هل اللغة العربية في خطر؟ | Raif Al-Khalayleh | TEDxDohaInstitute — Transcript

Full transcript

1. 0:00Transcriber: Walaa Mohammed
2. 0:06السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
3. 0:10يا أيها الناس. إن من عاش
4. 0:13مات ومن مات فات. وكل ما هو أت
5. 0:21أت. مطر ونبات. أحياء وأموات.
6. 0:27أباء وأمهات. جمع وأشتات.
7. 0:34ليل داج ونهار. ساج. وأرض ذات فجاج.
8. 0:40وسماء ذات أبراج. مهاد الموضوع. وسقف مرفوع.
9. 0:49إن في السماء لخبر. وإن في الأرض لعبرة.
10. 0:55ما بال الناس. ما بال الناس يذهبون.
11. 0:59ولا يرجعون. أرضوا فأقاموا أرضوا فأقاموا
12. 1:04أم تركوا فناموا ؟ تبا لأرباب
13. 1:08الغفلة من الأمم الخالية والقرون الماضية.
14. 1:14يا أيها الناس أين الأباء والأجداد ؟
15. 1:20أين الفراعنة الشداد ؟ ألم يكونوا أكثر
16. 1:24منكم مالا وأطول أجلا ؟ طحنهم الدهر.
17. 1:27بكلكله ومزقهم بتطاوله.
18. 1:32قبل 1500 سنة. وقف قس بن ساعدة الإيادي في سوق عكاظ.
19. 1:40جمع الناس من حوله بهذه الكلمات وتلاها عليهم وعلى قارعة السوق.
20. 1:46شاب يقف يستمع إلى قس أحسن استماع ليرويها لنا.
21. 1:53هذا الشاب هو رسول الله صلى الله عليه وسلم.
22. 1:58قس بن ساعدة. قالها غالبا كما قلتها.
23. 2:03ورسول الله سمعها كما سمعتموها اليوم.
24. 2:09ووعيها كما وعيتم بها.
25. 2:12وهنا يظهر سؤال أو تساؤل حديثي لليوم.
26. 2:17هل اللغة العربية في خطر فعلا ؟
27. 2:22حتى نعرف ذلك يجب أن نحلله بطريقة علمية.
28. 2:26ما هي المخاطر أو الأخطار التي تواجه أي لغات في العالم حتى نقول إنها في خطر ؟
29. 2:35العلماء قسموا هذه الأخطار إلى ثلاثة أخطار
30. 2:40نرتبها من أقلها خطورة إلى أكثرها خطورة.
31. 2:45أما أكثرها خطورة شيء يسمى بالإندماج
32. 2:50اللغوي وهي تأثيرات من لغات أخرى تفقد
33. 2:56اللغة. خصائصها الأصلية.
34. 2:58النحو والصرف. الإعراب وما إلى ذلك.
35. 3:01الخطر الثاني وهو أكثر خطورة بقليل.
36. 3:06التحريف وهو أن تتغير أو أن تتأثر دقة
37. 3:11معاني الكلمات في اللغة بأثر من لغات أخرى.
38. 3:18والأثر الثالث الذي ببالنا هو الانقراض.
39. 3:22أن تنقرض اللغات. وهو أكبر خطر قد يواجهه اللغات.
40. 3:31لكن للغة العربية شأن أخر.
41. 3:35في أواخر القرن السادس عشر ظهر بين علماء اللسانيات العرب
42. 3:41تساؤل. هل للغة العربية فضل على القرءان الكريم
43. 3:47أم للقرأن الكريم ؟ فضل على اللغة العربية.
44. 3:52واستنتجوا
45. 3:54أن الفضل يعود للقران الكريم على اللغة العربية ثم العربية
46. 3:59إلى لسان اختاره الله ليكون اخر كلام أنزله للبشر بهذا اللسان.
47. 4:07أما فضل القرأن على اللغة العربية أن حفظها ووعيها
48. 4:13في إناء لها مكتوب هو القران الكريم.
49. 4:18والقرأن الكريم هو معجزة الله الخالدة
50. 4:23الباقية التي لا تندثر إلا بقيام القيامة.
51. 4:28وكذاك اللغة العربية لا تندثر إلا بقيام القيامة.
52. 4:35وإذا رجعنا إلى الأخطار الثلاثة.
53. 4:38الاندماج اللغوي. أن اللغة العربية الصلبة
54. 4:42الفصيحة لا لم تتأثر بالاندماج اللغوي.
55. 4:46ذلك أن الشعر العربي الجاهلي والقران الكريم حفظوها.
56. 4:53ثم التحريف. هناك أساس في اللغة العربية.
57. 4:58جذور اللغة العربية تحفظ المعاني أي ما زدت على الكلمات الغربية.
58. 5:04استبرق برقة بسرعة عرف معناها.
59. 5:08لكن المعاني الأصلية والجذور هي ما تحفظ
60. 5:12اللغة العربية من التحريف إلى حد كبير.
61. 5:16ناهيك عن القرءان. أما الانقراض فأظن أننا تحدثنا.
62. 5:22متى تنقرض اللغة العربية ؟
63. 5:27لكن يعني. لو سألنا هذا التساؤل
64. 5:31بيننا وبين أنفسنا في خلوة.
65. 5:35لا بد أن الجواب المنطقي أن يكون نعم اللغة العربية في خطر.
66. 5:40ما هو محفز هذا الشعور الذي يشعرنا دائما ؟
67. 5:45أو ما مبرر الشعور بأننا نشعر ؟ نشعر دائما أن اللغة العربية في خطر.
68. 5:52في الحقيقة فإني أرى أن اللغة العربية.
69. 5:57بعيدا عن هذه الأخطار.
70. 5:59إذا قلنا أنها ليست في خطر فعلا.
71. 6:02فإن هاجس الخطر يكمن فينا نحن.
72. 6:08يعني. أن اللغة العربية
73. 6:12هي من تصنع هويتنا نحن العرب.
74. 6:17يعني نحن هنا كلنا عرب سوريين عربا.
75. 6:21لأننا نتحدث اللغة العربية بينما يسمى الفرنسي فرنسيا.
76. 6:26لأنه من فرنسا والإسباني وإسبانيا لأنه من إسبانيا.
77. 6:29وكذلك. أما نحن فإن شيئا لا يوحدنا إلا اللغة العربية.
78. 6:36إن أسباب الفرقة بيننا كبيرة وكثيرة.
79. 6:41وأسباب الوحدة والتوحد
80. 6:47سبب واحد. لذلك فأنا أقول إن اللغة العربية
81. 6:51ليست في خطر ، إنما الخطر ينهشنا
82. 6:56من أظهرنا نحن دون أن نشعر ، ونحن نعتقد ان لغتنا هي التي في خطر
83. 7:02بينما نحن الذين في خطر.
84. 7:04لذلك فإني أرى أن العرب إذا أرادوا ،
85. 7:08وهذا ما أقوله دائما إذا أراد العرب
86. 7:14أن ينسلخوا من لغتهم فإنها لن تتأثر ،
87. 7:18ولكن عليهم أن يقوموا بخطوة استباقية
88. 7:22قبل هذا الانسلاخ على الأقل أن يبحثوا لهم
89. 7:27عن اسم أخر أو لقب أخر غير العرب.
90. 7:31والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.