Question words (Learn Thai in Thai: Basic Beginner) — Transcript
Full transcript
- 0:00ก็
- 0:01สวัสดีค่ะครูฟ้าสวัสดีค่ะครูหญิงสวัสดี
- 0:07ค่ะนักเรียนทุกคน
- 0:10ก็วันนี้กลับมาเจอกับเรา 2 คนในวีดีโอ
- 0:16ระดับอะไรคะวีดีโอระดับบีกินเนอร์ค่ะกิน
- 0:22อาหารดีกินได้ Class ไทยแล้วค่ะครูฟ้าคะ
- 0:29วันนี้วันพละย
- 0:33วันนี้วันอังคารค่ะวันนี้วันอังคารนะคะ
- 0:40วันอังคารที่เท่าไหร่คะวันอังคารที่ 30
- 0:47อาร์มเรียนอะไรคะเดือน
- 0:52พฤศจิกายนเดือนพฤศจิกายนเป็นเดือนที่เท่า
- 0:56ไหร่
- 0:57เดือนพฤศจิกามีคนเป็นเดือนที่ 11 ค่ะ
- 1:0311 ปีพตอะไรคะดีพ.ต.ต.
- 1:102564 a คศอะไรคะปีค.ศ
- 1:162002 1 ห่าง
- 1:19เมื่อวานนี้วันอะไรคะครูป๊า
- 1:23เมื่อวานนี้วันจันทร์ฉัวันที่เท่าไหร่คะ
- 1:30วันที่
- 1:3229 ค่ะดีเดือนเดือนพฤศจิกายนเป็นเดือน
- 1:38ที่เท่าไหร่คะเป็นเดือนที่ 11 ค่ะตีผชปี
- 1:44พ.ศ 2556 4 ปีคศ 2 021
- 1:51พรุ่งนี้วันอะไรคะพรุ่งนี้วันพุธที่หาวัน
- 1:59พุธที่ตัวเท่าไหร่คะวันพุธที่ 1 2 ก็
- 2:05เดือน
- 2:07ธันวาคมค่ะเอา
- 2:10เปลี่ยนเดือนเนาะไม่ใช่เดือน
- 2:14พฤศจิกายนเปลี่ยนเป็นเดือนธันวาคมแล้ว
- 2:18เดือนธันวาคมเป็นเดือนที่เท่าไหร่คะเดือน
- 2:23ธันวาคมเป็นเดือนที่ 12 หากปีพตตปีพต 2
- 2:33564 ปีค.ศต้ด
- 2:382021
- 2:40นะก็วันนี้วันนี้วันอังคารแล้วแล้ว
- 2:46ตอนนี้เวลากี่โมงแล้วคะคุณฟ้า
- 2:51ตอนนี้เวลา
- 2:5410:00 น 10 โมงกี่นาทีคะ
- 3:004
- 3:0135 นาทีค่ะ 325 อันนี้ 10 โมง 35 นาที
- 3:07แล้ว
- 3:10ตอนเช้าใส่ค่ะเป็นตอนเช้าแล้วโครงฟ้าผู้
- 3:15หญิงนักเรียนทุกคนตื่นแล้วตื่นแล้วค่ะใส่
- 3:22ข้าวเช้าหรือยังคะผู้หญิงกินข้าวเช้าแล้ว
- 3:28ค่ะกินแล้วนะครูฟ้าราคา
- 3:32รูปฟ้าก็ก็กินข้าวเช้าแล้วหากินข้าวเช้า
- 3:38กินแล้วเลยเอา
- 3:42ครูฟ้ากินอะไรคะ
- 3:46ครูฟ้า yet in
- 3:50pang หาเครย์ตอนเช้าครูฟ้ากินขนมปัง
- 3:58ชายอันนี้มี
- 4:00ขนมปังขนมปัง
- 4:03เผือกอะมีขนมปังขนมปังเผือกมีทั้งกิน
- 4:14นี้เอาอ๋อ
- 4:17แล้วให้ครูฟ้าอันนี้เป็นขนมปังใช่ไหมคะ
- 4:22ขนมปังเนาะครูฟ้าเนี่ยทาอะไรที่ขนมปังไหม
- 4:30คะ
- 4:31ทาอะไรหรอคะ
- 4:34กูฟ้าทานูเทร่า
- 4:38เป็นช็อกโกแลตเนาะหนู Tara นะช็อกโกแลต
- 4:43นักเรียนผ้าช็อกโกแลตมือเซราบนขนมปัง
- 4:49บนเขาฟัง
- 4:51แล้วคุยฟ้ากินขนมปังเมื่อไหร่
- 4:57คู่ฟ้ากินขนมเลือกตั้งก่อน
- 5:069:30 นน
- 5:09และครูฟ้ากินขนมปังตอน
- 5:139:30 นถึง
- 5:16[เพลง]
- 5:17แล้วครูฟ้ากินขนมปัง
- 5:21กับใครสมัครนี้มีครูฟ้า
- 5:26ครูฟ้า
- 5:31แล้วก็คนนี้
- 5:35ครูฟ้ากินขนมปังกับใคร
- 5:39กูฟ้ากินขนมปังกับคุณแม่ค่ะเอานี่กูฝาใช่
- 5:46ไหมฝาเราก็มีคุณพ่อคุณแม่คนนี้ใช่ไหมคุณ
- 5:51แม่
- 5:52แม่
- 5:54กินขนมปังกับคุณแม่ค่ะแล้วครูป๊ากินคือ
- 6:00ขนมปัง
- 6:01ขนมปังเนี่ยนะขนมปังกับคุณแม่กูฟ้ากิน
- 6:08กี่ชิ้นขนมปังเนี่ยกี่ปีนี่
- 6:13รูปฟ้ากินขนมปัง 5 ชิ้นค่ะโห
- 6:22ชิ้นหรือ 5 แผ่นเนาะมาก Can Can Store
- 6:301 2 หลังสี่ห้าใช่มั้ยฮะไม่
- 6:34แล้วคุณแม่เหรอคุณแม่กินขนมปังกี่แผ่นคุณ
- 6:41แม่กินขนมปัง 1 แผ่นค่ะคุณแม่หนึ่งครูฟ้า
- 6:47อ้าว
- 6:49สุภชอบกินหนูและล่ามาก
- 6:53แล้วครูฟ้าใช่ไหมคะจับคุณแม่แม่กินขนมปัง
- 6:58ที่ไหนเนื้อ
- 7:00เพลงที่ไหน
- 7:03in ที่บ้านตรง
- 7:06[เพลง]
- 7:09ที่บ้านยิ่งที่บ้าน
- 7:13บ้านครูฟ้า
- 7:15บ้านครูปลาค่ะกินที่
- 7:19ห้องนั่งเล่นอ๋อนี้ที่บ้านใช่ไหมล่ะแล้ว
- 7:25ก็ทำซุ้มสวยห้องนั่งเล่นก็จะมีทีวี
- 7:30ก็มีอะไรเนี่ย R
- 7:34อะไรคะศพ
- 7:39ผู้หญิงก็ว่าลูกเก่งมากนะคะนักเรียน
- 7:45ประมาณนี้ไหม
- 7:47มันเป็นโซฟาหนังโซฟาทีวีแล้วก็จะมีโต๊ะ
- 7:54เล็กนึง 1 ตัวหรอเอาครูฟ้ากินขนมปังที่
- 7:57บ้านในห้องนั่งเล่นโอ๊ยตายในห้องนั่งเล่น
- 8:02นะฮะๆๆคุณแม่ทำแน่ฉาครั้ง
- 8:09แล้วผู้หญิงล่ะผู้หญิงกินอะไรคะวันนี้
- 8:16สมัครคุยกินก๋วยเตี๋ยวค่ะครูฟ้า
- 8:22อ๋อกินก๋วยเตี๋ยวจ้าซ้าย
- 8:27ก๋วยเตี๋ยว
- 8:29ก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นหมูไม่เป็นก๋วยเตี๋ยว
- 8:35แล้วก็มีลูกชิ้นนะเป็นลูกชิ้นหมู
- 8:40เหต่ายขา
- 8:44ก๋วยเตี๋ยว
- 8:46เส้น
- 8:48ก๋วยเตี๋ยวจะมีอันนี้อะไรเหล่มีเส้นใช่
- 8:54ไหมเส้นก๋วยเตี๋ยวผู้หญิงกินก๋วยเตี๋ยว
- 8:57เส้นอะไรคะ
- 9:00มีผู้หญิงกินก๋วยเตี๋ยวเส้นบะหมี่ค่ะ
- 9:05เส้นบางที
- 9:07สีเหลืองใช่ลมถูกน้าอาแล้วกินตอนกี่โมงฮะ
- 9:15ผู้หญิงกินก๋วยเตี๋ยวตอนอ่า
- 9:218:00 น
- 9:2345 นาทีค่ะ
- 9:278:40 นประมาณเนาะ
- 9:30ประมาณ 8 โมง 45 นาทีน
- 9:34กินก๋วยเตี๋ยวแค่ 100 หรอ
- 9:38ใช่กิน When
- 9:41My Mind กินก๋วยเตี๋ยวอย่างเดียวตอน
- 9:45เช้า
- 9:48ดื่มน้ำไว้ฮะอ๋อผู้หญิงดื่มดื่มน้ำค่ะ
- 9:55ก็จะเป็นอ่า
- 10:00ต่อไปนี้น้ำเปล่าน้ำเปล่าเราจะไปเทแล้วก็
- 10:07ใส่แก้วมีน้ำแข็งด้วยนะกูฟ้า
- 10:12น้ำเย็นนะมีได้
- 10:15น้ำเย็น
- 10:17ก๋วยเตี๋ยวเนี่ยร้อนก็ดื่มน้ำเย็น
- 10:22โหดีมากค่ะแล้วครูหญิงกินก๋วยเตี๋ยวที่
- 10:30ไหนคะผู้หญิงกินก๋วยเตี๋ยวที่ร้าน
- 10:34ก๋วยเตี๋ยว
- 10:36[เพลง]
- 10:38เตี๋ยวปลูกฟ้าเนี่ยกินที่บ้านสมัยกรุงฟ้า
- 10:44กินก๋วยเตี๋ยวที่บ้านแต่คุยเนี่ยไม่ได้
- 10:50ให้ความไม่ได้กินก๋วยเตี๋ยวผู้หญิงเนี่ย
- 10:52ไม่ได้กินก๋วยเตี๋ยวที่บ้านน้องฟ้ากินขนม
- 10:56ปังที่บ้านได้ดูโทรหาแม่กินอ่ะลิงกิน
- 11:02ก๋วยเตี๋ยวที่
- 11:04ร้านก๋วยเตี๋ยวค่ะพี่น้องเป็นร้านใช่ไหม
- 11:10เป็นร้านใครขนาด
- 11:13Open อะไรคะเขามีตีมึงกับกูฟ้าน้องควีน
- 11:18นี่ดิใช่ไหมจี้
- 11:22ร้านก๋วยเตี๋ยวไหมก็จะมีแม่ค้าทำ
- 11:27ก๋วยเตี๋ยวเป็นสิ่งที่ร้านก๋วยเตี๋ยวค่ะ
- 11:32ร้านก๋วยเตี๋ยวดีว่าผู้หญิงไปกินกับใครฮะ
- 11:39ผู้หญิงไปคนเดียวอยากครูหญิงคนเดียว
- 11:46กินคนเดียว
- 11:49[เพลง]
- 11:52กินคนเดียว
- 11:55ร้าน
- 11:57อะไรบาสเตียเขียวเนี่ย
- 12:00อยู่ไกลไหมคะน้อไม่ไกลจะไหมอันนี้เนี่ย
- 12:05คอนโดมิเนียมเรา
- 12:08Condominium ผู้หญิงใช่ไหมคะแล้วก็ถนน
- 12:12ตรงนี้
- 12:14ร้านก๋วยเตี๋ยวเนี่ยถ้าคุยหนิงเดินน้อง
- 12:18เดินๆไปก็ประมาณ
- 12:22คือ 3 นาที
- 12:26เดินประมาณ 3
- 12:293 นาทีก็ถึงร้านก๋วยเตี๋ยว
- 12:35ใกล้ๆ
- 12:37อื่นโอเคใช่มั้ยเดินโอเคแล้วครูฟ้าอ่ะ
- 12:43เนี่ยกินขนมปังใช่ไหมคะแล้วครูฟ้าดื่ม
- 12:49อะไรไหม
- 12:52ครูฟ้าดื่มนมหะหนูครูฟ้าดื่มนมตายเป็นเอา
- 13:00นมอะไร
- 13:02นมกันแล้วนมซองเบอร์รี่
- 13:07เป็นนมตราหมีอะอ๋อ
- 13:11เรารูปอยู่นี่นมตราหมี
- 13:17r&d มนมใช่หายในนมแล้วครูฟ้าดื่มนมตอน
- 13:25เวลากี่โมงคะ
- 13:28ผู้ฟ้าดื่มนมตอนเวลา
- 13:3110:00 นค่ะอ๋อ
- 13:34หลัง 10:00 น
- 13:3810:00 นนะดื่มนมได้อ้วกผู้บ่าวหนุ่มไป
- 13:43ฟรีซไว้นะหรือ
- 13:45Freeze ร้อนแล้วค่อยดื่มก็มันให้มันเย็น
- 13:49ๆไหมคบฟรีซแล้วมันก็จะเย็นแล้วก็ไปดื่มนม
- 13:54ครูฟ้าดื่มนม
- 13:58ที่บ้านมีพระที่บ้าน
- 14:02ใช่ไหมคะ
- 14:04ใช่หาครูฟ้าดื่มนมที่บ้าน
- 14:10แต่คุยฟ้าดื่มนมในห้องนอน
- 14:14ไม่ใช่ห้องดูทีวี
- 14:18กันห้องรอนห้องนอนก็จะมีเตียงนอน
- 14:24ห้องนอนครูฟ้าดื่มนมที่ห้องนอนที่ห้อง
- 14:29ดื่มคนเดียวหรือว่าดื่มกับคุณแม่
- 14:34ครูฟ้าดื่มนมคนเดียวอ่ะ
- 14:39รู้ฟ้าคนเดียวเนาะคุณพ่อคุณแม่ไม่ใช่ครู
- 14:46ฟ้าคนเดียว
- 14:48[เพลง]
- 14:50เมื่อดื่มนมกินอาหารเช้านะใจแล้ว
- 14:57แล้วอ่ะเธอ
- 15:01คิด
- 15:03อะไร
- 15:05คิดว่าตอนกลางวันกินอะไร
- 15:10ออนตอนกลางวันไหมกลางวันก็คือประมาณตอน
- 15:16เที่ยง
- 15:18รักตอนเที่ยงครูฟ้าสวยกูฟ้าคิดคิด
- 15:26กินอะไร
- 15:29กินอะไรครูฟ้าคิดว่า
- 15:34มี Choice ค่ะโหมี Choice อะไรบ้าง
- 15:40มีมีผัดไทยอ๋ออ๋อมีสองถอยใช่ไหมครูฟ้า้
- 16:00โป้ไทยแล้วก็อีกหนึ่งช้อยราคา B
- 16:04อะไร
- 16:06pizza โอ๋
- 16:09คิดๆ
- 16:13pizza
- 16:17ครูฟ้าฟ้าคิดว่าตอนกลางวัน
- 16:24แต่น้ำตอนกลางวันคือฟ้าจะกินอะไร
- 16:30กินอะไร
- 16:34ครูฟ้าคิดว่า
- 16:37ครูฟ้าจะกิน
- 16:39พิซซ่าน้อ
- 16:42พิซซ่าแล้วไม่รู้ฟ้าคิดไหมว่าครูฟ้าจะกิน
- 16:49พิซซ่า
- 16:51กับใคร
- 16:53คู่ฟ้าจะกินพิซซ่ากับคุณแม่อ๋อเบื่อกิน
- 16:59ตอนเช้าจะไปหามีคุณแม่แล้วก็มีซ่าครูฟ้า
- 17:04คุณแม่ pizza ช่วยกินที่อ่ะอ้าวคุณแม่ครู
- 17:11ฟ้าอันนี้กูป๊ากรรมคุณแร่ใช้กูฟ้าจะกิน
- 17:15พิซซ่ากับคุณแม่แล้วรู้ฟ้าจะกินพิซซ่ากับ
- 17:21คุณแม่ที่ไหน
- 17:24ครูฟ้าจะกินพิซซ่ากับคุณแม่ที่ร้าน pizza
- 17:31โห
- 17:33ไม่ได้กินพิซซ่ากับคุณแม่ที่บ้านไม่ใช่
- 17:39ไม่กินที่บ้านไปกินที่ร้าน pizza
- 17:44ร้าน pizza โหร้าน pizza นะอยู่ที่ไหนคะ
- 17:51ร้าน pizza อยู่ที่
- 17:55ห้างห้าง
- 18:00อยู่ข้างอะไร
- 18:02เซ็นทรัล
- 18:05เซ็นทรัลโต
- 18:07เซ็นทรัลที่พัทยา Intro พัทยาใช่ไหมคะ
- 18:13เนี่ยคือห้างนะคะเอาครูฟ้าฟ้าจะไปกิน
- 18:18พิซซ่ากับคุณแม่แม่กูฟ้าแล้วก็คุณแม่สี
- 18:25ฟ้าแล้วก็แม่ทำไมกูบาสกับคุณแม่ที่ห้าง
- 18:31นายหานี่เลยเซ็นทรัลพัทยานะคะ
- 18:38ชายแล้วครูฟ้าจะดื่มอะไรกับพิซซ่าคะก็ครู
- 18:47ฟ้าเนี่ยกินพิซซ่ามีพิซซ่าแล้วจะไม่ต้อง
- 18:51กินพิซซ่าแล้วคู่ฟ้า
- 18:54จะดื่มอะไร
- 18:58ครูฟ้าก็คิดว่าครูฟ้าจะดื่ม
- 19:06เป๊ปซี่ 5 เอาดื่มเป๊ปซี่กินแล้วครูฟ้า
- 19:12ใส่น้ำแข็งไหมคะเป๊ปซี่ใส่น้ำแข็งไหมใส่
- 19:18หรือว่าไม่ใส่ไอ้น้ำแข็งอ่ะใส่ง่ายๆ
- 19:25เย็นๆเป๊บซี่เย็นดื่มเป๊ปซี่แล้วก็กิน
- 19:31พิซซ่าด้วยกันต้องหาด้วยค่ะโอเคนะโอเค
- 19:39อร่อยนาตาย
- 19:43ผู้หญิงคิดไหมว่าครูหญิงกินอะไรครูหญิง
- 19:48คิดว่าตอนกลางวันเนี่ยนะคะน่าจะครูหญิง
- 19:54เนี่ยจะกิน
- 19:56ไม่กินก๋วยเตี๋ยวแล้วน้องร้านก๋วยเตี๋ยว
- 20:01iya จะกิน
- 20:04ข้าวมันไก่ค่ะ
- 20:08ๆข้าวมันไก่
- 20:11โง่
- 20:13สายกินข้าวมันไก่แต่คิดว่ากินที่บ้าน
- 20:19[เพลง]
- 20:20กินที่บ้านที่คอนโดมิเนียมอะเนาะกินบ้าน
- 20:24น้อง pizza ทรายน้องบีมากเลยค่ะต้องนัก
- 20:30เรียนล่ะนักเรียนคิดไหมนักเรียนจะกินอะไร
- 20:34คือ
- 20:36ที่ไหนที่ไหนนั่งกินกับใครอ่ะใครอ่ะอ่ะ
- 20:43อาหาร
- 20:45เกาะถ้าคอมเม้นท์บอกเราได้ว่ากินเวลากี่
- 20:50โมง
- 20:51หาก็คอมเม้นท์บอกเราได้น้องวีดีโอนี้เรา
- 20:57สองคนก็ต้องไปก่อนนะคะถ้าเจอกันใหม่
- 21:00วิดีโอหน้า
- 21:02บ๊ายบายสวัสดีค่าบ
About this transcript
This page contains the full transcript of Question words (Learn Thai in Thai: Basic Beginner) by Comprehensible Thai, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 384 words across 278 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.