YouTube2Text

भारत में इंसानों के बीच ऊँच-नीच कैसे पैदा हुई? जाति और छुआछूत का संपूर्ण इतिहास — Transcript

by 𝗨𝗻𝗸𝗻𝗼𝘄𝗻 𝗜𝘁𝗶𝗵𝗮𝗮𝘀 · 4,670 words · 705 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00A six-year-old innocent child is
  2. 0:02writhing in thirst. His lips are dry
  3. 0:05and cracked. Not a single drop of water
  4. 0:07has gone down his throat since morning.
  5. 0:09There is a well in front, filled with
  6. 0:11clean, cold water. The child holds his
  7. 0:14mother's hand and says, "
  8. 0:15>> Mother, give me some water from that
  9. 0:17well.""I am very thirsty."
  10. 0:19>> But tears begin to flow from the
  11. 0:21mother's eyes. She cannot take him near
  12. 0:24that well. Helpless, the mother kneels
  13. 0:27before a nearby dirty puddle and begins
  14. 0:30to fill her broken pot with that murky
  15. 0:33water. The child asks, crying, "
  16. 0:36>> Mother, why can't we drink water from
  17. 0:39that well?"
  18. 0:41>> The mother has no answer. Because that
  19. 0:44innocent child's only fault was that he
  20. 0:46was born into a household that society
  21. 0:49deemed untouchable. And this is not
  22. 0:52just a story. About 1600 years ago, a
  23. 0:55Chinese traveler who came to India
  24. 0:57wrote in his book that some people had
  25. 0:59to strike a piece of wood while
  26. 1:01entering the city so that people could
  27. 1:03hear the sound, move away, and not
  28. 1:05touch them by mistake. So, who really
  29. 1:08built this wall between human beings?
  30. 1:11In which scripture was it first written
  31. 1:13that not just touching, but even seeing
  32. 1:14a person is a sin? And was it truly the
  33. 1:17gift of invaders who came from outside?
  34. 1:20Today, we will know the full truth from
  35. 1:22its beginning to the present day, and
  36. 1:24at the end of the video, we will tell
  37. 1:26you about a case that is not a thousand
  38. 1:28years old, but from just 1995. To find
  39. 1:41the answer to this question, we have to
  40. 1:44go back about 3000 years from today. In
  41. 1:47that era, there were no great kingdoms,
  42. 1:49forts, or palaces in India. People
  43. 1:52lived in small villages, farmed, raised
  44. 1:55cattle, and sat before fire chanting
  45. 1:57mantras. During this period, in the
  46. 2:00final part of the Rigveda, a mantra was
  47. 2:02written, which is called the Purusha
  48. 2:04Sukta. In this mantra, society was
  49. 2:07depicted like the body of a giant human
  50. 2:09. It was said that the Brahmins were
  51. 2:11born from its mouth. The Kshatriyas
  52. 2:13from its arms, the Vaishyas from its
  53. 2:15thighs, and the Shudras from its feet.
  54. 2:16Now listen carefully. Nowhere in this
  55. 2:18mantra is it written that touching
  56. 2:20anyone is forbidden or that sitting
  57. 2:22with someone is a sin. But a very
  58. 2:24significant point was hidden in it. For
  59. 2:26the first time, humans were placed in
  60. 2:28an order from top to bottom. The mouth
  61. 2:31at the top and the feet at the bottom.
  62. 2:34This was the first seed upon which the
  63. 2:36wall of discrimination would continue
  64. 2:37to be built for centuries to come. But
  65. 2:40until then, it was just an idea. About
  66. 2:43100 years later, it was written in a
  67. 2:45text called the Chandogya Upanishad
  68. 2:47that those who do good deeds are born
  69. 2:50into a good family in their next life,
  70. 2:53while those who do bad deeds are born
  71. 2:55as dogs, pigs, or Chandalas. Try to
  72. 2:58understand the depth of this. Here, a
  73. 3:01group of humans was placed in the same
  74. 3:03category as dogs and pigs. Now, a
  75. 3:06person's very birth began to be seen as
  76. 3:08punishment for their past sins. This
  77. 3:11meant that a child born into a specific
  78. 3:13household was already considered
  79. 3:15inferior in the eyes of society,
  80. 3:16regardless of their actions; this is
  81. 3:18where the idea originated that
  82. 3:20humiliation is determined by birth, not
  83. 3:22by deeds. But even then, no scripture
  84. 3:25had yet said that touching such a
  85. 3:27person was forbidden. So, where was
  86. 3:29that first rule written? We find the
  87. 3:32answer in a text over 2,000 years old,
  88. 3:35known as the Apastamba Dharmasutra.
  89. 3:38Dharmasutras were books that prescribed
  90. 3:41what one should do in society, what to
  91. 3:44eat, whom to meet, and whom to avoid.
  92. 3:48It is believed that this Dharmasutra
  93. 3:50was written by a sage named Apastamba,
  94. 3:52and it was in this text that, for the
  95. 3:54first time, it was explicitly stated
  96. 3:56that touching a Chandala is a sin. Even
  97. 3:59talking to them is a sin. And even
  98. 4:01looking at them is a sin. Yes, just
  99. 4:03looking at them, and different penances
  100. 4:05were prescribed for this. If someone
  101. 4:08touched a Chandala, they had to take a
  102. 4:10full bath by submerging themselves in
  103. 4:12water. If they spoke to one, they had
  104. 4:14to purify themselves by talking to a
  105. 4:17learned Brahmin, and if they only
  106. 4:19looked at one, they had to cleanse
  107. 4:22their impurity by looking up at the sun
  108. 4:24, moon, or stars. Just think: a human
  109. 4:27who breathes, eats, laughs, and cries
  110. 4:30like everyone else was considered a sin
  111. 4:32even to look at, and this was no longer
  112. 4:34limited to just one text. After this,
  113. 4:38the Dharmasutras of sages like Gautama,
  114. 4:40Baudhayana, and Vashistha also included
  115. 4:42similar rules, stating that if anyone
  116. 4:44came into contact with such people,
  117. 4:46they would have to bathe to become pure
  118. 4:48. This means that gradually, it was no
  119. 4:51longer just one person's opinion but
  120. 4:53became an entire tradition that was
  121. 4:55passed down from generation to
  122. 4:56generation. Now the question is, why
  123. 4:58did this happen? At its root was the
  124. 5:01concept of pure and impure. At that
  125. 5:04time, people believed that things
  126. 5:06associated with death, corpses, blood,
  127. 5:09dead animals, and filth made a person
  128. 5:12impure. Therefore, those who performed
  129. 5:14this work were branded with impurity,
  130. 5:16and this is where the story took its
  131. 5:19most dangerous turn. Until now, the
  132. 5:21mark of impurity was only on the person
  133. 5:23who performed the work. But then
  134. 5:26society took a step further and assumed
  135. 5:29that this stain was in the blood,
  136. 5:31passing down to the next generation.
  137. 5:34From father to son, son to grandson,
  138. 5:36and grandson to his children. Imagine a
  139. 5:39small child who has never even touched
  140. 5:42a corpse in their life. Who has never
  141. 5:44even gone toward a cremation ground.
  142. 5:46They too became an untouchable the
  143. 5:47moment they were born. Only because
  144. 5:49they opened their eyes in that
  145. 5:51household. It was not their fault. Yet,
  146. 5:54they had to suffer the punishment for
  147. 5:55their entire life. Work could change,
  148. 5:58but birth could not be changed. And
  149. 6:01when a person's identity is tied to
  150. 6:03their birth forever, the next step is
  151. 6:05to impose rules on their entire life.
  152. 6:09And that is exactly what happened.
  153. 6:10About 100 years after the Dharmasutras,
  154. 6:13or roughly 2000 years ago, a text was
  155. 6:16written whose name everyone knows even
  156. 6:18today. Manusmriti. Like the
  157. 6:21Dharmasutras, the Manusmriti was also a
  158. 6:23book of rules. But it was much larger,
  159. 6:26more detailed, and more influential
  160. 6:29than them. For centuries to come, it
  161. 6:32was counted among the greatest
  162. 6:34rulebooks, and in the 10th chapter of
  163. 6:37this book, verses 51 to 56 prescribed
  164. 6:39rules for those whom society had placed
  165. 6:41at the very bottom. And these rules
  166. 6:44were not limited to just physical touch
  167. 6:46. This time, the entire blueprint of
  168. 6:49their lives had been drawn. First, it
  169. 6:51was written that their homes would not
  170. 6:53be inside the village, but outside it.
  171. 6:55Meaning, in the village where they
  172. 6:57worked, they would not get a place to
  173. 7:00live. Then it was written that no one
  174. 7:02else would use the utensils they ate
  175. 7:05from, and then came the line that is
  176. 7:07hard to believe even today. It was
  177. 7:10written that their only wealth would be
  178. 7:12dogs and donkeys. Yes, no cows, no
  179. 7:15horses, no gold, no silver. Only dogs
  180. 7:18and donkeys. Meaning, no matter how
  181. 7:20hard someone worked, they could never
  182. 7:22become rich. Because the rule had
  183. 7:24already determined what they could
  184. 7:26possess and what they could not. But
  185. 7:28this was only the beginning. The next
  186. 7:31verse stated that their clothes would
  187. 7:33be those removed from dead bodies.
  188. 7:35Their food would be served in broken
  189. 7:37pots. Their ornaments would not be of
  190. 7:40gold or silver, but of black iron, and
  191. 7:42they would always wander from one place
  192. 7:44to another. Imagine a person wearing
  193. 7:47the clothes of the dead, carrying a
  194. 7:49broken bowl, and having no permanent
  195. 7:51place to live. Subsequent verses state
  196. 7:55that a person who follows righteousness
  197. 7:57will have no association with them.
  198. 8:00Their dealings and marriages will be
  199. 8:02strictly among themselves. If they are
  200. 8:05to be given food, it must be given not
  201. 8:07directly by hand, but through someone
  202. 8:09else in a broken vessel, and they
  203. 8:11cannot roam villages or cities at night
  204. 8:13. They were allowed to come for work
  205. 8:15during the day. But by the king’s
  206. 8:18decree, they had to wear identifying
  207. 8:20marks so it was known from afar who
  208. 8:23they were, and the tasks assigned to
  209. 8:25them included removing unclaimed
  210. 8:28corpses and executing criminals on the
  211. 8:30king’s orders. That is, the
  212. 8:34society’s most difficult, painful,
  213. 8:36and detested work fell to them. And
  214. 8:39then, because of those very tasks, they
  215. 8:41were also labeled as impure. Which
  216. 8:43meant discrimination was no longer just
  217. 8:45a mindset. It had become a complete
  218. 8:47system. And then, about 100 years after
  219. 8:50the Manusmriti, around 1600 years ago
  220. 8:53near 399 AD, a Buddhist monk sets out
  221. 8:56on foot from China toward India. His
  222. 8:59name was Faxian. His purpose was to go
  223. 9:01to the land of the Buddha and take
  224. 9:03authentic Buddhist texts back to his
  225. 9:05country. For this, he crosses deserts.
  226. 9:08He crosses snow-covered mountains. He
  227. 9:11loses many of his companions on the way
  228. 9:13and, after years of this arduous
  229. 9:15journey, finally reaches India. At that
  230. 9:18time, the Gupta kings were ruling here,
  231. 9:20an era often called the Golden Age of
  232. 9:22India. Faxian stays here for several
  233. 9:24years. He travels from city to city and
  234. 9:27records everything he sees in his book.
  235. 9:30He heaps praise upon India. He writes
  236. 9:33that the people here are happy. They do
  237. 9:35not kill living beings, do not drink
  238. 9:37alcohol, and do not even eat onions or
  239. 9:39garlic. But amidst this praise, he
  240. 9:41writes one line that changes the entire
  241. 9:44picture. Only the Chandalas are an
  242. 9:46exception to this. He explains that the
  243. 9:48Chandalas are people considered evil
  244. 9:51who live apart from the rest of society
  245. 9:53. And then he writes the very thing
  246. 9:55with which we started this video. When
  247. 9:58these people enter a city gate or
  248. 10:00marketplace, they walk while striking a
  249. 10:03piece of wood so that people hearing
  250. 10:05the sound know who is coming and can
  251. 10:07avoid them. Faxian also writes that
  252. 10:11fishing, hunting, and selling meat were
  253. 10:13jobs only the Chandalas performed. In
  254. 10:17other words, what was written as rules
  255. 10:19in the Dharmasutras and Manusmriti had
  256. 10:21now become an everyday reality in the
  257. 10:23streets and markets. And this is the
  258. 10:26first evidence of untouchability in
  259. 10:28India for which we know the date and
  260. 10:30which was recorded by someone who saw
  261. 10:32it with their own eyes, and here a huge
  262. 10:34misconception is shattered. It is often
  263. 10:36said that untouchability is a gift from
  264. 10:39foreign invaders and that nothing like
  265. 10:41this existed in our society before they
  266. 10:43arrived. But the dates tell a different
  267. 10:46story. Faxian wrote all this around the
  268. 10:49year 400. Whereas the first major Arab
  269. 10:51invasion of India took place in 712.
  270. 10:54Meaning there is a gap of a full 300
  271. 10:56years between the two, and the
  272. 10:58Dharmasutras and Manusmriti had been
  273. 11:00written hundreds of years even before
  274. 11:02that. The meaning is clear:
  275. 11:04untouchability did not come from
  276. 11:06outside but gradually started within
  277. 11:08our own society. But the truly
  278. 11:10surprising thing is that even after
  279. 11:12this, the number of people considered
  280. 11:14untouchables kept increasing instead of
  281. 11:16decreasing. How did this happen? About
  282. 11:191500 years ago, kings in India started
  283. 11:22a new practice. They began donating
  284. 11:25land. Entire villages and large parts
  285. 11:29of forests were donated to temples,
  286. 11:31scholars, and their officials, recorded
  287. 11:34on copper plates. New cultivation began
  288. 11:37on these lands, new villages were
  289. 11:39settled, and forests were cleared. Now
  290. 11:41just think, tribes had been living in
  291. 11:43those forests for centuries. They
  292. 11:45hunted, took food and wood from the
  293. 11:47forest, and lived life on their own
  294. 11:49terms. But when the forests became
  295. 11:51farms, they were left with only two
  296. 11:53options. Either go somewhere else or
  297. 11:56come to these new villages to work, and
  298. 11:58when they came to the villages, they
  299. 12:00were given the lowest place in society.
  300. 12:03They had no land and no rights. They
  301. 12:06only had the work that no one else
  302. 12:08wanted to do. Historian Vivekanand Jha
  303. 12:11has shown in his research how many
  304. 12:13forest tribes gradually turned into
  305. 12:16castes considered untouchable. The free
  306. 12:20person of the forest became the lowest
  307. 12:22laborer of the village, and during this
  308. 12:24period, another dangerous thing
  309. 12:25happened. The list of tasks considered
  310. 12:28impure grew longer. Initially, it was
  311. 12:31limited only to carrying corpses or
  312. 12:33cremation work. But now, tasks like
  313. 12:36lifting dead animals, skinning them,
  314. 12:38leatherwork, cleaning filth, and in
  315. 12:40many areas, even washing clothes began
  316. 12:43to be considered low. Whichever group
  317. 12:46performed these tasks was also
  318. 12:48gradually considered untouchable. This
  319. 12:50is the reason why the list of groups
  320. 12:52considered untouchable in later texts
  321. 12:54is found to be much longer than before.
  322. 12:57Meanwhile, Dr. Ambedkar believed that
  323. 12:59the people from tribes defeated and
  324. 13:01scattered in wars were settled outside
  325. 13:03villages, and later, their dietary
  326. 13:04habits, especially eating beef, led to
  327. 13:06them being made untouchables. And then
  328. 13:09came the period when untouchability
  329. 13:12reached its most terrifying form. About
  330. 13:14200 to 300 years ago, in some parts of
  331. 13:17India, the situation became such that
  332. 13:19touching someone was out of the
  333. 13:21question. For some people, even
  334. 13:23appearing in front of someone was a
  335. 13:25crime. It was even decided exactly how
  336. 13:27many steps away they had to stay. This
  337. 13:29is most clearly visible in South India,
  338. 13:32in Kerala and the then-state of
  339. 13:34Travancore. Untouchability there was
  340. 13:37not limited to just touching. Even
  341. 13:39coming close was considered to make a
  342. 13:41person impure. A distance was fixed for
  343. 13:44every community regarding how many
  344. 13:46steps they had to stand away from
  345. 13:48people of so-called higher castes.
  346. 13:50Records from that time show this
  347. 13:52distance written as 30 to 40 steps in
  348. 13:54some places, and even more than 90
  349. 13:56steps in others. Different regions had
  350. 13:58different rules. But the mindset was
  351. 14:00the same: do not come near me. Now just
  352. 14:02imagine, you are walking on a path and
  353. 14:05if you see someone coming, you have to
  354. 14:07immediately step off the path into the
  355. 14:09fields so that the fixed distance
  356. 14:11between you and them remains. For some
  357. 14:14communities, the situation was even
  358. 14:15worse than this. Just being seen by
  359. 14:17them was considered impurity. That is,
  360. 14:20they had to live in daylight avoiding
  361. 14:22people's eyes on common roads. And
  362. 14:25walking on roads around many temples
  363. 14:27was strictly forbidden for these people
  364. 14:30. Even the roads that belonged to the
  365. 14:32government and were meant for everyone
  366. 14:34could not be stepped on by some people.
  367. 14:36One such incident is also linked to
  368. 14:38Pune in Maharashtra. This is from the
  369. 14:41time when the Peshwas ruled there. Dr.
  370. 14:43Ambedkar wrote in his book '
  371. 14:45Annihilation of Caste' that during the
  372. 14:48Peshwa era in Pune, a person considered
  373. 14:50an untouchable had to walk with a broom
  374. 14:53tied to their waist. So that their
  375. 14:55footprints would be erased as they
  376. 14:57walked. And no one else would become
  377. 15:00impure by stepping on those marks, and
  378. 15:02they had to hang an earthen pot around
  379. 15:04their neck so they would not spit on
  380. 15:06the ground because their spit could
  381. 15:09also make someone impure, and then
  382. 15:10British rule came to India. It is often
  383. 15:14said that the British created the caste
  384. 15:16system. But by now you have seen that
  385. 15:19this is not true because it had been
  386. 15:20going on for thousands of years before
  387. 15:22them. But yes, the British certainly
  388. 15:25solidified it in a new way. In 1901,
  389. 15:29when the country's census took place,
  390. 15:31the official Herbert Risley decided
  391. 15:33that not only would people be counted,
  392. 15:36but castes would also be recorded in
  393. 15:38government documents in a hierarchy.
  394. 15:41Furthermore, British officials of that
  395. 15:43era even measured the width of people's
  396. 15:46noses. This was to prove that different
  397. 15:48castes were, in fact, different races.
  398. 15:51The discrimination of the villages had
  399. 15:53now reached official government papers.
  400. 15:55This meant the thousands-year-old
  401. 15:56practice of untouchability had been
  402. 15:58further solidified with a government
  403. 16:00seal. It started to feel like these
  404. 16:02conditions would never change, and
  405. 16:04those who faced this humiliation would
  406. 16:06endure it forever. But during this very
  407. 16:09era, there were some people who refused
  408. 16:11to remain silent. In truth, voices
  409. 16:14against this discrimination had been
  410. 16:16raised even before this. Hundreds of
  411. 16:19years ago, Saint Kabir had said: "
  412. 16:21Garbhwas mahkul nahi jaati." Which
  413. 16:23means, there is no caste in a mother's
  414. 16:26womb. Everyone is born from the same
  415. 16:28place. Saint Ravidas dreamed of a city
  416. 16:31that he named Begumpura. Meaning, a
  417. 16:35city where no one would have any sorrow
  418. 16:37. And Guru Nanak started a tradition
  419. 16:40where free food was cooked for everyone
  420. 16:43together, which subsequent Sikh Gurus
  421. 16:45strengthened further. Whether a king or
  422. 16:48a laborer, rich or poor, everyone sat
  423. 16:51in the same line on the floor and ate
  424. 16:53together. But the words of these saints
  425. 16:56remained mostly limited to devotion and
  426. 16:58sermons. The rules of society continued
  427. 17:00to remain as they were. Real change
  428. 17:03began when people moved beyond just
  429. 17:05words and took action on the ground. In
  430. 17:081848, in the city of Pune, Maharashtra,
  431. 17:11a husband and wife did something that
  432. 17:13no one at that time could even imagine.
  433. 17:16Their names were Jyotirao Phule and
  434. 17:19Savitribai Phule. In that era, just
  435. 17:21educating girls was considered a very
  436. 17:23big deal. And teaching children
  437. 17:25considered untouchable was nearly
  438. 17:27impossible. But the Phule couple first
  439. 17:30opened a school for girls and then for
  440. 17:32those children whom society had always
  441. 17:34kept away from education. Jyotirao
  442. 17:37first educated Savitribai himself, and
  443. 17:39then Savitribai began teaching those
  444. 17:41children. Their biographies state that
  445. 17:44when she went to school, people would
  446. 17:46throw mud and cow dung at her on the
  447. 17:48way. That is why she used to carry a
  448. 17:51spare saree in her bag. So that she
  449. 17:54could change her clothes upon reaching
  450. 17:55school and teach the children. And then
  451. 17:58came the year 1868, when the Phule
  452. 18:00couple took a step that connects
  453. 18:03directly to the greatest pain of this
  454. 18:05story. He opened his home's water tank
  455. 18:09to those who were not allowed to fetch
  456. 18:11water from the village and city wells
  457. 18:13or ponds. Think about it: in an era
  458. 18:17where even a person from a lower caste
  459. 18:19touching someone's utensil was a crime,
  460. 18:21someone opened his own home's water to
  461. 18:23them, and Phule did not stop there. In
  462. 18:271873, he formed the Satyashodhak Samaj
  463. 18:29so that those who had been oppressed
  464. 18:31for centuries could unite and raise
  465. 18:33their voices for their rights. And this
  466. 18:36voice was not limited to Pune alone.
  467. 18:39Around the same time Phule was fighting
  468. 18:41for schools and water in Maharashtra,
  469. 18:43people at the other end of the country
  470. 18:45were also beginning to stand up against
  471. 18:48this humiliation. In that same Kerala
  472. 18:50we just heard about, where some people
  473. 18:52were forbidden from even appearing
  474. 18:54before others and were not allowed to
  475. 18:56set foot on certain roads. There, in
  476. 18:591888, Sri Narayana Guru personally
  477. 19:01installed a Shiva Lingam at Aruvippuram
  478. 19:04with his own hands. At a time when many
  479. 19:07communities were not even allowed to
  480. 19:09approach the temple, a message
  481. 19:11associated with him began to echo
  482. 19:13throughout Kerala. One caste, one
  483. 19:15religion, one God, and then came the
  484. 19:18year 1893 and a sight that no one had
  485. 19:21ever imagined. A young man named
  486. 19:24Ayyankali bought a bullock cart. For
  487. 19:27people who were forbidden from even
  488. 19:29walking on public roads, sitting in a
  489. 19:31bullock cart was beyond imagination.
  490. 19:33Ayyankali tied bells around the necks
  491. 19:35of the bulls. He wore a white dhoti and
  492. 19:38a turban, and drove his bullock cart
  493. 19:40directly onto the very road where his
  494. 19:43community was forbidden to step. As the
  495. 19:46cart moved forward with the sound of
  496. 19:48bells, the entire area watched in
  497. 19:50astonishment. This was not just a ride.
  498. 19:53It was a declaration that this road
  499. 19:55belongs to me too. And then, in a small
  500. 19:57town called Vaikom in this same Kerala,
  501. 20:00a major Indian movement began. The
  502. 20:02Vaikom Satyagraha, meaning a peaceful
  503. 20:04fight for one's rights. There was a
  504. 20:07famous Shiva temple in Vaikom, and
  505. 20:09people from many communities were
  506. 20:10forbidden to walk on the roads
  507. 20:12surrounding it. Note that this fight
  508. 20:14was not about entering the temple. This
  509. 20:17fight was simply about walking on the
  510. 20:19road that passed outside the temple. On
  511. 20:22March 30, 1924, some people marched
  512. 20:24towards those roads and were arrested.
  513. 20:27But the movement did not stop. More
  514. 20:29people came the next day. Days turned
  515. 20:31into weeks, and weeks into months. Even
  516. 20:33during the rainy season, the people
  517. 20:35remained steadfast there. E.V. Ramasamy
  518. 20:37also came from Tamil Nadu to support
  519. 20:39this movement. The same social reformer
  520. 20:42whom people called Periyar with love
  521. 20:44and respect, and he even went to jail
  522. 20:46for this fight. And the most surprising
  523. 20:50thing was that groups of Sikh
  524. 20:51volunteers from Punjab, thousands of
  525. 20:53kilometers away, reached there and
  526. 20:55started running free kitchens for the
  527. 20:57protesters so that no one would go
  528. 20:59hungry. In 1925, Mahatma Gandhi also
  529. 21:02reached Vaikom and started trying to
  530. 21:05resolve this dispute. This fight lasted
  531. 21:08for about 604 days, and finally, in
  532. 21:10November 1925, some roads around the
  533. 21:13temple were opened for everyone. Just
  534. 21:17imagine, people had to fight for 604
  535. 21:19days just to get the right to walk on a
  536. 21:21road. Now the winds of change were
  537. 21:23blowing across the entire country.
  538. 21:25People were demanding schools,
  539. 21:27demanding roads, demanding respect. But
  540. 21:30one thing was still exactly as it was.
  541. 21:33Water; in every village, every city,
  542. 21:35the same old rules were still applied
  543. 21:37to public wells and ponds. And during
  544. 21:40this period, a child was growing up in
  545. 21:42Maharashtra. Who, even when thirsty at
  546. 21:45school, could not get water because he
  547. 21:46could not touch the tap himself. That
  548. 21:49child never forgot this insult, and
  549. 21:51later that same child stepped toward a
  550. 21:54pond with thousands of people one day,
  551. 21:56and then that same child wrote the
  552. 21:58Constitution of independent India. I am
  553. 22:01talking about Dr. Bhimrao Ambedkar. On
  554. 22:05April 14, 1891, he was born into a
  555. 22:07family that society considered
  556. 22:09untouchable. He was very sharp in
  557. 22:13studies from childhood, but what
  558. 22:15happened to him in school was enough to
  559. 22:17break any child's heart. He was not
  560. 22:19allowed to sit with the other children
  561. 22:22in class. He used to carry a sack from
  562. 22:24home and sit separately on it, and when
  563. 22:26he felt thirsty, he could not touch the
  564. 22:29tap himself. The school peon would come
  565. 22:31and pour water into his hands from
  566. 22:34above. Only then could he drink water,
  567. 22:36and if the peon was not there, he would
  568. 22:38not get water all day. Ambedkar later
  569. 22:41wrote about this in his autobiography
  570. 22:43in just four words. "No peon, no water,
  571. 22:45" meaning if there is no peon, there is
  572. 22:48no water. Think about the same pain
  573. 22:50that the 6-year-old child had at the
  574. 22:52beginning of this video. The same pain
  575. 22:55was endured daily in his childhood by
  576. 22:57the person who wrote India's
  577. 22:58Constitution. Once he set out on a
  578. 23:00journey with his brother to meet their
  579. 23:02father. On the way, they rented a
  580. 23:05bullock cart, but as soon as the driver
  581. 23:07found out which family these children
  582. 23:09were from, he stopped the cart in anger
  583. 23:11and made them get off. After much
  584. 23:14pleading, he agreed to charge double
  585. 23:16the fare on the condition that the
  586. 23:18children would drive the cart
  587. 23:19themselves while he walked alongside,
  588. 23:21and throughout that entire night, the
  589. 23:23children could not even find water to
  590. 23:25drink. Then, times changed. Ambedkar
  591. 23:27got educated and went to America and
  592. 23:29England. He returned with degrees from
  593. 23:32the greatest universities there. Very
  594. 23:34few Indians at that time had such
  595. 23:36education. But when he reached Baroda
  596. 23:39for a job, he couldn't find a room to
  597. 23:41live in the city. He hid his identity
  598. 23:43to rent a room in an inn, but when
  599. 23:46people found out the truth, he was
  600. 23:48thrown out. This meant even foreign
  601. 23:51degrees could not save him from the
  602. 23:53humiliation he faced solely because of
  603. 23:56his birth. And this is what Ambedkar
  604. 23:58realized: this battle could not be won
  605. 24:00through education alone. One would have
  606. 24:02to stand up for it. And then, that day
  607. 24:04arrived. In 1923, the Bombay government
  608. 24:07passed a resolution that government
  609. 24:09wells, ponds, and public water sources
  610. 24:12would remain open for everyone. But the
  611. 24:15rule written on paper was not
  612. 24:16implemented anywhere on the ground.
  613. 24:18There is a small town in Maharashtra
  614. 24:21called Mahad. There was a large public
  615. 24:24pond there named Chavdar Tale.
  616. 24:26According to the law, this pond was
  617. 24:28open to everyone. Even animals could
  618. 24:31drink its water, but those considered
  619. 24:33untouchables could not touch it. On
  620. 24:37March 20, 1927, Ambedkar marched toward
  621. 24:39this pond with thousands of people. He
  622. 24:42walked down the steps of the pond, bent
  623. 24:44down, cupped the water in his palms,
  624. 24:46and drank it. Thousands of people
  625. 24:48behind him did the same. These were not
  626. 24:50just a few sips of water. It was the
  627. 24:52first open response against thousands
  628. 24:54of years of humiliation. But what
  629. 24:56happened afterward shows how difficult
  630. 24:59it was to change mindsets. Rumors were
  631. 25:01spread in the city that these people
  632. 25:03were also going to enter the temple;
  633. 25:06the returning crowds were attacked, and
  634. 25:08then the pond was "purified." Meaning,
  635. 25:11things like cow dung and cow urine were
  636. 25:13added to the water to make it holy
  637. 25:15again because untouchables had touched
  638. 25:16it. But Ambedkar did not back down. On
  639. 25:20December 25, 1927, in the same Mahad,
  640. 25:23he publicly burned copies of the
  641. 25:26Manusmriti. The very text that,
  642. 25:28thousands of years ago, decreed that
  643. 25:30these people's homes must be outside
  644. 25:32the village and their food served in
  645. 25:34broken vessels. This was a message that
  646. 25:37rules which do not recognize a human as
  647. 25:39a human would no longer be accepted.
  648. 25:42And then, 20 years later, the country
  649. 25:44became independent. The chairman of the
  650. 25:46committee to draft the Constitution of
  651. 25:48independent India was made the same man
  652. 25:50who, as a child, was not allowed to
  653. 25:52touch the school water tap. The
  654. 25:54Constitution came into effect on
  655. 25:56January 26, 1950, and Article 17
  656. 25:59clearly stated that untouchability is
  657. 26:01abolished and its practice in any form
  658. 26:04is forbidden. Meaning, the
  659. 26:07untouchability that began thousands of
  660. 26:09years ago in religious texts was
  661. 26:11declared a crime by independent India
  662. 26:13in its greatest book. After this, a law
  663. 26:17providing punishment for it was enacted
  664. 26:19in 1955, and in 1989, an even stricter
  665. 26:21law was introduced to prevent
  666. 26:23atrocities against Scheduled Castes and
  667. 26:26Tribes. But did the mindset change just
  668. 26:29because laws were made? Remember, at
  669. 26:30the beginning of the video, we
  670. 26:32mentioned a case. Nearly 45 years after
  671. 26:35the Constitution came into effect, in
  672. 26:371995, a case from a village in
  673. 26:39Karnataka reached the country's highest
  674. 26:41court, the Supreme Court. What was the
  675. 26:44case? Some people in the village were
  676. 26:46stopped from drawing water from a
  677. 26:48public water source. Just because of
  678. 26:50their caste. That is, the same water
  679. 26:53for which a fight was waged in Mahad in
  680. 26:551927, for that very water, one had to
  681. 26:57knock on the doors of the court even in
  682. 26:59independent India. And this is not an
  683. 27:02isolated case. In 2011-12, a major
  684. 27:04survey was conducted across more than
  685. 27:0742,000 households nationwide, where
  686. 27:09people were directly asked if
  687. 27:11untouchability is still practiced in
  688. 27:13their homes today. And about 27%of the
  689. 27:16households admitted it. Yes, meaning
  690. 27:19roughly one in every four homes. So now
  691. 27:22, let's return to the question of that
  692. 27:246-year-old child with which we started
  693. 27:26this video. Mom, why can't we drink
  694. 27:28water from that well? His mother did
  695. 27:30not have the answer to that question.
  696. 27:33But today, we do. Water does not belong
  697. 27:35to any one person. Water belongs to
  698. 27:38everyone, and before any caste, a human
  699. 27:40being is just a human being. Does such
  700. 27:43discrimination still exist in your
  701. 27:44village or city today? Do share your
  702. 27:48thoughts in the comments, and if this
  703. 27:50video has forced you to think, then be
  704. 27:52sure to reach it to those who need to
  705. 27:54know this truth.

About this transcript

This page contains the full transcript of भारत में इंसानों के बीच ऊँच-नीच कैसे पैदा हुई? जाति और छुआछूत का संपूर्ण इतिहास by 𝗨𝗻𝗸𝗻𝗼𝘄𝗻 𝗜𝘁𝗶𝗵𝗮𝗮𝘀, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,670 words across 705 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.