YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Radio Play - Malvikagnimitram by Kalidas । Episode #01

Radio Play - Malvikagnimitram by Kalidas । Episode #01 — Transcript

by Akashvani AIR · 2,960 words · 446 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:02यह आकाशवाणी है मालविका अग्निमित्र आज
0:06प्रस्तुत है महाकवि कालिदास के सुप्रसिद्ध
0:11संस्कृत नाटक मालविका अग्नि मित्रम का
0:14हिंदी रेडियो नाट्य रूपांतर तो सुनिए नाटक
0:18मालविका अग्निमित्र
0:21[संगीत]
0:24आज प्रस्तुत है इस नाटक की पहली कड़ी
0:33[संगीत]
0:40विदिशा के राज प्रसाद की संगीत शाला में
0:44नृत्य सीखते हुई अनुपम सुंदरी मालविका के
0:48नूपुर की यह मद माती
0:52ध्वनि नव बसंत की मादक बला में शुंग वंशीय
0:58विदिशा पति महाराज आज अग्निमित्र के प्रेम
1:01पीड़ित मन को तड़पा रही थी अधीर और पागल
1:06बना रही
1:08[संगीत]
1:14थी एक
1:16दिन जब महाराज अग्निमित्र बड़ी रानी
1:20धारिणी के साथ चित्रशाला में गए
1:22थे तो अचानक उनकी दृष्टि उस चित्र पर
1:27पड़ी जिसमें बड़ी रानी धारणी के पास खड़ी
1:30दासिया में एक अत्यंत रूपवती लड़की
1:34चित्रित की गई
1:36थी चित्र से ही उन्हें विश्वास हो गया था
1:41कि मालविका जैसी अनुपम सुंदरी ना बड़ी
1:45रानी धारणी है और ना छोटी रानी
1:49इरावती पूछने पर पता चला कि वह लड़की
1:54महारानी धारिणी की एक नई दासी मालविका है
2:00उसे महारानी के भाई और राज्य के सीमावर्ती
2:03दुर्ग के रक्षक वीरसेन ने अपनी बहन की
2:08सेवा के लिए भेजा
2:10है चित्र पर पड़ी अपने पति की लुब्ध मुग्ध
2:14दृष्टि को महारानी धारिणी तुरंत समझ
2:19गई उसी दिन से उन्होंने ऐसा कड़ा प्रबंध
2:23किया कि मालविका संगीत शाला में बंद
2:27रहे ताकि वह महाराज अग्निमित्र की आंखों
2:31के सामने ना आ
2:33सके और उसी दिन
2:36से महाराज मालविका की एक झलक पाने को तरस
2:40रहे
2:41[संगीत]
2:45थे मित्र गौतम जी महाराज जिसका चित्र इतना
2:49सुंदर है व स्वयं कितनी सुंदर होगी वोह तो
2:53है महाराज शीघ्र कोई ऐसा उपाय करो जिससे
2:57मालविका को हम अपनी आख से साक्षात देख सके
3:01जो आज्ञा
3:10महाराज बहुत सोच विचार के बाद महाराज
3:14अग्निमित्र के गौतम नामधारी चतुर विदूषक
3:18ने उपाय ढूंढ ही
3:21लिया संगीत शाला में गण दस और हरदत्त नाम
3:25के दो नाट्यालय
3:30गनदा की शिष्या
3:31थी दोनों
3:36नाट्यांश को लेकर विदूषक ने गण दस और
3:40हरदत्त के बीच झगड़ा करा
3:42दिया दोनों महाराज के पास
3:45आए निर्णय के लिए महाराज ने बड़ी रानी
3:49धारणी को और राज प्रासाद में रहने वाली
3:52पंडिता कौशकी नाम की परिवलावे
4:00विदूषक ने पहले ही साट गाट कर रखी
4:03थी उसी को तटस्थ मानकर निर्णायक का भार
4:07सौंपा
4:09गया दोनों
4:17नाट्यांश में दोनों ही अपने अपने शिष्यों
4:20का नाट्य कौशल राजा महारानी और
4:26परिवश के सामने प्रदर्शित करें
4:31महारानी धारिणी इस सारे प्रपंच के
4:34उद्देश्य को ताड़
4:36गई उन्होंने शिष्यों के नाट्य प्रदर्शन पर
4:39आपत्ति
4:41की परंतु झगड़ालू
4:44नाट्यालय
4:47दी निश्चय हुआ कि सबसे पहले नाट्यांश की
4:54शिष्या मालविका अपना अभिनय दिखाए
5:00[संगीत]
5:05दुर्लभ
5:06पि है ह दया दुर्लभ पिया है हृदय छोड़
5:16तू मिलन की आशा छोड़
5:21तू मिलन की आशा
5:30क्य भाई आंख फड़कती है देकर कुछ
5:40कुछ अति सुंदर महाराज देखा यह मालविका
5:46चित्र में जैसी सुंदर लगती थी उससे कहीं
5:50अधिक सुंदर है मित्र गौतम जी महाराज चित्र
5:54में इसकी सुंदरता देखकर हम यह समझ रहे थे
5:57कि सचमुच इतनी सुंदर नहीं होगी
6:00पर अब इसे साक्षात
6:03देखकर हम सोचने लगे हैं कि चित्रकार ने
6:06इसका चित्र ठीक से नहीं बनाया जी इसकी
6:10अनुपम रूप छवि को सिर से पांव तक निहार कर
6:15ऐसा जान पड़ता है मानो विधाता ने इसके
6:18शरीर को इसके नाट्य गुरु गण दस के कहने पर
6:22ही विशेष रूप से कड़ बहुत दिनों से देख
6:28रहे
6:30बहुत दिनों से देख नहीं हूं करते
6:37सिर अप नाऊ परद
6:41से
6:48अपना नाथ विवस
6:52ह पर नाथ दि बच
6:56हो पर अपनी
7:01[संगीत]
7:02लीजिए महाराज इसने तो इस गीत के बहाने
7:06अपने को आप पर न्योछावर कर डाला है मैं भी
7:11यही समझता हूं इसने मुझे ही संबोधित करके
7:15कहा है कि नाथ विवश ह पर अपने ही समझो
7:20बिल्कुल
7:23[संगीत]
7:29[संगीत]
7:39[संगीत]
7:41मालविका अब तू जा ठहरो अभिनय में कुछ भूल
7:46हुई है मैं पूछना चाहूंगा
7:48कि अच्छा अच्छा कौशिकी जी पहले आप पूछिए
7:53महाराज जी भर कर देख
7:57लीजिए मैं क्या पूछूंगी
8:00मैंने तो जो देखा है उसमें कहीं कोई दोष
8:03दिखाई नहीं दिया मालविका ने गीत के सब
8:07भावों का ठीक ठीक अर्थ अंगों के अभिनय से
8:11भली भाति दिखा दिया है आपका क्या विचार है
8:15महाराज हम हरद जी के अभिभावक हैं और गण दस
8:20जी की अभिभावक है
8:21महारानी जो देखा है उससे अपने पक्ष का
8:25हमारा अभिमत कम हो गया है गण दस जी जी
8:29महारानी जी अपने परीक्षकों को संतुष्ट
8:32करने के लिए आपको
8:34बधाई और हां रे गौतम जी तुम क्या कहना
8:38चाहते थे महारानी मुझे तो गण दस जी से ही
8:41एक बात पूछनी है जब पहले पहल अपनी सिखाई
8:45विद्या का लोगों के सम्मुख प्रदर्शन किया
8:48जाता है तो सर्वप्रथम हम जैसे ब्राह्मणों
8:51की पूजा होती है वाह क्या नाट्य कला के
8:55मर्म की बात सोझी है
9:01वाह मालविका की ये
9:05मुस्कुराहट हमें तो मन चाई वस्तु देखने को
9:08मिल गई
9:09मालविका जब भगवती कौशिकी ने तुम्हारे
9:12अभिनय को निर्दोष और सुंदर कह दिया है तो
9:15मैं भी तुम्हें पुरस्कार स्वरूप महाराज का
9:19ये ये ये कंगन देता हूं खैर हो गौतम जी
9:23दूसरे पक्ष का अभिनय देखे बिना तुम
9:25पुरस्कार स्वरूप ये कंगन कैसे दे सकते हो
9:28देवी
9:29दूसरे का है यही समझ कर तो दे रहा
9:35हूं गण दस जी आपकी यह शिष्य अपना अभिनय
9:40दिखा चुकी अब इसे अपने साथ ले जाइए जा
9:46मालविका जो आ
9:48क्या महाराज जहां तक मेरी बुद्धि की
9:52सामर्थ्य थी मैंने अपना काम कर डाला है
9:55मित्र जी उसके जाने से मुझे ऐसा लग रहा है
10:00मानो मेरी आंखों की ज्योति चली गई है मेरे
10:03हृदय का उल्लास ठंडा पड़ गया है और मेरे
10:06धेरे का द्वार बंद हो गया है महाराज
10:10महाराज आप तो निर्धन रोगी की तरह यह भी
10:14चाहते हैं कि वैद्य ही अपने पास से औषध भी
10:17दे अरे पुत्र अब हर दत की शीष का भी अभिनय
10:22देख लिया जाए जो देखना था सो देख
10:27लिया क्यों नहीं हम तो अभ ने देखने के लिए
10:31आए हैं तो हरद जी महारानी अब आप अपनी
10:35शिष्य को बुलाइए और दोपहर का समय देव बढ़ा
10:39है ताप दीप्तिमान सूरज प्रखर दीप्तिमान
10:45जो अब तो हम लोगों के भोजन का समय हो गया
10:48है वैद्य का कहना है कि समय पर भोजन ना
10:52करने से बड़ी हानि होती है महाराज तो हरद
10:56जी आपकी शिष्य का विनय हम कल ही दे देख
11:00पाएंगे आप जाकर विश्राम कीजिए आर्य पुत्र
11:04मैं भी जाकर आपके भोजन की व्यवस्था करती
11:06हूं महाराज अब मुझे भी आज्ञा दीजिए आपका
11:11कल्याण
11:12हो देखा महाराज सुंदरता में ही नहीं कला
11:18में भी मालविका अद्वितीय है
11:21मित्र सच पूछो तो विधाता ने इस सज सुंदरी
11:25मालविका को ललित कला का ज्ञान क्या दिया
11:30मानो इसके हाथों में कामदेव का विष पूजा
11:34बाणी दे दिया
11:35है अब तुम कुछ हमारी चिंता करो इस समय तो
11:40महाराज आप मेरी चिंता कीजिए भूख के कारण
11:44मेरा पेट हलवाई की कड़ाई की भाति चल रहा
11:48है मित्र शीघ्र कोई उपाय करो कि हम
11:51मालविका से मिल सके महाराज कठिनाई तो यह
11:54है कि बादलों में छिपी चांदनी की तरह
11:59मालविका का दर्शन भी दूसरों के हाथ में है
12:02मित्र गौतम सोचो कोई उपाय
12:05उपाय उपा हां हां महाराज महारानी धारणी की
12:12दासी बकला वालिका से सहायता लेनी होगी हम
12:15उसे मालामाल कर देंगे तो मैं अभी
12:22चला बकुला वालिका जी आर्य गौतम समझ गई ना
12:27यदि तुम महाराज का यह काम कर दो तो वो
12:31तुम्हें मालामाल कर देंगे हां अरे गौतम
12:34महाराज से आप निवेदन कर दीजिएगा कि मुझे
12:37यह काम सौंप कर उन्होंने मुझ पर अत्यंत
12:40कृपा की है पर बेचारी मालविका को महारानी
12:44धारिणी ने अपनी कड़ी देखरेख में रखा हुआ
12:46है फिर भी मैं जतन करूंगी करो करो अवश्य
12:51जतन करो
12:53[संगीत]
13:02प्रणाम देवी अरे
13:05मालविका तुम आ गई दासी सेवा में उपस्थित
13:09है
13:10देवी देवी पांव में क्या बहुत कष्ट है इस
13:15दुष्ट गौतम के नटखट पन के कारण झूले से
13:19गिर पड़ी हूं दोनों पांव में ऐसी चोट आई
13:22है कि मैं उठकर चल फिर भी नहीं
13:25सकती
13:27उधर उधर मुझे अपने प्यारे अशोक वृक्ष की
13:30चिंता है आज वसंत उत्सव है और उसमें अभी
13:35तक फूल नहीं
13:37आए उसे किसी सुंदरी का पदा घात अपेक्षित
13:40है यदि यदि मैं स्वस्थ होती तो यह काम
13:45स्वयं ही
13:47करती पर अब अब मैं यह काम तुम्हें सौंप
13:52हूं मेरा अहो भाग्य है जो देवी ने मुझे इस
13:57योग्य समझा तो तुम बकुला बलिका के साथ
14:01प्रम बन जाओ यदि तुम्हारे पदा घात से मेरे
14:04सुनहले अशोक में पांच दिन के अंदर फूल आ
14:08गए तो मैं तो मैं तुम्हें मुह मांगा
14:11पुरस्कार दूंगी जैसी देवी की
14:15[संगीत]
14:25आज्ञा ये लीजिए महाराज हम मवन में पहुंच
14:30गए तन ध्यान से
14:34देखिए
14:36आ प्रम वन की लक्ष्मी ने आपको लुभाने के
14:40लिए युवतियों के 16 श्रृंगार को भी मार
14:43करने वाला यह वसंत के फूलों का श्रृंगार
14:47किया है हां
14:49मित्र हम देख रहे हैं वसंत की य अनुपम
14:55शोभा सुनो
14:58जी इस मधुर कोकिल स्वर द्वारा वसंत ऋतु
15:02मानो मुझसे पूछ रही है
15:06क्यों प्रेम की पीड़ा सह नहीं पा रहे हो
15:11ना जो ऊपर से जितने कोमल दिखाई देते हैं
15:16वो अंदर से उतने ही कठोर होते हैं महाराज
15:19महाराज तनिक धीरज से काम लीजिए आपका मनोरथ
15:24पूरा करने के लिए मैंने कुछ उपाय किया है
15:28अ महाराज उधर देखिए सीधे साधे वस्त्र पहने
15:34उदास सी वृक्षों के बीच में कौन इधर चली आ
15:39रही है क्या मालविका आ रही है और क्या
15:41महाराज तो समझ लो अब हमारे प्राण बच
15:45जाएंगे कौतम जी जैसे दूर से कलकल शब्द
15:51सुनकर प्यासे पथिक को यह भरोसा हो जाता है
15:55कि वृक्षों के झुरमुट के पीछे अवश्य ही
15:58कोई नदी होगी
16:00वैसे यह जानकर हमारे व्याकुल मन को बड़ा
16:03धीरज मिला है कि मालविका पास ही
16:07है लीजिए महाराज देखिए वो पुष्प विहीन
16:11अशोक वृक्ष के
16:13नीचे शिला पर बैठ गई
16:18वाह ये सीधे साधे वस्त्रों में पहले से भी
16:22अधिक सुंदर लग रही है लगता है वसंत से
16:27परिपक्व पत्तों वाली
16:29किसी कुंद लता में इने गिने फूल बचे रह गए
16:35हो महाराज इसे भी आपके जैसा प्रेम रोग लग
16:40गया होगा मित्रों को ऐसे ही परिहास सूज
16:43करता
16:44है अरे बालविका अपने आप से कुछ कह रही है
16:49आ मित्र हम लोग पास वाली उस लदा के पीछे
16:51चिपक
16:57सुनेल प्र है
17:00हृदय छोड़ तू मिलन की
17:07आशा अरे
17:09हृदय तू ऐसे की चाह क्यों करता
17:13है जिस पर ना तो अपना कोई अधिकार ही है और
17:18ना जिस तक अपनी पहुच
17:22है
17:23हाय मुझे यू जता कर तुझे क्या मिल रहा है
17:35प्रीत की कैसी उल्टी रीती
17:38है मित्र जी महाराज इसने अभी तक अपने मन
17:43की व्याकुलता का कारण तो बताया ही नहीं
17:45फिर हम कैसे समझ ले कि हमारे ही लिए
17:48व्याकुल हो रही है महाराज आपके मन का
17:51संदेह अभी दूर हुआ जाता है वो देखिए हमारी
17:57साहिका बकुला लिका मालविका के पास पहुंच
18:04गई सखी
18:06मालविका महारानी ने तुम्हें जो काम सौंपा
18:09है उसके लिए तुम ही योग्य
18:14थी लाओ अपने पैर इधर
18:17बढ़ाओ मैं उसम महावर लगाकर यह नुपुर पहना
18:22द लो सखी
18:26हृदय यह सामान
18:29तुम फिर भूल मत
18:32जाना सखी बकुला वालिका तुम्हें आज मेरे
18:37पैरों का श्रृंगार करना पड़ रहा है इसके
18:40लिए मुझे क्षमा करना वाह सखी तुम तो ऐसे
18:45कह रही हो जैसे मैं कोई पराई
18:48हूं तुम तो मुझे देह प्राण जैसी प्यारी
18:55हो मित्र गतम जी महाराज प्रिया के पैर में
19:00महावर की जो रेखा खींची है व ऐसी दिखती है
19:04पानो महादेव के क्रोध से जले कामदेव रूपी
19:08वृक्ष में नई गोपले फूट आई और महाराज जैसे
19:13इसके चरण सुंदर है वैसा ही इसे काम भी तो
19:18सौंपा गया है यह ठीक कहा तुमने इस सुंदरी
19:22के सुंदर सुकमा चरण या तो फूलने की इच्छा
19:26करने वाले इस अन फूले शोक पर पड़ने योग्य
19:29हैं या प्रेम में अपराध करके सिर झुकाने
19:34वाले पति के सिर पर पड़ने योग्य
19:37है तो समझ लीजिए महाराज यदि आप भी अपराध
19:43करेंगे तो यही चरण आप पर भी
19:48पड़ेंगे मन चाहा भविष्य बताने वाले
19:51ब्राह्मण देवता का आशीर्वाद स्वीकार है
19:55महाराज आप तो बस
20:04अरे नि पुर्णिका जी आर्य पुत्र तो यहां
20:10झूला गिरी में कहीं दिखाई नहीं पड़ रहे
20:14वसंतोत्सव पूजा के भेंट के लोभी आर्य गौतम
20:17ने तो यही कहा था कि महाराज निश्चय ही
20:20यहां मिलेंगे और आपके साथ झूला झूलेंगे
20:25देवी तनिक ध्यान से देखिए ना
20:29आपसे परिहास करने के विचार से महाराज यहीं
20:33कहीं छुपे बैठे होंगे आइए उन्हें ढूंढे
20:37अरे मदिरा कुछ इतनी चढ़ गई है कि
20:42आर्यपुत्र को देखने की हकलाहट होने पर भी
20:47मेरे
20:48पैर आगे नहीं बढ़ रहे तो आइए देवी हम लोग
20:53उधर अशोक के तले प्रियंगु की लता मंडप में
20:57बैठे अच्छा
21:02चल स्वामीनी क्या हुआ रे निपु निका हम चली
21:08थी आम की कोपल ढूंढने और काट लिया चीटियों
21:12ने अरे क्या कह रही है
21:16देवी तनिक उधर देखिए कहां
21:21वहां अशोक की छाया में महारानी धारणी की
21:25दासी बकुला वालिका मालविका के पैर रंग रही
21:29है
21:31क्या मालविका तो इधर आ नहीं सकती आज इसे
21:35किसने इधर आने
21:40दिया पांव की चोट के कारण महारानी धारणी
21:44तो आ नहीं
21:45सकती इसलिए उन्होंने अन फूले अशोक पर पदा
21:49घात करने का काम मालविका को सौंपा होगा
21:54नहीं तो महारानी क्या कभी अपने नूपुर उतार
21:57कर इन दास को दे सकती थी
22:00हां हो सकता
22:02है परंतु मालविका का यह साज
22:07श्रृंगार इन्हीं बातों से तो मेरा जी जल
22:10जाता
22:16है क्यों सखी मालविका पैरों पर यह महावरी
22:20रंगाई पसंद
22:23आई अपने पैरों की प्रशंसा
22:26करते मुझे ला जाती है
22:29सखी बकुला वालिका ये तो बताओ कि श्रृंगार
22:33की इतनी बढ़िया कला तुम्ह सिखाई किसने सच
22:36सच कह दो हां कह दो ये कला मैंने स्वयं
22:39महाराज से सीखी है सच
22:43हां बड़ी भाग्यवान
22:46हो सखी इतनी पर भी तुम्हें तनिक भी खमण
22:51नहीं पर मैंने जो कुछ सीखा है वैसी कला
22:55दिखला योग्य तुम्हारे यह सुंदर चरण कर आज
22:59मुझे अवश्य घमंड हो गया है सखी मैं तो
23:04मनाती हूं कि तुम सदा महाराज के अंक में
23:07रहो सखी मैं तुम्हें प्यारी हूं इसीलिए
23:11तुम ऐसा कह रही हो मुझे ही नहीं तुम
23:15महाराज को भी प्यारी हो
23:17मालविका सब झूठ है उनका तो मुझ पर तनक भी
23:22प्रेम नहीं अरे सखी प्रेम की परीक्षा
23:27प्रेम से ही होती है ये सब अपने मन से ही
23:30बोलती जा रही हू नहीं नहीं ये तो स्वयं
23:33महाराज ने कहा
23:37है सकी बकुला वाले का उधर महारानी का
23:41व्यवहार देखती हूं तो रही सही आशा भी मिट
23:45जाती है अरे पगली भौर के डर से कोई कानों
23:49में आम्र मंजरी पहनना थोड़ा ही छोड़ देता
23:52है लाओ पैरों में नुपुर पहना
23:56दूं लो
24:07सखी अब उठकर इस अन फुले अशोक की इच्छा
24:11पूरी
24:12करो अरे क्या सोच रही
24:17हो
24:18सखी यदि कभी मुझ पर कोई विपत्ति आए तो
24:22मेरा साथ ना छोड़
24:25देना अरे मेरा तो नाम ही बकुला वली का है
24:30मैं तो जितनी ही अधिक मसली जाऊंगी उतनी ही
24:33अधिक सुगंध
24:36दूंगी वाह बकुला बलिका वाह मित्र इसने
24:41बड़ी चतुराई से मालविका के मन की था लेकर
24:44हमारा प्रेम प्रस्ताव प्रस्तुत किया है
24:47महाराज उधर देखिए हा मालविका ने अशोक के
24:52कोमल पत्तों का
24:54गुच्छा ये लटकाया अपने कानों में और अब अब
24:59यह किया उसने अपने पाए सुंदर सजीले पांव
25:04से अशोक पर प्रहार है यदि इन चरणों की
25:10पूजा पाकर भी अशोक ना फूला तो दोष इन
25:13चरणों का नहीं य अशोक अ भागा समझा जाएगा
25:18मित्र जी महाराज अब हम लोगों को किसी
25:20बहाने उनके पास चलना चाहिए हा आइए महाराज
25:23आइए मैं छेड़छाड़ करता हूं
25:33कहिए देवी मालविका क्या हमारे प्यारे अशोक
25:36पर अपने पैर से प्रहार करके आपने कोई
25:39अच्छा काम किया है अरे
25:42गौतम महाराज भी क्यों री बकुला बलिका यह
25:46सब कुछ जानते हुए भी तुमने इन्ह ऐसी ष्टता
25:49करने से रोका नहीं अरे गतम
25:53मैं अरे मालविका ने यह दृष्ट जानबूझकर
25:57नहीं की
25:59महारानी धारनी की आज्ञा का पालन किया है
26:03फिर भी हम दोनों महाराज के चरणों में गिर
26:06कर क्षमा याचना करती है ठीक है महारानी की
26:10आज्ञा तो माननी ही चाहिए
26:11थी क्यों भद्रे तुम्हारा यह किसल कोमल
26:16बाया चरण अशोक व्रक्ष पर लगने से दुखने तो
26:20नहीं लगा न गया काम
26:23से आओ सखी बकुला वालिका महारानी को जाकर
26:27सूचना दे
26:28कि उनकी आज्ञा अनुसार हमने पहले महाराज से
26:31जाने की अनुमति तो ले लो भद्र तुम जा सकती
26:35हो परंतु इससे पहले हमारी एक बात सुननी
26:39होगी सखी मालविका ध्यान देकर सुनो हां तो
26:45महाराज आज्ञा
26:47कीजिए देखो
26:50सुंदरी बहुत दिनों से इसी अशोक की तरह मुझ
26:54में भी धैर्य के फूल नहीं आ
26:56रहे इसलिए आज तुम अपने स्पर्श का अमृत
27:00पिलाकर अपने इस अनन्य प्रेमी के मन की भी
27:03साथ पूरी कर दो हा हा
27:06मालविका पूरी कर दो इनके मन की साथ कौन
27:10अरे रानी रावती और कौन अशोक में तो अभी
27:14फूल आए नहीं है पर महाराज तो अभी से फूले
27:18जा रहे हैं यह मालविका जैसे गूंगी हो गई
27:21है मैं पूछती हूं तो मित्र अब क्या किया
27:25जाए महाराज जल्दी से का सहारा लिया जाए
27:29क्यों रे बकुला वालिका तूने यह दूति का
27:33अच्छा काम अपने ऊपर लिया है अब करा ना आरे
27:36पुत्र की साथ पूरी देवी आप तो व्यर्थ ही
27:40हम पर क्रोध कर रही है भला हम कौन होती है
27:43महाराज के साथ पूरी करने वाली आओ मालविका
27:47हम
27:47[संगीत]
27:49चले चलिए दे
27:52[संगीत]
27:57[प्रशंसा]
27:58[संगीत]
28:12मालविका अग्निमित्र अभी आप महाकवि कालिदास
28:16के सुप्रसिद्ध संस्कृत नाटक मालविका अग्नि
28:21मित्रम का यह हिंदी रेडियो नाट्य रूपांतर
28:25सुन रहे थे हिंदी अनुवादक थे सीताराम
28:30चतुर्वेदी रेडियो नाट्य रूपांतर श्री
28:33चिरंजीत ने किया नाटक के निर्देशक थ
28:36सुदर्शन कुमार संगीतकार थे सत्यदेव पवार
28:41और प्रस्तुतीकरण सहायक महफूज हसन नाटक में
28:47भाग लेने वाले कलाकार थे सर्वश्री अश्विनी
28:51कुमार मनोज भटनागर नीरज शर्मा वीना गौड़
28:56विजय राजधान
28:58बाला रश्म दर सरला टंडन कविता वैद योगेश
29:03कुमार जैन सुशील बैनर्जी सुरेश पंत
29:07मंगतराम और अर्चना गायिका थी श्रीमती
29:12उर्मिला
29:13नागर आज आप इस नाटक की पहली कड़ी सुन रहे
29:17थे कल इसी समय इस नाटक की दूसरी और अंतिम
29:21कड़ी प्रसारित की जाएगी केंद्रीय नाटक
29:24एकांश के लिए तैयार किए गए इस नाटक को
29:27आकाश वाणी के दिल्ली केंद्र से प्रसारित
29:30किया गया

About this transcript

This page contains the full transcript of Radio Play - Malvikagnimitram by Kalidas । Episode #01 by Akashvani AIR, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,960 words across 446 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.