YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Public Spaces & Heritage of Karachi | DOCUMENTARY

Public Spaces & Heritage of Karachi | DOCUMENTARY — Transcript

by Umais Nasir Productions · 7,041 words · 911 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:01अ सिटी इज नॉट जस्ट इट्स बिल्डिंग्स इट इज
0:05द पार्क चाइल्ड लर्न टू फुटबॉल द
0:08लाइब्रेरी वेयर स्टूडेंट ड्रीम्स ऑफ अ
0:10बेटर फ्यूचर द फेम फूड स्ट्रीट्स फैदर
0:14अंडर फ्लिकिंग वाइब्रेंट लाइट्स कराची ऑन
0:17द प्रॉमिस ऑफ़ पब्लिक लाइफ सिटीज गैदर एस
0:21इक्वल्स बट ओवर दर्प्ले
0:24मीटिंग स्पसेस प्राइवेट डेवलपर्स ओवर
0:27पब्लिक लैंड इन द सिटी मोस्ट वरेबल आर
0:30बींग पुश् दिस इज द स्टोरी ऑफ कराची
0:34रिमेनिंग पब्लिक स्पसेस दे टू व्हाट दे
0:38हैव नाउ बिकम
1:01दी सेंटिटी ऑफ़ पब्लिक स्पेसेस इज़ वेरीेंट
1:04फॉर मी बिकॉज़ फॉर मी वाइब्रेंट पब्लिक
1:08स्पेसेस रिप्रेजेंट अ सिटी दैट इज
1:10इंक्लूसिव एंड अ सिटी वेयर वी हैव अ
1:12स्ट्रांग सोशल कैपिटल। अनफॉर्चूनेटली
1:15कराची में प्रेजेंटली द पब्लिक स्पेसेस आर
1:18डिसपीयरिंग
1:20एंड दे है देयर इज़ अ लॉन्ग दे नंबर ऑफ
1:23रीज़ंस फॉर दैट। अगर हम कराची के पास्ट की
1:25बात करें, इनिशियल डेज की बात करें तो
1:27कराची वास नोन फॉर इट्स वाइब्रेंट पब्लिक
1:30स्पेसेस। इवन हमारे मोहल्ले जो है दे
1:33एक्टेड एस पब्लिक स्पसेस। लोग बाहर बैठते
1:35थे, बात करते थे। मोहल्लों के अंदर ऐसी
1:37जगह होती थी जहां लोग गैदर होते थे। नॉट
1:40जस्ट इन पार्कक्स और ऑन द सी व्यू ऑन द सी
1:43फ्रंट एंड एवरीथिंग। अब यह सब कुछ चेंज हो
1:46गया है और इसके टू मी आई मीन आई एम एन
1:49अर्बन प्लानर बाय ट्रेनिंग एंड प्रोफेशन
1:51और अर्बन प्लानिंग में हम अ स्पेसेस को
1:55लैंड पार्सल्स को सोशल एसेट कहते हैं। दे
1:57आर कंसीडर्ड एस सोशल एसेट सो दैट व्हाटएवर
2:00लैंड यूज यू असाइन टू अ पर्टिकुलर लैंड
2:02पार्सल गोज़ फॉर कम्युनल बेनिफिट्स।
2:04कम्युनिटी के बेनिफिट के लिए कुछ हो रहा
2:06है। ओवर अ पीरियड ऑफ़ टाइम व्हाट हैज़
2:08हैपेंड इन कराची एंड इट्स नॉट यूनिक टू
2:11कराची। इट हैज़ हैपेंड इन मेनी अदर सिटीज
2:15इन द ग्लोबल साउथ एंड लेस डेवलपिंग यू नो
2:18कंट्रीज। व्हाट हैज़ हैपेंड इज दैट स्पेस
2:21हैज़ बीन कमोडिफाइड। सो इंस्टेड ऑफ सर्विंग
2:24एस अ सोशल एसेट्स इट्स नाउ सर्व्स एस अ
2:26फाइनेंसियल एसेट। अब हम जो है वो शहर के
2:30लिए जो भी लैंड यूज़ असाइन किए जा रहे हैं
2:32दे आर काइंड ऑफ गियर्ड टू प्रोवाइडिंग
2:35प्रॉफिट्स। कितना पैसा हम बना सकते हैं एक
2:38पर्टिकुलर लैंड यूज़ असाइन करके एक लैंड
2:40पार्सलर को। दैट इज व्हाई व्हाट यू आर
2:42सीइंग इन द सिटी इज यू नो क्रॉपिंग अप ऑफ
2:45दी वेरी ग्लैमराइज्ड प्राइवेट स्पसेस हाई
2:48एंड ई ट्रीज हैं मॉल्स हैं शॉपिंग के
2:52कॉर्पोरेट सेक्टर्स के बड़े-बड़े ऑफिसिसेस
2:55हैं एंड व्हाट इज एंड दे आर कमिंग अप एट द
2:57कॉस्ट ऑफ पब्लिक स्पेसेस। मैं इसके लिए
3:00मैं पढ़ाता भी हूं। आई एम अ फैकल्टी एट
3:02हबीब यूनिवर्सिटी और अपने स्टूडेंट्स के
3:04साथ जब मैं बात करता हूं एंड व्हेन आई टॉक
3:06टू देम अबाउट सस्टेनेबल सिटीज एंड
3:08एवरीथिंग दिस इज द कोर्स आई आल्सो टेक। तो
3:10उसमें मैं कराची के बारे में ये कहता हूं
3:12कि यू नो वेयर जब हम ग्लैमर की बात करते
3:15हैं तो यहां प्राइवेट स्पसेस हैं और जब हम
3:17ग्लूम की बात करते हैं तो पब्लिक स्पसेस
3:19हैं। जबकि किसी भी शहर का किसी भी अच्छे
3:21शहर के जो रियल एसेट होता है वो उसकी
3:23पब्लिक स्पसेस होती है। दोज़ आर द पब्लिक
3:26एसेट्स एंड दैट इज व्हाट यू नो अ सिटी
3:28नीड्स टू प्रेजेंट टू अदर्स कि हमारे इतना
3:30जबरदस्त हमारे इतने वाइब्रेंट, इतने
3:33थ्राइविंग पब्लिक एसेट्स हैं। अब देयर आर
3:35नंबर ऑफ वेज़ इन वि
3:39अच्छा देयर आर नंबर ऑफ वेज़ इन वि दिस
3:42डेग्रेडेशन इज़ हैपनिंग।
3:44इसके अंदर जाहिर है कि एक हाउसिंग का हमने
3:47एक डिमांड क्रिएट हो गई है। और उसके
3:49अराउंड देयर इज़ अ लॉट ऑफ़ डेवलपमेंट दैट इज़
3:51हैपनिंग। स्पसेस इंक्रोच हो रही हैं। जहां
3:54वहां पार्क थे वहां पर अब कुछ और बन गया
3:56है। वहां मदरसे बन गए हैं। वहां पर यू नो
3:59अपार्टमेंट्स खड़े हो गए हैं। सो वन तो ये
4:02है कि हम पब्लिक स्पसेस को इंक्रोच कर रहे
4:04हैं। दूसरा यह है कि पब्लिक स्पसेस नई
4:06हमारी नहीं डेवलप हो रही हैं। हम नए
4:08इनोवेशंस नहीं कर रहे हैं पब्लिक स्पसेस
4:10के साथ। बहुत सी दुनिया में अब हम सिर्फ
4:13चंद जो हमारे कंसीडरेशन में होती थी जगह
4:16कि वो पार्क्स हैं, प्लेग्राउंड्स हैं, सी
4:18फ्रंट है वही पब्लिक स्पेसेस है। लेकिन अब
4:20हम अगर देखते हैं तो दुनिया भर में देयर
4:22इज अ वेरी डिफरेंट अंडरस्टैंडिंग टू
4:23पब्लिक स्पसेस। मार्केट्स पब्लिक स्पेसेस
4:25हैं।
4:27स्ट्रीट्स पब्लिक स्पसेस हैं। अब
4:29स्ट्रीट्स को एस पब्लिक स्पसेस रिवाइव
4:31करने का एक बहुत बड़ा यू नो एक इनिशिएटिव
4:34दुनिया भर में चल रहा है। वेयर वी टर्न
4:36स्ट्रीट्स इनू पब्लिक स्पसेस और ये हमारे
4:38यहां होता था। कराची की सड़कें जो है वो
4:40इसलिए एक मशहूर थी कि वहां पे लोग बैठते
4:42थे, बात करते थे, गैदर करते थे। अब वहां
4:45पे हमें गाड़ियां खड़ी नजर आएंगी। सो सो
4:47ये सारी चीजें हैं और इसके बहुत से रीजन
4:49है। जाहिर है कि हमारे यहां कोई मास्टर
4:52प्लान नहीं चल सका। बहुत ही लिमिटेड
4:55वेस्टेड इंटरेस्ट हैं जो इस शहर के लिए
4:57डिसीजंस कर रहे हैं और उनका जो मेन फोकस
5:00है वो प्रॉफिट्स हैं पैसे बनाना है और
5:03उसके अंदर नेक्सेस डेवप हो जाते हैं। उसके
5:05अंदर वो आपका बिल्डर माफिया भी है। उसके
5:07अंदर गवर्नमेंट भी आ जाती है। उसके अंदर
5:09आपकी सिविल सर्विस भी आ जाती है। सब लोग
5:11एक यू नो एक नेक्सेस बन जाता है। और सो या
5:15दिस सिटी नीड्स टू यू नो रिवाइव इट्स
5:17पब्लिक स्पेसेस क्रिएट न्यू इनोवेटिव
5:19पब्लिक स्पेसेस क्योंकि वर्टिकल डेवलपर इज़
5:22नथिंग रोंगों विथ वर्टिकल डेवलपमेंट जैसे
5:24कराची में और हाई राइज़ की बात करते हैं बट
5:26इट नीड्स टू हैपन वि द प्रॉपर सोशल
5:28एनवायरमेंटल सेफ गार्ड्स इन प्लेस। सो
5:30कराची में आई थिंक इस वक्त एक जो बहुत से
5:33चैलेंजेस हैं कराची के मैं अपने स्टूडेंट
5:36से यह भी कहता हूं कि अगर कोई सस्टेनेबल
5:38सिटी लिवबल सिटी के अगर हम 10 सेटंट
5:40कैरेक्टरिस्टिक्स लिखे तो कराची में हर एक
5:42के अगेंस्ट एक यू नो टिक लगा एक क्रॉस लगा
5:45दे कराची इज़ व्हाट आई कॉल एन एंथसिस ऑफ़ अ
5:48स्मार्ट लिवबल सस्टेनेबल सिटी। सो बहुत से
5:50चैलेंजेस हैं। लेकिन उसमें आई थिंक अपर
5:52मोस्ट एक पब्लिक स्पेस का चैलेंज है।
5:54क्योंकि जब पब्लिक स्पेसेस की हम बात करते
5:55हैं तो दे डायरेक्टली रिलेट विद द वि द
5:58कॉमन मैन ऑन द स्ट्रीट। हमारी जो
6:01कम्युनिटीज हैं जिनके पास एक्सेस नहीं है
6:03क्लब्स में जाने का हाई एंड ईट्रीज में
6:05बैठने का तो उनके लिए पब्लिक स्पसेस होती
6:07है जहां वो जाते हैं बैठते हैं एक यू नो
6:10अपने स्ट्रेसेस को रिलीफ करते हैं
6:12कॉन्ट्रैक्ट डेवलप करते हैं और जब हम
6:15पब्लिक स्पसेस के डेग्रेडेशन की बात करते
6:17हैं तो उसमें एक उससे एक लेवल ऑफ इनक्वटी
6:21शहर का शो होता है कि हम जो है उन स्पसेस
6:23को नहीं डेवलप कर रहे जो आम लोगों के जाने
6:26की हैं। आम लोगों के एक्सेस की है। बल्कि
6:28हम उन स्पसेस को डेवलप कर रहे हैं जो
6:29एक्सक्लूसिव स्पसेस हैं। जहां हर एक नहीं
6:31जा सकता और सिटी को इंक्लूसिव होना चाहिए।
6:34सिटी को पार्टिसिपेट भी होना चाहिए। उसके
6:36अंदर एक स्ट्रांग सोशल कैपिटल होना चाहिए।
6:38क्योंकि सस्टेनेबल सिटी जो है वो सिर्फ ये
6:40नहीं है कि वहां पे हम जो है वो बहुत सारी
6:42ग्रीनरी लगा उगा दें। वहां पे हम सोलर
6:45पैनल्स लगा दें बल्कि सोशली स्ट्रांग होना
6:48होता है। सस्टेनेबल सिटी की एक बहुत
6:49स्ट्रांग कैरेक्टरिस्टिक ये है कि सोशली
6:51इंटीग्रेटेड और इंक्लूसिव सिटीज होती है।
6:54जहां जो प्लानिंग हो रही है, जो डिसीजन
6:56मेकिंग हो रही है, उसमें सब लोग इन्वॉल्व
6:57हैं और सब लोगों के बेनिफिट के लिए हो रही
6:59है। कराची इज अ सिटी ऑफ ओवर 20 मिलियन
7:02पीपल वेयर पब्लिक स्पेस कार्स लैंड स्पॉट
7:06ओवर बिल्ड ऑन वर्ल्ड ऑफ सोल्ड पार्कक्स
7:09वनिश इनू हाउसिंग स्कीम्स लाइब्रेरी सेट
7:12लॉक्ड एंड अनयूज्ड एंड द आइडिया ऑफ अ
7:14शेयरर्ड स्पेस वन दैट बिलोंग्स टू एवरीवन
7:17इज़ ट्रीटेड एस अ लग्जरी द मासेस कैन नॉट
7:19अफोर्ड स्लो इरोजन ऑफ़ इंस्टीटश दैट वर
7:23मंथ्स मेंट टू सर्व द पब्लिक आर द पैटर्न
7:26हियर हाउएवर अक्रॉस द सिटी स्पॉल
7:29इनिशिएटिव्स कंटिन्यू ड्यू टू कारपाउ
7:30स्पेस कम्युनिटी लेड आर्ट सेशंस ओपन देयर
7:33डर्स टू एनीवन विलिंग टू क्रिएट
7:35रिगार्डलेस ऑफ़ एक्सपीरियंस सिटीजन फंडेड
7:38लाइब्रेरीज ऑपरेट विदाउट डिपेंडिंग ऑन द
7:40स्टेट सस्टेन और इंस्टेड बाय द पीपल हु
7:42यूज़ देम।
7:44व्हाट कनेक्ट्स दीज़ एफर्ट्स इज़ नॉट स्केल
7:47और फंडिंग बट इनिशिएटिव। इंडिविजुअल्स एंड
7:50स्मॉल कलेक्टिव्स हु डु नॉट वेट फॉर
7:51इंस्टीटश टु एक्ट ऑन देयर बिहाफ। इट इज
7:54ट्रू दैट कराचीस प्रॉब्लम्स आर वेरी रियल
7:56एंड दे आर नॉट गोइंग टू गो अवे बिकॉज़ अ
7:58फ्यू होम्स रिस्टोर्ड ओर अ फ्यू
7:59लाइब्रेरीज ओपन देयर डोर्स। बट देअर इज़
8:02होप इन दी स्टर्न डेलिब्रेट कलेक्टिव एक्ट
8:04ऑफ़ कार्विंग आउट स्पेस इन अ सिटी ्यात सो
8:07ऑफन हैज़ वन। एव्री वन ऑफ़ दिज़ प्लेसेस
8:09एक्सिस्ट बिकॉज़ कराचीस पीपल डिसाइडेड दैट
8:12दे डिजर्व समवेयर टू गैदर और रीड क्रिएट
8:15एंड कलेक्टिवाइज। दीज़ प्लेसेस आर स्माल।
8:17बट दे आर स्टिल देयर ओपन एंड ग्रोइंग।
8:20शोइंग दैट इवन इन अ सिटी अंडर प्रेशर पीपल
8:23विल कीप बिल्डिंग रूम्स फॉर ईच अदर टू
8:25स्टैंड इन
8:27कंप्लीटेड इन 1865 फेयर हॉल स्टैंड्स एस
8:31वन ऑफ़ कराचीस मोस्ट इंपॉर्टेंट कॉलोनियन
8:33एरा लैंडमार्क्स बिल्ट इन द विनेशियन
8:36गॉटिक स्टाइल फ्रॉम येलो जमकशाही
8:38लाइमस्टोन इन रेड ग्रे सैंड स्टोन इट्स
8:41ऑक्टाल टावर क्राउन विथ एन आयरन केज
8:44राइज़ेस 44 मीटर्स अबोव द सिटी इट वास
8:47कंस्ट्रक्टेड टू ऑनर सर एंट्री पार्थ
8:49एडवर्ड फेयर द ब्रिटिश एडमिनिस्ट्रेटर हु
8:52प्रमोटेड इकोनमिक डेवलपमेंट एंड मेड सिंधी
8:54द लैंग्वेज ऑफ़ एडमिनिस्ट्रेशन इट्स
8:57गार्डन्स रिनेम बागे जिन्ना आफ्टर
8:59पार्टीशन एंड द बिल्डिंग हाउसेस सादिक्स
9:02फेमस न्यूरल्स वन ऑफ़ व्हिच वाज़ लेफ्ट
9:04इनकंपलीट ड्यू टू ह डेथ टुडे द फाउंटेन
9:07स्टच्यूस हैव वैनिश्ड और रस्टेड इट सेस
9:11हैज़ बीन सोल्ड ऑन द ब्लैक मार्केट इन वाटर
9:14शीप्स इनटू इट्स फाउंटेन्स
9:17वंस ए पब्लिक टाउन हॉल द लाइब्रेरी हाउस
9:20700 बुक्स द बिल्डिंग नाउ द अटेंशन इट्स
9:25यहां इतने पुराने दरख्त हैं बच्चों के लिए
9:28प्री प्ले एरिया बनाया हुआ है। डक हाउस
9:30बना हुआ है। प्लस ऊपर आर्ट गैलरी है। नीचे
9:33लाइब्रेरी है। फिर यह पार्क है। यहां पर
9:36किसी भी किस्म का कोई टिकट वगैरह किसी
9:38किस्म की कोई फीस नहीं ली जाती। ये सारी
9:41चीजें लोगों के लिए फ्री हैं। तो बड़ी
9:43दूर-दूर से लोग यहां पर अपनी फैमिलीज के
9:46साथ आते हैं और खाना लेकर आते हैं। बकायदा
9:48यहां पर गेट टूगेदर करते हैं। दोस्त एबाप
9:52मिलकर आ जाते हैं। लोग यहां वॉक करने के
9:54लिए आते हैं। सुबह में भी शाम में भी और
9:56फेरियर हाल मेरी खुद अपनी एक पसंदीदा जगह
9:59है। मैं अपनी फैमिली के साथ आता हूं
10:00वीकेंड पे यहां पे। और रश होने की वजह यही
10:04है कि यार मुझे नहीं लगता कि कराची शहर
10:05में इससे अच्छी कोई जगह हो।
10:07इन द एलगेंट नेबरहुड ऑफ क्लिफ्टन स्टैंड्स
10:10मोहाटा पैलेस अ पिंक सैंड स्टोन मेंशन
10:13बिल्ड इन 1927 बाय शिव रतन मोहाटा इमरवारी
10:17हिंदू बिनेसमैन एस ह समर होम डिज़ इन द
10:21राजस्थानी ट्रेडिशन बाय आर्किटेक्ट आगा
10:24अहमद हुसैन द पैलेस कंटेन्स नाइन डोम्स
10:27ब्लू टिंटेड विंडोस एंड इंटग्रेट स्टोन
10:29वर्क मिक्सिंग पिंक जोधपुर स्टोन विथ लोकल
10:32येलो गिरी स्टोन पार्टीशन फोर्स द ओरिजिनल
10:36ओनर टू लीव कराची टू द गवर्नमेंट
10:38रिक्वज़िशन द पैलेस फर्स्ट फॉर द
10:40मिनिस्ट्री ऑफ़ फॉरेन अफेयर्स देन एस द
10:43रेजिडेंट्स ऑफ़ फातिमा जिन्ना बम कसर
10:46फातिमा द हेड क्वार्टर्स ऑफ हर
10:48प्रेसिडेंशियल कैंपेन अगेंस्ट अय्यूब खान
10:51बट आफ्टर ह डेथ इन 1967 द पैलेस फेल इंटू
10:54दिस रिपेयर फॉर ओवर ए डेकेड इन 1995 द
10:59सेंट गवर्नमेंट बोट इट एंड कन्व्टेड इट
11:01इंटू ए म्यूजियम मैनेज्ड बाय एन
11:03इंडिपेंडेंट बोर्ड टुडे इट हाउसेस
11:05एक्सिबिट लाइक टेल्स ऑफ टाइल्स शोकेसिंग द
11:09रीजन डेकोरेटिव सिरामिक हिस्ट्री
11:12शिव शिवतन मोहटा इज़ अ वेरी रिच मैन रिच
11:16बिनेसमैन एंड देयर फैमिली हैज़ थ्री मोर
11:20बिल्डिंग्स इन कराची फर्स्ट वन इज़ अ ऑफ
11:22कोर्स मोहाटा पैलेस म्यूजियम सेकंड वन इज़
11:24अ हिंदू जेमखाना नापा इट्स अ कॉल्ड एंड
11:27थर्ड वन इज़ लोकेटेड एट आईआई चंडीगढ़ रोड
11:30इट्स अ प्राइवेट कमर्शियल बैंक सो आई डोंट
11:34वांट टू टेक द बैंक नेम। सो थ्री
11:38बिल्डिंग्स इन कराची एंड आफ्टर दैट कराची
11:43वास कैपिटल ऑफ पाकिस्तान। दैट टाइम फर्स्ट
11:46फॉरेन ऑफिस इस्टैब्लिश हियर टिल 196 आफ्टर
11:50दैट कैपिटल मूव्ड टू इस्लामाबाद। ऑफकोर्स
11:53फॉरेन ऑफिस इट विल बी इट वाज़ मूव्ड टू
11:56इस्लामाबाद। देन मोहतरमा फातिमा जिना एंड
11:59शरी जिना बोथ आर लिव्ड हियर अंटिल हर डेथ
12:01टिल 80। पैलेस वास डिस्प्यूटेड लाइक अ
12:04ह्टेड हाउस फॉर 15 इयर्स फाइनली सिंध
12:08गवर्नमेंट वि द सपोर्ट ऑफ फेडरल गवर्नमेंट
12:09ऑफ पाकिस्तान बट दिस इज़ नॉट अ ह्टेड हाउस
12:12बाय द वे जस्ट गिविंग यू अ लिटिल बिट
12:16एग्जांपल सो
12:1815 सितंबर 1999 म्यूजियम स्टोर वाज़ ओपन वि
12:23अ हज इनग्रल एक्सिबिशन इट इज़ अ कॉल्ड
12:25ट्रेज़र्स ऑफ़ द टालप कलेक्शन फ्रॉम द
12:27कोर्ट्स ऑफ़ सिंध एंड ऑफ कोर्स वी हैवेंट
12:31परमानेंट कलेक्शन बिलोंग टू शिव रतन
12:34मोहाटा एंड मोहतरमा फातिमा जना एंड शरीन
12:38जना मोहतरमा फातिमा एंड शरी जना एसेट्स
12:41मूव टू फ्लैग स्टाफ हाउस एंड बट
12:44अनफॉर्चूनेटली वी हैवेंट एनी कलेक्शन
12:47रिलेटेड टू द शिव रतन मोहट्टा
12:5215 सितंबर 1999 म्यूजियम टोर वाज़ ओपन वि
12:54एनागर एक्सिबिशन दैट टाइम वी ऑर्गेनाइज
12:58अराउंड 32 एक्सिबिशन फ्रॉम 99 टिल नाउ
13:03हिल पार्क ए वेल नोन अर्बन पार्क दैट
13:06सीट्स अ टॉप ए हिल इन द पीई सी एच एस
13:09एरिया इन 1969 इट ओपन ए चेश्ड ग्रीन स्पेस
13:13ऑफरिंग पैनोरमिक व्यूज ऑफ द सिटी नो
13:16एंट्री फी नो वेलवेट रो फ स्प्रेड
13:19ब्लैंकेट्स ऑन इट्स स्लोप ल चिल्ड्रन थ्रू
13:22बेड क्रम्स टू डक्स इन द पोंड एंड इन द
13:24इवनिंग्स ए मूवी प्रोजेक्टर वुड प्ले
13:26क्लासिक पाकिस्तानी फिल्म्स अंडर ए
13:28स्टारलेट स्काई इट वास अ प्लेस बिल फॉर
13:30एवरीवन एज ऑफ टुडे द पार्क इज स्टॉड वि
13:33कमर्शियल वेंडर्स इन अम्यूजमेंट एरिया
13:35कॉल्ड फन सिटी। द टिकट प्राइस फॉर हेल्प
13:38पार्क कराची इज क्वाइट अफोर्डेबल विथ द
13:39जनरल एंट्री फी बीइंग पीकेआर 50 पर पर्सन
13:43व्हाइल एक्सेसिंग द फंड सिटी रिक्वायर्स
13:45इन एडिशनल पीकेआर 100 फी द पब्लिक पार्क
13:48हैज़ नाउ बिकम ए वेन्यू फॉर पब्लिक
13:50इंटरेस्ट।
13:53अस्सलाम वालेकुम। आई एम नर्सिस खान एंड आई
13:57वर्क इन सेंटर फॉर आर्ट स्पेस मेथोडोलॉजीस
14:00एंड वेल बीइंग एट एंड एस एन ऑपरेशंस हेड।
14:03सो कराची में पब्लिक स्पेसेस का मकसद ये
14:07था कि एक्सेसबल हो टू द पीपल ऑफ लोअर एंड
14:10मिडिल इनकम पीपल और जो लोग जो है इवन एवरी
14:15काइंड ऑफ जो बैकग्राउंड रखते हैं उनके लिए
14:17एक्सेसिबल होने चाहिए। तो आई थिंक के
14:20कराची में जो हमने पब्लिक स्पसेस का शुरू
14:24किया था जैसे फॉरेन स्टार्टेड स्टार्टेड
14:26विद पार्कक्स अनफॉर्चूनेटली विद
14:28अर्बनाइजेशन
14:30और सिक्योरिटी कंसर्न्स और ये जो चीजें थी
14:33इनमें से इनकी वजह से हमारे जो पब्लिक
14:37स्पेसेस पे लोगों का एक्सेस कम होने लग
14:40गया। उसमें मेजर कॉज ये भी है कि जो जगह
14:43थी भी दे वर मोर कमर्शियल जहां पे टिकट
14:46प्राइसेस एंट्री फीस आर वे टू हाई फॉर द
14:49पीपल टू गो स्पेशली फॉर जो जिनकी इनकम कम
14:53थी लोगों की उनके लिए वहां जाना थोड़ा
14:55मुश्किल हो गया था। सो आई बिलीव के उस
14:59सिचुएशन में आई थिंक के नानी घर का मेन
15:02कांसेप्ट ही यही था जहां पे वी वुड गिव अ
15:06स्पेस अ क्रिएटिव स्पेस टू पीपल हु आर
15:09आर्टिस्ट हु आर स्पीकर्स ताकि वो यहां पे
15:13आके उनको एक प्लेटफार्म दिया जाए जहां पे
15:15दे कुड स्पीक फ्रीली अबाउट देयर वर्क कुड
15:19एक्सबिट देयर वर्क कुड शो द पीपल देयर
15:23वर्क एज वेल सो हमारा आर्टिस्ट ऑफ द मंथ
15:26जो हमारा एक इनिशिएटिव है उसमें व्हाट वी
15:29डू कि यंग ग्रेजुएट्स जो हो गए या
15:32स्ट्रगलिंग आर्टिस्ट हो गए बाज औकात जो
15:34आर्ट गैलरीज होती है जहां पे दे वुड हैव
15:36टू पे हैफ्टी अमाउंट ऑफ फ्रेंट टू देयर टू
15:39एक्सिबिट देयर वर्क तो उस पे ननिंग हर वाज़
15:42अ स्पेस वेयर दे कुड इवन इजीली इजीली
15:45एक्सिबिट देयर वर्क जहां पे हमने उनको जगह
15:47दी दे कैन आके वो एक फॉर फॉर वन मंथ दे
15:52कुड एक्सिबिट देयर वर्क एंड शो देयर वर्क
15:54टू द पीपल और लोग एंड वी हैड स्टार्टिंग
15:58में देयर वर मेनी पीपल हु आर वेरी
15:59इंटरेस्टेड इन दिस इनिशिएटिव देन कम्स
16:03ब्लैंक्स ब्लैंक कैनवस जो कि रुताबा सैयद
16:06जो हमारे ऑर्गेनाइजेशन हेड है उनके
16:08इनिशिएटिव है। सो ब्लैंक कैनवस का मकसद
16:10क्या था कि वी टेक अ ह्यूज कैनवस वी गो टू
16:14अ पार्क वी सेट एंड इट इज ऑफ कोर्स इट इज
16:17एक्सट्रीमली इट्स टोटली फॉर फ्री। उस उस
16:20पार्क में जितने भी लोग हैं वी इनवाइट देम
16:23वी टेल देम टू कम एंड ड्र्रा ऑन दी
16:25कैनवसेस
16:27एंड यूजुअली पीपल हेजिटेट बट व्हेन दे सी
16:30ओके इट्स फ्री ऑफ़ चार्ज दे कम दे ड्रॉ दे
16:34डू अ लिटिल ऑफ़ कतारसेस दे शो देयर लव फॉर
16:37पाकिस्तान दे शो देयर लव फॉर कराची और दैट
16:41इनिशिएटिव इट इज़ बाय रुताबा एंड वी से दैट
16:45इट इज़ लाइक फॉर द कम्युनिटी एंड बाय द
16:47कम्युनिटी वी हैव अनदर इनिशिएटिव दैट इज
16:50कॉल्ड नानीघाट ड्राइंग रूम। इट हैप्स
16:52एव्री थर्सडे फ्रॉम 6 टू 8:00 पी.m. जहां
16:56पे इट्स अ स्पेस जहां पे सारे आर्टिस्ट
16:58आते हैं। एंड नॉट इट इज नॉट स्पेसिफिकली
17:01फॉर द आर्टिस्ट। इट इज फॉर एवरीवन टू कम।
17:04यंग किड्स फ्रॉम 10 टू 11 इयर्स ओल्ड दे
17:06कैन आल्सो जॉइन। एंड पीपल हु आर अबव 50
17:09कैन आल्सो जॉइन। एंड द बेस्ट पार्ट अबाउट
17:11ड्राइंग रूम इज दैट वहां पे हम किसी को
17:14उसके आर्टिस्टिक स्किल्स पे जज नहीं करते।
17:17दे कैन ड्रॉ व्हाटएवर दे वांट टू ड्रॉ।
17:19हमारे हर ड्राइंग रूम का एक स्पेसिफिक थीम
17:22होता है। बस दे हैव टू फॉलो दैट थीम एंड
17:24डू सम कतार्स राइट ड्रॉ और व्हाटएवर दे
17:26वांट टू डू और इवन एंजॉय सम एंजॉय और हैंग
17:29आउट एज वेल।
17:32इसी तरह हमारे जो सेंटर फॉर आर्ट स्पेस
17:34मेथोडोलॉजीस है इट्स एन ऑर्गेनाइजेशन।
17:36नानी घर इज अ पार्ट ऑफ दैट ऑर्गेनाइजेशन।
17:40हमारे और इनिशिएटिव है जहां पर हम वेल
17:42बीइंग पर फोकस करते हैं। लोगों की वेल
17:44बीइंग पर काम करते हैं। हमारे प्रोग्राम्स
17:47हैं जैसे पैमा प्रोग्राम है। पैमा इज अ
17:49प्रोग्राम दैट इज फॉर द पीपल अबव 40 इयर्स
17:52ऑफ एज। इट्स अ प्रोग्राम फॉर एट वीक्स एंड
17:5516 क्लासेस। यहां पे अह वी हैव कंप्लीटेड
18:00आवर फिफ्थ बैच। और वी हैव मेड अ वेरी
18:02स्वीट कम्युनिटी ऑफ द पीपल अबव 50 इयर्स।
18:06दे कम एट नानीघर। उनके लिए नानी घर इज अ
18:09स्पेस दैट मेक्स देम फील हैप्पी। वी हैव
18:13सीन देम कमिंग एट नानीघर एंड जस्ट थिंकिंग
18:16कि बस नानी घर जा रहे हैं। वी विल बी
18:18हैप्पी। हमारा बैच जब खत्म हो जाता है
18:21पैमा का वंस आई मेट अ पार्टिसिपेंट पैमा
18:25पार्टिसिपेंट। उन्होंने मुझे कहा कि जब
18:27मेरा बैच खत्म हुआ तो मुझे ऐसा लगा जैसे
18:29मेरे नानी घर मुझसे ले लिया गया है। तो शी
18:32इनफैक्ट शी गॉट अ बिट सैड अबाउट इट। बट ऑफ
18:34कोर्स हैंग आउट्स वगैरह में दे आर ऑल
18:36ऑलवेज हियर एंड जॉइंग एट देयर बेस्ट।
18:39हमारे प्रोग्राम्स हैं सब्रंग सैटरडेज के
18:42नाम से जहां पे हम छोटे बच्चों के लिए
18:44प्रोग्राम करते हैं। वी यूज सोशल इमोशनल
18:47लर्निंग करिकुला। सो दैट इन दिस यंग एज दे
18:50शुड अंडरस्टैंड देयर फीलिंग्स। दे शुड नो
18:53देयर फीलिंग्स एंड दे शुड नो हाउ टू कोप
18:55वि देयर फीलिंग्स व्हेन दे आर इन देयर
18:58टीनएज और इवन एडल्ट सब हो जाते हैं। इसके
19:02अलावा वी हैव मेनी प्रोग्राम्स एज वेल। सो
19:04दिस इज द नानी घर इज अ स्पेस दैट इन
19:09इटसेल्फ इज अ स्पेस जहां पे बचपन में जब
19:13हम लोग नानी घर के जाया नानी के घर जाया
19:14करते थे। सो अगर हम नानी के घर में एक
19:17गिलास तोड़ा करते थे तो हमें डांट जरा गम
19:20कम पिटती थी। हमें पता था कि नानी का घर
19:23है तो हमें इतना कुछ नहीं सुनना पड़ेगा
19:25जितना अगर हम दादी के घर पे कुछ तोड़ते हैं
19:27हमें डांट पड़ेगी। सो दिस इज अ स्पेस वेयर
19:29एवरीवन इज वेलकम्ड ऑफ एव्री जेंडर एव्री
19:33क्लास एव्री यहां पे कोई डिस्क्रिमिनेशन
19:36नहीं होता। एंड एवरीवन इज वेलकम ओपन विद
19:40ओपन हैंड्स विद ओपन आर्म्स एंड पीपल कैन
19:44कम हियर दे के कैन हैव अ गुड टाइम वी हैव
19:46ओपन माइक्स हियर वी डू कॉन्सर्ट्स हियर वी
19:50डू एवरीथिंग हियर जहां पे हम कम्युनिटी को
19:52एक साथ लेकर आए जहां पे पीपल हु कैन नॉट
19:55अफोर्ड हैफ्टी प्राइसेस फॉर कंसर्ट्स फॉर
19:58समथिंग जो कि उनको अफोर्ड नहीं कर सकते वी
20:02हमारे जो प्राइसेस भी हैं टिकट प्राइसेस
20:04दे आर वे टू लेस जहां वे दे कैन कम एंड
20:07जॉइन हैव अ गुड टाइम।
20:11माय नेम इज एरास। आई एम अ फाउंडर एट
20:14किताबघर। आई एम फ्रॉम लाहौर बट आई हैव
20:17लिव्ड इन कराची फॉर द पास्ट 3 एंड हाफ
20:19इयर्स। एंड आई वर्क्ड इन पब्लिक स्पेसेस।
20:23ओब्वियस्ली विथ किताब घर इन बोथ सिटीज।
20:27बट आई हैव अ वैरी यूनिक रिलेशनशिप विथ
20:29पब्लिक स्पेसेस। ओर आई शुड से यूनिक। इट्स
20:32जस्ट यूनिक टू माय कांटेक्ट्स टू वेयर आई
20:35कम फ्रॉम बट इट्स अदरवाइज रियली सिमिलर टू
20:38एनीवन एल्स एक्सपीरियंस वि पब्लिक स्पसेस
20:42मेरा मतलब ये है कि मैंने बहुत ज्यादा
20:43वक्त गुजारा है अपना
20:47साउंड्स वियर्ड टू से बट सड़कों में
20:49गलियों में ढाबों पर बसेस में बस स्टॉप्स
20:52पे ट्रेन स्टॉप्स पे सो आई ऑलवेज फेल्ट
20:56ऑब्वियसली अ डिग्री ऑफ़ डिसकंफर्ट इन
20:59पब्लिक स्पेसेस केम टू फील अ लॉट लॉट मोर
21:02कंफर्टेबल इन पब्लिक स्पसेस एंड रियली
21:05स्टार्टेड टू क्वेश्चन व्हाट इट टेक्स टू
21:07फील कंफर्टेबल इन अ पब्लिक स्पेस।
21:10और 2021 में जब मैंने अपने दोस्तों के साथ
21:14अपनी अ बहनों के साथ किताब घर लाहौर शुरू
21:20किया था तो हमारा आईडिया यह था कि यही था
21:23कि हम एक पब्लिक लाइब्रेरी बनाएं जिसमें
21:26कोई भी किसी भी वक्त आकर बैठ सके।
21:30इंटेलेक्चुअल गुफ्तगू का हिस्सा बन सके।
21:33मुफ्त में कोई मुफ्त में आसाइशें इस्तेमाल
21:36कर सके। ऐसी असाइशें जिस जो गवर्नमेंट को
21:38देनी चाहिए। एंड आई गेस लाइक द ट्रू
21:42मीनिंग ऑफ द वर्ड पब्लिक इज ऑफन लाइक
21:44नेशनलाइज्ड और गवर्नमेंट ओनड।
21:49तो हम हमने एक बड़ा इंटरेस्टिंग सवाल खुद
21:51से भी पूछा और अपने शहरों से भी पूछा कि
21:54क्या एक प्राइवेट स्पेस को एक पब्लिक
21:56स्पेस की तरह चलाया जा सकता है? एंड व्हाट
21:59वुड इट टेक फॉर दैट टू हैपन।
22:04तो हां ओवर द इयर्स हमारे बहुत चैलेंजेस
22:07भी रहे हैं जो पब्लिक स्पसेस के साथ हमेशा
22:09चैलेंजेस होते हैं के
22:12वो बहुत ज्यादा मेल डोमिनेटेड होती हैं।
22:15तो हमारी लाइब्रेरी में भी बहुत सारे बॉयज
22:17हैं जो आके बैठ के पढ़ते हैं। बट स्लोली
22:20हमारी जब कम्युनिटी ग्रो हुई है और हम खुद
22:22उसमें इनवॉल्वड रहते हैं तो ऑब्वियसली वी
22:24मैनेज टू मेक इट अ लॉट मोर कंफर्टेबल फॉर
22:26गर्ल्स एज वेल। टू सीट एंड स्टडी देयर ऑल
22:29डे। बट आई वोंट लाई द चैलेंजेस डू
22:31एक्सिस्ट विद एनी पब्लिक स्पेस एंड सो
22:34ट्राइंग टू मेक पब्लिक स्पेस मोर
22:36कंफर्टेबल हैज़ बीन एन इवॉल्विंग क्वेश्चन
22:39दैट वी हैव रेकेंड विथ एट किताब घर
22:44क्योंकि मैं लाहौर से हूं तो मुझे बहुत
22:46आदत है ऑफ़ पब्लिक स्पेस इज़ बीइंग वेरी
22:48कंस्ट्रिक्टेड एंड वेरी सॉर्ट ऑफ़ अगेन मेल
22:52डोमिनेटेड बट नॉट जस्ट इन दैट लाइक रेगुलर
22:54जस्ट सो मेनी मेन हियर बट इन दैट एक्टिव
22:57आई डोंट फील एट लाइक इट्स माय प्लेस टू बी
23:00हियर एस अ वुमेन वाली फीलिंग
23:03और आई थिंक कराची में मुझे ज्यादा
23:07वो चीज वो ही चीज फील नहीं होती कराची में
23:11उस तरह से जिस तरह से लाहौर में फील होती
23:13थी या अभी भी कभी-कभी फील होती है तो आई
23:17रियली एंजॉय लिविंग हियर
23:20आई थिंक द शयर साइज ऑफ इट द फैक्ट ऑफ़ हाउ
23:24मेनी पीपल वर्क हियर
23:27मेक्स एंड गिव्स पब्लिक स्पेस दिस इज़ अ
23:29होल डिफरेंट काइंड ऑफ़ कैरेक्टर इन दिस
23:30सिटी। तो आई थिंक किताबघर कराची को लेकर
23:34दिस वाज़
23:36समथिंग इंटरेस्टिंग वास टू रिसोंड टू द
23:39डिमांड्स ऑफ़ द सिटी राइट व्हाट काइंड ऑफ़
23:41पब्लिक प्लेसेस डू यंग पीपल एक्चुअली वांट
23:43इन देयर सिटी। व्हाट डू दे वांट टू डू विथ
23:45दोज़ पब्लिक प्लेसेस ऑफ़ देयर सिटी।
23:48टीडीएफ खर इज अ ब्यूटीफुली रिस्टोर्ड 1930
23:51हाउस इन कराची जमशेद क्वटर्स वंस द होम ऑफ
23:55हजियानी हनीफा बे ब्रॉट बैक टू लाइफ बाय द
23:59दाऊद फाउंडेशन एस अ पब्लिक स्पेस फॉर
24:01इनफॉर्मल लर्निंग एंड कल्चरल एक्सचेंज विथ
24:04ओरिजिनल हैंडक्राफ्टेड टाइल्स एंड अ रूफ
24:07टॉप व्यू ऑफ़ मज़ारे कायद घर इज़ अ ट्रिब्यूट
24:10टू ओल्ड कॉस्मोपॉलिटन कराची इनवाइटिंग
24:12पीपल ऑफ ऑल एथनिसिटीज एंड बैकग्राउंड्स टू
24:15गैदर एंड शेयर देयर कल्चर टीडीएफ खर रंस
24:18ऑन अ सेल्फ सस्टेनिंग मॉडल फंडेड बाय
24:21रेंटल्स एंड टिकट रेवेन्यू एमिंग टू
24:23प्रमोट टॉलरेंस एंड हार्मोनी रिमाइंडिंग
24:26विजिटर्स ऑफ द सिटीस रिच पास्ट टीडीएफ खर
24:29फंक्शनंस एस अ मल्टीपर्पस वेन्यू रादर देन
24:32स्टैटिक हेरिटेज साइट द अपर लेवल हाउसेस
24:35थ्री मल्टीपर्पस स्पसेस कॉल्ड नुमाइश
24:38हॉल्स रेंटेड आउट फॉर एक्सिबिशंस फिल्म
24:40स्क्रीनिंग्स मीटिंग्स एंड वर्कशॉप्स वाइल
24:43अ डेडिकेटेड ट्रेनिंग रूम प्रोवाइड्स
24:45प्रॉपर एंपलीफिकेशन एंड प्रोजेक्शन
24:47इक्विपमेंट फॉर टॉक्स एंड प्रेजेंटेशंस।
24:49दिस रेंटल इनकम अलोंग साइड टिकट सेल्स इज
24:52व्हाट कीप्स द हाउस फाइनेंसियली सेल्फ
24:54सस्टेनिंग। ऑन द ग्राउंड लेवल इट्स स्टिल
24:57फंक्शंस एस अ लिविंग म्यूजियम। रूम्स आर
24:59फर्निश्ड विथ आर्टिफेक्ट्स फ्रॉम अर्लियर
25:01इराज़, बुक्स, रेडियोज एंड फोटोग्राफ्स ऑफ़
25:04द दाऊद फैमिली।
25:05सो, आई हैव बीन मेनी इन मेनी पब्लिक
25:08स्पेसेस बिफोर लाइक करियर हॉल, मज़ारे कायद
25:10एंड मेनी डिफरेंट अदर स्पेसेस अस वेल दैट
25:12आर एक्सेसिबल टू बोथ मैन एंड वीमेन। बट आई
25:15एम नॉट टू मच कंफर्टेबल एस मच एज आई एम
25:17हियर इन टीडीएफ घर। एस पार्ट एस द
25:19रनोवेशंस आर कंसर्न इट्स माय फर्स्ट टाइम।
25:22बट आई हैव सीन डिफरेंट एंगल्स ऑफ टीडीएफ
25:24घर एस आई एम अ नेटिव ऑफ दिस एरिया। सो
25:28बेसिकली माई नेम इज शासमा खान एंड आई एम
25:31हियर विजिटिंग टीडीएफ घर फॉर द रीज़न। वी
25:34सिलेक्टेड दिस प्लेस फॉर अ शूट ऑफ़ आवर जे
25:37यूनिवर्स फॉर वमेन डिबेटिंग सोसाइटीज
25:40लॉन्चिंग। एंड द रीज़न वी चूज़ दिस प्लेस
25:43बिकॉज़ इट गिवस द दोज़ एंशिएंट एंड 90ज
25:46काइंड ऑफ़ वाइब्स दैट वी ऑल वांट। यू नो एज़
25:48जेंीज़। वी प्रॉबब्ली आर द पीपल दैट आर
25:52लाइक राइट नाउ रनिंग थ्रू द सोशल ट्रेंड्स
25:55एंड द करंट ट्रेंड्स एंड वी आर जस्ट अह इन
25:57आवर डेली लाइफ वी आर जस्ट फोरगेटिंग आर
25:59हिस्ट्री, आर कल्चर आर ट्रेडिशन थ्रू मेनी
26:02पर्सपेक्टिव ऑफ़ आवर लाइफ्स। सो वी आर
26:04मूविंग सो फार दैट वी आर इग्नोरिंग द
26:08कल्चर एंड द हिस्ट्री वी आर कैरिंग एंड
26:10दिस प्लेस द डिफरेंट थिंग्स दैट आई हैव
26:13सीन हियर लाइक दैट ग्रामोफोून आई हैव सीन
26:15दैट इन 90ज एंड अर्लीज मूवीस सो आई वाज
26:18जस्ट सो एस्टोनिश सीइंग दीज़ थिंग्स एंड
26:20दिज एन्सिएंट थिंग्स एंड आई वाज लाइक सो
26:23मेस्मराइज्ड देट दीज़ थिंग्स आर केप्ट सेफ
26:26इन दैट प्लेस एंड आई वाज सो हैप्पी दैट
26:29दिस जनरेशन आल्सो अह हैज़ गिवेन द वैल्यू
26:33ऑफ ऑफ ऑल ऑल द ट्रेडिशन एंड कल्चरर्स इन
26:37दैट प्लेस। अस्सलाम वालेकुम। मेरा नाम
26:39फरानिया इजाज है। कराची इस दौरे हाजिर में
26:43बहुत सारे ऐसे जगह हैं यहां पर जो हमारे
26:46हमारे लिए एक्सेसबल नहीं है जहां पे मैं
26:48नहीं जा सकती जहां पे और लोग नहीं जा
26:50सकते। मैंने अपनी जब एक ऑर्गेनाइजेशन बनाई
26:54जो परफॉर्मस को नए पोएट्स को एक
26:58ऑर्गेनाइजेशन प्रोवाइड एक प्लेटफार्म
27:00प्रोवाइड करती है कि वो अपनी बात को आगे
27:02बढ़ा सके। तो मैंने जगह ढूंढी कि कहां मैं
27:04अपना इवेंट करवा सकती हूं। लेकिन मुझे
27:06कराची में बहुत सी ऐसी जगह दिखी जो अच्छी
27:08थी लेकिन वो मेरे लिए एक्सेसबल नहीं थी।
27:10मैं वहां पे अपना इवेंट नहीं करा पाई।
27:12लेकिन जब मैं टीडीएम घर को देखती हूं यहां
27:14पे हर कोई आ सकता है। यहां पे मैं आई हूं
27:17और मेरे साथ मेरी और भी फेलो क्लासमेट्स
27:20आई हैं। सिर्फ एक शूट के लिए और ये बहुत
27:23एक्सेसिबल था हमारे लिए। टीडीएफ घर
27:25रेनोवेट हुआ और इधर वो किताबें हैं जो अब
27:29इस दौर में मिलना मुश्किल है। वो ऐसी वो
27:32ऐसे खजाने हैं जो आपको और जगह पे नहीं
27:35मिलेंगे।
27:37द एम्रेस मार्केट इज़ अ नेम ऑल कराची आइट्स
27:39हैव प्रोब्ली हर्ड बिफोर। इन ओल्ड मार्केट
27:41प्लेस ओरिजिनली बिल्ट इन द एरा ऑफ़ द
27:43ब्रिटिश राज बिटवीन 1884 एंड 1889.
27:47लोकेटेड इन सदर टाउन। इट रिमेंस ए पॉपुलर
27:50शॉपिंग डेस्टिनेशन टू दिस वेरी डे विथ अ
27:52वाइड वैरायटी ऑफ़ कमोडिटीज़ बीइंग सोल्ड
27:55रेंजिंग सम फ्रूट्स एंड वेजिटेबल्स टू
27:57टेक्सटाइल्स एंड पेट्स। इट कुड इवन बी
27:59कंसीडर्ड द फर्स्ट मॉल ऑफ़ कराची एज़ इट वाज़
28:03बिल्ट एट अ टाइम वेयर नॉट मेनी सच प्लेसेस
28:05एक्सिस्टेड। द मार्केट बीइंग वन ऑफ़ ओनली
28:07सेवन अदर मार्केट प्लेसेस व्हेन इट वाज़
28:09फर्स्ट कंस्ट्रक्टेड। एम्प्रेस मार्केट इज
28:12अ प्लेस वेयर एनीवन एंड एवरीवन लिविंग इन
28:14कराची कैन गो टू बोथ परचेस और ब्राउज
28:17आइटम्स दैट दे मे नीड। इट्स नेम इज चोजन
28:20एस अ कमेंरेशन ऑफ़ द एम्प्रेस ऑफ़ इंडिया
28:23क्वीन विक्टोरिया।
28:25इन द हार्ट ऑफ़ कराची लाइट्स इन ओल्ड बाज़ार
28:27नोन एस पोहरी और बोहरा बाज़ार एंड
28:30इंक्लूसिव शॉपिंग स्पेस इन सदर व्हिच बीम
28:32एक्टिव इन 1939 इनिशियली टू सपोर्ट
28:35ब्रिटिश मिलिटर कैंप्स। इट वास नेम आफ्टर
28:38द दाऊदी बोहरा कम्युनिटी द बाजार ऑफर्स ए
28:41वैरायटी ऑफ़ ट्रेडिशनल हैंड मेड गुड्स
28:43अलोरिंग बोथ लोकल्स इन टूरिस्ट टू विजिट द
28:46अवेलेबल एक्टिविटीज आर नॉट ओनली लिमिटेड
28:49टू जस्ट शॉपिंग बट आल्सो ऑफर डिफरेंट
28:51टाइप्स ऑफ ई ट्रीज वेयर पीपल कैन एन्जॉय द
28:53लोकल कज़ फ्लेबर्स इट इज़ आल्सो अ प्लेस
28:56वेयर वन कैन बाय थिंग्स लाइक अरे शूज एंड
28:58इव सिल्वर वेयर ऑन रीज़नेबल प्राइसेस द
29:01बाजार स्टिल होल्ड्स हिस्टोरिकल
29:03इम्पोर्टेंस एस वन ऑफ़ द ओल्डेस्ट मार्केट
29:05प्लेसेस कराची हैज़ टू लॉस है
29:08कुत खरीद नहीं है लोगों की घूमता जब है जब
29:12जेब में पैसे हो आदमी आउटिंग या तफरी जब
29:16करता है जब जेब में पैसे हो जब लोगों की
29:18जेब में पैसे ही नहीं है बिजली के बिल गैस
29:20के बिल मोबाइल के खर्चे दूसरे एक्टिविटीज
29:24के बाद बचता क्या है इंसान के पास और यही
29:27कराची था यही बोरी बाजार था यहां पर पांव
29:30रखने की जगह नहीं होती थी इतना काम होता
29:32था बंस रोड हो गया शाम में वहां पर जो फूड
29:36स्ट्रीट है लोगों से भरपूर होती थी या
29:39फरियर हॉल है यह सब चीजें भरपूर एक्टिविटी
29:42होती थी पर अब लोगों के पास खाने के पैसे
29:44नहीं है तो लोग ये तो सानवी चीजें हैं ना
29:47भाई पहले वो अपने बच्चों का देखेंगे उसके
29:50बाद अपने घर का देखेंगे घर किराए के हैं
29:53आप आपको सब कुछ पता है कोई कहने वाली बात
29:55नहीं है क्योंकि आप मुझसे ज्यादा लोगों
29:57में अवेयरनेस करते हैं जानते हैं लोगों
30:00में घूमते हैं फिरते हैं और लोगों से
30:02बातचीत करते हैं तो आपको ज्यादा पता है
30:06तो ये एक अलग बात है कि आप लोगों का व्यूज
30:08लेके आगे पहुंचाते हैं। बात वही है कि
30:10लोगों के पास कुत खरीद नहीं और दिन-ब दिन
30:12कम से कम होती जा रही है। यह नहीं कि आज
30:15आपको यह लगे कि 10 साल के बाद कुछ बेहतरी
30:17की उम्मीद है। आप भी हैं। आपको भी नहीं
30:19लगेगा कि यार कुछ मुझे रोशनी नजर आ रही
30:22है। ये एक फैक्ट है। इसमें कोई दो राय
30:26नहीं है। और हर इंसान को पता है। जो पढ़ा
30:28लिखा है उसे भी पता है। जो बिल्कुल एक
30:30जाहिल है उसे भी पता है कि मेरा फ्यूचर
30:32क्या है इस मुल्क में खासतौर पर।
30:35एस कराची लार्जेस्ट एंड ओल्डेस्ट होलसेल
30:37मार्केट जोड़िया बाज़ार इज़ अ प्लेस फॉर
30:40शॉपर्स एंड बिज़नेसेस अ लाइक गो टू बाय
30:42कमोडिटीज़ एट अनबिटेबल नेगोशिएबल प्राइसेस।
30:45इट इज़ मेनली नोन फॉर इट्स बल्क ट्रेडिंग
30:48ऑफ़ स्पाइसेस, ड्राई फ्रूट्स एंड इवन
30:50टेक्सटाइल्स। इस्टैब्लिश्ड इन 1947 इट हैज़
30:54नाउ आल्सो बिकम इन ऑनलाइन मार्केट प्लेस
30:56एस मेनी बिनेसेस कोऑर्डिनेट विथ देयर
30:58कस्टमर्स थ्रू ऑनलाइन प्लेटफॉर्म्स लाइक
31:00वेबसाइट्स टू डिलीवर होलसेल गुड्स ओवर द
31:03इयर्स इट हैज़ जनरेटेड लोड्स ऑफ़ रेमिनस
31:06व्हिच डेली ट्रेड एंड हेल्प बिज़नेसेस गो
31:08बियड द एक्सटेंट ऑफ़ द बाज़ार सच एस द
31:11पॉपुलर टी ब्रांड टू पाल दानेदार व्हिच
31:14स्टार्टेड ऑफ एज़ अ स्माल शॉप विद इन
31:16जोड़िया बाज़ार बट हैज़ नाउ बिकम अमंग द
31:19मोस्ट लव्ड टी ब्रांड्स इन पाकिस्तान
31:22अस्सलाम वालेकुम। मेरा नाम शाद शकील है और
31:25आज हम बात कर रहे हैं कराची के पब्लिक
31:27स्पेससेस पर कम्युनिटीज जो एरियाज बने हुए
31:29हैं उनके ऊपर। तो मैं ये चीज समझता हूं कि
31:33इन चीज का इन स्पसेस का जब इकाद किया गया
31:36तो मकसद ये था कि बच्चों के जो है ना
31:40प्लेलैंड बनाया जा सके। उनको खेलने की जगह
31:42मिल सके। जो हमारे यंगस्टर हैं जो हमारे
31:45ओल्ड एज पर्संस हैं मेल फीमेल जो भी उनको
31:47एक कम्युनिटी गैदरिंग की एक स्पेस मिल
31:49सके। आफ्टर 1980 जब जो है आबादी बढ़ने लगी
31:53और चीजें थोड़ी सी जो है वो एक्सपोज होने
31:55लगी और चीजें थोड़ी सी बढ़ने लगी तो उसके
31:58बाद जो है वो कुछ चीजें जो है ना वो
32:00एक्सप्ट हो गई इन चीजों में कि जिनमें
32:02फीसेस वगैरह लगाना शुरू हो गई जिससे हमारी
32:04लोअर कम्युनिटीज जो लोअर इनकम वाली है जो
32:07मिडिल क्लास फैमिलीज हैं वो बहुत ज्यादा
32:08इफेक्ट हो गया रीजन कि वो इन जगहों को
32:11फ्री ऑफ कॉस्ट जो है वो जा नहीं सकती पहले
32:14इनका ये था कि जब कोई चार्जेस नहीं थे कुछ
32:16भी नहीं था गवर्नमेंट कंप्लीटली फ्रेंडली
32:19चल रही थी आवाम के साथ तो उसमें जो है वो
32:21इनको बहुत अच्छा अच्छे से रसाई थी उन
32:24जगहों पे लेकिन जब इन पे फीसेस लगा दी गई
32:26तो अब मिडिल क्लास फैमिली जो है वो यही
32:28चीज है कि वो खाए या उन चीजों पर इन्वेस्ट
32:31करें उसके बाद ये हमारी लोअर जो फैमिली है
32:34लोअर इनकम वाली वो बहुत ज्यादा इफेक्ट में
32:36हुई आफ्टर दैट जो है वो इन इन जगहों तक
32:40रसाई भी मुख्तस हो गई दूसरा फिर जो है वो
32:43थोड़ा सा लोग जो है ना मेंटली भी डिस्टर्ब
32:45होना शुरू हो गए यानी कि टेंशंस और दीगर
32:48चीजों क्योंकि जब आप चीज शेयर करते हैं
32:50किसी के साथ, किसी थर्ड पर्सन के साथ भी
32:52तो वह बहुत अच्छे से क्लियर हो जाती है।
32:54लेकिन जब यह चीज नहीं होती तो आपके सारा
32:56जो प्रेशर है वह आपके माइंड के ऊपर होता
32:58है और फिर आप इस चीजों पे जो है ना ज्यादा
33:01फोकस कर रहे होते हैं और आप थोड़ा सा
33:02मेंटली डिस्टर्ब होना शुरू हो जाते हैं।
33:04इन चीजों को बेहतर कैसे किया जा सकता है?
33:06इन चीजों के हवाले से बेहतर यह हो सकता है
33:09कि जो प्लेन जो गवर्नमेंट ने हमें पब्लिक
33:12के लिए रखे थे जो उनको प्राइवेट में
33:14तब्दील कर दिया गया। उनको दोबारा से जो है
33:16हर पर्सन के लिए ऑन कर दिया जाए। चाहे वो
33:19लॉअर है, अपर इनकम वाला है, मिडिल क्लास
33:21फैमिलीज है या फर्स्ट क्लास फैमिली उन
33:23सबके लिए ओपन हो जाए ताकि वो सब एक जगह
33:26बैठकर एक प्लेटफार्म पे सारी चीजें डिस्कस
33:28कर सकें और उनकी थिंकिंग, सोच, माइंड एक
33:31जगह हो सके। एक जगह मैच हो सके।
33:33सो व्हेन वी टॉक अबाउट डेवलपमेंट इन कराची
33:38इट्स ऑल अबाउट द कांसेप्ट ऑफ डेवलपमेंट
33:41जस्ट मींस मे बी बिल्डिंग स्काई राइजेस और
33:45मेकिंग रोड्स बट बिटवीन बिल्डिंग रोड्स
33:48एंड बिल्डिंग
33:50स्काई राइजेस एंड बिल्डिंग्स देयर इज अ
33:54ह्यूज स्पेस वेयर रेजिडेंट्स
33:58हैव वेयर रेजिडेंस आर इनवॉल्व्ड एंड वेयर
34:00दे नीड टू मीट वेयर दे नीड टू ब्रीथ एंड
34:03वेयर देयर इज अ कम्युनिटी। सो द अह पब्लिक
34:06पार्कक्स आर सपोज्ड टू बी एक्सेसिबल टू
34:08एवरीबडी अराउंड। सो व्हेन यू कमर्शियलाइज
34:10अ पार्क एंड यू हैव एन एंट्री फी। सो फॉर
34:13एग्जांपल इन अ पैडल कॉर्ट यू हैव टू पे
34:15₹8000 एन आवर फॉर अ कॉर्ड। सो व्हाट डस
34:18दैट मीन? इट लिमिट्स द एक्सेसिबिलिटी ऑफ़ द
34:21पब्लिक टू दैट पार्क। व्हाई अ पब्लिक
34:23स्पेस इज़ सो इम्पोर्टेन्ट। बिकॉज़ लाइक यू
34:25कैन सी हियर दिस पब्लिक पार्क इज़ इन द
34:27मिडिल ऑफ़ आल दिस रेजिडेंशियल एरियाज। अल द
34:29पीपल कम टुगेदर दे नीट इच अदर। दे देयर इज
34:33अ कम्युनिटी बिल्डिंग एंड इफ देयर आर एनी
34:35इश्यूज दे के कैन टॉक टू ईच अदर अबाउट इट
34:38आल्सो इट प्रोवाइड्स
34:40दैट कवर ग्रीन कवर दैट इज सो एसेंशियल इन
34:43कराची। सो व्हेन वी लुक एट पब्लिक पार्क्स
34:46देयर इज़ अ ग्रोइंग टेंडेंसी टू हेव देम
34:49कमर्सलाइज्ड। एंड वी कैन गो एंड सी अ नंबर
34:52ऑफ़ पार्क्स व्हिच हेव बीन कमर्शियलाइज्ड।
34:55एंड व्हेन यू टॉक अबाउट पैडल मोस्टली इट्स
34:57यू कंक्रीट द प्लेस एंड यू रिमूव द ट्रीज़।
35:01सो इट्स नॉट लाइक यू आर लिविंग विद द
35:03ग्रीनरी। लेकिन हमारा मकसद होना चाहिए कि
35:06जो पार्कक्स हैं वो हम सबके हैं जो कि
35:08आसपास रहते हैं। इसी तरह से जो
35:10रेजिडेंशियल पार्कक्स हैं अगर क्लिफ्टन
35:12में पार्क है और आप डीएचए के लोग यहां पर
35:15आकर पैडल खेल रहे हैं या उन जगहों को
35:18कमर्शियलाइज करें। जबकि डीएचए में अलाउ
35:20नहीं है कि आप पार्क्स को कमर्शलाइज करें।
35:22तो फिर इसका मतलब क्या हुआ कि एक सर्टन
35:25इलीट है जो जा के हर जगह पे कमर्शियलाइज
35:29चीजों को करती है उनको यूज करती है और
35:31अपने घरों के आसपास नहीं करते तो इसलिए
35:33जरूरी है कि जो रेजिडेंट्स है वो जमा हो
35:36इकट्ठे हो इस तरह से हमने इस पार्क को
35:38इकट्ठे होके सारी बिल्डिंग से लोग आए और
35:41उन्होंने प्रोटेस्ट किया और पार्क को हमने
35:43अभी अभी तक के लिए तो बचाया हुआ है।
35:48इसी तरह से जो हेरिटेज बिल्डिंग्स हैं और
35:52वो भी एक असासा है हमारी।
35:55पब्लिक स्पेसेस
35:58हर उस जगह को कहते हैं जो लोगों के लिए
36:00आवाम की लिए होती है। उनके घर के अलावा वो
36:04उसको अपने घर का हिस्सा समझे। एन
36:06एक्सटेंशन टू देयर होम। इट कैन बी
36:09एनीवेयर। इट कैन बी अ पब्लिक पार्क। इट
36:11कैन बी एनी बिल्डिंग हेरिटेज बिल्डिंग। इट
36:15कैन इवन फुटपाथ्स। पेडेस्ट्रियन बेस यह सब
36:19भी हमारी तारीख का और समाज का हिस्सा हैं।
36:23समाज का और हमारी जो एक समाजी रवय हैं
36:25उनकी अकासी करता है। व्हाटएवर वी फील लाइक
36:29जस्ट लाइक इफ द सिटी इज मोर ऑर्गेनाइज्ड
36:32एंड हैविंग मोर पब्लिक स्पेसेस वी डू हैव
36:35मोर ऑफ इंटेलेक्चुअल एबिलिटीज। क्लाइमेट
36:37चेंज आता जा रहा है और पिछले 70 80 100
36:40सालों में मुसलसल बदल बढ़ता जा रहा है। तो
36:42कराची में ये पब्लिक स्पेसेस की अहमियत और
36:45बढ़ रही है। इट्स नॉट जस्ट द पार्क। लेट
36:47मी टेल यू लोग पब्लिक स्पेसेस हमारी जो
36:51हेरिटेज बिल्डिंग है जिनको हमने अपनी
36:54तारीख का हिस्सा करार दिया है। हमने वो
36:56इमारतें वो तमाम जगहएं जो कि जिससे हमारी
36:59कुछ ना कुछ यादें वाबस्ता है। हमारे पास
37:01पुराने शहर के अलावा जब नए शहर में जब हम
37:04आते हैं तो क्लिफटन का इलाका बसाया गया
37:06सबसे पहले जो पार्टीशन से पहले भी और फिर
37:08नाजबाद नजमाबाद और फेडरल बी एरिया और
37:11गुलशन और जहर और पोरंगी एयर नांडी सब
37:14इलाके हर जगह खुले इलाकों का कांसेप्ट
37:16दिया गया है ताकि लोग अपने घरों में
37:18क्योंकि जितने मेट्रोपॉलिटन शहर होते हैं
37:21जितने बड़े-बड़े शहर होते हैं जो कि बैनल
37:23अकवामी शहर होते हैं खासतौर पे शहर होते
37:26हैं वहां पे हमें बहुत ज्यादा स्पेस की
37:29कमी होती है जगह महंगी भी होती है। तो इस
37:32वजह से घर छोटे होते हैं, अपार्टमेंट
37:34ब्लॉक्स बने। तो जब अपार्टमेंट ब्लॉक्स और
37:36छोटे घर बनते हैं, प्लॉट छोटे होते हैं तो
37:38फिर हमें खुली जगह चाहिए होती है। जब सबके
37:41लिए सब हर आदमी उसके एक्सेस रखता हो। जिस
37:44पार्क में हम बैठे हैं। यह पार्क जो है
37:47जस्टिस राणा भगवान दास के नाम पे रखा गया
37:50है। आंजहानी राणा भगवान दास। ही वास द
37:54रियल सन ऑफ द सोइल। ही वाज़ अ सन ऑफ
37:57मेहरान। ही वास द सन ऑफ सिंधु नदी। ही वास
38:00समथिंग लेकिन इस पार्क के ऊपर हमारे कुछ
38:04सरकारी महकमों और सरकारी लोगों ने इसको एक
38:08कमर्शियल पार्क में तब्दील करने की कोशिश
38:11की और यहां पैडल कोर्ट बनाने की कोशिश की।
38:13बड़ी मुश्किल से यहां के रेसिडेंट्स ने एक
38:15कानूनी जंग लड़ के इसको दोबारा हासिल किया
38:18है और इसकी अब हालत दोबारा एक पार्क की
38:21सूरत में आपको नजर आ रही है। पब्लिक
38:23स्पेसेस आर आर लंग्स एंड दे आर द आर्टरीज
38:28ऑफ द सिटीजंस।
38:30इस वक्त हम खड़े हुए हैं कराची के
38:32पाकिस्तान चौक में।
38:35लगभग पाकिस्तान के हर छोटे-बड़े शहर में
38:37किसी ना किसी चौक का नाम पाकिस्तान चौक
38:40होता है। लेकिन असल पाकिस्तान चौक यही है
38:43जो कराची का है। क्योंकि कराची उस वक्त
38:46पाकिस्तान नए मुल्क का नौजायदा मुमलिकत का
38:49एक इसका आपका दारुल हुकूमत था। सबसे बड़ी
38:54बात यह है कि ये पाकिस्तान चौक क्यों था?
38:57इसकी इसकी क्या अहमियत है? इसकी अहमियत यह
39:00थी कि ये वो जगह थी कि जहां पे जब आजादी
39:04का ऐलान हुआ उस वक्त रात में यहां पे 14
39:06अगस्त को झंडा लहराया गया था। हमारा परचम
39:10सितारा और हिलाल यहां लहराया गया था। ये
39:13इलाका रामबाग क्वटर्स कहलाता था। रामबाग
39:16क्वार्टर की बात फिर कभी करेंगे कि क्यों
39:19कहा जाता था उसको जिसमें आरामबाग मस्जिद
39:21आज बनी हुई है। तो आज ये इलाका पूरा
39:23आरामबाग का कहलाता है। ये जगह थी। ये चौक
39:27था बहुत बड़ा सारे कम्युनिटीज के लोग ये
39:30रहते थे। ये असासा है आपका भी मेरा भी। यह
39:34आप हो या मैं हूं। पाकिस्तान चौक को
39:37पाकिस्तान की तरह ताकतवर बना दो।
39:40पाकिस्तान चौक को पाकिस्तान की तरह हसीन
39:42बना दो।
39:44शुक्रिया।
39:47बेसिकली हम यहां पर इसलिए आए हैं कि यह जो
39:49केबीसी की बिल्डिंग है, इसमें आपको एक
39:52एग्जांपल है कि किस तरह से एक हेरिटेज
39:54बिल्डिंग का एक और मिक्स्ड यूज़ हो सकता
39:58है। तो अब इसमें यही है कि जो हमने
40:01खूबसूरत बिल्डिंग यहां पर देखी है वो इस
40:03वजह से तोड़ी जा रही है क्योंकि उनका कोई
40:06यूज़ लोगों को नजर नहीं आ रहा। लेकिन जब
40:08आप इस बिल्डिंग को देखते हैं अब इसकी इतनी
40:10मशहूरी हो गई है। कितनी खूबसूरत लग रही
40:13है। तो यह हमारा एसासा है जो अभी हमारे
40:15सामने आहिस्ताआहिस्ता से तोड़ा जा रहा है।
40:18इसके अंदर आप देखेंगे वहां वो वाली जो
40:20बिल्डिंग है उसके अंदर इन्होंने एक पूरी
40:24वॉचेस की दुकान की हुई है। लग्जरी वॉचेस
40:27एंड दैट इज अ ब्यूटीफुल यूज़ ऑफ स्पेस। सो
40:30वी कैन गो एंड चेक दैट आउट आल्सो। एंड इवन
40:33द केबीसी इफ यू गो इनसाइड द डिफरेंट
40:35फ्लोर्स उसमें उन्होंने मेंटेन करने की
40:37कोशिश की है। उनके ओरिजिनल जो एसेंस है।
40:40तो इस तरह के एग्जांपल्स हैं दैट वी शुड
40:43ट्राई एंड प्रोटेक्ट। अभी भी थोड़ा सा
40:45हमारे पास होप है कि हम कुछ बिल्डिंग्स और
40:47को और पब्लिक कैन गेट टुगेदर और वो पैसे
40:51जमा कर सकते हैं और इन बिल्डिंग्स को लेके
40:54एंड दे कैन कन्वर्ट देम इनू यूज़बल
40:56स्पसेस।
40:59पब्लिक स्पसेस आर नॉट जस्ट मेली अ प्लेस
41:03देयर एवरीबडी फ्रॉम एडल्ट्स टू चिल्ड्रन
41:05कैन फील सेफ एंड वेयर कम्युनिटी कैन कम
41:08टुगेदर देयर एव्री सिंगल पर्सन कैन फील
41:11लाइक दे बिलोंग दे आर पार्ट ऑफ इट मेक्स
41:14कराची कराची येट टू मेनी ऑफ़ दिस प्लेसेस
41:17रिमेन इनसेक्सेसबल टू मेनी वेदर इज़ द
41:20पर्सन विथ द डिसेबिलिटी स्ट्रगलिंग टू
41:22नेविगेट दे सराउंडिंग्स और द पर्सन फ्रॉम
41:25अ माइनॉरिटी कम्युनिटी फीलिंग अनवेलकम बट
41:28कराची बिलोंग्स टू एवरीवन डजंट इट। सो इट
41:31इज आवर रेस्पसिबिलिटी टू इंश्योर दैट दी
41:34प्लेसेस रिमेन वेल मेंटेन एंड इंक्लूसिव
41:37बिकॉज़ एवरी सिंगल रूपी एंड सेकंड
41:40इन्वेस्टेड इन देम इज इन्वेस्टेड इनू द
41:42कम्युनिटी इटसेल्फ मे बी कराची नीड्स इज
41:46नॉट मोर पब्लिक स्पसेस रादर समवेयर एवरीवन
41:50हैज़ अ प्लेस।

About this transcript

This page contains the full transcript of Public Spaces & Heritage of Karachi | DOCUMENTARY by Umais Nasir Productions , generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,041 words across 911 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.