs at their door!
18:06Get well soon, Neco! - Get well soon, Neco.
18:10It didn't pass. Thanks to you.
18:14Why did it take so long? Weren't you supposed to get me out right away?
18:17You should be thankful you got out, Neco.
18:19Come on! Get in the car.
18:22If you hear from my dad, let me know.
18:33Should we go to the ladies instead of home?
18:36I've been stuck in there!
18:39My mom is waiting, Neco. Get in the car.
18:55What did you do, Ramo?
18:58Good.
19:00So Osman Efendi has come to his senses, huh? Thanks.
19:03We're on the way to Mersin.
19:06Some unpleasant incidents have occurred.
19:09Alright, tell me... I'll explain when I get there.
19:12Gather the guys and go home.
19:14Look at me, the bird won't fly away!
19:21Has Neco come out?
19:23He did what you couldn't do!
19:28That's what you say, brother Cengiz.
19:31There's something about this guy Ramo that's throwing me off.
19:34And why did you call him to the house?
19:36This has nothing to do with the issue! What was the point?
19:38The matter is deep, Halef.
19:40We've been betrayed.
19:43The people I trust need to be by my side.
20:37Welcome, Mr. Cengiz.
21:00Where's the boss?
21:02I informed you of the situation, Mr. Cengiz.
21:04He asked me to call you. - Call again.
21:09Come on.
21:25Good job, son. You can go.
21:27Okay, brother.
21:32Flower?
21:34Has our Mr. Cengiz arrived? - Yes, yes!
21:37Bro? Sorry, bro. When I looked for Flower, I...
21:42Now, this is Flower in front of me.
21:45This guy says, the goods are gone, they flew away.
21:50We don't know where they are. And he asks me.
21:55Now I'm asking you, Seyhan.
21:58Who took the goods that only you and I know the location of?
22:02Bro, believe me, I have no idea either.
22:06I mean, I'm shocked by this situation.
22:08I mean, who has the guts to do something like this, bro?
22:11Bro, someone was already aware of the situation, and they blew up the shipment.
22:16Trust me, I don't know, brother.
22:18Come on, there's nothing unknown about this.
22:20One of us! Either you or me!
22:25Brother, it's my Flower. I'll call you in a bit...
22:32Flower! Ulan Genghis!
22:35Ulan Cengiz! Ulan Cengiz!
22:39Ulan Cengiz! Ulan Cengiz!
23:09Breathe in, breathe.
23:12Let Sibel eat.
23:15She's already lost weight.
23:18Oh man!
23:22I've missed eating like a normal person.
23:28Well, being in prison is tough. Nesli Sultan!
23:32I won't let something like this happen again.
23:36But you need to be careful and not go against my word.
23:43Fill my son's glass with turnip juice.
24:06So, uncle, how much do you say this is now?
24:08Look, I've been telling you how much. They come in dollars.
24:11You don't understand. I can't go down any further.
24:14Well, uncle. We're buying with Turkish Lira. You're asking too much.
24:16Oh, patience!
24:18Son, it seems you have no intention of buying, stop wasting my time!
24:22Come on, let's go Musti. Uncle is full!
24:24Uncle, what's the final price...
24:25It's Monday!
24:30What? You bastards.
24:34They robbed my shop, catch them, İsmet!
25:06Orange!
25:10What are you doing? A person should fear God!
25:33Hey, stop!
25:34Hey, why did you stop, man?
25:37Get well soon, this is Taşkapı.
25:41You can't just waltz in here.
25:43They'll take him down.
25:45Really, man?
25:46What did you think? This area is controlled by the pumpers.
25:49The pumpers are one of the toughest gangs in Adana.
25:53They deal in diesel smuggling.
25:56Many of them have hidden stations around.
25:59People go and buy illegal gas.
26:03That's why they call them pumpers. - Exactly.
26:07You can find anything with them.
26:09Loans, promissory notes, collections, extortion, parking.
26:12There's a young guy named Ramo in charge.
26:14I've never seen him, but he's supposed to be a tough guy.
26:17Some say he's with the oppressed and the poor.
26:20Still, he's my psycho son.
26:22Cengiz Yildirim There's a mafia boss.
26:24He's the boss of Adana.
26:26This Ramo works for him. He's his right-hand man.
26:33If it were up to you, you'd be ringing the phone.
26:36Just look at that. Isn't it a pretty sweet tool?
26:38Hey! Come on, let's try this.
26:41I got you, Musti!
26:43Where are you? Huh? Are you chasing after trouble again?
26:46Well, my dad is calling me, Aunt Fidan. See you.
26:48Memo! Don't run, come here!
26:51I'll get my hands on you eventually.
26:54If you hang out with this troublemaker Memo again,
26:57Did I say I would hang you from the ceiling by your ears or not?
27:00You didn't.
27:01Well, I'm saying it now! You stole again, didn't you?
27:04Huh? What was in that box?
27:06Dron! - Neron?
27:07Dron dron. Helicopter thing.
27:09Flying camera.
27:11Aunt, at least let go of my ear.
27:12Shut up! I'll tell your uncle about you, and then you'll see your day.
27:15So it's a flying camera. How much does that cost?
28:41Hey hey, my brother.
28:45Welcome, my brother.
28:47What did you do, son? Did you mess up the job, Arab?
28:48What can I do, bro?
28:49Emel keeps pulling, saying this is related and that isn't.
28:51I swear I'm overwhelmed a**.
28:54Well, sweat is pouring all over me, brother.
28:57Don't worry about my son, daughter. Do what he says.
28:59Brother, yapisom, I do, but I can't get him to like it.
29:02The daughter of the gavur has pinned it now, she says it must be He says we're going to buy a 4K television.
29:06Either a k of it It's not enough for you.
29:09Ulan Arab, what a man you are. Go to Selim.
29:12Say my greetings. Fix whatever is missing.
29:14Let him write to the pumpers.
29:15No, my brother, there is no such thing.
29:17You are already God bless you Be that as it may, you have covered everything.
29:19You come to our wedding. He is the greatest gift to us.
29:22The festivities start tomorrow. Isn't that the future, brother?
29:26God willing, God willing. - Thanks, bro.
29:59Bro, where have you been?
30:01What's up, little guy?
30:03Brother, I was the only one left.
30:04I have an Arab wedding and it's slipping away.
30:06And if you mention the acrobat, he's already chasing the pigeon.
30:09This place has turned into London asphalt today, I'm really struggling to keep up with the fuel.
30:12Where are Doğan and Şahin?
30:14Bro, everyone is in the assembly.
30:15I mean, things are happening but I don't...
30:17Shh, alright son, you focus on your work.
30:19Okay, brother.
30:35Don't worry, it'll be found eventually.
30:37Oh, Ramo, welcome.
30:39Hey, do you remember Aunt Ümran? She's Uncle Ali's wife from the grocery.
30:41How could I forget? My Aunt Ümran.
30:46What happened?
30:47Her grandson Erci is missing. He hasn't been home for days.
30:51Ramo.
30:53Please help me for God's sake!
30:56Let's find that ungrateful grandson before something happens to him.
31:01Okay, Aunt, please don't cry.
31:03What was his name? - Erci.
31:06He was hanging out at Kiremit.
31:10He's with that scoundrel Seyhan's dealer.
31:18Alright, Aunt, don't worry.
31:21Say hi to Uncle Ali for me. - I will.
31:23I'll take care of it, okay?
31:25God bless you, Ramo. May you hold onto gold, my child.
31:29May you have a long life.
31:32Let's go.
31:33Good luck, I'll let you know.
31:35Ok? Come on, goodbye.
31:42Ramo!
31:45Everyone is waiting for you in the council.
32:26My mother.
32:29My Ramo.
33:04Here, mom. - No, I won't drink.
33:07Come on, my dear. - No, I won't drink!
33:18! What's happening?
33:22Aunt, make sure to give the medicine on time.
33:25What can I do, my aunt? I don't have forty arms.
33:28Look, all the work is on me.
33:30I can't keep up with everyone.
33:32Where is Fatos?
33:34At the register, counting money from his seat, oh what a great country.
34:02My Seboş... Why are you acting like this?
34:28Little one! How much are we getting from here?
34:30130 lira abla.
34:33130? You said it was 100 at first.
34:35My uncle, there's 20 lira for washing.
34:38I didn't have it washed, dear.
34:40If you had it washed, my uncle, look, it says so there, didn't you see?
34:44Dear, 100 plus 20 equals 120.
34:47What is this 130 about?
34:49And there's 10 lira for valet service.
34:52If I had known, I would have driven my own car.
34:54So, with just a 3-5 meter drive, we were totally scammed.
34:58Uncle, what are you thinking?
35:00If you go to the gas station, they fill it up for two hundred lira, we do it here for half the price.
35:03On top of that, we wash your car.
35:06Nephew... I didn't get it washed.
35:08You should have gotten it washed.
35:10Then wash it, my nephew. Wash it.
35:12Uncle, look, we turned off the machine. Come on.
35:16Thirty lira.
35:22Thanks, uncle. Take care.
35:25Alright, let's go.
36:09Shorty! I ran away.
36:12Alright sis, I'm around.
36:20Bro, welcome.
36:22Glad to be here, dear.
36:34My mother is on fire again. You also want tea.
36:38Bring it, Afet. It's getting hot.
36:41Iso, take it.
36:43We're burning.
36:46Kids, go knock on that door!
36:50Hasan, what is that thing you're holding? You haven't put it down since morning.
36:54It's taking away the sorrow, aunt.
36:57Things are a mess. Where are you, cousin?
37:01What did you hear?
37:03Cengiz Bey's property has been stolen, cousin.
37:06It's not his Falcon. I wish it was his.
37:09The real owner of the property is Cihangir Bey.
37:11Istanbul mafia.
37:14Hasan, did you hear?
37:17But I told you, I could smell blood in the air.
37:20You're not much of a wolf, Afet. How did you catch that scent?
37:24In this pack of wolves, I've become a wolf too, aunt.
37:26I'm the red wolf!
37:30If the goods aren't found, they'll bring all of Adana down on us.
37:34Who would dare to do that, brother?
37:37Is it clear who did it?
37:42Come here.
37:45Cengiz says it was done by the Birds gang, brother.
37:50Seyhan Kush's.
37:52We have to go and take his head off.
37:57Hey, hear this and don't believe it. I mean, even if he had a brother.
38:00That kind of courage doesn't exist in Seyhan.
38:03It seems like Neriman aunt has some people she trusts.
38:07So where's Seyhan? That bastard has probably run away by now.
38:11As soon as Cengiz got the news, he sent someone after him.
38:14Every step he takes is being watched.
38:15We'll hit the road as soon as the news arrives.
38:17You could say the waters are getting warm, cousin!
38:22It's not about the water getting warm, bro.
38:25What's important is whose water is getting warm!
38:29And who heated that water.
38:34Isn't that right, Ramo?
38:40If you know something, speak up, brother.
38:46The only thing I know.
38:50We're in deep with the filth.
38:54Because Cengiz will handle the fire with tongs, not with his hands.
38:59I mean, with us!
39:13What was the name of that drug gang?
39:18The birds, right? The birds.
39:23So you’re planning to attack them tonight?
39:25Oh... that's what you mean.
39:28Is this our first time going, Fatoş?
39:31With God's permission, we'll go and come back.
39:34The real fight will be after that!
39:37What fight?
39:41What fight, Boz? What fight?
39:45Fatoş...
39:48Forget about that... What will happen to us?
39:55What has happened to us?
40:00Your brother.
40:02Fatoş, your brother.
40:07Ramo is more than just a friend to me.
40:11He's truly my best friend.
40:14It really hurts me to do things behind his back, Fatoş.
40:18Don't flip it then Boz.
40:19Don't do it!
40:22Come, I seek your sister by the command of God and the words of the prophet.
40:26Ask my brother for me.
40:29Well, okay. He'll be angry at first.
40:33He won't allow it, but then he won't be able to resist me. He'll give in.
40:39If he doesn't, I'll run away.
40:42Hey, stop talking crazy, Fatoş.
40:45This won't work without your brother's consent.
40:47Honestly, I'd rather shoot myself.
40:49Then go ahead! Do it! Oh my God!
41:02And why are you saying that now?
41:06What wouldn't a person do for the one they love?
41:12Don't you love me?
41:19You know it.
41:23I don't know, you never say anything.
41:28Fatosh. Let's get this done.
41:31I promise you I'll confront your brother.
41:35I'm going to put the gun in there.
41:37Give me your leg, or shoot a check.
41:48Would you die for me?
41:58What the hell is it to die? What is it to die?
42:03I'm for you I'll burn in hell.
42:32Mr. Genghis, Don't forget that Seyhan wants to be alive.
42:35We need to find out where that commodity is! Ok?
42:42Let's go and see those birds Let's see where it is.
45:37Where the hell are the goods? - I don't know, brother.
45:39Where the hell is he? -I do not know!
45:40Lan! Kid more.
45:42Go look at Seyhan.
45:45Shh, come here. What's your name?
45:48Erci. - Saklan burda.
45:51Don't go out until I get there, okay? Don't move.
45:53I'll come and get you.
46:08Seyhan!
46:14Seyhan Kush!
46:31Seyhan Kush.
46:34Ramo...
46:35Don't struggle for nothing. - My brother.
46:38Look, we've known each other for so many years.
46:41Please don't do it.
46:44I know you well, Psycho.
46:47I know the kids you've gotten into trouble!
46:50You know, the ones you sold stuff to...
46:53I'm talking about the kids you poisoned!
46:56My brother Ceyhan will find you no matter what.
46:59I swear he'll tear you to shreds.
47:02If you have any sense, let me go.
47:05Hey, you!
47:07If your life was so sweet, why did you get involved in this?
47:11I’m not at fault, brother.
47:14Genghis said to take the goods.
47:15So I sent Çiçek.
47:18So, you see, someone else woke up to this before us.
47:22Cengiz stole it himself and played with it.
47:25He’s blaming me for it. He’s using you too.
47:32You’re mistaken.
47:35Genghis did not steal.
47:38Come on, you’re still saying he didn’t steal.
47:40How can you be so sure of yourself, Ramo?
47:44Because I stole it!
47:48What?
47:53Ramo!
47:56Ramo!
47:59Why did you shoot the guy?
48:01If you’re so upset, go to his funeral, Halef.
48:04There’s no goods out in the open.
48:05Cengiz Bey wanted it alive, how will we find out where the goods are now?
48:08He already said it. - Where was it?
48:11It was at the cotton warehouse in Kozan.
49:08We raided the place, bro.
49:11We took down all the members of this Birds gang.
49:17But for some reason, Ramo went and shot Seyhan too.
49:21Didn’t you say I wanted him alive?
49:23Told. -So?
49:25He’s always been a loose cannon.
49:28Seyhan is telling where the goods are. He’s still shooting.
49:33Good.
49:35You took the goods that were already lost, right?
49:38The real issue is there.
49:40I went to the address Ramo gave.
49:42To the cotton warehouse. It was burning fiercely.
49:44Someone had struck a match.
50:06Does Istanbul know about this?
50:08Dad, it would be better for Cihangir Bey to hear this from you first.
50:16We'll throw Seyhan in front of them.
50:19They already stole it. We can say we dealt with the punishment.
50:24The men care about their money, Ms. Neslihan.
50:27Either we cover their losses right now or we have to fight.
50:32Let's say we paid them.
50:35We probably won't be able to stand up straight again.
50:38Even if we fight, they'll break our backs!
50:41I think we should first work on finding the location of the goods.
50:46Seyhan is not alone, that much is clear.
50:51Who?
50:56Who helped?
50:58I think one of the gangs connected to us did it.
51:03Collectors, Gamblers, Seed Dealers,
51:12or maybe the Pumpers!
51:14The Pumpers are loyal to us, Halef.
51:17He just got Ramo Neco out of prison.
51:22Didn't you just clash with these guys?
51:25Yeah. We did.
51:30Find out immediately who Seyhan has connected with.
51:33Send someone after the goods.
51:35Whoever finds it, I've put a 1 million reward on their head!
51:51Ramo!
52:17No!
53:47May God accept it.
53:51Amen.
54:00Your late father was a good man, a nice man, but...
54:06He was very temperamental.
54:09His anger would cloud his vision.
54:12He couldn't see beyond his own nose.
54:15He never listened to women's words.
54:19But if you have a woman you love and trust by your side, don't be afraid.
54:25You will find your way even in the dark.
54:28Because we women don't need eyes to see.
54:32We feel things!
54:40Especially danger!
54:55I stole the goods.
54:58Ah Ramo, Ramo, Ramo!
55:02What have you done, Ramo? Are you thirsty for your life?
55:06The time has come, aunt. It has come.
55:11So how did it happen? Tell me!
55:13Cengiz has made a deal with the Russian mafia against Istanbul.
55:19He was going to blow up the container and use it for war.
55:23What does Seyhan have to do with it? - He was supposedly going to have the goods stolen by him.
55:27But we acted first, we went and loaded everything up!
55:32Since Seyhan was the only one who knew. He thought he did it.
55:37So what was in the container? Huh?
55:42At least let me know what we're dying for!
55:46Enough weapons and ammunition for a small army.
55:51Also, ten million dollars!
55:56You're digging your own grave, Ramo.
56:00Stop digging.
56:06What are you going to do then? What's your plan now?
56:10If you want to get rid of it, it's impossible. They'll jump on you immediately.
56:16This is an opportunity, aunt.
56:19The era of cunning will end.
56:22We will return to our essence.
56:25Like our lineage.
56:27We will be lions.
56:30A dead lion isn't much use, as you can see!
56:37I've bitten the owners once; I won't die without taking their lives, don't worry.
56:44Besides, I have one difference from my father.
56:47I value women.
56:50How lucky I am that the most precious one is by my side.
56:54And the most beautiful.
57:05Sibel.
57:09Okay.
57:15It's nice that you value women,
57:19but you should be more careful with some women!
57:39What's up this early in the morning? Am I invading your dreams now!
57:44Good morning to you too.
57:46Bring some tea. - Of course, sir.
57:49I'm all ears.
57:53I'm listening.
57:56What’s so important?
57:58Are you finally going to declare your love?
58:00Exactly, that's why I thought I'd set up a romantic atmosphere!
58:07Thanks. - Enjoy your meal.
58:11The cotton warehouse you mentioned has burned down.
58:14Not me, the place Seyhan mentioned.
58:16Since it burned, the man must have been telling the truth.
58:21If Halef hadn't been delayed, he might have made it.
58:25He blamed you too.
58:27Seyhan is not alone in this.
58:29One of the gangs connected to us is said to have supported him.
58:35What he knows is not enough to prove he's wrong.
58:39Look, Ramo, neither my father nor I would even consider such a thing.
58:44But there are things that are bothering my mind!
58:51Like what?
58:53I called you the night of the incident.
58:55You know, Neco has court the next day, so I was wondering what to do.
58:59You told me you had things to do at home.
59:02Then I called again.
59:04Your phone was off, so I called the house.
59:08You weren't there.
59:11You haven't even gone home, Ramo.
59:24What was I supposed to say, Sibel?
59:27I went out with a woman from the bar.
59:30I'm at her place right now.
59:33I'm even in her bed, should I not be able to talk?
59:46I see.
1:00:04Get down on the ground!
1:00:06Ah! What's happening? Be careful!
1:00:32Sibel!
1:00:46Sibel! Sibel!
1:00:53Are you okay? - I'm fine.
1:01:33You're okay, right? - I'm fine.
1:01:44I'm not. I'm not okay at all.
1:01:50I'm scared.
1:01:53I'm really scared of being so close to death.
1:01:58Shh! Sibel.
1:02:03I'm here. Right next to you.
1:02:08You know, right? No one can hurt you.
1:02:13That's what scares me the most.
1:02:18Death is closer to you than it is to me.
1:02:23Because you're like a wall, you wrap around me.
1:02:29You're like an invisible armor.
1:02:33When you're by my side,
1:02:36I feel safer than I ever have.
1:02:40But then I think,
1:02:45you're neither a wall nor armor.
1:02:50Everything you protect and hide from me,
1:02:54means death for you too.
1:02:59Do you know when I truly die?
1:03:03When I can't protect my loved ones.
1:03:10Do you love me?
1:03:21Everyone wants to hold on tightly to their loved ones.
1:03:28They think it will never break, with thick ropes.
1:03:34Because they believe it’s that strong.
1:03:40But in my view, the strongest bond is a thread of cotton.
1:03:48A thread of cotton?
1:03:54If someone truly loves another, they should be tied with a thread of cotton, in my opinion.
1:04:01And they should dedicate their life to ensuring that delicate bond doesn’t break.
1:04:11Here is Sibel.
1:04:13If there’s a bond between us, it’s just this.
1:04:17Neither more nor less.
1:04:26What should I take from this?
1:04:30Do you really love me, or did that bond break long ago?
1:04:52Your father.
1:04:55They must have heard.
1:04:59Isn't that the whole point?
1:05:03I won't be his daughter.
1:05:09Didn't you finish Birds, Halef? How is this happening?
1:05:13The guys are raiding places in broad daylight.
1:05:16My daughter was dying!
1:05:18So now it's not Birds.
1:05:21Maybe I could say Seyhan's brother is Ceyhan...
1:05:24The guy has been in prison for years, who will he give orders to? Are there even any guys left?
1:05:30What are you saying, Ramo?
1:05:34This is the job of Istanbul. Mr. Cihangir's.
1:05:38I saw the vehicle they came in. It was rented from the airport.
1:05:41They came and went just to send a message.
1:05:45What kind of message was that?
1:05:47You...
1:05:50Cihangir says he can do whatever he wants, whenever he wants.
1:05:55Then let's attack them, Dad! Let's show him who's in charge.
1:06:03Why are you laughing? Is it funny?
1:06:06These things aren't that easy, Neco.
1:06:09You don't know who we're up against.
1:06:11It's not easy.
1:06:14But I'm still on Neco's side.
1:06:17I say we fight; there's no other option!
1:06:20No sensible commander would enter a losing battle, Halef.
1:06:25Unless they are cornered, of course.
1:06:27If we're cornered and have no other way out,
1:06:30then my vote is definitely for fighting.
1:06:32You don't have a say, Ramo.
1:06:35Just share your opinion.
1:06:37I already told you, Mr. Cengiz.
1:06:40Good.
1:06:42I think Halef is right.
1:06:44The genie is out of the bottle now. There's no going back!
1:06:48What will we do? Are we just going to wait with our hands tied?
1:06:50My daughter was dying!
1:06:53Dad.
1:06:56I think we should send someone to Istanbul.
1:06:58Let them meet with Mr. Cihangir on behalf of our family.
1:07:14You mean we should sit down at the table.
1:07:15So maybe we can settle this without a fight.
1:07:19Oh no, if that doesn't work, then we'll fight like Ramo said.
1:07:28Let's let them think we're bowing down for now.
1:07:32My smart girl.
1:07:33Okay, let's say I accept.
1:07:38Who should I send?
1:07:42Halef will go and meet then.
1:07:45Let's see what they will say.
1:07:48I think it's a good idea.
1:07:51I mean, someone should go and meet.
1:07:54But not a Successor, not a Successor.
1:07:58Why shouldn't I go, brother? Or do you want to go?
1:08:03If Cengiz Bey orders, I will go.
1:08:05But that's not what I meant.
1:08:07If someone is going to sit at that table, it should be someone from this family.
1:08:15Someone who has a vote!
1:08:22Are you talking about me?
1:08:29Sure... I can go if you want, no problem!
1:08:39Brother, why do you keep laughing?
1:08:45Huh? Is something loose? I didn't get it.
1:08:50Why are you grinning?
1:08:56Neco, stop dragging it out. Let's talk.
1:09:02Neco, no way.
1:09:08You can't trust these guys.
1:09:11What if they take my son hostage?
1:09:14God forbid... What if they kill him?
1:09:26I'll go.
1:09:30After all, the rule is clear.
1:09:34They can't harm a woman from the family.
1:09:36Is that why they attacked today?
1:09:38Mom, they didn't attack me, they attacked the place.
1:09:42Father. Let me go.
1:09:46Let me explain the situation.
1:09:47At least we would buy some time to resolve this.
1:09:51I always say.
1:09:53The strongest weapon of the mind is courage!
1:09:56You have plenty of that too, but...
1:09:58Mr. Cengiz, if you allow me, I can accompany Ms. Sibel.
1:10:25Peace be upon you, pilgrims.
1:10:27Oh, Mr. Tanker. Where have you been?
1:10:30If you were any later, I would have laid mines on the roads, brother.
1:10:33I was already born into a minefield, brother Şahin.
1:10:36We stepped on it as soon as we were born.
1:10:38Come on, stop messing around, Tanker.
1:10:40Come on, don’t just sit there. Pull the hoses.
1:10:57Mustiii! Aptiiiik!
1:11:01What is it, mom?
1:11:02You have a blind spot, son. Come down, dinner is ready.
1:11:06Call your brother too. Come on!
1:11:09Okay, Mom!
1:11:17What does it say?
1:11:19Didn't you hear? They're calling us to dinner.
1:11:20I'm not talking about my mom, idiot. I'm talking about this, what does it say in English?
1:11:23Oh, it says setup. We need a computer to set it up.
1:11:26So what are we going to do? - A tablet will work, a phone will work.
1:11:29We'll download the app. - Go ahead and download it.
1:11:32Come on, son, if you don't know, just say it.
1:11:35Don't make me lose my mind. We're filming a wedding tonight.
1:11:38I'll take care of it.
1:13:15Fatoş!
1:13:16Boz? Where are you, Boz?
1:13:19My brother isn't here either.
1:13:20Ramo has something to do, he won't come tonight.
1:13:23What happened?
1:13:24What happened? Don't you remember, there's the Arab's wedding?
1:13:28Okay. I have something to take care of, I'll be right back.
1:13:32Where are you? What are these noises?
1:13:34Fatosh! Hello!
1:13:36Break.
1:13:39Break... You hang up as soon as it doesn't suit you!
1:13:56Do you have any other requests, sir?
1:13:58Thank you.
1:14:02Where are these guys? Why are they keeping us waiting?
1:14:09He'll come.
1:14:13It's a favor that he even accepted this meeting.
1:14:16How do we know this Cihangir Bey? Maybe the guy is here watching us.
1:14:22Rest assured.
1:14:24They've been following us since we arrived in Istanbul.
1:14:28We're sitting at the restaurant they wanted, at the table they specified.
1:14:32Calm down.
1:14:34I can't calm down when you explain it like that, Ramo.
1:14:41Girl Fatosh!
1:14:43Oh, auntie, I'm here, I'm here.
1:14:46Why are you rushing so much?
1:14:49Oh my, everyone has left, we're waiting for you, come on.
1:14:52Oh, don't you know your auntie, Fatoş?
1:14:54If they said there was a wedding in the sky, she'd bring a ladder!
1:14:57She would, I swear she would. Girl, did you call Ramo?
1:15:01I called him, but I couldn't reach him. I talked to Boz.
1:15:04He said he was busy, so they shouldn't wait.
1:15:06What kind of work could it be on a wedding night? This kid is going to drive me crazy!
1:15:10Alright, forget about him. His work is clearly important.
1:15:12Let's go.
1:16:13What's up, Boz brother? Where are you off to so early?
1:16:19I didn't want to disturb you, Neco. Enjoy your meal.
1:16:23Come on, let's do it together.
1:16:27Thanks, maybe another time.
1:16:30Did we ask you, Boz Effendi?
1:16:33If I say come, then come.
1:16:47They have arrived.
1:17:14Ms. Sibel.
1:17:15Welcome, Mr. Cihangir. - No, you are the one who is welcome.
1:17:19Please, go ahead.
1:17:29Before we start our conversation, please allow me to correct something.
1:17:34I am not Mr. Cihangir. My name is Yavuz.
1:17:37I am Mr. Cihangir's advisor.
1:17:46I understood, Mr. Yavuz.
1:17:48What matters is that my words are conveyed to him directly.
1:17:54You can be sure of that.
1:18:20We told you to hit him, and you killed him, brother.
1:18:24I told you to come.
1:18:27I didn't tell you to sit!
1:18:50Now they call you Boz, but I think they should call you a bear.
1:18:59Brown bear!
1:19:10Neco, they're all over you inside.
1:19:15It seems like your brain isn't getting oxygen from the lack of air.
1:19:21Don't dwell on it too much.
1:19:24Your mom will worry!
1:19:51You're getting heated up too, Boz.
1:19:56Be careful.
1:19:59Don't burn yourself.
1:20:36Now, get the hell out of here!
1:20:58As always, we did our part for the security of the shipment, Mr. Yavuz.
1:21:03But we were betrayed by another gang.
1:21:06The Bird Gang. - Unfortunately.
1:21:09We went after them to find out where the goods were, including Seyhan Bird, they were all killed.
1:21:16Ceyhan has one brother left from the family. He's also in prison.
1:21:22What's the result?
1:21:30We found out where the goods were, but they burned the place down before we could get there.
1:21:36As you can see, there are others involved in this.
1:21:43The Bird Gang wouldn't have the courage to do this alone.
1:21:47So who? Who could have given them this courage?
1:21:51I assume you have an idea?
1:21:53Not yet.
1:21:56But I promise you on behalf of my family.
1:22:00We will uncover the one who committed this betrayal.
1:22:04All we ask from you is time.
1:22:18I will convey your request.
1:22:21But I don't think Mr. Cihangir will like it much.
1:22:24Because he lost money. A lot, in fact.
1:22:27On top of that, he won't want to waste time.
1:22:29Especially his reputation. Never!
1:22:30Mr. Yavuz, please! Mr. Yavuz.
1:22:34We are open to all solutions, including covering the loss.
1:22:39As long as our friendship isn't damaged.
1:22:46Madam.
1:22:48Friendship only exists between equals.
1:22:53The only thing you need to do is show your loyalty.
1:22:57And wait for our decision about your fate!
1:23:59If you pass by without a word, this is what would happen.
1:24:13What's up, brother? What are you still looking at?
1:24:20Didn't I tell you to get lost, son?
1:24:28Everyone will know their place!
1:26:09I messed everything up, didn't I?
1:26:11You weren't that bad.
1:26:17Tomorrow will be better.
1:26:24Let's go to the hotel, you've had enough for today.
1:26:27I can't breathe. I'm feeling overwhelmed, I need to walk a bit.
1:26:31Sibel!
1:27:12"I DID IT!"
1:27:33Sibel.
1:27:34Since you want to walk, let's go together.
1:27:36I won't leave you alone.
1:27:38My college friends are here, I'll see them.
1:27:40Alright, let's go.
1:27:42I don't need protection. Thanks.
1:27:46Whether you want it or not, I'm coming.
1:27:49Don't be stubborn.
1:28:11Hey Ramo, you found the perfect time to leave.
1:28:46Come on.
1:28:50Oh no.
1:28:53Go ahead and play.
1:29:47Hey Aptik. You couldn't lift a drone with both hands!
1:29:50Photo Kamil is here, man. Tell him. He'll definitely lift it.
1:29:53Oh, Kamil's photo, for goodness' sake! Step aside.
1:29:57Clear the way.
1:29:58Come on, drone. Don't embarrass me.
1:30:03Oh my, it's flying.
1:30:05Don't touch it! It's a flying camera.
1:30:18Brother Genghis!
1:30:24Neco!
1:30:28Okay. - Baby, what happened?
1:30:30Alright, don't panic, I checked. - Can't you step on it?
1:30:31It's not a big deal.
1:30:33They are calling the doctor. He'll be here shortly.
1:30:35Oh my God, stop! Stop and drink a glass of water!
1:30:40Who did this?
1:30:42His friends dropped him off at the door.
1:30:44He got mixed up in a fight or something at a bar.
1:30:47Actually, he was attacked.
1:30:49Who is Halef? Who would dare to do this?
1:30:52He's one of the pumpers. Ramo's main guy.
1:30:55That scumbag named Boz.
1:30:59Gather the guys.
1:31:01Where's that bastard? Bring him here quickly!
1:31:05Son.
1:31:13You really did well, Sibel. We've missed you, girl.
1:31:15Exactly, when was the last time, Aysun? Last summer?
1:31:19We met in Bodrum.
1:31:20After that, she disappeared, may the one who sees her again be blessed.
1:31:23What can I do? I can't get out of Adana because of family matters.
1:31:26Otherwise, I've missed you too.
1:31:28You're right. I have something to say.
1:31:31That guy over there has been checking you out since we arrived.
1:31:34Who are you talking about?
1:31:36Oh wait, don't look right away.
1:31:38Well, the one in the suit right behind you.
1:31:50He's already with me.
1:31:52How?
1:31:54I mean, my dad has been following me, he's my bodyguard.
1:31:58Are you protecting him?
1:32:00Shh, are you being serious or just messing around? Like in a bodyguard movie.
1:32:05Come on, don't be ridiculous. What do you mean by messing around?
1:32:09The only relationship we have is a boss-employee relationship.
1:32:12So you're not messing around? - We're not.
1:32:15I won't get involved. - Why not?
1:32:17Besides, he's not my type anyway.
1:32:20Excuse me?
1:32:21If this guy isn't your type, I'm curious who you like.
1:32:24Oh Aysun...
1:32:26What?
1:32:29Well, since you're not interested, can I make a move on him?
1:32:33I don't understand?
1:32:35I'm saying if I'm free, kid. I could hang out a bit.
1:32:42I don't care. Do whatever you want.
1:32:47Aysun, stop messing around...
1:32:49Hello. -Hello?
1:32:56Wow, oh my.
1:33:01Come on.
1:33:22What's going on? Oh come on, move aside, you all come.
1:33:26Oh, what are you all doing?
1:33:32Is this even possible, for God's sake?
1:34:07What's up, Halef? Is this how you show up to a wedding?
1:34:11Excuse me. Who the hell cares about your wedding?
1:34:20I'm here for the grizzly.
1:34:22Where's that jerk?
1:34:29I'm talking to you, Pumpers!
1:34:36That Boz better get over here right now.
1:34:39Bring him to me or else all of you...
1:34:40Okay, that's enough!
1:34:44We have a wife and a daughter! We have kids.
1:34:48Say what you need to say like a man!
1:34:57Ismail Kaya.
1:35:02The false leader of the pumpers.
1:35:09Isn't the main guy Ramo?
1:35:13But look at God's work, it's not here either.
1:35:17Shut your mouth, man!
1:35:18Shhh, okay.
1:35:19What are you saying?
1:35:20Okay, bro, for God's sake, just stop!
1:35:21Get out of the way, man!
1:35:22Slow down.
1:35:24What's the issue, brother? Huh? What's the issue?
1:35:28Stop with the wedding crashing and such, shut your mouth.
1:35:35That wasn't an answer to my question.
1:35:42Where is Boz?
1:35:48Boz, where are you?
1:35:50Halef!
1:35:54Whatever Boz did, tell us so we know.
1:35:58He bit the owner. Ms. Fidan.
1:36:02Is there a bigger offense than this? Huh?
1:36:05Cengiz Bey's son attacked Neco, that's the dog.
1:36:11Now, wherever Boz is, bring him to me immediately or else.
1:36:15Look, don't get on my nerves.
1:36:17Look!
1:36:18We're just now hearing about what you said.
1:36:21Boz has been missing since last night. That's two.
1:36:25And thirdly, we aren't hiding anyone.
1:36:36Come on, search the area. Come on.
1:36:45I can't come around here often. You know how work is.
1:36:49We'll come to Adana. Right, Sedef?
1:36:51Sure, I would really love that.
1:36:53I've been curious about that place.
1:36:55I hear it's pretty hot there.
1:36:57Hot. Very hot.
1:36:59According to an old belief, hell has two chimneys.
1:37:02One is in Cizre. One of them was in Adana.
1:37:20I'm going back to the hotel, girls. I have to get up early in the morning.
1:37:22I'm really tired.
1:37:23We were sitting so nicely.
1:37:26You’re coming to Adana, right Aysun? Then we can sit around a lot!
1:37:30Let me hail a taxi to take you home, Ms. Sibel.
1:37:32Oh, there's no need for a taxi. I'll take you.
1:37:35Thank you, but that's not necessary.
1:37:36Is that even possible, my dear Ramo?
1:37:38Well, it's on my way anyway.
1:37:40Besides, maybe we can keep having drinks in the lobby, what do you think?
1:37:58Bro, we couldn't find it.
1:38:14Got it. It's not here.
1:38:17But isn't there anyone who knows where it is? Huh?
1:38:25Is there no one? Alright.
1:38:34You know best.
1:38:43Look, Ismail Effendi.
1:38:46You have until tomorrow.
1:38:49Either you bring me that Boz with your own hands,
1:38:55and I'll personally take care of him.
1:38:59Or I'll come to you.
1:39:02I'll take down this neighborhood, the pumpers, all of you!
1:39:09You never know who will take down whom, brother.
1:39:12Shh okay ok bro wait a minute! -Leave!
1:39:14Alright, just hold on!
1:39:24Come on!
1:39:59Come on! Play the drums.
1:40:03Our wedding isn't over yet!
1:40:05Didn't you hear Fidan Halayı! Play it already!
1:40:08Play it, man! - Come on, come on!
1:41:06Sibel, dear. What's your rush? Join us too.
1:41:10I have to get up early, I'm really tired, so I should head out.
1:41:13You know best, darling.
1:41:14Ms. Sibel, if you need anything, you can reach me.
1:41:22Those who need help are already here.
1:41:41What am I doing!
1:41:45This night was a surprise for me.
1:41:48It's a nice surprise, though.
1:41:50For me too.
1:41:52Actually, shouldn't we continue drinking in your room instead of here?
1:42:11Yes, Aunt.
1:42:12What's going on, Ramo?
1:42:14The situation didn't develop as I expected.
1:42:16I see you haven't heard from Boz?
1:42:19He called a few times today, but I wasn't available.
1:42:22Did something happen?
1:42:25How did it happen?
1:42:37Okay, you calm our people down.
1:42:39I'll be there tomorrow anyway. I'll find Boz.
1:42:42If he returns to the neighborhood, don't hand him over.
1:42:44No one will do anything until I arrive!
1:42:56Go, go, go! Step on it!
1:43:32Mr. Yavuz?
1:43:37The basic rule of hunting is to remain unseen.
1:43:41Until you pull the trigger.
1:43:43Thus, the prey realizes it's being hunted and dies.
1:43:47Since you haven't pulled the trigger yet, it means there's hope for me.
1:43:52Not every prey is shot. Some are caged and thrown to the dogs.
1:43:56But to the loyal dogs.
1:43:59So, how can you tell if a dog is loyal?
1:44:11The first hunt.
1:44:18The first hunt is also the dog's test.
1:44:21Will it bring the shot prey to its owner, or will it eat it itself?
1:44:26Because the only thing expected from a dog is loyalty.
1:44:48You can't have brought me here to kill me.
1:44:51At least without listening to what I have to say.
1:44:54And you have your property, of course.
1:44:56Its location is known only to me.
1:45:24What happened? Did you find Boz?
1:45:27No, my father is not here. It’s like the ground has opened up and swallowed him.
1:45:37Uncle, what are you doing? Why are you looking for Boz?
1:45:43Are you going to turn him in or what?
1:45:45Didn’t you hear, my nephew? Boz made a big mistake.
1:45:49All our lives are at risk.
1:45:52Uncle, what happened?
1:45:54What happened? Didn’t you say he was like a son to you? What happened?
1:45:58Falcon. Hawk.
1:46:01Isn’t Boz considered your brother?
1:46:06Aunt Neriman, is it that easy to give up?
1:46:10It's your own mess, Fatoş.
1:46:13What can your uncle do? The family will come and think it all through.
1:46:16What family, what future? You all are just scared of this!
1:46:20Fatoş!
1:46:26Talk to your uncle and aunt properly. - Still!
1:46:28Come inside!
1:46:35I said come in!
1:46:57Be patient, brother.
1:47:02I told you.
1:47:03No one will do anything. We'll wait for Ramo.
1:47:07Don't you know Ramo? He would never give Boz up.
1:47:12He'll hide it.
1:47:13Besides, the leader of this family is your brother İsmail.
1:47:21Isn't it, Sapling? Hi?
1:47:26And he makes all the decisions!
1:47:30The final decision is definitely my brother's.
1:47:35But don't forget.
1:47:37We don't make any decisions without consulting the family council!
1:47:53The only thing I want to hear from you right now is where the goods you stole from us are.
1:47:58Where are the weapons, the money?
1:48:02We can't exactly call this stealing, Mr. Yavuz.
1:48:05Because what I did was just to protect.
1:48:08From? - from Genghis.
1:48:12Cihangir Bey, whom you call Cengiz one of their most loyal chiefs.
1:48:15He is in charge of all our operations in Adana.
1:48:17And you are protecting us from him?
1:48:21He betrayed you.
1:48:24He made a deal with the Russians.
1:48:27He was going to use Seyhan to steal your goods.
1:48:30I acted before that.
1:48:32Shhh slow.
1:48:35That's a serious accusation.
1:48:38Why should I believe you? How do I know you didn't set a trap for Cengiz?
1:48:43I have proof.
1:48:54Mersin port. It was taken a month ago.
1:48:57As you can see, Dimitri Volkov is next to Cengiz.
1:49:01Behind him is Seyhan Kuş.
1:49:17Okay.
1:49:18Let's get to what he wants.
1:49:20After all, Cihangir Bey will ask me now.
1:49:22What is the reward for all this trouble?
1:49:25I can manage Adana!
1:49:30Should I say it like this to Cihangir Bey?
1:49:35Pompacı Ramo.
1:49:37Should I say he’s after Cengiz's seat?
1:49:41I’m ready to do whatever you want.
1:49:52Adana’ya dön Ramo.
1:49:55And send our goods as soon as possible.
1:50:01We’ll deal with the rest later.
1:50:21Enjoy your meal.
1:50:24Yavuz Bey telefonda.
1:50:27Alo. Alo Yavuz Bey.
1:50:30Hello, Sir.
1:50:33Thank God, I’m doing very well.
1:50:35I hope you’re doing well too, Mr. Yavuz.
1:50:37Thanks, Cengiz. Let’s say good things and be well.
1:50:40Look, let me tell you why I called you.
1:50:42This guy is Ramo. He came to me.
1:50:46He said some things about you.
1:50:48According to what you said, you've met with Dimitri Volkov.
1:50:51What? Did Ram say that, Ramo?
1:50:54Can that really be? I mean, honestly, please forgive me.
1:50:58Is there a chance for something like this, sir?
1:51:02There absolutely was no such meeting, Mr. Yavuz.
1:51:05I know, I know it wouldn't happen, but I wanted to hear it from you.
1:51:09Clearly, this guy Ramo intends to disrupt our relationship.
1:51:13Make sure he hasn't stolen the goods. You might want to investigate.
1:51:17As soon as he arrives, I'll take his statement.
1:51:20Don't worry, Mr. Yavuz.
1:51:28Look at this Genghis, Mujahid.
1:51:30He's telling forty lies while standing on one leg.
1:51:33What's going to happen will happen to Ramo. Cengiz won't let him live!
1:51:38Those who play with fire should know they'll get burned!
1:51:42This is Ramo's test.
1:52:10You're awake.
1:52:12Did something happen? - I don't know.
1:52:15You're the one who will say it.
1:52:21Where's Aysun? Didn't she come with you?
1:52:28What are you saying about Aysun and Sibel? Huh?
1:52:32Come on, get ready, hurry up we're going to miss the flight.
1:52:36Excuse me, how are you speaking to me like that?
1:52:40I really don't know what to say anymore.
1:52:43I'm really at a loss for words, look at what you said yesterday and now look at your attitude.
1:52:47Wait, wait. Sorry about that.
1:52:51I didn't sleep well last night.
1:52:55I'm a bit confused.
1:52:58It's like you have two different faces, Ramo.
1:53:03One is warm, deep, and close.
1:53:10The other is distant, icy.
1:53:13Sarcastic, even demeaning.
1:53:18I'm confused about which one to believe.
1:53:26Aren't you the same?
1:53:31Sometimes Sibel, sometimes Ms. Sibel.
1:53:36Isn't that right?
1:53:37Don't blame me at all.
1:53:40If we're in this state, it's your fault.
1:53:46If you're curious, I'll tell you.
1:53:49Nothing happened between Aysun and me last night.
1:53:59Hah, why would I care about you? What do I care?
1:54:04I'm just telling you...
1:54:09What?
1:54:11Should I applaud you?
1:54:14Should I thank you for not sleeping with my friend?
1:54:23Why are you looking at me like that?
1:54:39If things go south,
1:54:46if death, which is closer to me than you, comes to find me or if we part,
1:55:00know that the bond between us will never break.
1:55:06Why did you say that now?
1:55:14I'm waiting for you outside.
1:55:24Alright, let's go.
1:55:25Take care, Dad, God bless you.
1:55:27Thank you, may you be blessed. - Come on, have a good day.
1:55:38Sit down, Mr. Ismail, sit down. Let's have some tea.
1:55:53The issue between us is well known.
1:55:58We'll talk until this tea is finished.
1:56:01We figured it out, we figured it out.
1:56:05We couldn't figure it out...
1:56:14...the conversation ends!
1:56:40Psst! Get up, my son, get up.
1:56:42Ramo is coming.
1:57:41Ramo.
1:57:43Where's Boz? Didn't he come with you?
1:57:46I wanted to talk first, brother.
1:57:49Let's decide what to do.
1:57:55What’s the point of a long discussion now, Ramo?
1:57:59So, what we need to do is clear.
1:58:04We're going to hand over Boz.
1:58:12Is that so?
1:58:17Does everyone think this way?
1:58:24Bro?
1:58:27Brother... I won't separate Boz from you.
1:58:31You know I love him like my brother.
1:58:34On the other hand, that guy has done something so outrageous that I'm shocked.
1:58:38Now, who should I set on fire, brother?
1:58:41My wife, my kids, or Boz?
1:58:45Honestly, we haven't slept a wink since last night.
1:58:48If these bastards do anything to Mustim or Aptim.
1:58:54Hey, uncle.
1:58:56Is this what Boz did?
1:58:59He went and beat up the boss's son.
1:59:02He's the worst of the scoundrels.
1:59:05Looks like he hit a nerve.
1:59:06So what are you telling us, Uncle?
1:59:09Be careful with Cengiz Bey and his family.
1:59:11Make sure no one shows disrespect.
1:59:12Aren't you saying I can't protect you?
1:59:15Fear has gripped everyone, man.
1:59:19Everyone is shaking like the emir's dog.
1:59:21What are you saying, Fatoş? Speak the truth.
1:59:25We aren't afraid of anyone.
1:59:27What are you saying? Are we going to put the whole family at risk for Boz?
1:59:31Isn't he a child of this house? - No!
1:59:36We all love Boz.
1:59:38But he's not one of our family.
1:59:42Whatever that acrobat is, that little guy is the same.
1:59:48Fidan...
1:59:51Why aren't you saying anything?
1:59:53Your silence isn't a good sign.
1:59:58I'm the one who brought Boz into this house, Neriman.
2:00:00I remember it like it was yesterday, the day his mother entrusted him to us.
2:00:03She said for God's sake, 'I entrust my child to you.'
2:00:07In my eyes, the life entrusted to me is more precious than my own.
2:00:13For God's sake, Sapling.
2:00:17Boz is no longer a child.
2:00:20At least he's grown up enough to clean up his mess.
2:00:24My mother is right.
2:00:27Boz is not of our blood.
2:00:30He's not from our family.
2:00:33In my view, no one is above family.
2:00:40It can't be!
2:00:41I'm not saying we should do anything at the cost of our family, Doğan.
2:00:45If there’s a way, even a small hope to save Boz.
2:00:50I say we should do it.
2:00:52Let’s do it. Let’s do it, aunt.
2:00:56Hey Ramo? Is there a way, brother?
2:00:59If there’s a plan, let’s hear it and do it!
2:01:02There’s no way, Hasan.
2:01:05How is there none, uncle?
2:01:10The successor blocked my way.
2:01:12My father?
2:01:13Did that bastard do something to you?
2:01:15No. We just talked.
2:01:20Actually, he spoke and I listened.
2:01:29He said; tell Ramo.
2:01:33He said to take Boz in the morning.
2:01:42He said we would take Boz’s life.
2:01:45Moreover,
2:01:52moreover, Mr. Cengiz,
2:01:56Mr. Genghis,
2:01:59He wanted you to kill Boz!
2:02:03He said to execute Boz in front of my eyes.
2:02:38Welcome, my daughter. - Thank you.
2:02:41How was your journey?
2:02:43What's up?
2:02:44I'm good, welcome, dear.
2:02:46Well, you know...
2:02:48I'm fine, but things are a mess here.
2:02:53Neco and Boz had a fight.
2:02:55It's not a fight.
2:02:57That horse thief named Boz attacked my son.
2:03:00Despite that, he's still breathing!
2:03:02Mom, aren't you exaggerating a bit?
2:03:05Okay, Boz made a mistake, so what?
2:03:08We know Neco too; God knows what he said to drive him crazy.
2:03:11Girl, whose side are you on?
2:03:14Who is Boz, that you're defending him like a dog?
2:03:17Everyone should know their place.
2:03:19Mom, I'm not defending anyone.
2:03:21After all, Boz is Ramo's friend.
2:03:23A more reasonable punishment could be given.
2:03:26Alright, stop dragging it out! Ramo will decide Boz's punishment, that's it.
2:03:31Go to your room and rest a bit, come on, girl.
2:03:36You didn't ask about Istanbul?
2:03:38Mr. Yavuz called me, we talked. I'm aware of everything.
2:03:42We talked and came to an agreement.
2:03:44We will solve everything, hopefully.
2:03:46Really?
2:03:48Oh man, I thought I messed everything up after talking.
2:03:52Good, I'm really glad.
2:03:53Let me check on Neco, dad.
2:04:02What are you going to do about Ramo? Have you made a decision?
2:04:07I was wondering who was keeping me up at night.
2:04:12Turns out it was Ramo.
2:04:15A bullet has entered my home, stuck in my back, and I had no idea.
2:04:21I also mentioned it several times in Halef.
2:04:26Anyway, we learned in time.
2:04:31Now it's Ramo's turn to think.
2:04:35He will bring Boz.
2:04:38I will take down that Boz too!
2:04:46What do you want me to do, uncle?
2:04:50Just because a spoiled kid, who relies on his dad, got his pride hurt,
2:04:55should I shoot my best friend?
2:05:07So, what will you do if they want Doğan tomorrow?
2:05:15What if they want Şahin?
2:05:19Huh? Or me?
2:05:40What binds us together is not blood,
2:05:44it's love,
2:05:51it's trust,
2:05:57it's faith.
2:06:02Justice is fairness. It's conscience.
2:06:07It's about not bowing to injustice.
2:06:17You don't understand, do you?
2:06:21The issue isn't Boz.
2:06:23It's not!
2:06:25They've put a leash around our necks and are pulling us around.
2:06:30One day, we too will raise the flag of rebellion.
2:06:35But is today that day? We need to think carefully, brother.
2:06:40But like I said, if there's a way, a plan, a possibility.
2:06:44I'm in!
2:06:46I've been gritting my teeth for years!
2:06:53We don't have the strength for this, Ramo.
2:06:56We will be smart. We will be patient.
2:07:05Don't forget what happened to your father.
2:07:18Isn't that right, Fidan? Speak up!
2:07:29Your uncle is right, Ramo.
2:07:35Absolutely, from the ground to the sky.
2:07:39There is no door that intelligence and patience cannot open!
2:07:44If you have the strength, you fight; if not, what can we do?
2:07:52You will have to accept your fate and wait!
2:07:56The head of this family is my brother Ismail.
2:08:00Well, everyone thinks like him anyway.
2:08:04The sins and the rewards are on your shoulders.
2:08:08Since a decision has been made, we must comply!
2:09:06Ramo.
2:09:12What's wrong, son? Come here.
2:09:29Tell me about it.
2:09:42Boz.
2:09:46He made such a mistake that it ruined a whole sack of figs.
2:09:57Now they want to kill him, mom.
2:10:04No, he wouldn't do that.
2:10:08Boz wouldn't do that.
2:10:11Especially not on purpose.
2:10:14He's an orphan.
2:10:15His mother is inside.
2:10:18God forbid.
2:10:20Even if he does, you protect him. Keep him safe.
2:10:24Boz is entrusted to us.
2:10:32My family is entrusted to me too, mom.
2:10:35You.
2:10:36Hassan, Fatosh.
2:10:40You are my father's trust.
2:10:49Dad!
2:10:51Did you not wear an undershirt?
2:10:54Look at that.
2:10:56You'll sweat and catch a cold again.
2:10:58Don't let your dad see, he'll get mad later.
2:11:04I wish he could see, mom.
2:11:08I wish he knew what kind of day we would wake up to tomorrow.
2:12:11Boz! Are you scared to jump?
2:12:14I'm not afraid in the neighborhood. I'm the best swimmer.
2:12:17I'm not saying that, you fool! Are you scared of your dad?
2:12:22You said he beats you when you go to the canal...
2:12:44What happened, man?
2:12:48Come on, talk to me, son.
2:13:27I walked through Hamido's field.
2:13:30Fresh and new. There's also some to plant.
2:13:38You're a lucky kid, huh.
2:13:41Why's that, man?
2:13:43Because you don't have a dad.
2:13:47I wish I didn't have one either. He beat my mom again.
2:13:56Don't be sad, man. I'll always be by your side.
2:14:43Peace be upon you, father.
2:14:46And peace be upon you too.
2:14:51Give us a liver to eat.
2:14:53Wait a bit, my dear. This friend is next.
2:15:17Did I get myself into trouble again?
2:15:22This time, even your mother won't stop them from taking my gun.
2:15:29Don't let them get the upper hand, son.
2:15:32There's no death at the end, right?
2:15:35I have my father.
2:15:41Has Görmüyon Stopped, Dad?
2:15:44My brother Ramo has brought my death warrant to me.
2:15:52I've warned you many times, brother.
2:15:59I warned you, didn't I? What did I tell you?
2:16:05Did I tell you to control that anger of yours or not?
2:16:12What did you do, brother? Huh?
2:16:16Brother, what did you do?
2:16:20Damn my nature, brother.
2:16:22I'm That's how I am.
2:16:26Boz. -Branch.
2:16:28His jug is already broken, boy.
2:16:31Hi? What are you going to do with it? Especially my liver.
2:16:36You definitely have a plan.
2:16:40Let me tell you what Stopped dad.
2:16:45I'm going to take Boz now. I'm going to go to Cengiz.
2:16:51Then I'll pull out my gun, I'm going to squeeze it on my brother's head.
2:17:04Is that what Genghis wanted?
2:17:23Let's go.
2:17:35Trust to God, Father.
2:17:38We didn't eat a little liver. Give him his due.
2:17:42Good luck.
2:17:58It will really do Is that what you say?
2:18:05It seems you've made a decision.
2:18:09What I want to say is this;
2:18:11Don't hesitate thinking about the results! Look at the reasons.
2:18:16Look back at your past. At your life.
2:18:20Look at what brought you here.
2:18:22Be sure...
2:18:25What you've experienced has already taught you to make the right decision.
2:18:31So don't hesitate!
2:18:36If you hesitate for even a moment, you'll lose!
2:19:16Bro. Please don't. Please.
2:19:23Bro?
2:19:25Fatosh is me.
2:19:27Break! Break?
2:19:28Where are you, where are you? Tell me so I can come to you. Where are you?
2:19:32Hold on, my dear, hold on. I don't have much time.
2:19:34Hear me out.
2:19:36Fatoş.
2:19:38I really loved you.
2:19:41I loved you more than anyone could love anyone.
2:19:45Break it!
2:19:48Don't forget me, girl.
2:19:51Boz! Boz! Boz! Boz!
2:19:56Don't be ridiculous, don't be ridiculous!
2:20:12Open this! Open open open! Open, come on, open!
2:21:41Ramo.
2:21:45By the way, this is not a matter to stay in, brother.
2:21:50Family on one side, the world on the other.
2:21:58If you ask why,
2:22:05I lost once, and that's how I know.
2:22:09Because my home, my family, everything is gone.
2:22:16On one hand, I think, I never really had a home.
2:22:24Man, does a person get scared going to their own home?
2:22:28I was scared.
2:22:30I was saying, 'God, I hope my dad isn't home.'
2:22:36I look and he's not there.
2:22:40This time, I was praying he wouldn't come.
2:22:48I lay my head on the pillow,
2:22:53I do, but I can't sleep at all.
2:22:58Especially if a door knocked, I was shaking.
2:23:13I would hear the voice first.
2:23:20He would yell at my mom, about the table, the food, the drinks.
2:23:35Then he would drag the woman out of bed and beat her with whatever he had.
2:23:42To the point of death.
2:23:47My whole childhood was spent watching this, man.
2:23:55My mother's screams still echo in my ears.
2:24:01I was just a kid.
2:24:04A tiny little child.
2:24:11Sometimes I think, in this life,
2:24:16if a person can't even trust their father, who can they trust, man?
2:24:41They're coming, Ramo.
2:24:44Ramo, you're my brother, promise me.
2:24:49Don't worry about me at all.
2:24:51I've already put my life on the line for you.
2:24:54Whether I sacrifice today or tomorrow.
2:24:58I have just one request from you.
2:25:02Take good care of my mom, okay?
2:25:05If you have time, visit her. Ask how she's doing.
2:25:11If they ask about me, make up a lie.
2:25:16Don't worry.
2:25:21Your mother is in my care.
2:25:48Look. Did you see, Halef?
2:25:51You said he wouldn't bring it.
2:25:54I told you. Ramo is always loyal to me.
2:25:58Honestly, what can I say, brother Cengiz? He's a friend full of surprises.
2:26:04He surprises me every time.
2:26:13Genghis Bey.
2:26:16He made a mistake, I admit.
2:26:19He accepts the punishment.
2:26:24For all these years, I have a request from you.
2:26:31He should beg for forgiveness at your feet.
2:26:39If you would be gracious enough to forgive him...
2:26:41Today he bites my son, tomorrow he will bite me too.
2:26:49Clearly, the dog named Boz has gone rabid.
2:26:57What do they do to rabid dogs, Neco?
2:27:01Well, what else can they do, dad...
2:27:03They poison them and throw them into a pit.
2:27:11Then they pour lime on top to,
2:27:15prevent the disease from spreading to others.
2:27:19Since I bit you, it means you've been sick for a while!
2:27:31Finish it, Ramo.
2:27:36I'm not asking for forgiveness from anyone!
2:27:53Neco!
2:28:53Forgive me, brother.
2:28:58You're good, my brother.
2:29:01You forgive me too.

About this transcript

This page contains the full transcript of Ramo - 1.Bölüm by Ramo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 10,321 words across 1,487 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.