YouTube2Text

¿Qué hay MÁS ALLÁ del UNIVERSO observable? — Transcript

by Universo Desconocido · 1,878 words · 369 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:03[resoplido]
  2. 0:05Imagina que pudieras viajar más rápido
  3. 0:07que cualquier nave jamás construida.
  4. 0:10Que abandonaras la Tierra, cruzaras el
  5. 0:13sistema solar y dejaras atrás la Vía
  6. 0:16Láctea.
  7. 0:17Que atravesaras millones de galaxias
  8. 0:19hasta alcanzar las regiones más lejanas
  9. 0:22que cualquier telescopio haya podido
  10. 0:25observar.
  11. 0:26Después de recorrer una distancia casi
  12. 0:28imposible de imaginar,
  13. 0:30llegarías a una frontera.
  14. 0:33Pero no encontrarías una pared.
  15. 0:35Tampoco un vacío que marque el final del
  16. 0:38espacio.
  17. 0:39Encontrarías algo mucho más extraño, el
  18. 0:42límite de lo que podemos conocer.
  19. 0:45Porque el universo observable tiene un
  20. 0:47horizonte y más allá podría existir una
  21. 0:50cantidad inimaginable de galaxias,
  22. 0:53estrellas y planetas que jamás hemos
  23. 0:56visto.
  24. 0:57Pero aquí aparece una pregunta que
  25. 0:59parece imposible.
  26. 1:01Si el universo tiene unos 13.800
  27. 1:04millones de años, ¿cómo puede medir más
  28. 1:07de 90.000 millones de años luz de
  29. 1:09diámetro?
  30. 1:10Y sobre todo, ¿qué existe después de esa
  31. 1:13distancia?
  32. 1:15Para responder, tenemos que empezar el
  33. 1:17viaje desde el lugar más familiar de
  34. 1:19todos,
  35. 1:20la Tierra.
  36. 1:22La Luna se encuentra a unos 384.000
  37. 1:25km.
  38. 1:27Su luz tarda poco más de un segundo en
  39. 1:29llegar hasta nosotros.
  40. 1:31El Sol está mucho más lejos. Su luz
  41. 1:34necesita unos 8 minutos y 20 segundos.
  42. 1:38Pero cuando abandonamos el sistema
  43. 1:39solar, incluso los kilómetros dejan de
  44. 1:42servir.
  45. 1:43La estrella más cercana al Sol, Próxima
  46. 1:46Centauri, se encuentra a unos 4,2 años
  47. 1:50luz.
  48. 1:51A la velocidad de la Voyager 1, el
  49. 1:53objeto más lejano que hemos lanzado,
  50. 1:56tardaríamos más de 70,000 años en
  51. 1:58llegar.
  52. 2:00Y aquí descubrimos algo fundamental.
  53. 2:03Cuando observamos el universo, estamos
  54. 2:06mirando hacia el pasado.
  55. 2:08Si contemplamos una estrella situada a
  56. 2:101,000 años luz, recibimos una luz que
  57. 2:13comenzó su viaje hace 1,000 años. No la
  58. 2:16vemos como es ahora.
  59. 2:18La vemos como era cuando emitió esa luz.
  60. 2:21Y cuanto más lejos miramos, más atrás
  61. 2:24viajamos en la historia del cosmos.
  62. 2:27Ahora sigamos alejándonos.
  63. 2:29La Vía Láctea contiene cientos de miles
  64. 2:32de millones de estrellas y mide unos
  65. 2:34100,000 años luz de un extremo a otro.
  66. 2:38Un rayo de luz tardaría 100,000 años en
  67. 2:40cruzarla.
  68. 2:42Pero incluso una galaxia tan inmensa es
  69. 2:44solo un punto en el universo que podemos
  70. 2:47observar.
  71. 2:48Andrómeda, nuestra gran vecina, está a
  72. 2:51unos 2 millones y medio de años luz.
  73. 2:55Cuando la luz que vemos hoy salió de
  74. 2:57Andrómeda, nuestra especie todavía no
  75. 2:59existía.
  76. 3:00[resoplido]
  77. 3:01Nuestros antepasados eran homínidos que
  78. 3:03empezaban a tallar herramientas de
  79. 3:05piedra en África.
  80. 3:07Y si seguimos avanzando, aparecen
  81. 3:09cúmulos de galaxias, enormes filamentos
  82. 3:12de materia y regiones gigantescas casi
  83. 3:15vacías.
  84. 3:17Es la red cósmica.
  85. 3:19Las galaxias no están repartidas al
  86. 3:21azar.
  87. 3:22Se agrupan en filamentos que, a escalas
  88. 3:25inmensas, recuerdan a una telaraña.
  89. 3:28Y entre esos filamentos se abren vacíos
  90. 3:31cósmicos que pueden medir cientos de
  91. 3:33millones de años luz.
  92. 3:36Pero todavía estamos muy lejos del
  93. 3:38límite.
  94. 3:39Y aquí llega nuestra primera gran
  95. 3:41revelación.
  96. 3:43El telescopio espacial
  97. 3:45James Webb ha observado galaxias cuya
  98. 3:48luz salió cuando el el
  99. 3:50tenía menos de 300 millones de años.
  100. 3:53Las vemos como eran hace más de 13.000
  101. 3:56millones de años.
  102. 3:58Piénsalo.
  103. 4:00Cuando esa luz comenzó su viaje, el Sol
  104. 4:02todavía no existía.
  105. 4:04Nuestro planeta tampoco.
  106. 4:07Durante más de 13.000 millones de años,
  107. 4:09esos fotones cruzaron el espacio hasta
  108. 4:12llegar a los espejos dorados de un
  109. 4:14telescopio construido por nosotros.
  110. 4:17Si te gusta viajar hasta los límites del
  111. 4:19cosmos, suscríbete a Universo
  112. 4:22Desconocido para no perderte el próximo
  113. 4:25viaje.
  114. 4:26Porque ahora viene lo más sorprendente.
  115. 4:29Esas galaxias no están hoy a 13.000
  116. 4:32millones de años luz.
  117. 4:34Están a unos 34.000 millones.
  118. 4:37¿Cómo es posible?
  119. 4:39Porque mientras la luz viajaba, el
  120. 4:41propio espacio se estaba expandiendo.
  121. 4:44Imagina dos galaxias. Una de ellas emite
  122. 4:47luz hacia la otra.
  123. 4:49Pero durante el trayecto, el espacio
  124. 4:51entre ambas no deja de estirarse. Así
  125. 4:54que, cuando esa luz por fin llega, la
  126. 4:57galaxia que la emitió ya está muchísimo
  127. 5:00más lejos.
  128. 5:01Por eso, aunque el universo tenga unos
  129. 5:0413.800 millones de años, el radio del
  130. 5:07universo observable es de unos 46.000
  131. 5:10millones de años luz.
  132. 5:12Y su diámetro alcanza unos 92.000
  133. 5:15millones de años luz.
  134. 5:18No significa que la luz haya superado su
  135. 5:20velocidad máxima.
  136. 5:22Ni que las galaxias corran por el
  137. 5:24espacio más rápido que la luz. Es el
  138. 5:27propio espacio el que se estira entre
  139. 5:29ellas.
  140. 5:30Y eso nos lleva a una frontera
  141. 5:33todavía más fascinante.
  142. 5:35El horizonte cósmico.
  143. 5:38Imagina que estás en un barco en medio
  144. 5:40de un océano inmenso. Puedes ver el agua
  145. 5:43hasta cierta distancia.
  146. 5:45Más allá aparece el
  147. 5:48Pero sabes perfectamente que el océano
  148. 5:50no termina allí.
  149. 5:52Simplemente hay un límite para lo que
  150. 5:54puedes ver desde tu posición.
  151. 5:56Con el universo ocurre algo parecido.
  152. 6:00Nuestro horizonte no es una pared. No
  153. 6:03existe una superficie que separe el
  154. 6:05universo conocido de un exterior
  155. 6:07misterioso.
  156. 6:08Es un límite marcado por la edad del
  157. 6:10cosmos, la velocidad de la luz y la
  158. 6:13historia de su expansión.
  159. 6:15Más allá existen regiones cuya luz
  160. 6:18todavía no ha tenido tiempo de llegar
  161. 6:20hasta nosotros.
  162. 6:21Y aquí surge una pregunta
  163. 6:23extraordinaria.
  164. 6:25Si pudiéramos trasladarnos al instante a
  165. 6:27una galaxia situada cerca de nuestro
  166. 6:29horizonte, ¿veríamos el mismo universo?
  167. 6:33La respuesta es no.
  168. 6:35Allí habría otro horizonte, centrado en
  169. 6:38esa galaxia.
  170. 6:39Podríamos ver galaxias que desde la
  171. 6:41Tierra nunca hemos visto.
  172. 6:44Y algunas de las que vemos desde aquí
  173. 6:46quedarían fuera de su alcance. Así que
  174. 6:49la Tierra no está en el centro del
  175. 6:51universo. Solo está en el centro de
  176. 6:54nuestro universo observable, simplemente
  177. 6:57porque miramos desde aquí. Pero
  178. 6:59entonces, ¿qué hay más allá de nuestro
  179. 7:01horizonte?
  180. 7:03La respuesta más razonable es también
  181. 7:05una de las más sorprendentes.
  182. 7:08Probablemente, más universo, más
  183. 7:11galaxias, más estrellas, más gas,
  184. 7:14materia oscura y enormes vacíos
  185. 7:17cósmicos. ¿Por qué pensamos eso?
  186. 7:20Porque a escalas suficientemente
  187. 7:22grandes, el cosmos se ve igual en todas
  188. 7:26direcciones. No hay ninguna señal de que
  189. 7:28exista una frontera cerca de nuestro
  190. 7:31horizonte.
  191. 7:32Ni razones para pensar que las leyes de
  192. 7:34la física cambien justo donde termina
  193. 7:36nuestra vista.
  194. 7:38Pero una predicción no es una
  195. 7:40observación.
  196. 7:41Nunca hemos fotografiado lo que hay más
  197. 7:43allá.
  198. 7:45No podemos señalar ni una sola galaxia
  199. 7:47concreta situada allí.
  200. 7:49Y tampoco sabemos cuánto se extiende el
  201. 7:51universo completo.
  202. 7:53Podría ser mucho más grande de lo que
  203. 7:55vemos. Podría tener un tamaño finito,
  204. 7:58pero inmenso.
  205. 8:00O podría ser infinito.
  206. 8:03¿Y qué significa eso?
  207. 8:05Normalmente imaginamos que todo tiene un
  208. 8:07principio y un final.
  209. 8:10Una carretera termina.
  210. 8:11Incluso una galaxia tiene un tamaño
  211. 8:13limitado.
  212. 8:15Pero el espacio no tiene por qué
  213. 8:17obedecer nuestra intuición.
  214. 8:19En algunos modelos, el universo se
  215. 8:21extiende sin fin.
  216. 8:23No habría una última galaxia.
  217. 8:26Solo nuevas regiones del espacio, una y
  218. 8:28otra vez.
  219. 8:30Pero existe otra posibilidad.
  220. 8:32El universo podría ser finito y aún así
  221. 8:36no tener ningún borde.
  222. 8:38Para entenderlo, piensa en la superficie
  223. 8:40de la Tierra.
  224. 8:42Si caminaras siempre en línea recta,
  225. 8:44nunca encontrarías un precipicio que
  226. 8:46marcara el final.
  227. 8:48Tarde o temprano, volverías al punto de
  228. 8:50partida.
  229. 8:51La superficie terrestre es finita, pero
  230. 8:54no tiene borde.
  231. 8:56Los cosmólogos estudian espacios de tres
  232. 8:58dimensiones que podrían funcionar de una
  233. 9:01forma parecida.
  234. 9:03Eso no significa que nuestro universo
  235. 9:05sea así.
  236. 9:06Significa que las posibilidades son
  237. 9:08mucho más amplias de lo que nuestra
  238. 9:10imaginación suele aceptar.
  239. 9:13Pero, ¿cómo podemos estudiar algo tan
  240. 9:15enorme si nunca podremos verlo entero?
  241. 9:19Una de nuestras mejores pistas es una
  242. 9:21señal antiquísima que llega desde todas
  243. 9:24las direcciones del cielo.
  244. 9:26La radiación cósmica de fondo de
  245. 9:28microondas.
  246. 9:30Al principio, el universo era tan
  247. 9:32caliente y denso que la luz no podía
  248. 9:34avanzar. Chocaba una y otra vez con las
  249. 9:37partículas como dentro de una niebla.
  250. 9:41Pero unos 380.000 años después del Big
  251. 9:43Bang, la temperatura bajó hasta unos
  252. 9:463.000 grados.
  253. 9:48Se formaron los primeros átomos y la luz
  254. 9:50pudo viajar libremente.
  255. 9:53Es la luz más antigua que podemos ver.
  256. 9:56Y todavía sigue llegando.
  257. 9:58La expansión del universo la ha estirado
  258. 10:01tanto que hoy es una débil radiación de
  259. 10:03microondas a menos 270 grados.
  260. 10:08El satélite Planck de la Agencia
  261. 10:10Espacial Europea la cartografió con una
  262. 10:12precisión extraordinaria.
  263. 10:15Sus mapas muestran diferencias de
  264. 10:17temperatura de apenas unas cienmilésimas
  265. 10:20de grado.
  266. 10:21Diminutas, pero fundamentales.
  267. 10:24Porque son las semillas de las que,
  268. 10:26miles de millones de años después,
  269. 10:28nacerían las galaxias y los cúmulos de
  270. 10:31galaxias.
  271. 10:33Esos mapas revelaron algo más. A gran
  272. 10:35escala, el espacio es casi perfectamente
  273. 10:38plano.
  274. 10:40Y si el universo fuera finito y curvado
  275. 10:42sobre sí mismo, como la superficie de la
  276. 10:45Tierra, tendría que ser tan inmenso que
  277. 10:48su curvatura apenas se nota dentro de
  278. 10:50todo lo que vemos.
  279. 10:52Aún así, existe un límite.
  280. 10:55Esa luz nos muestra una
  281. 10:57época muy antigua de nuestra propia
  282. 10:59región.
  283. 11:01No es una fotografía de lo que hay más
  284. 11:03allá del horizonte.
  285. 11:05Así que la pregunta sigue abierta.
  286. 11:08¿Podremos ver algún día lo que hoy está
  287. 11:10más allá?
  288. 11:12En parte, sí.
  289. 11:14Con los años nos irá llegando la luz de
  290. 11:16algunas regiones más lejanas.
  291. 11:19Pero la expansión del universo se está
  292. 11:21acelerando.
  293. 11:23Y eso crea otro límite mucho más
  294. 11:26inquietante.
  295. 11:28Los astrónomos lo llaman horizonte de
  296. 11:30sucesos cósmico.
  297. 11:32Las galaxias que hoy están más allá de
  298. 11:34unos 16.000 millones de años luz ya lo
  299. 11:37han cruzado.
  300. 11:39Seguimos recibiendo su luz antigua, pero
  301. 11:42la luz que emitan a partir de hoy nunca
  302. 11:44llegará hasta nosotros.
  303. 11:47Y, según los modelos actuales, eso
  304. 11:50incluye a más del 90% de las galaxias
  305. 11:53del universo observable.
  306. 11:55No importa cuántos telescopios
  307. 11:57construyamos,
  308. 11:58es una limitación de la física, no de la
  309. 12:01tecnología.
  310. 12:02Pero antes de terminar el viaje, queda
  311. 12:05una última posibilidad.
  312. 12:07¿Y si existieran otros universos?
  313. 12:10La idea del multiverso aparece en
  314. 12:12algunas propuestas de la cosmología
  315. 12:14teórica.
  316. 12:16Ciertos modelos de inflación cósmica
  317. 12:18permiten regiones que habrían
  318. 12:20evolucionado de maneras muy distintas.
  319. 12:23Pero hay que separar las matemáticas de
  320. 12:25las pruebas. No existe ninguna evidencia
  321. 12:28confirmada de otros universos. Y cruzar
  322. 12:31nuestro horizonte no nos llevaría hasta
  323. 12:34ellos.
  324. 12:35Más allá seguiríamos estando, en
  325. 12:37principio, en nuestro propio universo.
  326. 12:41El multiverso es una hipótesis que se
  327. 12:43investiga, no un descubrimiento.
  328. 12:47Y quizá esa sea la parte más fascinante
  329. 12:49de esta historia.
  330. 12:52Hemos captado luz que salió antes de que
  331. 12:54existiera nuestro planeta.
  332. 12:56Hemos medido el resplandor de los
  333. 12:58primeros tiempos del cosmos.
  334. 13:00Hemos descubierto más de 6.000 planetas
  335. 13:03alrededor de otras estrellas.
  336. 13:05Y aún así, no sabemos qué tamaño tiene
  337. 13:09el universo.
  338. 13:10No sabemos si es infinito.
  339. 13:13Y puede que algunas de esas respuestas
  340. 13:15nunca lleguen hasta nosotros.
  341. 13:18Ahora imagina de nuevo nuestro planeta.
  342. 13:21Una pequeña esfera azul que gira
  343. 13:23alrededor de una estrella en uno de los
  344. 13:26brazos de la Vía Láctea, una galaxia
  345. 13:29entre incontables galaxias, y todas
  346. 13:32ellas podrían ocupar una región diminuta
  347. 13:34de una realidad muchísimo mayor. Quizá
  348. 13:38más allá del último lugar que podemos
  349. 13:40ver, existan galaxias parecidas a la
  350. 13:43nuestra y mundos que jamás podremos
  351. 13:46descubrir.
  352. 13:47Por ahora no lo sabemos, pero sí sabemos
  353. 13:51algo extraordinario. El horizonte
  354. 13:53observable no marca el final del
  355. 13:56universo, marca el límite de la
  356. 13:58información que ha podido llegar hasta
  357. 14:01nosotros. Y cuanto más descubrimos sobre
  358. 14:04el universo, más comprendemos todo lo
  359. 14:06que todavía ignoramos.
  360. 14:09Pero existe otro horizonte de sucesos,
  361. 14:12mucho más cercano y todavía más extremo,
  362. 14:15uno del que ni siquiera la luz puede
  363. 14:17escapar.
  364. 14:19Si quieres saber qué te pasaría al
  365. 14:21cruzarlo, te espera este vídeo. ¿Qué
  366. 14:24pasaría si cayeras en un agujero negro?
  367. 14:27Y si quieres seguir explorando los
  368. 14:29misterios del cosmos, suscríbete a
  369. 14:31Universo Desconocido.

About this transcript

This page contains the full transcript of ¿Qué hay MÁS ALLÁ del UNIVERSO observable? by Universo Desconocido, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,878 words across 369 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.