ชาวนาทำนาบนหลังผม...ฟาร์มเงินฟรีหลายล้านบาท ! — Transcript
Full transcript
- 0:00Mobile Legends is a really good game,
- 0:01very good. The gameplay is fun; I’ve
- 0:03played it until it’s in my blood. I
- 0:04even fought for the world's top ranking
- 0:06. The game graphics are getting better
- 0:07and better. But there are things that
- 0:09aren't okay. What do you guys think
- 0:11I’m most unhappy about? You’d
- 0:13probably say the matchmaking system,
- 0:15right? No. There’s something I’m
- 0:16even less okay with than that. It’s
- 0:18this thing right here. The Mobile
- 0:20Legends creator cash giveaway event.
- 0:22It’s something I once really loved
- 0:24about Mobile Legends. But now, it’s
- 0:26the thing I like the least about Mobile
- 0:28Legends. It’s natural that I liked it
- 0:31a lot at the beginning. Because it’s
- 0:34an event that supports new creators to
- 0:35generate their own income early on.
- 0:38It’s an event that benefits many
- 0:40parties. But nowadays, I see it as an
- 0:42event that’s become almost useless.
- 0:44And it causes damage to many parties as
- 0:46well. Why? Let’s look at it. If we
- 0:48look at the event superficially, it’s
- 0:50really good, everyone. Giving away
- 0:51about 500,000 baht. And another 275,000
- 0:54diamonds in-game, everyone. These are
- 0:56the estimated rewards. The top 1,450
- 0:58Mobile Legends creators will get
- 1:00rewards based on TikTok video views,
- 1:02everyone. And the rewards are paid out
- 1:04in cash like this. 1st place gets
- 1:0620,000 baht; that’s a lot for a new
- 1:08creator, everyone. 2nd and 3rd place
- 1:10get 16,765 baht; that’s also a lot,
- 1:13everyone. Rankings 4-10, the top 10 get
- 1:16up to 6,700 baht. And this event
- 1:17doesn’t just give away a large amount
- 1:19. It distributes it very widely, look
- 1:21at this. Rankings 11-30 still get 3,000
- 1:23; it’s pocket money that keeps you
- 1:25motivated to continue. Top 31-50 still
- 1:27get money, 1,600. Top 51-100 still get
- 1:301,000. Top 101-200 still get a bit of
- 1:33pocket money, 670. Cash is given all
- 1:35the way to the top 1,000, everyone.
- 1:37Then it turns into diamonds from 1,001
- 1:40to 1,450. It was so good that I loved
- 1:42it; it’s an event I’ve liked since
- 1:44I first started playing Mobile Legends
- 1:46—like, this event is awesome. But
- 1:48nowadays, what’s happening is like
- 1:50this, friends. Look at the top 10;
- 1:51there are almost no creators left who
- 1:53produce original work themselves. More
- 1:55than half of the top 10 is just people
- 1:57clipping others 'livestreams to farm
- 1:59views. In the top 10, I’ve already
- 2:01seen my own face in 3 different
- 2:02livestreams. ByBoss1. Worachot1. This
- 2:04activity is supposed to be beneficial
- 2:06for everyone involved. Whether it's for
- 2:08MLBB creators who can earn some income.
- 2:10But those benefits are practically
- 2:12non-existent now. Before we dive deep,
- 2:14let me introduce 5 characters involved
- 2:16in this situation. The Farmer. The MLBB
- 2:20Game Creator. GuyHengid. And the Cow. "
- 2:24Farmer" is just a metaphor for this
- 2:26character; I don't mean real-life
- 2:28farmers are bad, everyone. Honestly, I
- 2:30really didn't want to talk about this
- 2:32at all. But I feel like it's going to
- 2:34keep eroding everything little by
- 2:35little. If I don't speak up now.
- 2:38Because, in truth, I've tried to handle
- 2:41this behind the scenes so many times.
- 2:44And it never works out. Making this
- 2:47video is another way I want to try and
- 2:49solve this to see if it works. Okay,
- 2:52the characters we see in this instance,
- 2:54there are 5 that I've listed. There’s
- 2:56the Farmer. The Farmer is the person
- 2:58who clips creators' highlights to farm
- 3:00money from this MLBB giveaway program.
- 3:02The MLBB Creator is the MLBB creator
- 3:04participating in this program. Trying
- 3:07to be a part of the project. And to
- 3:09generate income for themselves through
- 3:11the MLBB program. The MLBB game is the
- 3:13MLBB game. The one doing the marketing,
- 3:15GuyHengid, that’s me, that’s myself
- 3:17. And finally, there is the Cow.
- 3:20Basically, there are just these 5
- 3:22characters. Because those 5 characters
- 3:24are the ones directly affected by this
- 3:26program, whether they realize it or not
- 3:28. Let's look in detail at how this
- 3:31program causes so much damage. Let's
- 3:34start with the Farmer in depth. The
- 3:36Farmer, of course, just clips
- 3:38highlights and tries everything
- 3:39possible to get as many views as they
- 3:41can to farm the money. So, "farmers"
- 3:44are the only ones getting 100%of the
- 3:47benefits from the creator program
- 3:48without losing anything at all,
- 3:50everyone. Even though the rules
- 3:52explicitly state—I just saw this too
- 3:54—that videos must not contain
- 3:55plagiarized work or violate other
- 3:57policies. You must create original MLB
- 3:59video content of your own. Otherwise,
- 4:01you won't be eligible for any rewards.
- 4:02But in the past, farmers have been
- 4:04receiving rewards all along. Next,
- 4:05let's look at how the Creator MVB
- 4:06program is being severely affected by
- 4:08these farmers. Because their rankings
- 4:09keep dropping significantly. Ultimately
- 4:11, they get beat by farmers who just
- 4:12clip highlights from other streamers to
- 4:14post. For new creators, it’s
- 4:15naturally difficult to compete in view
- 4:16counts already. Because clipping
- 4:18highlights of famous streamers acts as
- 4:20a magnet for those video clips.
- 4:21Therefore, MLB creators who actually
- 4:23join the program have to work much
- 4:25harder. Because they can't compete with
- 4:27farmers, even though they put in more
- 4:28effort and dedication. The MLB game
- 4:30itself is obviously losing out
- 4:32completely, wasting marketing money
- 4:34with almost no return and only negative
- 4:36outcomes. This has been eating away at
- 4:39the game for a while now, for several
- 4:40months. And it reached a point where I
- 4:42had to take action through this video.
- 4:45Moving on to Guyharu—it’s not just
- 4:47him, really. It includes every streamer
- 4:50whose highlights are being clipped by
- 4:51these farmers. Mainly, from what I've
- 4:53seen, it's IB and me who are quite
- 4:55popular targets among the farmers. Look
- 4:57at this, everyone. Whenever I open the
- 4:59top results, I see the faces of Boss
- 5:01and Guy all the time. Especially mine,
- 5:0310 out of 11 times—there’s just so
- 5:04much of me, everyone. Basically, I’m
- 5:06the type of person who doesn't mind if
- 5:08anyone clips my content. But I don't
- 5:10want my clips being used to take money
- 5:11away from people who are genuinely
- 5:13putting in the work to create content,
- 5:14you understand, right? See, if we see
- 5:16hashtags like "AllinMLBB" or "
- 5:18MLBB10Years," we know they are here to
- 5:20earn income from this program because
- 5:22it's a requirement. You have to use the
- 5:24hashtags "MLBB10" and "AllinMLBB." So
- 5:27we know that those are the creators
- 5:28participating in this program. That’s
- 5:30it, I don’t want people to edit my
- 5:31clips to steal money from MB creators
- 5:32who worked hard on them. Comparing them
- 5:34to farmers doesn't mean real-life
- 5:35farmers are bad, you know. But right
- 5:37now, they are literally farming on
- 5:38people's backs. Meaning, they're
- 5:40farming on our backs. Look, everyone,
- 5:41is there any rice growing on my back?
- 5:43That’s just an analogy, alright. And
- 5:45to get a lot of views, you use famous
- 5:47people as magnets. And if you want it
- 5:48to soar even higher, you have to add
- 5:50another layer, everyone. That’s how
- 5:51you skyrocket it. Drama. Because Thai
- 5:53people have always been interested in
- 5:55what’s called drama. I’ll give you
- 5:56an example, this video clip is ranked
- 5:5811th.
- 5:58>> I've never met anyone who can't—
- 6:00>> First thing, they add sad music to pull
- 6:02in drama, this is guaranteed top 10 for
- 6:04sure, since it was posted just a day
- 6:05ago and it's already top 11. Here, I'll
- 6:07show you this scene from the stream.
- 6:09>> I've never in my life met someone who
- 6:11can't eat a hamburger.
- 6:15>> Friends, let me ask, is there anyone in
- 6:16this chat who can't eat hamburgers? So
- 6:18I can see if it's considered normal.
- 6:20>> No, I just don't like it, I actually
- 6:22like eating—wait.
- 6:25>> Are you being picky?
- 6:26>> That day, six of us went to eat; four
- 6:28wanted burgers, one of those four—
- 6:30including me—was fine with anything,
- 6:33but the last person said, "I can't eat
- 6:35burgers," so everyone had to go eat
- 6:37something else.
- 6:38>> No, others just ordered what they
- 6:40wanted, I ordered rice.
- 6:41>> That’s right.
- 6:42>> McDonald's, McDonald's has rice, you
- 6:45know.
- 6:45>> Exactly, that's why I said McDonald's
- 6:47has rice, go eat rice at McDonald's.
- 6:52>> I love—you know that? I love rice,
- 6:54you know. The content in that stream
- 6:56was absolutely nothing. It was just a
- 6:58true story we were teasing each other
- 6:59about for fun. Because P'F simply can't
- 7:01eat bread, that’s all. But friends,
- 7:03look at what this "farmer" did. For
- 7:05their views. For their money. I
- 7:06understand P'F. Sometimes people don't
- 7:09really need to eat expensive things.
- 7:11Often. Just because we're used to
- 7:13eating simple rice. It's filling just
- 7:15the same. This is just another
- 7:17perspective of mine. How could they do
- 7:18that? They turned a fun livestream into
- 7:21such a big drama just to get that
- 7:23hashtag, go all-in, and wait to collect
- 7:25the money. But this kind of thing, I've
- 7:28seen it so much I'm pretty much used to
- 7:30it. There have been many clips like
- 7:31this, probably a hundred of them by now
- 7:33. For months now, I've been
- 7:34misunderstood and criticized because
- 7:36people are being led by the nose by the
- 7:38farmer. What happens for sure is the
- 7:39views pour in, because everything is
- 7:41calculated by the farmer. Once the
- 7:43views and the money from the top 10
- 7:45rankings come in—how much was it?
- 7:47He’s guaranteed to make 6,706 baht
- 7:49just by doing this, and the bait he
- 7:51cast has hooked everyone, making them
- 7:53go along with what the farmer does. He
- 7:55might be thinking that for the same
- 7:56price, a burger fills you up more than
- 7:58rice. It’s not that he doesn't like
- 8:00burgers; he might even like them, but
- 8:01he has to choose to eat them because
- 8:03they're more filling. F doesn't eat
- 8:04burgers; he doesn't actually like them.
- 8:07Do you know the last time we ate
- 8:08together? It’s been a while, though,
- 8:10because Moo Sub and I haven't seen each
- 8:11other in a long time. The last time we
- 8:14had a meal at CentralWorld, everyone
- 8:16ordered about 300-400 baht worth of
- 8:18food, like marbled beef, but Mr. FA5
- 8:20was the only one who spent about 1,000
- 8:23baht. I don’t know if besides being
- 8:25led around, you’re just worried about
- 8:27F or want to support him or what. I’d
- 8:29suggest that if you’re really F’s
- 8:30fans, you need to stop now. Because
- 8:32otherwise, in the end, the person who
- 8:33will be in the most trouble is F. You
- 8:35guys are the ones making things most
- 8:36difficult for him. And it makes things
- 8:38difficult for the people who come to
- 8:39film or collaborate with F. You are the
- 8:41person who gets embarrassed the most. I
- 8:42understand it’s just joking around.
- 8:43But deep down, no one knows. If it
- 8:45happens to you often, you’ll lose
- 8:46your self-confidence. But keep fighting
- 8:47, anyway. Me. Becoming someone else
- 8:49again. If I were like that, F wouldn't
- 8:51have been with me for this long. But
- 8:52right now, he won't be around anymore.
- 8:54Because the one who's going to fade
- 8:55away is me now. But if I fade away, F
- 8:57won't have anyone left. Because if you
- 8:59go look at his channel's clips, there's
- 9:00almost no one else collaborating except
- 9:02for me. Just kidding. That's just Guy's
- 9:04nature, not passing judgment. This is
- 9:06where I’m being criticized by
- 9:07everyone. But some people already know.
- 9:08Adding emotional music again. The fans
- 9:10are getting worked up. Since hitting.
- 9:11100m. This is a huge deal. I don’t
- 9:13agree with this one. It’s just that
- 9:14we don’t like eating that thing. Does
- 9:15it even bother anyone? For instance, I
- 9:17don’t like grilled chicken. But I eat
- 9:18all other chicken dishes. Why? I just
- 9:20don’t like it. Everyone has already
- 9:21taken the bait. Because if there
- 9:23weren't misleading captions. I don’t
- 9:25think these comments would exist; as
- 9:27you can see, many people are being led
- 9:29by this farmer. This is how a fifth
- 9:31character emerged, everyone. Now, what
- 9:34happens to all five characters we’ve
- 9:36used as examples. None of the
- 9:38characters benefit at all. Everyone
- 9:41loses out, except for the farmer alone.
- 9:44In this equation, only the farmer comes
- 9:47out on top. They barely have to put in
- 9:48any effort. Just baiting to create
- 9:50drama and mislead people. I’d prefer
- 9:52not to use the word "cow" as it seems
- 9:54too harsh. People who judge others
- 9:56immediately without analyzing. If the
- 9:58word "cow" earlier made anyone feel bad
- 10:00, I apologize. Only the farmer gets the
- 10:02money, like in that last clip. The
- 10:03farmer made thousands, everyone.
- 10:05Probably even more if the views keep
- 10:06running. Because the last character.
- 10:08Those level 1 netizens who took the
- 10:10bait. It’s like they keep making
- 10:11money for them. Once hatred arises and
- 10:13people start attacking each other.
- 10:14TikTok. Loves it. It knows its job; it
- 10:17pushes the clip and the ranking keeps
- 10:19shooting up, until the farmer makes
- 10:21money without doing a thing because
- 10:22these people did all the work—they
- 10:24got led around. I don't want to call
- 10:27anyone cattle, but they really are
- 10:28being led. Led by the nose to plow the
- 10:30fields and make money for them;
- 10:32suddenly, you're out there plowing for
- 10:33someone else for free. Do you like that
- 10:35? If you don't like it, then stop. And
- 10:37GuyGid, do you like getting bashed for
- 10:39free when there was absolutely nothing
- 10:40to it? I don't like it. LB Games wasted
- 10:43money on this project and got nothing
- 10:45back. Being leeched off for free
- 10:47marketing. The LB crew had their
- 10:49thunder stolen despite working hard on
- 10:51their content. The farmers are the only
- 10:53ones getting paid, they’re the only
- 10:55ones benefiting from this equation. So,
- 10:57what can we even do, everyone? How can
- 10:59we fix this situation and resolve
- 11:01what’s happening? As someone acting
- 11:03as a voice for others, I can only ask.
- 11:06To all the farmers, I’m begging you,
- 11:08please stop what you’re doing. It’s
- 11:10too easy for you to get rich, so have
- 11:11some pity for those who actually put
- 11:13effort into their work. As for the
- 11:14B-creators, the same goes for you.
- 11:16Please keep fighting. I’m fighting
- 11:18for you all as well. I’ve been
- 11:20fighting this whole time. I’ve been
- 11:22taking action behind the scenes for
- 11:23many months now. But things still
- 11:25haven't improved at all. That’s why
- 11:27this video had to be made. As for the
- 11:29LB game, my request remains the same.
- 11:30It’s a good project, really. But it
- 11:32needs to be managed properly. I don’t
- 11:34know why these farmers keep ending up
- 11:36at the top. And why they keep taking
- 11:37money away from the MB-creators. In my
- 11:39view, they’re just hiring people to
- 11:41do it manually. If that’s the case,
- 11:43the farmers wouldn't be able to survive
- 11:44. If they didn't get paid from the
- 11:45videos or got banned from the project.
- 11:47Then it would really just leave the
- 11:48MB-creators. It’s such a simple fix,
- 11:50so why can’t it be resolved? I
- 11:52honestly have no idea. I don’t
- 11:53understand, I really don't understand
- 11:55at all. For those being manipulated
- 11:56into making money for the farmers, I
- 11:58want you to gain more experience. To
- 12:00not be so easily led around. It’s not
- 12:02just about this project. It applies to
- 12:05everything in the world we see in the
- 12:06media; I want you to analyze things
- 12:08before expressing your opinions. I want
- 12:10you to level up your experience in this
- 12:12area. Don’t just be a level 1 netizen
- 12:13. At least be level 2 or 3; that’s
- 12:15still better than level 1. I can bet
- 12:17that everyone being manipulated doesn't
- 12:18even realize they're being used. And
- 12:21you’re unknowingly generating wealth
- 12:22for the farmers who are controlling you
- 12:24. I hope this video helps open your
- 12:26eyes a little. So you don't get used
- 12:28for free anymore. Finally, everything
- 12:29I’ve done in this video. When you
- 12:31look at it, I really can't do anything
- 12:33else, can I? All I can do is ask.
- 12:34Whether it's asking the LB game to take
- 12:36action. Or asking the farmers to stop
- 12:38profiting off others 'backs. That’s
- 12:40really all I can do. I apologize for my
- 12:42limitations, that this is all I could
- 12:43do. I'm leaving it to all of you.
- 12:45Finally, what I intended with this
- 12:47video, is just one thing. I want
- 12:48everything to get better. I didn't
- 12:51intend to criticize actual farmers in
- 12:53real life. It was just a comparison.
- 12:56And that includes those being used for
- 12:57free to boost engagement and views. So,
- 12:59I leave this matter with you all. If
- 13:01there is anything more I can do, I will
- 13:03do it. But right now, this is really
- 13:05all I can do. Lastly, I apologize to
- 13:06everyone for coming here today to
- 13:08complain and spread negative energy.
- 13:09But don't worry, I don't complain often
- 13:11anyway. Let me end with a bit of good
- 13:13news for myself. I just went to see the
- 13:15doctor about my torn tendon. The doctor
- 13:16said I can start exercising again. And
- 13:18after a year of stopping to let my arm
- 13:20recover, tomorrow will be the first day
- 13:21I get back to exercising. But I can't
- 13:23jump straight into heavy training. The
- 13:24doctor said I have to gradually
- 13:26increase the weight. I just wanted to
- 13:27share my good news before we part ways
- 13:29today. See you in the next video.
- 13:31Thanks everyone for listening to me
- 13:32complain today.
About this transcript
This page contains the full transcript of ชาวนาทำนาบนหลังผม...ฟาร์มเงินฟรีหลายล้านบาท ! by กาย หงิด, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,894 words across 435 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.