Réincarné dans un monde gelé, je choisis le camping-car et des ressources infinies — Transcript

Full transcript

1. 0:00Apocalypse glacial, un choix à faire.
2. 0:02100 tonnes de charbon de première
3. 0:03qualité ou un camping-car personnalisé ?
4. 0:05Que choisiriez-vous ? Dans ma vie
5. 0:07antérieure, sur les conseils de mon
6. 0:08meilleur ami, j'ai choisi les 100 tonnes
7. 0:10de charbon. Mais qui aurait cru qu'il
8. 0:12salirait avec le collègue en qui j'avais
9. 0:13le plus confiance ? pour m'abandonner et
10. 0:15me laisser mourir de froid dans
11. 0:17l'immensité glacée. Pendant ce temps,
12. 0:18grâce à mon charbon, ils sont devenus
13. 0:21point les rois sans couronne de ce monde
14. 0:22apocalyptique. Chaque jour, ils se
15. 0:24goinfraient de festins et à leur côté,
16. 0:26des centaines de beautés étaient
17. 0:27agenouillées pour les servir. Quand j'ai
18. 0:29rouvert les yeux, j'étais, contre toute
19. 0:31attente revenu au jour où je devais
20. 0:33faire ce choix. Cet instant, je me
21. 0:35trouvais sur l'estrade. Lors de la fête
22. 0:36annuelle de l'entreprise. L'animateur
23. 0:38tenait deux pancartes entre ses mains.
24. 0:40Félicitations à l'ingignant pour avoir
25. 0:42remporté le grand prix. 100 tonnes de
26. 0:43charbon de première qualité ou un
27. 0:45camping-car personnalisé modèle de base.
28. 0:47Vous devez choisir entre ces deux
29. 0:49options. C'est à ce moment précis. Point
30. 0:51que mon meilleur ami Shuy Peng s'effrayé
31. 0:53un chemin jusqu'à moi et m'a pris par
32. 0:54l'épaule. Ginanis le charbon. Le prix du
33. 0:57charbon n'arrête pas d'augmenter. Dans
34. 0:59quelques temps, il sera encore plus
35. 1:00rare, c'est certain. En plus, avec le
36. 1:03temps qui se rafraîchit si bizarrement
37. 1:04en ce moment. Rester au chaud, c'est le
38. 1:06plus important, pas vrai ? Ma
39. 1:08camping-car, c'est juste pour la frime.
40. 1:10Ce n'est pas pratique du tout. Ça
41. 1:11consomme une tonne d'essence et c'est un
42. 1:12cauchemar à entretenir. Ça ne te servira
43. 1:14à rien. Duongwen, le collègue en qui
44. 1:16j'avais le plus confiance, s'est
45. 1:18approché à son tour et a acquiessé. Il a
46. 1:20raison, Ginan. Un camping-car, ça ne
47. 1:22sert qu'à faire joli. Ce n'est pas
48. 1:24fiable du tout. Rien ne vaut une bonne
49. 1:25réserve de charbon. Leur petit manège à
50. 1:27se renvoyer la balle comme ça m'a
51. 1:29inévitablement rappelé ma vie
52. 1:30antérieure. À l'époque, l'apocalypse
53. 1:32avait déjà frappé et ces deuxlà
54. 1:34m'avaient volé tout mon charbon. J'étais
55. 1:36recroquillé dans la neige, terrant
56. 1:37désespérément contre ma poitrine le
57. 1:39demi-acon qu'il me restait. C'était mon
58. 1:41dernier espoir de survie. Mais Chuyun
59. 1:43Peng et Duwen qui se tenaient devant moi
60. 1:45n'allait pas me laisser en paix.
61. 1:47Duongwen a donné un coup de pied dans ma
62. 1:48jambe déjà raide et je l'ai lignant. Si
63. 1:51tu sais ce qui est bon pour toi,
64. 1:52donne-nous ce qui reste du charbon sinon
65. 1:55on ne s'occupera plus de toi. Shuy Peng
66. 1:56laissaissa échapper un soupir faussement
67. 1:58menaçant. Gignan ne nous en veux pas.
68. 2:00Dans ce monde apocalyptique, le charbon
69. 2:02c'est la vie. Tu ne pourras pas le
70. 2:04protéger tout seul. Partage-le avec nous
71. 2:06tous. Moi, on se souviendra de ton
72. 2:08geste. J'ai lutté pour essayer de me
73. 2:09relever, mais duwen m'a violemment
74. 2:11plaqué au sol dans la neige. L'arrière
75. 2:13de ma tête a heurté lourdement une
76. 2:15pierre. Le sang frais qui s'écoulait de
77. 2:16ma blessure a instantanément gelé. Je ne
78. 2:18pouvais que les regarder. Impuissant,
79. 2:20s'emparer du dernier demi-acon. Peu
80. 2:22après, un rugissement de zombies a
81. 2:24retenti à mes oreilles. L'instant
82. 2:26d'après, j'ai senti ces griffes acérées
83. 2:28transpercer ma peau avant que ma
84. 2:29conscience ne s'évanouisse. Je n'avais
85. 2:31qu'une seule pensée. Si je pouvais
86. 2:32recommencer, je ne leur ferais plus
87. 2:34jamais confiance et je ne garderai plus
88. 2:35ce maudit charbon. Reprenant mes
89. 2:37esprits, j'ai réprimé avec force la
90. 2:39haine au fond de mon cœur. J'ai levé la
91. 2:40tête vers le présentateur. Je choisis le
92. 2:42camping-car. À peine ces mots prononcés,
93. 2:44un brouis a immédiatement éclaté dans
94. 2:46l'assistance. Dion Gwen, furieux tapait
95. 2:49du pied. L'inignant, tu es devenu fou. À
96. 2:51quoi ça sert de choisir un camping-car
97. 2:52pourri ? Écoute-moi, change vite pour le
98. 2:54charbon. Shuyun Peng m'a aussi agrippé
99. 2:56fermement l'épaule. Gignan, ne sois pas
100. 2:59impulsif, réfléchis encore. Le charbon
101. 3:01n'est-il pas plus utile qu'un
102. 3:02camping-car ? J'ai repoussé la main
103. 3:03qu'il avait posé sur mon épaule. Je
104. 3:05choisis le camping-car et je ne
105. 3:06changerai pas d'avis. En voyant l'arrage
106. 3:08contenue sur leurs deux visages, je
107. 3:10savais pertinemment que ces centnes de
108. 3:11charbon étaient mon arrêt de mort tandis
109. 3:13que le camping-car était le véritable
110. 3:15refuge mobile en cette fin du monde. Une
111. 3:17fois les clés du camping-car en ma
112. 3:18possession, j'ai immédiatement contacté
113. 3:20la meilleure équipe de modification de
114. 3:21camping-car de toute la ville. Ensuite,
115. 3:24je suis rentré faire le compte de mes
116. 3:25économies puis j'ai demandé le montant
117. 3:27de prêt maximum sur toutes les
118. 3:28plateformes de crédit en ligne. Tout de
119. 3:30suite après, je me suis lancé dans la
120. 3:32modification du camping-car. J'ai imposé
121. 3:34mes exigences à l'équipe de modification
122. 3:36pour un blindage sur mesure. Je voulais
123. 3:38un renforcement de la plus haute
124. 3:39qualité, un blindage par balle de 10 cm
125. 3:41d'épaisseur soudé à la carrosserie. Les
126. 3:43vitres changées pour du verre
127. 3:44antidéflagrant et par bal de la
128. 3:46meilleure qualité. Le châssis rehaussé
129. 3:48de 30 cm, l'installation de chenilles
130. 3:50antidérapantes pour la neige, les pneus
131. 3:52remplacés par des modèles militaires
132. 3:53anticrevaison. Les portes devaient avoir
133. 3:55un système de verrouillage multiple.
134. 3:57L'intérieur devait être réaménagé en
135. 3:58studio avec salon et salle de bain.
136. 4:00Installation d'un système autonome de
137. 4:02stockage d'énergie. un système de
138. 4:04purification de l'eau et un système
139. 4:05d'alimentation en oxygène. Les
140. 4:07modifications devaient être faites le
141. 4:08plus vite possible. Je voulais récupérer
142. 4:10le véhicule dès le lendemain matin. Le
143. 4:12patron de l'équipe de modification a vu
144. 4:14mon regard déterminé. Puis il a jeté un
145. 4:16œil au généreux à compte. Il a
146. 4:17immédiatement décidé de faire travailler
147. 4:19son équipe toute la nuit. Je suis resté
148. 4:21à l'atelier. D'un côté, je surveillais
149. 4:23les ouvriers au travail. De l'autre, je
150. 4:25pâchais des commandes en ligne comme un
151. 4:26frénétique. Tout le matériel de survie
152. 4:28imaginable, je l'achetais en aussi
153. 4:30grande quantité que possible. J'avais
154. 4:31l'intention de bourrer de provision
155. 4:33chaque espace de rangement du
156. 4:34camping-car.
157. 4:37Dans un monde posta-apocalyptique, je ne
158. 4:39peux compter que sur moi-même. Les
159. 4:40modifications du camping-car ont été
160. 4:42terminées à l'aube du jour suivant. Je
161. 4:44suis monté à bord pour l'inspecter. Le
162. 4:45système de température intérieure
163. 4:47constante était déjà réglé. Les espaces
164. 4:49de rangement étaient également immenses.
165. 4:50Je me suis assis sur le siège conducteur
166. 4:52à l'instant où le bout de mes doigts a
167. 4:54effleuré le volant. Une voie mécanique a
168. 4:56retenti dans mon esprit. Système
169. 4:57forteresse roulante, liaison réussie.
170. 4:59Haute l'ingignant. Fonctions initiales
171. 5:01débloquées. Approvisionnement illimité
172. 5:03en ressources de base. Défense de base
173. 5:05activée. Température intérieure
174. 5:07constante à 25° Celus. Autosuffisance
175. 5:09énergétique. En entendant ça, je suis
176. 5:11resté figé. Puis j'ai éclaté de rire en
177. 5:13levant la tête au ciel. Ça ne voulait
178. 5:15pas dire que dans ce monde
179. 5:16apocalyptique, je n'aurais plus jamais
180. 5:18besoin. Je commençais à m'inquiéter pour
181. 5:19la nourriture et les ressources. J'ai
182. 5:21suivi les instructions du système. J'ai
183. 5:23ouvert la trappe de ravitaillement à
184. 5:24côté du siège passager et là un sac de
185. 5:26riz en est sorti. Réessayé. Une
186. 5:28bouteille d'eau potable est apparue à
187. 5:30son tour. Puis en regardant le tableau
188. 5:31de bord, j'ai vu le réservoir du
189. 5:33camping-car qui était vide se remplir
190. 5:35instantanément. J'ai poussé un soupir de
191. 5:37soulagement. Dans cette vie, non
192. 5:39seulement j'avais une forteresse mobile,
193. 5:41mais aussi des provisions illimitées.
194. 5:42J'ai garé le véhicule en bas de mon
195. 5:44immeuble. En pleine nuit, la température
196. 5:46mondiale est tombée en dessous de zéro.
197. 5:47La panique a commencé à gagner les rues.
198. 5:49Certains tremblaient de froid,
199. 5:50frigorifiés tandis que d'autres
200. 5:52dévalisaient frénétiquement les
201. 5:53supermarchés. Et moi, j'étais assis dans
202. 5:55mon camping-car où il faisait une
203. 5:57chaleur printanière.
204. 5:58À attendre tranquillement l'arrivée de
205. 6:00l'apocalypse, le lendemain matin, j'ai
206. 6:02été réveillé par le vacarme extérieur. À
207. 6:04travers la fenêtre, je voyais le blizard
208. 6:05faire. La visibilité n'atteignait même
209. 6:07pas 5 m. J'ai pris mon téléphone, il
210. 6:10affichait - 40° Celus. D'innombrables
211. 6:12alertes d'urgence sont apparues
212. 6:13instantanément sur l'écran. La
213. 6:15température a chuté à - 40° Celus en une
214. 6:17seule nuit. L'eau et l'électricité ont
215. 6:19été coupées dans le monde entier. Les
216. 6:21transports étaient paralysés. De plus,
217. 6:23de nombreuses agressions d'origine
218. 6:24inconnue ont été signalées un peu
219. 6:25partout. Les agresseurs étaient
220. 6:27extrêmement violents et semblaient
221. 6:29porteur d'une bactérie virale
222. 6:30infectieuse. L'apocalypse était vraiment
223. 6:32là. J'ai immédiatement verrouillé toutes
224. 6:33les portes et fenêtre du camping-car.
225. 6:35J'ai activé le système de chauffage
226. 6:36intérieur. Une notification du système
227. 6:38est apparue au bon moment. Énergie
228. 6:40suffisante. Chauffage à 25° Celus
229. 6:42activé. J'ai commandé un bol de porridge
230. 6:44chaud et une assiette de pickle à la
231. 6:46trappe de ravitaillement. Je les ai posé
232. 6:48sur la table et j'ai commencé à manger
233. 6:49lentement. À ce moment-là, dehors,
234. 6:52c'était déjà l'enfer sur terre. Un
235. 6:53groupe de personnes transformées en
236. 6:55monstres était apparu dans les rues.
237. 6:56Leur peau était violacée, leur corps
238. 6:58était raide mais leur force étaient
239. 6:59démesurée. Ils rugissaient en se jetant
240. 7:01sur les survivants. Modè, ce sont des
241. 7:03zombies. Je ne m'attendais pas à ce qu'
242. 7:04ce qu'ils apparaissent plus tôt que dans
243. 7:06ma vie antérieure. Et ils sont bien plus
244. 7:08féroces. En l'espace de quelques
245. 7:09secondes à peine, les survivants
246. 7:11attaqués présentaient les mêmes
247. 7:12symptômes que Un zombie a repéré mon
248. 7:14camping-car. Il s'est précipité dessus
249. 7:16et a percuté violemment la carrosserie.
250. 7:18Une voiture ordinaire à côté aurait été
251. 7:20cabossée et déformée par un tel impact.
252. 7:22Mais mon pamping-car n'a eu qu'une
253. 7:24légère raflure. C'est alors que la voix
254. 7:26du système a retenti dans ma tête.
255. 7:28Notification du système, impact détecté.
256. 7:30Défense de base activée, dureté de la
257. 7:32carrosserie augmentée. J'ai utilisé
258. 7:34l'eau chaude fournie par le système pour
259. 7:35me préparer une tasse de café. Regardant
260. 7:37la tragédie humaine qui se déroulait par
261. 7:39la fenêtre, je n'ai ressenti absolument
262. 7:41aucune émotion. Ma mort tragique dans ma
263. 7:43vie antérieure m'a fait comprendre une
264. 7:44chose. Dans ce monde apocalyptique,
265. 7:46avoir de la pitié, c'est être cruel
266. 7:48envers soi-même. En quittant la table,
267. 7:50je me suis accidentellement coupé le
268. 7:51doigt sur le coin de la table. Une
269. 7:53goutte de sang a immédiatement perlé de
270. 7:55la plie. J'ai aussitôt ouvert
271. 7:56l'inventaire des ressources du système.
272. 7:58J'ai échangé des points contre un
273. 7:59désinfectant et un pensement. Après
274. 8:01avoir soigné ma blessure, je n'ai pas pu
275. 8:02m'empêcher de soupirer. Commodité du
276. 8:04système est vraiment rassurante. Peu de
277. 8:06temps après, point des coups frénétiques
278. 8:08à la porte ont brisé le calme du
279. 8:09camping-car. J'ai tendu l'oreille. La
280. 8:11voix de Chuyun Penglait au cou. L'un
281. 8:14gignant ouvre la porte, sauve-nous. J'ai
282. 8:16regardé par la fenêtre. Ils étaient tous
283. 8:18les deux couverts de neige. Leurs lèvres
284. 8:19étaient violettes à cause du froid.
285. 8:21Derrière eux, il y avait quelques
286. 8:22voisins et collègues. Shuy Pen martelait
287. 8:24la porte en pleurant et en criant :
288. 8:26"Ginan, je sais que tu es là-dedans.
289. 8:28Ouvre vite, laisse-nous entrer. Il y a
290. 8:29des monstres partout dehors. C'est
291. 8:31terrifiant. Même si tu ne nous as pas
292. 8:32écouté pour le charbon, on ne t'en veut
293. 8:34plus. Ouvre vite la porte. Laisse-nous
294. 8:36entrer nous abriter." Duongwen martelait
295. 8:38aussi la portière. L'un gignant, tu ne
296. 8:40peux pas nous laisser mourir. On a quand
297. 8:42même été collègues. Camping-car est si
298. 8:44grand. Qu'est-ce que ça te coûte de nous
299. 8:45laisser entrer nous abriter ? Je sais
300. 8:47que tu as forcément stocker des
301. 8:48provisions. Donne-nous en juste un peu,
302. 8:50sinon on va tous mourir de froid dehors.
303. 8:52J'ai eu un rire froid. Je me demande
304. 8:54bien d'où leur vient une telle
305. 8:54assurance. Ils pensent encore que je
306. 8:56suis le même lingignant, celui qui ne
307. 8:58supporte pas de voir ses bons amis
308. 8:59souffrir. Ils ne veulent pas seulement
309. 9:01entrer s'abriter un moment. Ils veulent
310. 9:02clairement s'emparer de mon camping-car
311. 9:04et de mes provisions. Je me suis
312. 9:05approché de la portière. À travers la
313. 9:07vitre blindée, je les ai balayé d'un
314. 9:09regard glacial. Je ne peux pas vous
315. 9:10sauver. Débrouillez-vous par vous-même.
316. 9:12À ces mots, duwen foudrage a violemment
317. 9:15tambouriné à la portière. L'in gignant,
318. 9:18espèce de monstre sans cœur. Tulpa.
319. 9:20Voyant que je n'étais plus aussi facile
320. 9:21à duper qu'avant. Shuy Peng, furieux lui
321. 9:24aussi, s'est mis à hurler des injures.
322. 9:26Injignant, espèce d'ingras, j'ai été si
323. 9:28bonne avec toi à l'époque et tu me
324. 9:30laisses crever sans rien faire. Leurs
325. 9:31cris ont attiré quelques zombies.
326. 9:33Aussitôt, les zombies se sont jetés sur
327. 9:35le groupe en grognant. Ils se sont
328. 9:37dispersés dans la panique la plus
329. 9:38totale. Shuy Peng et Dongwen, terrifiés,
330. 9:41ont tourné les talons et se sont mis à
331. 9:42courir. Quelques voisins plus lent ont
332. 9:45été directement plaqués au sol par les
333. 9:46zombies. Des cris d'agonie ont retenti
334. 9:48dans toute la résidence. Je regardais
335. 9:50cette scène, le cœur de marbre.
336. 9:52Pourtant, j'ai quand même crié à
337. 9:54quelques personnes âgées et enfants
338. 9:55cachées dans un coin. Point, point,
339. 9:57point. Il n'y a pas de zombies dans le
340. 9:58garage ouest. Allez vite vous y cacher.
341. 10:01Il y avait de plus en plus de zombies
342. 10:02dans la résidence. Je ne pouvais plus
343. 10:04rester ici. J'ai démarré le camping-car.
344. 10:06Chenille progressait avec stabilité sur
345. 10:08la route vert glacée. Franchissance en
346. 10:09peine plusieurs voitures abandonnées.
347. 10:11Notification du système. Détection de
348. 10:13terrain complexe. Puissance adaptée au
349. 10:15mode neige. Stabilité de conduite
350. 10:17améliorée. J'ai planifié mon itinéraire
351. 10:19et j'ai pris la direction de la banlieu.
352. 10:20Le centre-ville est dansément peuplé. Le
353. 10:22nombre de zombies ne fera qu'augmenter.
354. 10:24La banlieu en revanche est relativement
355. 10:26plus sûre. Ma camping-car filait à toute
356. 10:28allure. Je tenais fermement le volant,
357. 10:30entamant la première étape de ma survie
358. 10:32posta-apocalyptique. Avec ma forteresse
359. 10:34mobile et le système à mes côtés, je
360. 10:35n'avais peur de rien. Après une
361. 10:37demi-journée de route, j'ai garé le
362. 10:39camping-car sur une aire d'autoroute.
363. 10:40L'endroit était désert. Pour l'instant,
364. 10:42aucune trace de zombies. J'ai ouvert le
365. 10:44ravitaillement du système. Je me suis
366. 10:45préparé une marmite de nouille et j'ai
367. 10:47même ajouté du jambon et de dans ce
368. 10:49monde post-apocalyptique où les
369. 10:50ressources sont rares. Un repas aussi
370. 10:52simple était déjà un luxe suprême. Une
371. 10:54fois rassasié, je suis sorti pour
372. 10:56inspecter l'état du camping-car. Il
373. 10:58venait de se faire percuter tant de fois
374. 10:59par les zombies. Je devais vérifier si
375. 11:01la carrosserie était endommagée. C'est
376. 11:03alors qu'une notification du système a
377. 11:04soudainement retenti dans mon esprit.
378. 11:06Cumul de résistance aux impacts de
379. 11:08zombies 10 fois. Mise à niveau
380. 11:10automatique du système de défense.
381. 11:11Épaisseur du blindage de la carrosserie
382. 11:13doublée. Ajout de barre de protection
383. 11:15latérale. Capacité de protection
384. 11:16grandement amélioré. En même temps, une
385. 11:18nouvelle fonction est apparue sur le
386. 11:20panneau du système. Déverrouillage de
387. 11:22l'accès au ravitaillement en armes.
388. 11:23Échange quotidien possible. 10 carreaux
389. 11:25d'arbalette. Deux machettes. Mon cœur
390. 11:27abondit de joie avec des armes. Ma
391. 11:29capacité à me protéger était de nouveau
392. 11:31renforcée. J'ai immédiatement échangé
393. 11:33une machette et quelques carreaux
394. 11:34d'arbalette que j'ai placé à porter de
395. 11:35main. Alors que je finissais de ranger
396. 11:37les armes et que je me préparais à
397. 11:39repartir, mais j'ai vu duwen et Chuyun
398. 11:41Pengeng arrivé avec trois autres
399. 11:43survivants inconnus pour nous encerclé.
400. 11:45Il tenait des barres de fer à la main et
401. 11:46fixait le camping-car avec des yeux à
402. 11:48vides, cherchant une occasion de s'en
403. 11:50emparer. Duongwen, qui se tenait en tête
404. 11:52a brandi sa barre de fer. Indignan, je
405. 11:55ne pensais pas que tu cachais si bien
406. 11:56ton jeu. Ce camping-car est vraiment une
407. 11:58perle. On dirait bien qu'on t'a
408. 11:59sous-estimé. Si tu es malin, ouvre cette
409. 12:01porte et vite. Donne-nous le camping-car
410. 12:03et les provisions, sinon ça va mal se
411. 12:05passer pour toi. Shuyun Peng quant à lui
412. 12:07m'a regardé en fronçant les sourcils.
413. 12:09Ginan, nous n'avions pas le choix. Ces
414. 12:11derniers jours, on a dû se cacher
415. 12:13partout où on pouvait. On a failli se
416. 12:15faire dévorer par les zombies. Non, de
417. 12:16notre amitié passée. Laisse-nous monter
418. 12:18à bord. On te jure qu'on ne touchera à
419. 12:20rien. À côté, un homme costaud a tendu
420. 12:22la main pour essayer de forcer la
421. 12:23portière. Arrêtez de perdre votre temps
422. 12:26avec lui. On n qu'à la défoncer et ce
423. 12:28camping-car sera à nous. Mais à peine sa
424. 12:29main a-telle touché la portière blindée
425. 12:31que le contre-coup l'a violemment
426. 12:32repoussé, le faisant hurler de douleur ?
427. 12:35Assis au volant, je leur ai lancé un
428. 12:36regard d'avertissement, puis j'ai appuyé
429. 12:38sur un bouton du tableau de bord. Des
430. 12:40barrières de protection solide ont
431. 12:41soudainement jailli des deux côtés du
432. 12:42camping-car, forçant à reculer
433. 12:44précipitamment. Ensuite, j'ai ouvert le
434. 12:46toit ouvrant, j'ai levé mon arbalette et
435. 12:48j'ai visé la barre de fer que tenait
436. 12:50duwen. Sans la moindre hésitation, j'ai
437. 12:52appuyé sur la détente. L'encarreau a
438. 12:54atteint sa cible avec précision, faisant
439. 12:56tomber la barre de fer au sol. À cette
440. 12:58vue, duwen a été pris d'un tremblement
441. 13:00de peur. Ma voix a retenti à travers le
442. 13:02haut-parleur du camping-car. Dégagez
443. 13:04d'ici si vous osez vous approcher.
444. 13:05Encore une fois, le prochain carreau ne
445. 13:07visera pas une barre de fer, mais vos
446. 13:09cœurs. Duongwen ne s'attendait pas à ce
447. 13:11que j'ai une arme. Voyant qu'il ne
448. 13:12pourrait pas s'emparer du véhicule par
449. 13:14la force, il s'est soudainement mis à
450. 13:15crier au loin. Venez tous par ici. Il y
451. 13:18a des vivants ici. Il ose vraiment
452. 13:19attirer les goules pour m'encercler. En
453. 13:21un instant, une dizaine de goules se
454. 13:23sont jetées sur moi. Dion Gwen et les
455. 13:25autres se sont immédiatement cachés sur
456. 13:26le côté.
457. 13:27Attendant de voir le spectacle de ma
458. 13:29détresse encerclé par les goules, j'ai
459. 13:31tout de suite appuyé sur le bouton de
460. 13:32défense. Un filet de protection à Myfin
461. 13:35s'est automatiquement déployé depuis le
462. 13:36toit du camping-car. Les zombies se sont
463. 13:38jetés frénétiquement contre le
464. 13:39camping-car, mais ils ont été repoussés
465. 13:41par le filet de protection et le lourd
466. 13:43blindage. Il ne pouvaient absolument pas
467. 13:45s'approcher. Au contraire, à cause de la
468. 13:47coue, ils ont commencé à s'entredchirer.
469. 13:49Notification du système. Attaque massive
470. 13:51de goules détectées. Activation
471. 13:53automatique du spray désinfectant pour
472. 13:55éviter que les fluides corporelles des
473. 13:56goules ne restent sur la carrosserie et
474. 13:58ne provoquent de la corrosion. Plusieurs
475. 14:00bus sont alors sortis du flanc du
476. 14:01camping-car, projetant un spray
477. 14:03désinfectant et nettoyant les fluides de
478. 14:05goules éclaboussées sur la carrosserie.
479. 14:07Voyant que les goules ne pouvaient
480. 14:08absolument pas s'approcher, j'ai démarré
481. 14:10le camping-car et j'ai foncé sur duwen
482. 14:12et sa bande. Ils étaient morts de peur.
483. 14:14Ils n'ont même plus pensé à s'emparer du
484. 14:15véhicule. Ils ont tourné les talons et
485. 14:17se sont mis à courir. Deux des
486. 14:19survivants les plus lents ont été
487. 14:20instantanément plaqués au sol par les
488. 14:21zombies. Sans suivi une série de cris
489. 14:23perçants et déchirants. Duongwen et
490. 14:25Chuyun Peng ont couru pour sauver leur
491. 14:27peau. N'ont réussi à s'en sortir de
492. 14:28justesse qu'en semant les goules
493. 14:29derrière eux. Je ne les ai pas achevé.
494. 14:32Ce n'est pas que mon cœur s'est
495. 14:33attendri, c'est juste que je ne voulais
496. 14:34pas perdre mon temps et mon énergie pour
497. 14:36eux. sans provision ni moyen de se
498. 14:38chauffer dans ce monde apocalyptique,
499. 14:40ils ne peuvent que fuir et se cacher
500. 14:41sans cesse. Leur vie sera un véritable
501. 14:43enfer. C'est bien plus satisfaisant que
502. 14:45de les tuer sur le champ en regardant
503. 14:47leur silhouette pathétique s'enfuir, je
504. 14:49me suis juré intérieurement que dans
505. 14:50cette vie, je ne répéterai jamais les
506. 14:52erreurs de ma vie passée et pour tout ce
507. 14:53que vous m'avez fait subir dans ma vie
508. 14:55antérieure. Vous le ferez payer un par
509. 14:57un. À ce moment-là, la voix du système a
510. 14:59de nouveau retenti dans mon esprit.
511. 15:01Notification du système. Crise d'origine
512. 15:03humaine résolue avec succès. Catégorie
513. 15:05de ravitaillement débloqué et amélioré.
514. 15:07Ajout sac de couchage thermique,
515. 15:09carburant d'urgence. Ravitaillement
516. 15:11illimité. Ces mots me rassurèrent. Après
517. 15:13avoir vérifié que le camping-car n'avait
518. 15:14aucun problème, j'ai démarré le
519. 15:16véhicule. Grâce aux souvenirs de ma vie
520. 15:17antérieure. Je me suis dirigée vers un
521. 15:19entrepôt agricole qui, d'après les
522. 15:21rumeurs était rempli de provision. À la
523. 15:23tombée de la nuit, je suis enfin arrivé
524. 15:25à destination. L'endroit était recouvert
525. 15:27d'une épaisse couche de neige. L'endroit
526. 15:29semblait désert. Je suis sorti du
527. 15:30véhicule pour observer les alentours.
528. 15:32J'ai remarqué seulement trois zombies
529. 15:33ordinaires qui rodaient à l'extérieur de
530. 15:35l'entrepôt. J'ai pris ma mchette et je
531. 15:37suis sorti. Je me suis discrètement
532. 15:38glissé derrière les zombies. Profitant
533. 15:40de son inattention, j'ai abattu ma
534. 15:42mchette sur sa nuque. Le zombie s'est
535. 15:44effondré instantanément. Les deux autres
536. 15:46zombies, alertés par le bruit, se sont
537. 15:48jetés sur moi en hurlant. J'ai esquivé
538. 15:50les zombies et je suis retourné dans le
539. 15:51camping-car. J'ai démarré et percuté les
540. 15:53zombies, les projetant au sol. Avant
541. 15:55qu'ils ne puissent se relever, je suis
542. 15:56descendu rapidement pour leur porter le
543. 15:58coup de grâce. Je m'en suis débarrassé
544. 16:00proprement et rapidement. Ensuite, je
545. 16:02suis entrée dans l'entrepôt. L'intérieur
546. 16:04était étonnamment propre et bien rangé.
547. 16:05Dans un coin, de nombreux sacs de
548. 16:07graines non gelées étaient empilés.
549. 16:09Après avoir ramené les graines dans le
550. 16:10camping-car, une notification du système
551. 16:12a retenti dans ma tête. Objet spécial
552. 16:14détecté, graines, fonction de
553. 16:16ravitaillement amélioré, permet
554. 16:17désormais l'échange illimité contre tout
555. 16:19types de semences agricoles. Satisfait
556. 16:21les besoins de survie à long terme.
557. 16:22C'était une excellente nouvelle. Avec
558. 16:24ces graines, je pourrais cultiver la
559. 16:26terre dans un endroit approprié et ainsi
560. 16:28atteindre l'autosuffisance alimentaire.
561. 16:30Je n'aurais plus à dépendre uniquement
562. 16:31des rations du système pour survivre.
563. 16:33Alors que je rangeais joyeusement les
564. 16:35graines, un hurlement a soudain retenti
565. 16:37l'entrepôt. Juste après, un zombie
566. 16:39gigantesque en a jailli. Il est plus
567. 16:41agile qu'un zombie ordinaire. Je dois
568. 16:42être un zombie de haut niveau. Une
569. 16:44mutation du gardien de l'entrepôt.
570. 16:46Soutenu par l'environnement à basse
571. 16:47température, sa puissance de combat est
572. 16:49devenue encore plus grande. C'est alors
573. 16:51qu'il a soudainement hurlé et s'est jeté
574. 16:52sur moi. J'ai esquivé de justesse. Puis
575. 16:54je me suis précipité de nouveau dans le
576. 16:56camping-car. J'ai démarré et les percuté
577. 16:58violemment avec l'arrière du véhicule.
578. 17:00Mais la défense du zombie de haut niveau
579. 17:01était encore plus redoutable. Après
580. 17:03avoir été heurté par le campingc, il n'a
581. 17:05fait que reculer de quelques pas. Non
582. 17:07seulement il était indemne, mais il est
583. 17:09devenu encore plus furieux. Il a
584. 17:10violemment agrippé l'arrière du
585. 17:11camping-car, l'entraînant de force en
586. 17:13arrière sur plusieurs mètres. Le
587. 17:15blindage de la carrosserie a même été
588. 17:16marqué de profonde bosse. À cet instant,
589. 17:18la voie du système a de nouveau retenti.
590. 17:21Perte du système, attaque de haute
591. 17:22intensité détectée. Alarme de défense
592. 17:24activée, consommation d'énergie en forte
593. 17:26bosse. Je me suis levé et j'ai ouvert le
594. 17:28toit ouvrant du camping-car. J'ai
595. 17:30utilisé l'arbalette que j'avais obtenu
596. 17:31la dernière fois. J'ai visé le zombie et
597. 17:33j'ai tiré. Mais une fois que le carreau
598. 17:35l'a atteint, sa pointe serrée n'a même
599. 17:37pas réussi à égratigner la peau du
600. 17:38zombie. Laissant seulement une légère
601. 17:40trace, j'étais sous le choc. Ce zombie
602. 17:42de haut niveau est vraiment terrifiant.
603. 17:44Arme que j'ai en main ne peut même pas
604. 17:45le blesser. Je ne fais absolument pas le
605. 17:47poids contre lui. C'est à ce moment
606. 17:48critique qu'une femme a soudainement
607. 17:50surgi de l'obscurité de l'entrepôt. Elle
608. 17:52tenait à la main un cocktail molotof
609. 17:53artisanal. Elle l'a lancé violemment
610. 17:55vers les yeux du zombie de haut niveau.
611. 17:57Shit ! Les flammes se sont
612. 17:59instantanément propagées. Le zombie de
613. 18:01haut niveau, hurlant de douleur, a lâché
614. 18:03sa prise sur le camping-car. Il s'est
615. 18:04mis à se couvrir les yeux en rugissant
616. 18:06frénétiquement. La femme en a profité
617. 18:08pour crier. Vite, attaque sa tête. C'est
618. 18:10son point faible. Son corps est très
619. 18:12résistant, mais son crâne n'est pas
620. 18:13encore complètement calcifié. En
621. 18:15entendant cela, j'ai immédiatement
622. 18:17ouvert le ravitaillement d'armes du
623. 18:18système. Cette fois, le système m'a
624. 18:20proposé une option d'échange à durée
625. 18:22limitée. Déblocage d'un lance-flamme
626. 18:24pour une durée limitée valable pendant
627. 18:26une heure. L'arme peut être utilisée
628. 18:27pour éliminer les zombies de haut
629. 18:28niveau. Échanger. Je sors en trompe du
630. 18:30véhicule avec le lance-flamme que je
631. 18:32viens d'obtenir. Je vise la tête du
632. 18:34zombie supérieur et je déchane les
633. 18:35flammes. Les flammes incandescentes
634. 18:37consument le visage du zombie supérieur.
635. 18:39Il pousse un hurlement à glacer le sang.
636. 18:41Son corps se débat sans relâche, mais
637. 18:43impossible pour lui d'échapper à la
638. 18:44morsure du feu. Pendant ce temps, la
639. 18:46femme a utilisé une corde pour poser un
640. 18:48piège mécanique sur le côté,
641. 18:51l'empêchant de bouger. Quelques minutes
642. 18:53plus tard, le zombie supérieur
643. 18:54s'effondre enfin sur le sol. Je continue
644. 18:56de pointer le lance-flamme dans sa
645. 18:57direction jusqu'à ce que le corps du
646. 18:59zombie supérieur soit réduit en un tas
647. 19:01de cendre. Ce n'est qu'à ce moment-là
648. 19:02que je pousse un soupir de soulagement.
649. 19:04Après avoir coupé le lance-flamme, je me
650. 19:06tourne vers la femme pour la remercier.
651. 19:08Merci beaucoup de m'avoir sauvé. Je
652. 19:10m'appelle l'ingignant. La femme d'un air
653. 19:12froid fait un signe de la main. Ce n'est
654. 19:14rien. Je m'appelle Sujie. Je suis
655. 19:16mécanicienne. Ça fait plusieurs jours
656. 19:17que je me planque dans cet entrepôt. Ça
657. 19:19faisait un bail que je voulais me
658. 19:20débarrasser de ce monstre. Mais je n'en
659. 19:22ai jamais eu l'occasion. Sujill regarde
660. 19:24de mon camping-car avec une admiration
661. 19:26non dissimulée dans les yeux. Tu as
662. 19:28sacrément bien modifié ce camping-car.
663. 19:30La meilleure assurance vie pour survivre
664. 19:31à l'apocalypse. Je m'y connais en
665. 19:33mécanique. Je peux t'aider à entretenir
666. 19:34le camping-car, vérifier l'équipement et
667. 19:37même t'aider à bricoler quelques
668. 19:38gadgets. Tout ce que je te demande,
669. 19:39c'est de me laisser monter à bord. Tes
670. 19:41provisions ne m'intéressent pas et je ne
671. 19:43te trahirai jamais. Si jamais j'essaie
672. 19:45de te doubler, tu pourras me jeter
673. 19:46dehors n'importe quand. J'examine Sujie.
674. 19:49Elle a des traits fins et délicats. Dans
675. 19:50ses yeux en amende, son regard est pur.
676. 19:52Elle est grande et élancée. Elle est
677. 19:54habillée de façon impeccable. Tout à
678. 19:56l'heure, elle n'a pas hésité à me venir
679. 19:57en aide. Sans elle, je ne sais pas quel
680. 20:00prix j'aurais dû payer pour venir à bout
681. 20:01de ce zombie de haut niveau. Elle doit
682. 20:03être quelqu'un de confiance. Dans ce
683. 20:04monde apocalyptique, on se sent trop
684. 20:06seul. Avoir une partenaire qui s'y
685. 20:08connaît en mécanique pourrait m'éviter
686. 20:09bien des ennuis. J'ai hoché la tête.
687. 20:11D'accord. Sujie monte dans le
688. 20:13camping-car. À partir de maintenant, on
689. 20:15fera équipe pour survivre. Après que
690. 20:17Sujie et moi avons rassemblé les
691. 20:19provisions de l'entrepôt. Je lui ai fait
692. 20:21faire le tour du camping-car pour lui
693. 20:22montrer ses différentes fonctionnalités.
694. 20:24Tuj a inspecté minutieusement le
695. 20:26camping-car et a même utilisé des pièces
696. 20:28de l'entrepôt pour réparer les dégâts
697. 20:29causés par le zombie de haut niveau.
698. 20:31C'est alors qu'une notification du
699. 20:32système a retenti. Zombie de haut niveau
700. 20:34éliminé avec succès. Noyau énergétique
701. 20:37amélioré. Autonomie du campingc
702. 20:38augmenté. Nouvel espace de stockage
703. 20:40intérieur ajouté permettant de stocker
704. 20:42plus de provisions. Pendant une pause
705. 20:44raconé à Sujie ce qui m'était arrivé en
706. 20:46chemin. En entendant mon récit, Sujie a
707. 20:48baissé la tête et a réfléchi un instant.
708. 20:50Il y a un camp de bandit dans la
709. 20:51banlieue de la ville. L'AR chef est un
710. 20:53homme cruel et sans pitié. Il a pas mal
711. 20:55d'hommes sous ses ordres. Il se
712. 20:57spécialise dans le pillage des
713. 20:58provisions et des véhicules des
714. 20:59survivants. Leurs méthodes sont d'une
715. 21:01cruauté extrême. Les deux types que tu
716. 21:03as rencontré plus tôt ont très
717. 21:04probablement rejoint ce camp. Ils vont
718. 21:06certainement revenir avec des renforts
719. 21:07pour te chercher des noises. Nous devons
720. 21:09vite nous éloigner de la direction de
721. 21:11leur camp et nous diriger vers les
722. 21:12montagnes reculées. Il y a moins de
723. 21:14zombies là-bas. Les gens du camp auront
724. 21:15plus de mal à nous trouver. J'ai hoché
725. 21:17la tête. Tu as raison. Partons tout de
726. 21:19suite. Après que Suji et moi avons rangé
727. 21:21nos affaires, nous avons pris la route
728. 21:23avec le camping-car en direction des
729. 21:24montagnes, encore plus loin. Je me
730. 21:26préparé à trouver un endroit où
731. 21:27m'installer sur le long terme pour
732. 21:29échapper à la crise imminente. En
733. 21:31chemin, Sujille et moi nous relayions au
734. 21:32volant. Nous évitionions autant que
735. 21:34possible les zones infestées de zombies.
736. 21:36Alors que nous étions sur le point
737. 21:37d'atteindre une vallée, le rombissement
738. 21:39de moteur de voiture a retenti derrière
739. 21:40nous. J'ai regardé dans le rétroviseur,
740. 21:42une dizaine de toutterrains nous
741. 21:44talonnaient. À leur tête, il y avait
742. 21:45Chuyun Pengeng et Dionwen. Ils étaient
743. 21:48accompagnés d'une quinzaine d'hommes
744. 21:49robustes armés de fusils de chasse. De
745. 21:51toute évidence, c'était les gens du camp
746. 21:53des Malfras. Très vite, les toutterrains
747. 21:55ont rattrapé notre camping-car. Ils nous
748. 21:56ont forcé à nous arrêter sur une route
749. 21:58de montagne étroite. Duongwen s'est
750. 22:00approché du camping-car, son fusil à la
751. 22:02main. L'un gignant, continue de courir.
752. 22:04Pourquoi tu ne cours plus ? Je savais
753. 22:06que tu te cacherais dans les montagnes.
754. 22:08Heureusement qu'on s'y était préparé. Si
755. 22:09tu es malin, sors de là tout de suite et
756. 22:11donne-nous le camping-car et les
757. 22:12provisions. Le chef a dit : "Si tu
758. 22:14obéiss sagement, on pourra te laisser la
759. 22:16vie sauve. Sinon, ne nous reproche pas
760. 22:18d'être sans pitié." Shuyun Peng est
761. 22:20aussi sorti de sa voiture. Lignan, tu
762. 22:22crois que tu peux t'échapper ? Si tu es
763. 22:23pas idiot, ouvre la porte. Sinon, on
764. 22:26tire. Ton camping-car a beau être
765. 22:27solide, il ne résistera pas à des tirs
766. 22:29de fusil de chasse à répétition, pas
767. 22:31vrai ? Face à cette situation, Sujie et
768. 22:33moi avons échangé un regard. Sujie a
769. 22:36tout de suite compris. s'est chargé du
770. 22:37système de défense et du ravitaillement
771. 22:39du camping-car. Et moi, je me suis
772. 22:41occupé de la contre-attaque. Cette route
773. 22:43de montagne était étroite. Ils étaient
774. 22:45nombreux mais ils ne pouvaient pas se
775. 22:46déployer. C'était l'endroit idéal pour
776. 22:48repousser l'ennemi. Voyant que je ne
777. 22:49répondais pas, a donné un ordre. Tirez,
778. 22:52défoncez-moi cette porte. Derrière lui,
779. 22:54les hommes costauds ont tous ouvert le
780. 22:56feu. Les balles frappent le camping-car,
781. 22:58ne laissant que de légers impacts.
782. 22:59L'envers blindé est intacte. Une
783. 23:01notification du système retentit au bon
784. 23:03moment. Attaque par arme à feu détecté.
785. 23:05Déploiement automatique des plaques de
786. 23:06blindage. Défense intégrale activée. Des
787. 23:09plaques de blindage solides s'élèvent
788. 23:10tout autour du camping-car bloquant
789. 23:12toutes les balles. J'ai pris l'arbalette
790. 23:14et le lance-flamme que Sujie venait de
791. 23:15matérialiser. J'ai ouvert le toit
792. 23:17ouvrant et j'ai tiré sur les hommes
793. 23:19robustes qui se trouvaient sur le chemin
794. 23:20de montagne. Les carreaux d'arbalette
795. 23:22ont touché avec précision les jambes de
796. 23:24plusieurs d'entre eux. Les flammes
797. 23:25jaillissant du lance-flamme ont pris
798. 23:27tout le monde par surprise. En un
799. 23:29instant, plus de la moitié d'entre eux
800. 23:30étaient morts ou blessés. Les cris de
801. 23:32douleur raisonnaient de toutes parts.
802. 23:34Voyant cela, Duongen a personnellement
803. 23:35pris le volant pour foncer sur le
804. 23:37camping-car. Je refuse de croire que je
805. 23:39ne peux pas te démolir. Suj était
806. 23:41préparé. Elle a appuyé sur un bouton.
807. 23:43Des barres de protection robuste ont
808. 23:44jailli du côté du camping-car, faisant
809. 23:46se retourner le SUV de Dionwen qui nous
810. 23:48percutait. Le véhicule et son conducteur
811. 23:50ont plongé dans le ravin voisin,
812. 23:52provoquant un bruit assourdissant. Quand
813. 23:53Chu Yun Peng a vu duwen tomber de la
814. 23:55falaise. Il a été si terrifié qu'il est
815. 23:57tombé à genou, se prosternant sans cesse
816. 23:59devant le camping-car. Jing Nian. J'ai
817. 24:01eu tort. C'est Duongwen qui m'a forcé.
818. 24:03C'est lui qui m'a dit de rejoindre le
819. 24:04camp. C'est lui qui m'a dit de les
820. 24:06amener à toi. S'il te plaît,
821. 24:07épargne-moi. Je n'oserai plus jamais. Je
822. 24:09l'ai regardé d'un air calme. En ces
823. 24:11temps apocalyptiques, toute erreur se
824. 24:12paye. Le visage de Chuyun Peng est
825. 24:15devenu livide. Il voulait continuer à
826. 24:17supplier. C'est alors qu'au loin on a
827. 24:19entendu des grenumements de zombies. Une
828. 24:20orde de mort vivant attiré par les coups
829. 24:22de feu a déferlé. En un instant, ils ont
830. 24:25plaqué Shuy Pengu se sont peu apetus
831. 24:27dans le vent glacial. À ce moment-là, du
832. 24:30Gwen qui était tombé dans le ravin a
833. 24:32réussi à remonter. Il tenait un poignard
834. 24:34à la main, espérant profiter de
835. 24:36l'occasion pour m'attaquer par surprise
836. 24:37dans le camping-car. Sujie d'un réflexe
837. 24:40vif, a actionné les chenilles du
838. 24:41camping-car et a foncé sur duwen pour
839. 24:43l'écraser. Yongwen n'a pas eu le temps
840. 24:45d'esquiver et s'est fait écraser par les
841. 24:47chenilles. Il a rendu son dernier
842. 24:48souffle. En voyant les cadavres mutilés
843. 24:50des deux hommes, j'ai ressenti la
844. 24:52profonde satisfaction d'une vengeance
845. 24:53accomplie. Face à cette scène, les
846. 24:55quelques survivants ont été saisis d'une
847. 24:57peur panique. Ils ont jeté leurs armes
848. 24:58et se sont mis à fuir dans toutes les
849. 25:00directions. Sujie et moi ne les avons
850. 25:02pas poursuivis. Après avoir récupéré les
851. 25:04armes sur le sentier, nous avons
852. 25:05continué notre route vers la vallée.
853. 25:07Notification du système. Prise ultime
854. 25:09résolue avec succès. La camping car
855. 25:11évolue en forteresse mobile. Fonctions
856. 25:13ultimes débloquées. Ancrage du camp.
857. 25:15Permet de sécuriser le camping-car dans
858. 25:16un rayon de 10 m, créant une zone de
859. 25:18sécurité à température constante de 25°
860. 25:21Celus. Protection contre les zombies et
861. 25:23le froid. Déblocage de toutes les
862. 25:25catégories de ressources illimitées
863. 25:26incluant diverses fournitures médicales,
864. 25:28du matériel de réparation mécanique, des
865. 25:30provisions pour la vie quotidienne et
866. 25:32cetera. De quoi satisfaire les besoins
867. 25:34de survie à long terme. À cette
868. 25:35nouvelle, mon cœur s'est rempli de joie.
869. 25:37Le déblocage des fonctions ultimes
870. 25:39signifiait que je pouvais enfin
871. 25:40m'installer en toute sécurité. Sujie et
872. 25:42moi avons conduit le camping-car jusqu'à
873. 25:44la vallée abritée du vent. L'endroit
874. 25:46était entouré de montagnes sur trois
875. 25:47côtés. Facile à défendre mais difficile
876. 25:49à attaquer. C'était un refuge idéal.
877. 25:52J'ai appuyé sur le bouton d'ancrage du
878. 25:53camp. Le camping-car s'est solidement
879. 25:55arrimé au sol. Une barrière invisible
880. 25:57est instantanément apparue dans un rayon
881. 25:58de 10 m. La température s'est stabilisée
882. 26:01à 25° Celus, nous isolons du vent
883. 26:03glacial et de la neige. Les jours
884. 26:05suivants, Sujille et moi avons commencé
885. 26:06à construire une zone de sécurité
886. 26:08temporaire. Nous avons défriché la terre
887. 26:10avec les graines fournies par le
888. 26:11système. Nous y avons planté des légumes
889. 26:13et des céréales. Sujie de son côté a
890. 26:16utilisé ses connaissances en mécanique.
891. 26:18Elle a continué à m'aider à améliorer
892. 26:20les installations du camping-car. De
893. 26:21temps en temps, quelques zombies isolés
894. 26:23s'aventuraient dans la vallée. Ils
895. 26:25étaient tous facilement éliminés dans la
896. 26:27zone de sécurité à température contrôlée
897. 26:29ancré autour du camping-car. Des légumes
898. 26:31d'un verre éclatant avaient déjà
899. 26:32commencé à germer, sug à utiliser le
900. 26:35bois et les pièces métalliques fournies
901. 26:36par le système pour construire un abri
902. 26:38de stockage simple et une clôture. Elle
903. 26:40a ainsi agrandi la zone de sécurité de
904. 26:4210 m de 5 m supplémentaires. Elle a même
905. 26:45ajouté des clochettes d'alerte. Dès
906. 26:46qu'un zombie s'approchait, les
907. 26:48clochettes émettaient un teintement
908. 26:49clair. Chaque matin, je commençais par
909. 26:51vérifier le système du camping-car. Je
910. 26:53m'assurais que l'énergie était
911. 26:54suffisante et que le canal
912. 26:55d'approvisionnement en matériel
913. 26:57fonctionnait normalement. Ensuite,
914. 26:58j'allais inspecter la croissance des
915. 27:00cultures dans les champs. Les graines
916. 27:01obtenues via le système étaient
917. 27:02extrêmement résistantes, même dans
918. 27:04l'environnement à basse température de
919. 27:05la vallée. Grâce au maintien de la
920. 27:07température de la zone de sécurité, les
921. 27:09légumes poussaient admirablement bien.
922. 27:11Sujie, quant à elle, restait près du
923. 27:13camping-car pour inspecter
924. 27:14minutieusement les chenilles et les
925. 27:15systèmes de défense. Elle adorait ce
926. 27:17camping-car. Elle ne laissait absolument
927. 27:19rien au hasard. Un après-midi, des
928. 27:21appels à l'aide à peine audible se sont
929. 27:22soudain fait entendre depuis l'extérieur
930. 27:24de la vallée. Suj et moi sommes
931. 27:26instantanément devenus vigilants. Après
932. 27:28avoir pris nos armes, nous avons suivi
933. 27:29le sonde en direction de l'entrée de la
934. 27:31vallée. Là, nous avons vu deux sœurs
935. 27:33recroquillé dans la neige. Elle
936. 27:35n'avaient pas plus de 20 ans. Elles
937. 27:36portaient de vieux manteaux en coton,
938. 27:38fin et usés. Leurs lèvres étaient
939. 27:39violettes de froid. La jambe de l'aîné
940. 27:41avait été griffée par un zombie. La
941. 27:43blessure était déjà rouge, enflée et
942. 27:44purulante. En voyant cette scène, je
943. 27:46n'ai pas pu m'empêcher de me souvenir de
944. 27:48ma propre impuissance dans ma vie
945. 27:49antérieure. Mon cœur s'est serré, mais
946. 27:51je n'ai pas tendu la main imprudemment
947. 27:52pour autant. J'ai baissé les yeux pour
948. 27:54les examiner. Qui êtes-vous ? Comment
949. 27:56êtes-vous arrivé ici ? L'aîné leva la
950. 27:58tête, affaibli. Nous nous sommes enfuis
951. 27:59du centre-ville. Notre famille a été
952. 28:01mordue par les zombies. Il ne reste plus
953. 28:03que nous deux. Nous n'avons cessé de
954. 28:04nous cacher en chemin. Nous sommes
955. 28:06arrivés ici par le plus grand des
956. 28:07hasards. Je vous en supplie,
957. 28:08accueillez-nous. Ma petite sœur est à
958. 28:10bout de force. Je peux faire n'importe
959. 28:12quel travail. Je vous promets de ne vous
960. 28:13causer aucun problème. Sur le côté, Suji
961. 28:16observait les deux sœurs. Le regard de
962. 28:18cette femme semblait sincère et sa jeune
963. 28:20sœur était vraiment à plaindre. De plus,
964. 28:22sa blessure était très grave. Si on
965. 28:23l'abandonnait à son sort, elle ne
966. 28:25survivrait pas à la nuit. Notre zone de
967. 28:27sécurité est très stable en ce moment.
968. 28:29Deux personnes de plus pourraient
969. 28:30toujours nous prêter ma main forte. Il
970. 28:31faut juste que je vérifie d'abord
971. 28:32qu'elle n'est pas infectée par le virus.
972. 28:35J'ai hoché la tête. J'ai sorti le kit de
973. 28:36test viral obtenu grâce au système.
974. 28:39Après avoir confirmé que la femme
975. 28:40n'avait qu'une simple griffure et ne
976. 28:42présentait aucun signe d'infection, je
977. 28:43les ai laissé entrer dans la zone de
978. 28:45sécurité. Ensuite, j'ai utilisé le
979. 28:47remède spécial fourni par le système
980. 28:49pour soigner la blessure de l'aîné. Puis
981. 28:50je leur ai préparé du gruau chaud à
982. 28:52toutes les deux. Les yeux des deux sœurs
983. 28:54pétillaient de gratitude. Aîné d'une
984. 28:56beauté pure et saisissante. S'appelait
985. 28:57Shenching elle était autrefois
986. 28:59institutrice en maternel. La cadette aux
987. 29:01yeux vifs et aux dents d'une blancheur
988. 29:03éclatante s'appelait Chen Lexy. Elle
989. 29:05n'avait pas encore terminé l'université.
990. 29:07Les deux sœurs étaient vives et à
991. 29:08droite. Chaque jour, elles aidaient à
992. 29:10faire la lessive et la cuisine,
993. 29:12apportant un peu plus de vie dans la
994. 29:13vallée. Mais ces jours paisibles n'ont
995. 29:15même pas duré 15 jours. Une nouvelle
996. 29:16crise a éclaté. Cette nuit-là, tard dans
997. 29:18la soirée, les clochettes d'alarme se
998. 29:20sont mises à sonner frénétiquement. Je
999. 29:22me suis réveillé en sursaut. Travers la
1000. 29:24surveillance du camping-car, j'ai vu
1001. 29:25l'entrée de la vallée. Une dizaine de
1002. 29:27zombies mutants étaient arrivés. Ils
1003. 29:29étaient bien plus grands que les zombies
1004. 29:30ordinaires. Leurisait d'une lueur bleue
1005. 29:32glaciale. C'était précisément le zombie
1006. 29:34de glace que Suje avait mentionné. Ce
1007. 29:36type de zombie est une variante mutante
1008. 29:38apparue à la fin de la vague de froid.
1009. 29:40Non seulement il est résistant au froid,
1010. 29:41mais il peut aussi cracher un souffle
1011. 29:43glacial. Tout ce qu'il touche est
1012. 29:44instantanément gelé. Sa puissance de
1013. 29:46combat est bien supérieure à celle des
1014. 29:47zombies ordinaires. Et derrière le
1015. 29:49zombie de glace suivait les derniers
1016. 29:51survivants du camp ennemi. Il tenait des
1017. 29:53piolets à la main. De toute évidence, il
1018. 29:55comptait profiter de l'attaque du zombie
1019. 29:56de glace. pour piller les provisions de
1020. 29:58la zone de sécurité et le camping-car.
1021. 30:01Je donnais mes ordres avec calme et
1022. 30:02méthode. Sujie active la défense ultime
1023. 30:04du camping-car, déploie le blindage
1024. 30:06extérieur. Shenching emmène ta sœur dans
1025. 30:08le compartiment le plus profond du
1026. 30:10camping-car et verrouille bien la porte.
1027. 30:12Quant à moi, j'ai pris le lance-flamme
1028. 30:14et je me suis posté près de la clôture.
1029. 30:16Notification du système : zombie de
1030. 30:17glace mutant détecté. Défense ultime
1031. 30:20activée à pleine puissance. Blindage
1032. 30:21extérieur renforcé. Énergie redirigée à
1033. 30:24pleine capacité vers la ceinture de
1034. 30:25défense enflammée. Une ceinture de
1035. 30:27défense enflammée s'est instantanément
1036. 30:28érigée autour du camping-car. À peine le
1037. 30:30zombie de glace s'est-il approché que
1038. 30:32les cristaux de glace sur son corps ont
1039. 30:33commencé à fondre. Il a continué à
1040. 30:36foncer en rugissant. Les survivants du
1041. 30:38camp eux se cachaient derrière le zombie
1042. 30:40lançant leur piolet pour tenter de
1043. 30:41détruire la clôture. Sujie contrôlait le
1044. 30:44système de défense du camping-car. Jing
1045. 30:46Nian. Ça ne peut pas continuer comme ça.
1046. 30:48La ceinture de flamme consomme trop
1047. 30:49d'énergie et en plus le zombie de glace
1048. 30:51ne craint pas les basses températures.
1049. 30:53Il faut viser son point faible. La tête.
1050. 30:55Je vais modifier les pièges enflammés.
1051. 30:57Toi, défends le front. À peine ces mots
1052. 30:59prononcés, Suj s'est précipité dans le
1053. 31:01hangar de stockage. Elle a sorti de
1054. 31:03l'essence et des pièces métalliques pour
1055. 31:04installer des pièges à l'extérieur de la
1056. 31:06clôture. J'ai pris le contrôle du
1057. 31:08lance-flamme et j'ai visé la tête du
1058. 31:09zombie de glace. Les flammes à hautees
1059. 31:11température l'ont instantanément
1060. 31:12calciné. Le zombie a poussé un hurlement
1061. 31:15strident. s'est effondré au sol, a
1062. 31:17convulsé quelques instants puis est
1063. 31:18resté immobile. Shen Ching et sa sœur se
1064. 31:21cachaient dans le camping-car.
1065. 31:22M'appuyant sur les connaissances en
1066. 31:23secourisme que j'avais apprise. J'ai
1067. 31:25préparé les bandages et le désinfectant
1068. 31:27fourni par le système. Ensuite, j'ai
1069. 31:29activé l'alimentation de secours du
1070. 31:30camping-car pour fournir de l'énergie au
1071. 31:32système de défense. Ginan sur
1072. 31:35l'alimentation de secours est branchée.
1073. 31:37On va tenir le coup. C'est à ce moment
1074. 31:38précis qu'un zombie de glace a traversé
1075. 31:40la barrière de feu et s'est jeté
1076. 31:42violemment sur moi. J'ai esquivé sur le
1077. 31:43côté, mais les griffes acérées du zombie
1078. 31:45m'ont entailler le bras. Serrant les
1079. 31:47dents pour supporter la douleur, j'ai
1080. 31:48levé mon lance-flamme et j'ai aspergé
1081. 31:51violemment la tête du zombie. Je n'ai
1082. 31:52poussé un soupir de soulagement que
1083. 31:54lorsqu'il a été réduit en cendre. Le
1084. 31:56piège de feu de Sujie était également en
1085. 31:57place. Elle a appuyé sur l'interrupteur.
1086. 32:00Un grand feu s'est instantanément allumé
1087. 32:01à l'extérieur de la clôture, piégeant
1088. 32:03les zombies de glace et les hommes du
1089. 32:04camp. Les cris de douleur et les
1090. 32:06grognements se sont mélangés. Voyant
1091. 32:07cela, les derniers survivants du camp
1092. 32:09ont tourné les talons pour s'enfuir,
1093. 32:11mais ils sont devenus la cible des
1094. 32:12zombies de glace. Ils ont été
1095. 32:14instantanément plaqués au sol et
1096. 32:15déchiqueté. Les quelques zombies de
1097. 32:17glace restants ont tous été anéantis
1098. 32:19sous l'attaque conjointe de Suji et moi.
1099. 32:21Une fois le combat terminé, la zone de
1100. 32:23sécurité était complètement dévastée.
1101. 32:25Shen Ching m'a aidé à penser mon bras.
1102. 32:27Sujie était aussi épuisé et couverte de
1103. 32:29sueur. Chen Lexi nous a apporté de l'eau
1104. 32:31chaude et de la nourriture. Grand frère
1105. 32:33Gignan, grande sœur Sujie, merci pour
1106. 32:35tous vos efforts sans vous. Ma sœur et
1107. 32:37moi serions mortes depuis longtemps.
1108. 32:39J'ai pris la nourriture en souriant. Ce
1109. 32:40n'est rien. Tant que notre zone de
1110. 32:42sécurité est protégée, c'est tout ce qui
1111. 32:43compte. Notification du système.
1112. 32:46Élimination réussie du zombie de glace
1113. 32:47mutant. Zone de sécurité renforcée.
1114. 32:50Ajoute une nouvelle barrière de défense
1115. 32:51contre la glace. Peut résister aux
1116. 32:53attaques de type froid. Un nouveau
1117. 32:54traitement médical spécial a été ajouté
1118. 32:56au ravitaillement. Il peut guérir
1119. 32:57rapidement les griffures de zombies. En
1120. 32:59apprenant la nouvelle, j'ai
1121. 33:00immédiatement échangé ce nouveau
1122. 33:02traitement. Après que Shen Ching me l'a
1123. 33:03appliqué, la douleur a disparu
1124. 33:05instantanément. La plie a cicatrisé à
1125. 33:07une vitesse visible à l'œil nu. Les
1126. 33:09jours suivants, nous avons tous
1127. 33:10travaillé ensemble pour améliorer la
1128. 33:12zone de sécurité. Suj a utilisé les
1129. 33:14armes et les pièces détachées laissées
1130. 33:15par les anciens occupants du camp. Pour
1131. 33:17fabriquer des clôtures plus solides et
1132. 33:19des dispositifs d'alerte. Elle a aussi
1133. 33:20creusé des pièges à l'entrée de la
1134. 33:22vallée. Shen Ching s'occupait des champs
1135. 33:24de manière impeccable. Il a aussi appris
1136. 33:25à Chîn Lexi à reconnaître les cultures.
1137. 33:28Comme nous cultivions de plus en plus de
1138. 33:29légumes dans la zone de sécurité, le
1139. 33:31système a débloqué la possibilité
1140. 33:33d'échanger des poulets et des canards.
1141. 33:35De mon côté, je prenais régulièrement le
1142. 33:36camping-car pour faire des
1143. 33:37reconnaissances, pour m'assurer qu'il
1144. 33:39n'y avait pas de horde de zombies ou de
1145. 33:41groupes hostiles dans les environs. Et
1146. 33:43je ramenais au passage quelques
1147. 33:44provisions utiles. L'autonomie et les
1148. 33:46défenses du camping-car sont devenues de
1149. 33:48plus en plus redoutables au fil de mes
1150. 33:49explorations. Le soleil se couchait, je
1151. 33:51me tenais au milieu des champs,
1152. 33:53regardant Sujilleux réparer des outils
1153. 33:54agricoles. Tandis que Shen Ching et Shen
1154. 33:57Lexi nourrissaient les poulets et les
1155. 33:58canards. De la fumée s'échappait de la
1156. 34:00cheminée du camping-car. L'odeur du
1157. 34:02repas se répandait dans toute la zone de
1158. 34:03sécurité. Dehors, la vallée était
1159. 34:05toujours couverte de glace et de neige.
1160. 34:07Les hurlements des zombies ne cessaient
1161. 34:09jamais. L'apocalypse n'était pas encore
1162. 34:11terminé, mais je n'étais plus la
1163. 34:12personne isolée et sans défense de ma
1164. 34:14vie antérieure. Cette faible proie à la
1165. 34:16mercie de tous. J'avais une forteresse
1166. 34:17mobile imprenable, des compagnons de
1167. 34:19confiance. et provisions inépuisables et
1168. 34:21surtout la force et l'espoir de
1169. 34:23continuer à vivre. Chen Lexi a accouru
1170. 34:25vers moi, un bouquet de fleurs à la main
1171. 34:27et me l'a tendu. Jing Nian, regarde
1172. 34:29comme c'est joli. J'ai pris les fleurs
1173. 34:31sauvages et j'ai regardé le camping-car
1174. 34:33un peu plus loin. Un sourire apaisé
1175. 34:35s'est dessiné sur mes lèvres. Peu
1176. 34:36importe la dureté de l'apocalypse, tant
1177. 34:38que j'avais cette forteresse mobile,
1178. 34:40tant que j'étais entouré des miens, je
1179. 34:41n'avais rien à craindre. Modè.