Q&A odcinek - hiszpańskie pstrągi i coś jeszcze... — Transcript
Full transcript
- 0:23[westchnienie]
- 0:36[westchnienie]
- 0:43Dzień dobry. Dzisiejszy odcinek zacząłem
- 0:45od krótkiego ujęcia znad rzeki. No
- 0:48niestety porażka. Duży pstrąg ulwał
- 0:51fluorokarbon i odpłynął z przynętą.
- 0:54Przykre, ale opowiem o tym jeszcze za
- 0:56chwilkę. Trochę mnie nie było w domu,
- 0:58więc cały czas się rozpakowuję. Suszę
- 1:01przynęty, pudełka otwarte. Pamiętajcie,
- 1:04żeby otwierać po szczególnie po tym, jak
- 1:07się zamoczyły przynęty, otwierać, bo
- 1:09haki rdzewieją mimo wszystko, tępią się.
- 1:13No i nie jest to też dobre dla przynęt.
- 1:16W każdym razie jakiś czas temu
- 1:18wspomniałem, że wybieram się do
- 1:20Hiszpanii, no i byłem, wróciłem
- 1:23szczęśliwie i dzisiaj kilka słów
- 1:25chciałem opowiedzieć o tej przygodzie.
- 1:27Wraz z kolegami, którzy zaprosili mnie
- 1:29na ten wyjazd, odwiedziliśmy trzy rzeki
- 1:31w północnej części Hiszpanii. O tym, że
- 1:35w tym kraju jest wiele rzek pstrągowych,
- 1:38wie z pewnością już wielu z was. Na
- 1:40Facebooku często pojawiają się fajne
- 1:43zdjęcia naszych wędkarzy z dużymi
- 1:45rybami, również filmy. Organizowane są
- 1:49wyjazdy grupowe, także to nie jest już
- 1:52taka jakaś sekretna kraina z pstrągami.
- 1:56Natomiast bez wątpienia jest tam jeszcze
- 1:58wiele rzek do odkrycia i nie tylko rzek
- 2:01pstrągowych, jest wiele ciekawych
- 2:03łowisk. No i mam nadzieję, że już
- 2:04niedługo opowiem wam o całkiem nowych
- 2:07wędkarskich pomysłach na tą krainę. Bez
- 2:10wątpienia dodatkowym atrybutem Hiszpanii
- 2:13jest fakt, że sezon pstrągowy trwa tam o
- 2:15wiele dłużej niż u nas. W większości
- 2:17rzek do końca września, a nawet w
- 2:20niektórych do połowy października. I z
- 2:22tego właśnie skorzystaliśmy. W trakcie
- 2:24tego wyjazdu parę razy włączyłem
- 2:26kamerkę, no i zrobiłem trochę filmów.
- 2:30Zrobiłem taką sklejkę i myślę, że ta
- 2:32sklejka będzie ciekawszym trochę tłem do
- 2:34tej opowieści niż moja facjata. Rzeki
- 2:38cudowne, bardzo urozmaicone, dzikie.
- 2:42Naprawdę było przyjemnie tam wędrować
- 2:44wzdłuż wzdłuż nich, chociaż to nie było
- 2:46w sumie takie łatwe, bo brzegi są dość
- 2:48mocno zarośnięte.
- 2:50Odcinki z dużym spadkiem,
- 2:53dystrzami rozdzielającymi się nurtami,
- 2:58przeplatane z głębszymi, wolniej
- 3:00płynącymi kawałkami, zarośniętymi mocno
- 3:03brzegami. Brzegi trudno dostępne, ale w
- 3:06większości odcinków można brodzić w
- 3:08nurcie. Przydały się buty z kolcami, ale
- 3:12w sumie problemem był raczej silny nurt,
- 3:15a nie śliskie kamienie. W każdym razie
- 3:17no w większości miejsc można było
- 3:20spokojnie przejść na drugą stronę, co no
- 3:22znacznie ułatwia wędkowanie, zwłaszcza
- 3:24jeśli brzegi są takie lekko strome i
- 3:27porośnięte krzaczorami, które niestety
- 3:30mają często kolce.
- 3:33Woda w zależności od rzeki czysta albo
- 3:35bardzo czysta. W wielu miejscach
- 3:37widzieliśmy ryby, strągi, dno twarde,
- 3:42pokryte żwirem, po prostu bajka.
- 3:45Tarlisko za tarliskiem tylko po
- 3:47zazdrości.
- 3:49Do tego zdrowe, piękne, zieloniutkie
- 3:52rośliny farlujące w nurcie z
- 3:55wszechobecnym włosim miecznikiem. To
- 3:58taka roślinka, która u nas jest pod
- 4:00ochroną i niestety zaczyna być
- 4:02rzadkością. A tam właściwie w każdej
- 4:05rzece widzieliśmy te włosieniczniki i
- 4:07również inne rośliny. Bez wątpienia jest
- 4:10to super środowisko dla pstrągów i nie
- 4:12tylko. Zarówno ten żwir jako tarlisko,
- 4:16jak i te łany roślinności w nurcie
- 4:20tworzą super miejsca dla wzrostu każdego
- 4:25stadium rozwojowego obstrągów. Co jakiś
- 4:28czas w niektórych miejscach nur
- 4:30przegradzały zwałki. One trochę
- 4:32utrudniały chodzenie, ale dla mnie takie
- 4:35klimaty to naprawdę kwintesencja
- 4:37psągowania.
- 4:38Ostrożne brodzenie pod prąd i precyzyjne
- 4:41rzuty w punkt. Każda z odwiedzonych
- 4:44przez nas rzek była nieco inna, ale
- 4:46łączyły je wspólne cechy. Przede
- 4:48wszystkim mało śladów człowieka, zarówno
- 4:51w nurcie, jak i na brzegu, co oczywiście
- 4:54było trochę upierdliwe, bo ciężko było
- 4:56znaleźć ścieżki nad brzegiem. Poza tym
- 4:59zdrowe środowisko, o tym już
- 5:01powiedziałem, i dużo ryb, które niestety
- 5:03nie za bardzo chciały tym razem
- 5:05współpracować.
- 5:07No z pogodą trafiliśmy średnio, mogę
- 5:09powiedzieć znowu po upałach rzędu plus
- 5:1335 stopni Celjusza, jak przyjechaliśmy
- 5:17poprzedniego dnia, zrobiło się 15-20
- 5:21stopni. W trakcie naszego pobytu
- 5:23właściwie dwa dni padał deszcz. Były też
- 5:26dwa dni z piękną słoneczną pogodą, ale w
- 5:28sumie wpływu pogody na aktywność ryb nie
- 5:31zauważyliśmy.
- 5:33Sprawdziły się natomiast teorie naszego
- 5:35przewodnika Rodrigo. Po pierwsze
- 5:38twierdzi on, że duże ryby na przynęty
- 5:40spinningowe reagują najlepiej wcześnie,
- 5:43rano i przed wieczorem. W ciągu dnia
- 5:46łowi się tam głównie na muchę.
- 5:48Widzieliśmy wielu muszkarzy, którzy
- 5:49przyjeżdżali koło południa nawet i
- 5:52zostawali parę godzin w środku dnia.
- 5:55Widzieliśmy sporo zbierających ryb,
- 5:57niektóre nawet większe. Niestety zgodnie
- 6:00z przewidywaniami
- 6:01na przynęty spinningowe nie bardzo
- 6:03chciały reagować. Po drugie Rodrigo
- 6:05twierdzi, że nie ma sensu używać małych
- 6:07przynęt. Tu miałem największe
- 6:09wątpliwości. Teoria o lepszym żerowaniu
- 6:12rano i wieczorem sprawdza się w wielu
- 6:14łowiskach, również u nas. Jednak
- 6:16szczerze mówiąc nie bardzo chciało mi
- 6:18się wierzyć, że te duże pstrągi reagują
- 6:21przede wszystkim na duże przynęty. No to
- 6:23prawda, że dozwolone są tu przynęty
- 6:26uzbrojone tylko jednym hakiem
- 6:29bezzadziorowym, a więc sporo pomysłów
- 6:32odpada. Zabrałem jednak oczywiście swoje
- 6:34sprawdzone jigi, parę woblerów
- 6:36twitchowych i gumy, ale raczej te
- 6:39mniejsze, 57 cm. Rodrigo natomiast
- 6:42sugerował przede wszystkim używanie gum
- 6:459 do 13 cm, czyli no trochę dużych jak
- 6:49na nasze warunki i naszą wiedzę o
- 6:52strągach, przynajmniej moje przekonanie
- 6:54o pstrągach. Okazało się, że miał rację.
- 6:57Myślę, że jakieś 30% czasu łowiłem na
- 7:01małe i średnie jigi, sprawdzone w wielu
- 7:03miejscach, nie tylko w Polsce. No i
- 7:05niestety kompletnie bez brania.
- 7:08Na woblery było sporo brań, ale
- 7:10większości nie udało się zaciąć i były
- 7:13to raczej małe ryby. Większość brań
- 7:16mieliśmy napelecone wcześniej przez
- 7:17Rodrigo gumy firmy Jackal o nazwie Drift
- 7:21Fry o długości 4 cale, czyli jakieś 10
- 7:24cm. No tak to wygląda. Tutaj macie
- 7:27zdjęcie. Jest oczywiście kilka rozmiarów
- 7:29i bardzo dużo kolorów.
- 7:31I ja po tym wyjeździe, rzecz jasna,
- 7:34zamówiłem sobie mały zapas z myślą o
- 7:36sezonie 2027.
- 7:39No swoją drogą to przynętowe wariactwo
- 7:42nie ma końca chyba i dlatego to taki
- 7:45dobry biznes dla producentów. Coś o tym
- 7:48wiem. Guma Jackal o nazwie Driftf
- 7:52ma coś w rodzaju steru z przodu i bardzo
- 7:55ciekawy kształt,
- 7:58dość oryginalny. Na główce 35 g, bo
- 8:01takie stosowaliśmy, pracuje jak
- 8:03najlepszy Twitch. No oczywiście trzeba
- 8:05troszkę popracować wędziskiem, ale nie
- 8:08jest to takie trudne i o dziwo atakują
- 8:11ją nawet małe ryby i zażerają bardzo
- 8:13zdecydowanie. Niestety w kwestii przynęt
- 8:16tych Jackali bazowaliśmy na małym
- 8:18zapasie Rodrigo i kolegów, którzy
- 8:20wcześniej zaopatrzyli się w te gumy,
- 8:23więc dość szybko musiałem sięgnąć do
- 8:25swojego pudełka, bo straty były na
- 8:27porządku dziennym. Znalazłem w swoim
- 8:29pudełku sporą jaskółkę Strike King o
- 8:32nazwie Blade Mino. Tu macie zdjęcie. No
- 8:36i miałem na nią kilka brań. Najbardziej
- 8:38spektakularny test miał miejsce rankiem
- 8:41trzeciego dnia, kiedy idąc za zresztą za
- 8:44podpowiedzią Rodrigo byliśmy wcześnie
- 8:46nad rzeką. No i w ciągu godziny miałem
- 8:48na pewno dwa razy więcej brań niż w
- 8:51ciągu poprzednich dwóch dni. Po
- 8:53obłowieniu szerokiej płani jigiem
- 8:55założyłem tego właśnie Blade miną i za
- 8:58pierwszym rzutem miałem ryby około 40
- 9:00cm. Tutaj jest filmik z brania
- 9:04dość blisko pod nogami, także widziałem
- 9:07jak ta ryba wyszła, pojawiła się jak
- 9:10duch z między kamieni i przywaliła. No
- 9:12mała ryba, a zażarła tą gumę całkiem
- 9:15skutecznie.
- 9:17Ta guma nie pracuje w zasadzie jak ten
- 9:20Jackal Drift F, ale można ją też
- 9:22ciekawie prezentować, chociaż w sumie
- 9:24przypuszczam, że w tych łowiskach nieźle
- 9:27sprawdzi się większość jaskółek
- 9:29zrobionych z miękkiej gumy, które no
- 9:31robią coś więcej niż tylko machanie
- 9:33ogonkiem.
- 9:35I co? No i co ciekawe w tym samym
- 9:37miejscu za kolejnym rzutem po
- 9:38odczepieniu tego pierwszego pstrąga do
- 9:41tego Blade minął do samych nóg
- 9:42przypłynął mi taki dobry 50. No
- 9:45włączyłem kamerę. Mam nadzieję, że to
- 9:47widać na filmie, chociaż nie miałem
- 9:48filtra polarzacyjnego.
- 9:50Noasem mówiąc, warto chyba będzie
- 9:52następnym razem go zakupić i założyć. W
- 9:55rezultacie już trzeciego dnia wszyscy
- 9:57łowiliśmy na drift fry, próbując coraz
- 10:00bardziej uważać, bo niestety zaczepów i
- 10:02strat było sporo. Tak jak powiedziałem,
- 10:04trzeba było wrzucać bardzo głęboko pod
- 10:07gałęzie, ryzykując zaczepem.
- 10:09silny prąd, silny uciąg, no i sporo tych
- 10:13patyków, tych gałęzi ukrytych pod wodą
- 10:16powodowało, że zaczepy były w zasadzie
- 10:19co chwilę. Połowiłem trochę na tego
- 10:22drift fry Jackala i szczerze mówiąc
- 10:25zakochałem się w tej przynęcie. W sumie
- 10:27nie dlatego, że złowiłem dzięki niej
- 10:28jakieś ogromne ryby, chociaż jak
- 10:31powiedziałem, no brania były w zasadzie
- 10:32głównie na te na tą przynętę i te
- 10:35największe ryby wyjechały na na tą
- 10:37przynętę. Po prostu tą przynętę można
- 10:41bardzo ciekawie prezentować i mam
- 10:42nadzieję, że sprawdzi się w niejednym
- 10:44łowisku. Z pewnością na mojej rzece nie
- 10:47przez cały sezon tego jestem pewien, ale
- 10:50już nie mogę się doczekać, żeby to
- 10:52zweryfikować, bo zawsze jest oczywiście
- 10:54jakaś mała wątpliwość. A może się mylę.
- 10:57No teraz parę słów o rybach. Rodrigo
- 10:58pokazał nam kilka zdjęć, od których
- 11:01apetyty bardzo nam urosły.
- 11:04Ma na koncie wiele ryb powyżej 70 cm, a
- 11:08nawet 80 cm. No i uwaga, personal bez 89
- 11:14cm. To może nie wszystkie z tych
- 11:16pstrągów są przepiękne,
- 11:19takie jakbyśmy sobie wymarzyli złote z
- 11:21pięknymi czarnymi kropkami i czerwonymi
- 11:24kropkami w obwódkach. są takie trochę
- 11:26mniej kontrastowe,
- 11:28bardziej szaro-brązowe niż złoto
- 11:31błękitne. No ale w sumie na końcu i tak
- 11:34liczy się ich wielkość, więc dla mnie
- 11:37piękne ryby. No 80 to jak wiemy wszyscy
- 11:40dobrze nie jest w Europie, w
- 11:43europejskich łowiskach łatwa i częsta
- 11:45zdobycz. Jak widać po tych zdjęciach
- 11:47odmian kolorystycznych pstrąga,
- 11:50który występuje w tych rzekach, pstrąga
- 11:52potokowego jest co najmniej kilka.
- 11:54Oczywiście widzieliśmy to głównie po
- 11:56zdjęciach, które pokazywał nam Rodrigo,
- 11:59ale też złowione przez nas pstrągi
- 12:02trochę się różniły. Tutaj widać różnice
- 12:04między pstrągami, które złowił chociażby
- 12:07Maciek. Jeden jest bardziej podobny
- 12:10ubarwieniem do tych, które znamy z
- 12:11naszych wód, a drugi niekoniecznie.
- 12:14Tutaj bardziej mi się to kojarzy z tym
- 12:16słynnym strągiem pirenejskim zwanym
- 12:19przez Francuzów między innymi Zebra
- 12:22Trout z uwagi na takie charakterystyczne
- 12:25pasy, pionowe pasy. Zwykle są to cztery
- 12:28ciemne pasy, które przecinają ciało
- 12:31pstrąga od grzbietu do brzucha, tworząc
- 12:35taki no trochę dziwny, trochę dziwny
- 12:38wzór. Trochę to się kojarzy, z rybą,
- 12:41która została właśnie zdjęta z grilla.
- 12:43No więc my też złowiliśmy parę takich
- 12:45pstrągów. Jeden przepiękny mi się
- 12:47odpiął, taki pewnie no ponad 40 cm na
- 12:50pewno, ale on miał bardzo wyraźne takie
- 12:52te takie pasy, które właściwie no były
- 12:55prawie czarne. No ale odpiął się, nie
- 12:57mam zdjęcia. W każdym razie ten pstrąg
- 13:00Maćka najwyraźniej należy do tego,
- 13:03powiedzmy, szczepu, do tej odmiany. Te
- 13:05pstrągi występują w pirenejach i
- 13:08opisywane są właśnie jako lekko
- 13:10odmienne, jeśli chodzi o genetykę od
- 13:13gatunku Salmotrutta, które znamy z
- 13:15innych rzek. I podobno jest to wynik
- 13:19wyodrębnienia się tego tego tej odmiany
- 13:23w okresie
- 13:25ostatniego zlodowacenia. No w każdym
- 13:27razie ciekawa sprawa. To też jest powód,
- 13:30żeby w to miejsce zajrzeć, bo bez
- 13:32wątpienia można tam złowić bardzo piękne
- 13:34pstrągi o ubarwieniu, które u nas po
- 13:36prostu nie występuje. Niestety, jak
- 13:39wszyscy wiemy, łowienie wielkich
- 13:40pstrągów nie udaje się zwykle na
- 13:42zawołanie. No i tak się stało tym razem.
- 13:44Oprócz wiedzy, dobrych przynęt, dobrego
- 13:47przewodnika, trzeba niestety trafić na
- 13:49intensywne żerowanie. Tak więc podczas
- 13:52naszego wyjazdu złowiliśmy parę ryb, ale
- 13:55oczywiście mniej niż się spodziewaliśmy.
- 13:57Królem polowania został bez wątpienia
- 14:00Maciek, który złowił kilka ryb, w tym
- 14:02dwie największe 52 i 55 cm, jeśli dobrze
- 14:05pamiętam.
- 14:07>> Złowiliśmy też trochę mniejszych
- 14:09pstrągów. Ja niestety straciłem
- 14:12największą rybę z pewnością ponad 60 cm,
- 14:16grubo ponad 60 cm.
- 14:19No idąc za sugestią Rodrigo,
- 14:22stosowaliśmy przypony z fluorokarbonu o
- 14:24grubości 0,26 0,28.
- 14:28Jest to żyłka, która dość dobrze
- 14:30współpracuje z linką 1.2PE.
- 14:33Niestety moja ryba wzięła głęboko pod
- 14:35brzegiem,
- 14:37tak jak wszystkie większe i od razu
- 14:39wpakowała się pod przytopiony krzak.
- 14:41Tutaj jest filmik z tego zdarzenia
- 14:44jeszcze raz, bo widzieliście go już na
- 14:46początku tego odcinka. Pod tymi krzakami
- 14:48z pewnością żyłka trafiła na gałąź, a
- 14:51dynamiczne napięcie było zbyt duże.
- 14:53Szkoda ryby, chociaż z pojedynczym
- 14:55hakiem bez zadziora powinna sobie z tym
- 14:58szybko poradzić. Po tym wypadku łowiłem
- 15:00już bez przyponu, no i nie żałowałem. Te
- 15:05najlepsze podmycia i te wlewy z bystrym
- 15:07nurtem, których z pewnością czaiły się
- 15:09wielkie ryby, nie zachęcały do
- 15:11ryzykowania. Moim zdaniem, mówiłem to
- 15:13już wcześniej, lepiej mieć mniej brań
- 15:16niż narażać ryby na zerwanie z przynętą.
- 15:19Dyskutowałem o tym z Rodrigo, który
- 15:21nalegał na stosowanie nawet dwumetrowych
- 15:23przyponów. Nie potrafił mnie jednak
- 15:25przekonać do teorii, że przypon ma
- 15:27znaczenie, jeśli branie ma miejsce
- 15:29zwykle sekundę po wpadnięciu przynęty do
- 15:32wody. I w zasadzie za każdym razem tak
- 15:35to wyglądało. Oczywiście sam namawiam do
- 15:38stosowania przyponów z fluorokarbonu
- 15:41albo z żyłki, ale w szczególnych
- 15:42sytuacjach takich jak bardzo czysta,
- 15:46bardzo wolna woda, prezentacja
- 15:48przypominająca łowienie na nimfę, no i
- 15:52oczywiście brak zaczepów, czyli
- 15:53względnie bezpieczny hol, jak ryba już
- 15:55weźmie.
- 15:57No i ostatniego dnia złowiłem w końcu
- 15:59rybę rozsądnej wielkości. No żaden oka,
- 16:02ale 53 cm. Oczywiście na tego Jaala
- 16:05Drift Fry i bez przyponu.
- 16:08Tutaj filmik z końcówki holu, ponieważ
- 16:10byłem tak zaskoczony, że zapomniałem
- 16:13włączyć od razu kamerę.
- 16:15Czy jestem zadowolony z tego wyjazdu?
- 16:17Jak najbardziej. Mówiłem wiele razy, że
- 16:20lubię się uczyć nowych rzeczy. Lubię
- 16:22poznawać nowe miejsca. Lubię poznawać
- 16:24nowych ludzi i uważam, że uczymy się
- 16:26wędkarstwa całe życie. Nawet jak ktoś
- 16:28myśli, że już wszystko wie, to jest w
- 16:31błędzie moim zdaniem. I kolejny raz
- 16:33potwierdziło się, że warto słuchać
- 16:36przewodnika.
- 16:38A Rodrigo, jeśli już o tym mówimy, jest
- 16:40bez wątpienia znakomitym wędkarzem.
- 16:43Świetnie zna te swoje łowiska. Zresztą
- 16:45nie tylko rzek, jak się okazało. Również
- 16:47ma kilka świetnych jezior sandaczowych,
- 16:50szczupakowych w zanadrzu. Mam nadzieję,
- 16:52że kiedyś do niego wpadniemy. Poza tym
- 16:55jest moim zdaniem urodzonym
- 16:56przewodnikiem. świetnie dba o klienta.
- 17:00Cały czas czułem się zaopiekowany,
- 17:02szczerze mówiąc, nawet bardziej niż tego
- 17:04oczekiwałem. Codziennie serwował nam
- 17:07taki shortlunch na brzegu. Yyy, całkiem
- 17:10[odchrząknięcie] urozmaicony, dobre
- 17:12jedzenie miejscowe, jakieś tam wędlinki,
- 17:14serki i tak dalej, a raz nawet
- 17:16dostaliśmy miejscową kaszankę na ciepło.
- 17:19Poza tym poznałem lepiej moich nowych
- 17:21kolegów Maćka i Przemka. O ich pomyśle
- 17:25na biznes wspomniałem parę tygodni temu.
- 17:29Jest to całkiem nowa formuła
- 17:31wędkarskiego biura turystycznego.
- 17:34Na razie mogę zdradzić tylko nazwę Caste
- 17:37Wild i fakt, że premiera będzie miała
- 17:42miejsce na targach Bite Fight w 2027
- 17:47roku. No i mam nadzieję, że spotkamy się
- 17:49na stoisku Cast Wild z wieloma z was.
- 17:52Moim zdaniem powinna to być świetna
- 17:54alternatywa dla wszystkich szukających
- 17:56nowych pomysłów na przygodę z wędką.
- 18:00A o postępach i rozwoju tego pomysłu
- 18:03oczywiście będę was informował również o
- 18:06odpaleniu strony internetowej, co
- 18:09powinno nastąpić całkiem niedługo. Teraz
- 18:12pakuję te graty, no i szykuję się na
- 18:16jakieś ryby. Mam nadzieję, że w końcu
- 18:18wyskoczę na szczupaki, być może na
- 18:20lipienie jeszcze, jeśli aura pozwoli,
- 18:22nie będzie za zimno i nie będzie
- 18:24deszczowo. Tak więc to wszystko na
- 18:26dzisiaj. Dziękuję za uwagę. Mam
- 18:28nadzieję, że było ciekawie. Przysyłajcie
- 18:30nowe pytania, subskrybujcie kanał, żeby
- 18:32nie przegapić kolejnego odcinka. Do
- 18:34zobaczenia za tydzień. Cześć.
About this transcript
This page contains the full transcript of Q&A odcinek - hiszpańskie pstrągi i coś jeszcze... by Piotr Piskorski, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,375 words across 420 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.