YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → PROGETTARE EMOZIONI (07): DISNEYLAND PARIS - CASE STUDIES (Webinar 2026 PNG) - sottotitoli inglese

PROGETTARE EMOZIONI (07): DISNEYLAND PARIS - CASE STUDIES (Webinar 2026 PNG) - sottotitoli inglese — Transcript

by Parksmania.it · 10,689 words · 1,939 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00eh
0:02nel 2013-2014 e poi dal 2015 ho avuto un
0:06posto da da architetto
0:09e quindi sì, in effetti, cioè meritando
0:12fortunato perché
0:15insomma sono riuscito
0:18a trovare insomma la la strada per
0:20entrare, anche se insomma all'inizio ho
0:22fatto un po' di altro che che
0:24l'architetto che a Disneyland.
0:2816 anni che son qui, però, appunto,
0:31come architetto è dal 2015, quindi sono
0:3511 anni e stasera, appunto, Sergio mi ha
0:38domandato di presentarvi un po' qualche
0:41progetto su cui ho potuto lavorare in
0:44questi anni.
0:46Ehm,
0:48non so se tutti voi conoscete
0:49Disneyland, ma diciamo che a
0:51Disneylandinia
0:54siamo due gruppi un po' separati. ci
0:57sono gli immagineer, quindi gli
1:00ingegneri dell'immaginazione,
1:03eh, che
1:07progettano tutto quello che sono le
1:09grandi estensioni del parco, le nuove
1:12aree, le nuove attrazioni.
1:15La maggior parte di questi progetti
1:18viene sviluppato a livello di di concept
1:22di design iniziale
1:26a Glendale, vicino a Los Angeles. E
1:30quando arriva qua, diciamo che tutta la
1:32parte
1:35concettuale già è già sviluppata e qui
1:37poi quello che fanno loro è di
1:42cioè realizzarlo, quindi il cantiere,
1:44tutte le varie messe a norma secondo le
1:48normative europee, le normative
1:49francesi, scelta dei materiali, però
1:52diciamo la parte creativa non è molto,
1:55cioè sono un po' bloccati diciamo sul
1:58sul il la parte iniziale che è già stata
2:02sviluppata.
2:04Io invece lavoro in un piccolo gruppo,
2:06siamo 50
2:09tra architetti, architetti di interni,
2:12eh
2:14grafisti, scenografi, eh poi vabbè c'è
2:18tutta la parte amministrativa,
2:20la parte show produzione,
2:25direzione artistica e diciamo che noi
2:27siamo i garanti dell'immagine del parco,
2:31quindi lavoriamo su tutto tutto quello
2:33che è già esistente, diciamo, e che va
2:38modificato,
2:40messo a norma,
2:42integrato,
2:44cioè è un lavoro, diciamo, che cambia
2:48tantissimo, cioè io lavoro su quattro
2:50cinque progetti allo stesso tempo e può
2:52essere un
2:55progetto di un negozio come di un di una
2:59sala di un ristorante, di una fila
3:01d'attesa, di un'attrazione
3:05può essere quello che ho fatto ormai per
3:07tanti anni, rifare tutte le
3:09pavimentazioni del parco
3:12e quindi ma cioè il lavoro è molto molto
3:18vario e
3:21e quello che vi presento stasera,
3:23appunto, è un po' qualche qualche
3:26esempio. Ora non so quanti di voi, ora
3:29inizio la conoscono Disneyland.
3:33Ehm
3:37>> m m
3:40Vedete la
3:41>> Vediamo la presentazione. Sì, sì, sì.
3:44>> Ok.
3:58Disneyland. Questa è la nostra Disneand.
3:59Disneand Parigi. Come vi dicevo, gli
4:02Immagini sono questi ingegneri della
4:05dell'immaginazione. È un'equipe che fu
4:07creata da Walt Disney nel 52 per la
4:09costruzione del primo parco, eh quello
4:12che poi è aperto nel 50, il 17 luglio e
4:15il 55 Anaheim. E diciamo che l'idea di
4:18Walt Disney era che le persone potessero
4:21entrare direttamente in quelli che erano
4:24i film che lui aveva messo sullo schermo
4:26da da Biancaneve a Cenerentola, a Peter
4:30Pan.
4:32Voleva veramente creare un posto dove le
4:35persone potessero entrare in queste
4:37storie.
4:39Ehm dopo questo primo parco, poi nel 71
4:43ha aperto quello di Orlando, Walt Disney
4:46World. Walt Disney era già morto perché
4:48è morto nel 66, mentre il parco di
4:50Orlando perso nel 71 è stato aperto dal
4:53fratello Roy che poi è morto subito
4:55dopo. C'è stato poi un primo parco
4:58costruito fuori dagli Stati Uniti,
5:00quello di Tokyo.
5:03Eh, al tempo la la Walt Disney non
5:06credeva molto su un parco Disney fuori
5:10del territorio americano e quindi
5:13lo dettero in gestione a una società
5:16giapponese.
5:18Eh, infatti è a tutt'oggi eh è l'unico
5:23parco al mondo che non fa parte,
5:24diciamo, de
5:26non è proprietà della Disney. E e poi
5:30dopo dopo quello di di Tokyo, che era
5:32una copia incolla di del parco di di
5:35Orlando,
5:37il parco di Parigi aperto nel 92, aperto
5:42nel 92 con alcune
5:46migliorie, cose, diciamo, le esperienze
5:49precedenti hanno fatto sì che eh quello
5:52che era il concetto iniziale vedesse
5:54ancora più accentuato. il primo parco ad
5:58avere all'ingresso un hotel. L'hotel è
6:02inizialmente non era previsto, eh, però
6:06quello che era previsto sin dall'inizio
6:08era da avere una facciata, perché
6:10volevano che si sentisse proprio l'idea
6:15che si entra dentro un teatro e è
6:18quello, appunto, la sensazione che eh
6:21che si ha quando si entra si attraversa,
6:24diciamo, questo questo edificio, si
6:27entra e si ha questo primo spazio
6:30di questo appunto è l'ingresso dello
6:33dell'hotel Disneyland e quando si supera
6:36l'hotel si arriva in questa sorta di
6:38hall di un teatro
6:42eh sulle pareti ai lati del quando si si
6:47passa sotto le arcate della della
6:50ferrovia ci sono le affiche dei
6:55programmi, diciamo, dei film che andremo
6:59a vedere. ma che in effetti sono le
7:01attrazioni, gli spettacoli
7:05che eh a cui potremo partecipare. Quindi
7:08è proprio questa idea di entrare nel
7:10film e c'è un c'è un una linea ben
7:14precisa dove questo viene esplicitato
7:18che è questo pannello che è sulle
7:21colonne appunto accanto al alle arcate
7:25del sotto la la ferrovia che vi dice che
7:28da qui lasciate il presente, entrate nel
7:31mondo del della storia, delle scoperte,
7:34della fantasia eterna. Quindi è proprio
7:36qui che diciamo attraversate lo schermo,
7:40entrate nelle storie.
7:43Detto questo, eh qualche anno fa, questa
7:47è una foto del 93,
7:50non non ho trovato il 92, ma diciamo era
7:5293. All'epoca il parco si chiamava
7:55Eurodisneyland.
7:57So che gli italiani ancora continuano a
7:59chiamarlo Eurodisneyland. E è per quello
8:01che vedete sulle
8:04sulle ringhiere della stazione c'è
8:05questo logo EDR che è la
8:08Eurodisneylandyland Rail Road, quindi la
8:11via ferrata di Euroy e lo stesso logo si
8:15trova al centro della piazza in questo
8:18log in questo medaglione
8:21eh
8:23di Ottone al centro della piazza
8:27che è rimasto fino al 23,
8:32quando eh la possibilità
8:36è venuta di cambiare questo
8:39logo eh per questioni di
8:45diciamo che noi non lavoriamo mai ehm è
8:50raro che sia siamo noi a promuovere
8:53qualcosa.
8:55Diciamo che di solito
8:57è il parco che ci chiede qualcosa. In
8:59questo caso era il fatto che questo
9:02medaglione di di
9:05calciestruzzo
9:07era
9:09in uno stato piuttosto
9:12dopo 30 anni, quasi 30 anni aveva
9:15bisogno appunto di essere ripreso e
9:18nello stesso tempo si è data la
9:21l'occasione di poterlo fare perché non
9:23so se sapete, ma il fatto di avere un
9:26hotel all'ingresso del parco crea
9:28qualche problemino.
9:29Nel senso che proprio sull'ingresso del
9:32parco ci sono le le suite che pagano
9:36centinaia di euro per dormire
9:38tranquilli. Non è che si può andare la
9:40notte a a fare rumore con le ruspe, con
9:43il martello pneumatico, eccetera.
9:48Nel 2022
9:51l'Hotel Disneyland è eh è stato chiuso
9:55per restauro e quindi si è accolta la
9:57possibilità,
9:59l'hotel Disneand è chiuso, la notte si
10:01può lavorare
10:03e quindi si è rifatta tutta la piazza e
10:06ci siamo a questo punto posto la
10:08domanda, visto che questo logo ormai non
10:11corrisponde più al nome del parco
10:13Eurodisneand non esiste più, cosa cosa
10:16possiamo mettere qui al posto? di questo
10:18per aumentare ancora il senso di
10:21immersione
10:22e questo arrivare davanti allo schermo.
10:25E vabbè, ve l'ho già fatto vedere.
10:27Diciamo che l'idea è che prima che inizi
10:31un film Disney, quello che ci sia ogni
10:33volta è un castello con l'arco e quindi
10:37questa è stata la nostra ispirazione per
10:40rifare questo medaglione. Questo è
10:42quello che troverete ora sul parco.
10:46Questo è un lavoro a cui ho potuto
10:48partecipare,
10:49ovviamente non da solo. Diciamo che il
10:52mio ruolo in questo lavoro è stato più
10:55che altro la scelta delle pietre.
10:58Eh,
11:00siamo andati a cercare le pietre. C'è
11:02anche l'Italia, c'è il porfido. La porta
11:04è in porfido italiano. Fino alla
11:06Norvegia le torri del castello sono un
11:12granito che viene dall'Arvic.
11:15Poi ci sono anche altre portoghesi.
11:19Ah, abbiamo qui
11:22Rosa.
11:24Abbiamo una presenza eccezionale
11:25stasera.
11:27Lei viene dal Portogallo, eh, e la
11:29vedrete lì sul castello.
11:32Quindi, insomma, abbiamo fatto questo
11:34omaggio all'Europa prendendo Pietro un
11:37po' da tutte le parti de dell'Europa.
11:42Quindi inizia la storia, si attraversa
11:44lo schermo e la prima sequenza che si ha
11:48quando si entra su sul parco Disney che
11:50è per tutti uguale, la prima sequenza
11:52come per tutti i film, diciamo l'inizio
11:55del film e che ricorda la cittadina dove
11:59Walt aveva vissuto quando era bambino,
12:02dai 4 agli 8 anni. Lui è nato a Chicago
12:05nel 1901, ma la famiglia si era spostata
12:08a Marselin nel Missouri. E qui c'è una
12:11foto del della Marseline del tempo.
12:15Ovviamente quella che si ha qui a
12:17Disneyland è una visione molto
12:21romantica, molto di questa cittadina di
12:26XXo secolo dove Walt aveva vissuto,
12:29diciamo,
12:31l'unico momento in cui ha potuto essere
12:34bambino, diciamo,
12:36perché poi subito dopo ha cominciato a
12:39lavorare, quindi eh era un momento in
12:42cui a contatto con la natura comincia
12:45c'è a disegnare gli animali, scopre il
12:48treno che che è una sua grande passione,
12:50perché questa piccola cittadina di
12:52Marseline era una cittadina che era nata
12:54dal nulla sulla via ehm
12:58del treno che unisce Kansas City a
13:01Chicago. tempo i treni avevano bisogno
13:05di fermarsi
13:07ogni tot per fare il rifornimento di
13:09carbone
13:11e dove avevano bisogno di fermarsi
13:13nascevano queste cittadine dal nulla,
13:16diciamo, e Marseline
13:19era una di queste cittadine. lo zio
13:22lavorava sul treno, quindi lui comincia
13:25a avere questo rapporto e poi in tutti i
13:29suoi parchi c'è sempre il treno che che
13:31ritorna
13:34e sulle finestre di di
13:38Main Street ci sono riferimenti a tutti
13:42quelli che hanno potuto partecipare alla
13:44costruzione del parco. Ad esempio questa
13:45è la è la finestra del dentista. eh
13:48hanno fatto un, come si dice, un
13:53eh il riferimento al fatto che le cinque
13:56persone che vedete scritte lì sulla
13:59finestra erano i cinque
14:02show producer della costruzione del
14:04parco, delle cinque aree del parco. Il
14:06loro mestiere è di farvi sorridere,
14:08appunto, perché come il dentista si
14:10occupano del del sorriso di far ridere
14:14le le persone e tra l'altro ho avuto la
14:17fortuna di conoscere YV Begnetta che è
14:19stato aggiunto nella finestra
14:222 anni fa quando è partito in pensione
14:24che era il nostro direttore, appunto,
14:26avere il nome sulle finanze di Main
14:28Street è uno dei più grandi onori che
14:32che si possano avere.
14:35Main Street è tutta costruita su quella
14:38che viene detta la prospettiva forzata,
14:41cioè nel senso sono tutte delle astuzie
14:44scenografiche per fare apparire gli
14:47edifici più alti di quel più grandi e
14:51più alti di quello che sono. Qui vedete
14:52bene che il piano terra è alla scala
14:571 a 1, ma il piano il primo piano è 2/3
15:01e il terzo e il secondo piano è 1/3,
15:04quindi è un edificio di due piani che
15:06però sembra che abbia tre piani.
15:12Flower Street è un riferimento a,
15:15appunto, alla sede che vi dicevo prima,
15:17Glendel degli Immaginar,
15:20quindi abbiamo questo riferimento su
15:22sulla nostra Main Street fino ad
15:24arrivare al castello. Il castello,
15:26ovviamente, quando si arriva al
15:27castello, appunto, vi dicevo, per tutti
15:30l'inizio del film è uguale. Una volta
15:32arrivata davanti al castello, si può
15:33decidere in quale film entrare, se si
15:36vuole entrare nel
15:39nel mondo del
15:42del Far West con Frontierland, nel mondo
15:45dei pirati dei Caraibi, delle 1 Notte,
15:47dell'avventura Adventure Lond, nel
15:51retrofuturo a Discovery Land con
15:56Guerre Stellari e le macchine volanti di
15:59ispirazione Leonardo da Vinci.
16:02oppure attraversare il castello e
16:04entrare a Fantasy Land. Quindi Fantasy
16:06Land è il mondo delle delle favole
16:11e eh la nostra Fantasy Landa ha una
16:16particolarità che è divisa in due, c'è
16:18una parte nord e una parte sud
16:21ehm
16:24segnati da questo corso d'acqua che
16:26appunto divide la parte sud con il
16:28castello, con eh Cenerentola,
16:34con l'attrazione di Biancaneve con
16:36Pinocchio, sono tutte favole
16:40dell'Europa continentale
16:43e per questo che tutte le attrazioni,
16:45tutte le le i negozi, tutto qui è
16:47scritto in francese. Aberge de Sandrion,
16:51le Shate della Bello Guadorm,
16:53la Chumia de Set Pinocchio l'hanno messo
16:56nella parte tedesca, ma
17:00non è perché così era stato disegnato da
17:03Disney all'epoca.
17:05Però c'è anche l'Italia. L'Italia è
17:07rappresentata con la pizzeria Bella
17:09Notte. C'è riferimento a Venezia, c'è
17:12riferimento, abbiamo aggiunto anche la
17:13che poi ve la farò vedere dopo, una sala
17:16eh a tema di Luca, il film Luca della
17:20Pixar.
17:22Come vi dicevo, si attraversa questo
17:23corso d'acqua e appena si appassa
17:25dall'altra parte del della manica si
17:29arriva in Inghilterra e per questo che
17:31dall'altra parte
17:33tutto è in inglese. Abbiamo Alice in
17:37Wonderland, Peter Pant's Flight, tutte
17:39tutte favole appunto di di origine
17:45inglese.
17:47C'è solo un'attrazione
17:50ehm che non è europea su te, Sergio. Sai
17:55qual è?
17:57>> Qual è quella non europea di queste qua?
18:00Non di queste qua, ce n'è una in più che
18:03non è che non ho citato e che
18:06>> non so se guarda mi trovi in difficoltà
18:08perché stai dicendo delle cose che non
18:10sapevo, tipo quella della manica, sono
18:11rimasto sbalordito. Per non so se già
18:13che il fagiolo sia europea.
18:17Eh, penso di sì, eh, perché
18:20c'è anche Lancilotto, cioè c'è penso
18:23abbiano fatto attenzione al fatto che
18:25tutte fossero,
18:28però quella che ti dicevo io è Dumbo.
18:31>> Ok.
18:32>> Dumbo che si è una storia che
18:36che si svolge negli Stati Uniti. È per
18:38quello che Dumbo l'hanno messo su
18:40un'isola perché è isolato da tutto il
18:42resto e devi comunque attraversare
18:44l'acqua per arrivarci. Quindi è come se
18:46tu dovessi attraversare l'oceano per
18:47arrivare a Dumbo.
18:52Ho avuto appunto la possibilità di
18:54lavorare su Fantasy Land per quello che
18:56riguarda le pavimentazioni. Qui vi
18:58faccio vedere delle foto di com'erano le
19:00pavimentazioni prima che iniziassimo a
19:02fare questo lavoro che è stato nel 2019
19:05che ho iniziato a lavorare.
19:08La più parte dei
19:10pavimenti del parco erano in
19:13calcestruzzo
19:15colorato, stampato a imitazione pietra,
19:20eh che poneva diversi problemi di sia a
19:26livello di durante l'inverno che
19:29diventava a volte molto scivoloso,
19:33quindi problemi di persone che
19:35scivolavano eccetera,
19:37problemi di manutenzione, perché, come
19:39vedete, tutte le volte bisognava fare
19:41una ripresa, bisognava
19:44colare di nuovo una parte di di cemento
19:48e anche se la il riferimento del colore
19:52era lo stesso, visto che fra una colata
19:56e l'altra passavano
19:59anni,
20:00il colore comunque sia non poteva mai
20:04essere lo stesso
20:06e ogni volta volta voleva dire chiudere
20:09una parte per poter fare le colate di
20:11cemento.
20:13Quindi diciamo che il parco a un certo
20:16punto ha preso la decisione di
20:19rifare tutti le pavimentazioni di
20:22Fantasy Land e di rifarle in pietra
20:26naturale. Il vantaggio della pietra
20:28naturale è vero che costa di più al
20:31momento della della costruzione, ma il
20:33vantaggio della pietra naturale è che è
20:35naturalmente meno scivolosa del cemento
20:39nel caso
20:41ci sia bisogno di fare una una ripresa o
20:44se c'è un
20:47qualcosa che che implica che venga
20:52rimossa una pietra, è meno problematico
20:56che non rifare un'intera colata di
20:58cemento, anche perché la pietra delle
21:01piccole variazioni di colore fanno
21:03comunque parte della del della bellezza
21:06naturale della pietra
21:09e questo appunto è un lavoro che dal
21:112019 ancora per me va va avanti
21:16e vi volevo far vedere com'è che a a un
21:19certo punto abbiamo
21:23abbiamo deciso come procedere perché
21:26fantasia Land, come vi dicevo, ha questa
21:29struttura già molto
21:32eh ben precisa fra divisione fra favole
21:36europee, favole
21:38inglesi, eccetera. C'è una parte
21:40italiana, c'è una parte francese, c'è
21:42una parte
21:44Volevamo che eh con le pavimentazione si
21:48potesse in qualche modo ehm
21:51aiutare la lettura
21:54del di questo passare da una favola ad
21:57un'altra. E quindi ci siamo detti, cos'è
22:00che la bella addormentata nel bosco,
22:04cenerentola, mangia fuoco, ci facevano
22:07un po' pensare
22:11a qualcosa che invece dall'altra parte
22:14con Venezia, le gondole, Luca,
22:19Alice che entra nella tana del coniglio,
22:22Peter Pan e Dumbo che volano. Cioè, ci
22:25siamo detti,
22:27c'è il fuoco, c'è l'acqua, c'è la terra,
22:29c'è l'aria e queste sono state appunto
22:33le nostre
22:35il nostro schema di rettore perché ci ha
22:37permesso poi di fare le varie scelte sul
22:40colore delle pietre, sul tipo di
22:44di trama da utilizzare
22:46e quindi abbiamo usato più pietre più
22:49sui colori eh rosso per il fuoco. poco
22:54per l'acqua. Abbiamo usato dei blocchi
22:57sui toni del blu che non sono pietre
22:59naturali, però eh sono blocchi di
23:01cemento.
23:02Eh per la terra abbiamo usato più toni,
23:05appunto legati alla terra e per l'aria
23:07più sul grigio grigio verde.
23:12Ma poi siamo andati anche un pochino
23:14oltre, ci siamo detti "Ma come
23:15facciamo?" Qui vi faccio vedere un po'
23:18quello che c'era le stesse foto di
23:20prima, quello che abbiamo ora. Quindi
23:23vedete, prima era tutta a chiazze, ora è
23:26più uniforme il fatto che le pietre,
23:29appunto, questo è porfido, eh, è la
23:32bellezza del porfido da avere delle
23:34pietre di colore
23:36mh un po' variato e quindi, appunto, nel
23:40caso se ne rompa una, si debba
23:42sostituire una, non è così eh
23:44problematico come appunto rifare
23:46un'intera zona, una colata di cemento.
23:51Sono le stesse foto di prima e le foto
23:56di oggi,
23:59le con la nuova pavimentazione. Questa
24:01trovo che che è quella che ha cambiato
24:03più di tutto aspetto.
24:06Alle volte
24:08vedo bambini che si divertono con queste
24:12saltellano su queste spirali.
24:21Appunto, come vi dicevo, però eh ci
24:24siamo poi posti il problema come fare
24:28per passare dal fuoco all'acqua, alla
24:30terra, all'aria. avevamo bisogno di di
24:33qualcuno che ci aiutasse nel
24:37come passare da un elemento all'altro.
24:43E per questo abbiamo chiesto aiuto a
24:46qualcuno che nella nostra Fantasy Land
24:49occupa molto spazio perché ha due
24:52attrazioni,
24:54eh un chiosco
24:57eh merch boutique, un chiosco
25:02ristorazione.
25:07Yeah!
25:09è la sola che ha due attrazioni su.
25:13>> Qualcuno vuole alzare la mano per dirlo?
25:17>> Te lo sai, Sergio.
25:20>> No, Gimmy cogli impreparato. Sto
25:21scoprendo un sacco di cose nuove oggi.
25:23>> Luca Gius ha alzato la mano. Aspetta che
25:26facciamo parlare Luca. Vedi cosa dice.
25:27>> Idea, ma lascio spazio ai ragazzi.
25:30>> Eh, mi sentite? Sì, dimmi.
25:33>> Eh, mi viene in mente la bella
25:36addormentata che per il castello, per
25:39l'attra No, ho sbagliato, scusatemi,
25:42perché l'attrazione Biancaneve. Eh, no,
25:45perché stavo pensando anche alla storia
25:48al fatto delle fatine che sono dentro al
25:50negozio, ehm, quello comunque del
25:53fagiolo magico lì, quello sulla destra.
25:56No, non è quello.
25:58>> Mh, però
26:01è è una donna, diciamo. E
26:03>> adesso mi è venuto in mente, adesso
26:05riflettendoci, però se qualcuno lo vuol
26:06dire, ma forse anche Daniele lo sa,
26:09>> io io ne ho una che inizia con la A.
26:12>> Anche la mia inizia con la A. E non è
26:15Aurora.
26:16>> Esatto.
26:16>> No,
26:17>> no, Alice. Esatto.
26:19>> È Alice. È Alice che ci aiuta con la sua
26:23storia. Abbiamo veramente seguito Alice
26:25passo per passo
26:28e grazie a alla storia di Alice abbiamo
26:32cucito tutti questi quattro elementi.
26:34Quindi ora vi porto con voi
26:38l'inizio della storia di Alice. Qui
26:40dovete immaginarvi un po' di essere
26:42all'inizio quando è su questo The Golden
26:44Afterno in questo pomeriggio un po'
26:46dorato sulle rive di un lago. ascolta la
26:49sorella che le sta leggendo una storia
26:53da un libro che non ha immagini, lei
26:55comincia
26:56a divagare un po' con la con la testa e
26:59qui vedete appunto una foto eh a terra
27:02vedete un po' queste che sono un po' le
27:04fiamme che arrivano dal castello. Sono
27:07queste queste fiamme che ci portano dal
27:10castello fino
27:12fino a questo corso d'acqua.
27:16Alice si avvicina all'acqua,
27:18vede il suo riflesso nell'acqua, tocca
27:20il suo riflesso nell'acqua, il riflesso
27:22cambia, diventa il il bianconiglio.
27:26Lei segue il bianconiglio, cade nella
27:29tana del bianconiglio e è lì che la
27:32realtà comincia
27:34a partire tutta in onde e quindi abbiamo
27:38riprodotto questo effetto con la
27:40pavimentazione
27:42facendo utilizzando sempre lo stesso
27:44porfido che abbiamo utilizzato prima, ma
27:46se prima erano delle spirali di fuoco
27:49regolari, ora diventano invece delle
27:51onde che partono un po' in tutte le
27:53direzioni e e vogliono un po' può creare
27:57questo effetto di di perdita di
27:59orientamento e di direzione fino a
28:02quando
28:04finisce in fondo alla alla tana del
28:06coniglio e qui abbiamo riprodotto con la
28:09pavimentazione questa scacchiera tutta
28:11spaccata, tutta spezzettata
28:15e di dimensioni diverse, cioè abbiamo
28:18usato gli stessi colori, eh, ma siamo
28:22partiti da pietre che fanno 1,20 m fino
28:25a pietre di 30 cm, perché così la gente,
28:29secondo dove si posiziona, dove prendi
28:32la foto, sembrerà che tu sia più grande
28:34o più piccolo, come fa Alice che
28:36mangiando e bevendo diventa grande e
28:39diventa piccola
28:42e
28:44diventa grande, non riesce più a passare
28:45dalla porta e quindi comincia a
28:47piangere, poi ritorna piccola, rientra
28:49nella bottiglia e attraverso la
28:53serratura della porta entra
28:56nel
28:58mondo delle meraviglie, quindi quello
28:59che vedevamo prima, appunto, queste
29:01spirali su fondo blu,
29:04è questo, appunto, è un riferimento a
29:07all'acqua e a queste spirali che si
29:10ritrovano nel film che portano Alice nel
29:13paese delle meraviglie.
29:16Quindi l'idea, appunto, è di sfruttare
29:18la pavimentazione perché diventi parte
29:21integrante del
29:23della narrazione.
29:26Il nostro
29:28Questa foto è una foto del che è stata
29:31pubblicata da da
29:34dalla comunicazione istituzionale di di
29:36Disneyland, appunto, vedere i personaggi
29:39che giocano con i bambini facendogli
29:41seguire queste queste strisce, queste
29:44linee, insomma, era questo il nostro
29:48obiettivo, diciamo, e penso che
29:52non sia venuto poi così male il risult
29:56Ao,
29:59eh,
30:00manca un elemento. Vabbè, non so se
30:03qualcuno se n'è accorto. Siamo passati
30:04dal fuoco alla terra all'acqua, ma manca
30:07l'aria perché ancora non è stata
30:08realizzata. Però se guardate la bambina
30:11ha la mano sull'unico
30:14piccolo filo di pietre più grigi e
30:17verdi. Quella è una piccola un piccolo
30:20soffio d'aria che poi farà girare la
30:24girandola. che è la pavimentazione
30:28intorno al chiosco di di Alice, quella
30:31che per Alice viene letto come un fiore,
30:35per Dumbo viene letto con una girandola
30:37e quindi c'è questo piccolo soffio
30:39d'aria che farà girare la girandola e
30:41farà continuare poi le le pietre del
30:44tema aria verso
30:47verso Peter Pund.
30:512019 abbiamo cominciato, non abbiamo
30:52ancora finito. Ovviamente queste sono un
30:55po' le problematiche di un parco che è
30:56aperto 365 giorni l'anno, 24 ore su 24,
31:02non si ferma mai. Eh, poter chiudere una
31:05zona del parco per poter cambiare
31:08pavimentazioni, le cose si devono fare
31:10molto, diciamo, lentamente. Ogni volta
31:13vanno rispettati certi vincoli di
31:16passaggi di di camion dei pompieri,
31:19soprattutto ci vuole 4,5 m ogni volta.
31:22Eh, quindi è per quello che quando ci
31:25sono dei progetti di così ampio
31:29ehm
31:31eh
31:34dobbiamo comunque per forza spezzettarli
31:37in piccoli in piccole parti e
31:42vengano diluite nel tempo. Questa è la
31:45parte che vi dicevo prima dell'Italia,
31:48il che troviamo su Fantasy Land.
31:51con vari riferimenti.
31:54C'è questa torre un po' torta che fa
31:56riferimento a Pisa, eh ci sono i pali
32:00delle gondole veneziane
32:03e all'interno questa è la pizzeria Bella
32:05Notte.
32:07Eh qui vedete ci sono
32:10riferimenti a Venezia
32:13e se guardate in fondo c'è questa porta.
32:17Eh,
32:19e sopra la porta, non so se si vede qui,
32:22forse si vede meglio nella foto
32:24successiva.
32:26Sopra la porta c'è c'era un gelato
32:28perché accanto
32:31da questa porta si passava dalla
32:33pizzeria alla gelateria, la
32:36fantasia gelati che era questa gelateria
32:40e era subito accanto alla pizzeria,
32:43quindi c'era questa porta che portava
32:45dalla pizzeria alla gelateria con questo
32:48cono sopra la porta che indicava appunto
32:51l'ingresso della della gelateria.
32:55Come vi dicevo prima, non siamo noi
32:58immagini a decidere, di solito sono dei
33:01bisogni del parco. In questo caso era il
33:04bisogno della pizzeria di avere più
33:06posti, più posti a sedere.
33:10Eh, la domanda è di chiudere questa
33:14gelateria, spostarla da un'altra parte e
33:16recuperare lo spazio la gelateria per
33:18creare una nuova stanza per per il
33:21ristorante.
33:26Queste sono foto durante il Covid con
33:29tutte durante la chiusura del parco
33:33e diciamo che ehm io in una prima fase,
33:39beh, dipende un po' dal tipo di
33:40progetto, però come architetto ehm a
33:44volte non partecipo subito alla fase,
33:50diciamo, blue sky di un progetto.
33:54Sono di solito gli scenografi e gli
33:56scrittori che
34:01lavorano su il primo concept, quello che
34:04chiamiamo il primo concept blue sky
34:07del del progetto. In questo caso
34:12hanno deciso di introdurre il tema del
34:15mare e il tema di Luca, perché era
34:19appena uscito il film Luca della Pixar e
34:23quindi eh
34:25hanno pensato appunto di eh
34:29di mettere questa nuova stanza a tema
34:32Luca, tema del mare, tema Luca. E questo
34:35è stato il primo concept che è stato
34:40reso ufficiale, diciamo,
34:42eh sul nuovo aspetto del di questa parte
34:46di questa
34:48gelateria che non è più una gelateria.
34:51A quel punto sì, è entro in gioco io
34:54come architetto e come realizzarlo,
34:58quindi
35:00disegni delle
35:02rilievi, fondazioni, strutture,
35:06eh con tutto quello che potrebbero
35:09essere vari aggiustamenti dovuti,
35:12appunto, al
35:15problemi strutturali, problemi
35:16impiantistici. Qui, ad esempio, vedete
35:18che ci sono c'è questo
35:22remo eh che eh sostiene una
35:27trave che non tocca il soffitto, c'è una
35:31corda che ci gira intorno alla alla
35:33trave.
35:35Per poter far questo avremmo dovuto
35:38rendere questo remo strutturale e quindi
35:42creare delle fondazioni.
35:45Quando poi è iniziato appunto tutta la
35:48fase indagini strutturali, si è visto
35:51che
35:53sotto passavano
35:57molti
35:59impianti eh che vanno fino al castello e
36:03quindi creare delle fondazioni a a quel
36:05livello era impossibile, quindi ha
36:08implicato il fatto di dover aumentare le
36:11dimensioni del della trave perché
36:13potesse sostenere da un muro portante a
36:16muro portante
36:18e quindi questo spazio che appunto era
36:21stato inizialmente concepito come vuoto
36:23tra la trave e il soffitto non alla fine
36:27non si è potuto fare, appunto. ci sono,
36:29cioè il concept, diciamo, il nostro il
36:31mio ruolo eh è quello di
36:35fare in modo che il concept venga
36:37rispettato il più possibile
36:39tenendo conto di tutte le
36:42le diciamo la realtà dei fatti
36:45strutturali, impiantistici eccetera.
36:50Questi sono un po' i disegni che posso
36:53produrre io. Questo è proprio un nostro
36:55quello che chiamiamo il transmitt,
36:58cioè trasmissione ufficiale di un
37:00documento. Quindi questo è una pianta
37:03con l'indicazione delle varie sezioni.
37:07Eh questi sono i prospetti
37:10interni. Io lavoro con AutoCAD e lavoro
37:14molto con SketchUp per tutto quello che
37:16è 3D.
37:19Per questo progetto avevo fatto tutto un
37:223D,
37:24qui vedete fatto con SketchUp,
37:27ehm
37:29e con un motore di renderingcape.
37:38il naso gelato.
37:41Il naso gelato non aveva più molto senso
37:44di di che restasse dov'è.
37:48Eh, però ancora una volta queste colonne
37:52classiche eh se non ci fosse stato una
37:56ragione
37:58normativa, diciamo,
38:00sarebbero rimaste, cioè se il passaggio
38:03fra le due colonne fosse stato
38:05abbastanza per assicurare l'unità di
38:08passaggio tra le due stanze,
38:10probabilmente avremmo tolto il gelato
38:14sul timpano, ma non avremmo modificato
38:17le colonne,
38:18invece eh le colonne erano troppo
38:23ravvicinate tra loro e quindi si è
38:26dovuto rifare questo
38:29questo ingresso di di di tempio
38:34classico e quindi è stata un'altra
38:36occasione, appunto, per introdurre già
38:39dalla pizzeria il tema del mare con
38:41queste conchiglie, con questi pesci che
38:44sono sui capitelli. Anche questo è stato
38:47fatto
38:49da uno scenografo, lo stesso che ha
38:51fatto il concept.
38:54Io però
38:56qui mi ci sono un po' divertito perché
38:59per quel che riguarda appunto i
39:01dettagli, poi essendo italiano
39:04sentivo un po'
39:06me lo sentivo vicino questo progetto e
39:10questo è la mia versione che sicuramente
39:13per gli italiani sarà più parlante che
39:17per francese e inglese. Per me si va tra
39:21penso che per un italiano sia un po'
39:24chiaro che è il riferimento
39:28al ups
39:31alla porta dell'inferno di Dante. Quindi
39:35c'è il riferimento alla porta
39:36dell'inferno di Dante. Ovviamente
39:38non era un tema molto Disney, quindi
39:42ho dovuto
39:44giustificare, modificare,
39:46vabbè, giustificare c'era poco da
39:48giustificare. Dante, il padre della
39:50lingua italiana, quindi cioè comunque
39:52sia è italiano, è una dedica a a Dante e
39:57poi appunto ho riscritto la frase per me
40:00si va tra l'allero o tral là per
40:02renderla
40:04più allegra rispettato l'endeca sillabo.
40:07Quindi per me si va tra la le ro tra la
40:10la 11 sillabe, quindi va benissimo per
40:14la Divina Commedia e l'idea appunto che
40:17si attraversa questa porta
40:19canticchiando, cioè siamo felici,
40:21canticchiamo
40:23e per questo che i Pesci sono quelli che
40:26guardano verso la persona che sta
40:28attraversando, che hanno la bocca aperta
40:30perché stanno cantando, mentre quelli
40:32accanto cercano di di restare seri
40:35perché sanno che fanno parte di un
40:37capitello classico si devono dare un
40:39contegno, però probabilmente il compagno
40:42non canta poi così bene e quindi si
40:45attraversa questo
40:48questo tempio di pietra e qui,
40:53cioè ovviamente quando ho fatto
40:54architettura sono cose che
40:57tra l'altro quando facevo architettura
40:59devo dire che
41:02se mi è capitato di dire che volevo
41:03lavorare per un parco come Disneand non
41:06è che fosse proprio così
41:11ben visto, diciamo, veniva un po'
41:14considerata come appunto non
41:15architetture più appunto probabilmente
41:18più scenografia,
41:20però appunto eh
41:23il mio bagaglio d'architetto, cioè qui
41:25quando ho potuto fare un ordine con
41:28polipo, mi ci sono il fatto di aver
41:31inventato un ordine perché ci ho messo
41:33le griinfie dei polpi, mi ci sono e poi
41:36Poi
41:37ho anche ritrovato
41:40l'origine l'origine linea del tempio,
41:43perché lì poi bisognava passare dalla
41:45pietra al legno della sala Luca, perché
41:49quando si arriva dall'altra parte di
41:51questa porta ci ritroviamo appunto nel
41:55nella storia di Luca, nell'atelier di
41:58Alberto dove c'è questo portale di di
42:01legno con la porta che vedete lì per
42:03terra che è quella che abbiamo
42:05riprodotto
42:07nel nella sala, quindi passare da una
42:12storia all'altra, legare le due storie
42:17e questo è
42:19il risultato. Ovviamente poi c'è un
42:22lavoro
42:23enorme per tutto quello che riguarda i
42:26colori, le le l'invecchiamento dei
42:28materiali, del legno. Questo c'è proprio
42:30delle persone che sono specifiche per
42:33tutto quello che è materiale,
42:34trattamento delle le patine del tempo da
42:39dare ai ai diversi materiali per fare in
42:42modo che quello che è il cartone animato
42:47diventi realtà, ma che mantenga sempre
42:50questo
42:53più o meno aspetto di di film, come se
42:57fossimo dentro un film. C'è anche una
42:59derica che trovo, non so se si vede, ma
43:02era appena morta Gina Lollo Brigida e
43:05quindi nella nella boa in fondo c'è
43:07scritto Gina 92 perché Gina Lolobrigida
43:10era la madrina per l'Italia all'apertura
43:14del parco e quindi
43:20questo è
43:23il 3D, un appunto il video del
43:35Non so se già avete delle domande. M
43:39io pensavo appunto di di fermarmi qui
43:43con la presentazione in fuori che poi
43:44non insomma dimmi che Sergio se
43:47>> Ma allora m se qualcuno inizia ad avere
43:50delle domande intanto iniziate ad alzare
43:51le mani. Eh tu Stefano avevi altro da
43:54mostrare?
43:56Posso mostrare altri progetti, però
43:58m'avevi detto più o meno 40 minuti.
44:00Dimmi te.
44:02>> Eh, allora guarda, magari facciamo
44:03qualche domanda intanto, così avanza un
44:05po' di tempo, magari facciamo un'altra
44:07un'altra piccola parte. Intanto Stefano,
44:09ti faccio i complimenti per la
44:11presentazione perché ci hai mostrato
44:14cose che
44:15>> che voi umani
44:17>> che voi umani neanche potete immaginare.
44:18No, davvero, ma robe che Ma la l'esempio
44:21che hai fatto prima sulla sulla manica,
44:23per esempio, che collega l'Euro europea,
44:26l'Inghilterra,
44:27magari cose che nessuno ci ha mai fatto
44:29caso. Infatti prima mi ricordo
44:30completamente la sprovvista fatto
44:32qualche domanda e quindi davvero
44:33complimenti per quello i dettagli che ci
44:35hai raccontato, ma anche per i lavori
44:37che tuoi proprio.
44:39>> Quelli sono i nostri le leggende che
44:42hanno costruito il parco che ho avuto la
44:44fortuna di conoscere e di lavorarci.
44:46Quello sì, mi ritengo fortunato perché
44:48quando io sono arrivato
44:50>> nell'equip
44:52diciamo che erano tutte persone che
44:54avevano partecipato alla costruzione del
44:56parco. Io ero io sono stato il primo a
44:58utilizzare il computer nella loro equip.
45:00Erano tutte persone che facevano delle
45:02prospettive a mano libera
45:06eccezionali e io appunto inizialmente
45:10facevo più
45:12riportare al computer tutti i loro
45:15disegni.
45:16gli schizzi fatti a mano eccetera.
45:19Ora queste persone ormai
45:22ce ne sarà rimaste due di di delle
45:25equipe, quindi con i nuovi che arrivano,
45:27i giovani che tutti sono nati col
45:29computer che fanno dei rendering
45:31fantastici de eh non è la stessa cosa,
45:36però appunto come come dicevi te insomma
45:39questi aneddoti, queste penso appunto
45:43sia
45:45dovuto al fatto che sono proprio persone
45:47che l'hanno visto nascere. parco e che
45:49quindi
45:51avevano la la
45:54conoscenza, diciamo, dello di tutto
45:57quello che è la le storytelling,
46:00le i riferimenti eccetera, che purtroppo
46:03ora,
46:06insomma, le nuove generazioni non cioè
46:09sono bravissime per altri aspetti, però
46:13magari a livello di bagaglio,
46:15di di riferimenti o che
46:19si deve passare al nuovo. Eh, però per
46:21quello che ci hai trasmesso te, anche
46:23per quello che è stato fatto prima, come
46:24l'hai trasmesso con passione, entusiasmo
46:27ci hai raccontato e anche quello che hai
46:29portato tu di nuovo, perché solo ricordo
46:31a tutti i ragazzi e ragazze, cioè
46:34Disneyland l'hanno fatta gli italiani e
46:36Stefano ci dimostrano che continuano a
46:38farla perché sapete che Pinfari,
46:40Zamperla piuttosto che i Mazzoli hanno
46:41fatto buona parte del parco inizialmente
46:44e Stefano è uno delle degli italiani che
46:46continua a portare avanti le tradizioni
46:47degli italiani che sviluppano questo
46:49parco e nel cè raccont raccontato, cioè
46:51mostrato come un pavimento può
46:53raccontare una storia e può diventare
46:55un'attrazione stessa, quindi davvero
46:58c'hai c'hai aperto gli occhi. Infatti
46:59adesso leggo uno dei commenti che sono
47:01scritto Sonia ha detto a bocca aperta,
47:04spettacolare, grazie, cioè credo che
47:06abbia assunto benissimo quello che ci
47:08hai ci hai mostrato, quindi ti ringrazio
47:10davvero davvero tanto perché è stato
47:12bellissimo. Io adesso lascio lo spazio a
47:15ai nostri partecipanti che ti vogliono f
47:17domande. Adesso Luca è stato il primo
47:19che si è prenotato, quindi gli attivo
47:20subito
47:22videocamera e ehm
47:26microfono.
47:31Luca, quando ci sei?
47:38Ecco. Allora, buonasera. Innanzitutto
47:40anch'io volevo ringraziare appunto
47:42Stefano per alcune cose che io sono
47:45molto appassionato ovviamente di Disney,
47:47cioè spesso quando capita, insomma, però
47:50certe cose come quelle davvero della
47:53divisione ehm e di tutti i richiami che
47:56ci sono poi all'Europa in Fantasyland
47:58non era una cosa che non avevo mai mai
48:02notato e non avevo neanche mai sentito
48:04in documentari, libri o cose del genere,
48:06quindi eh l'ho trovata molto
48:08interessante.
48:10E la mia domanda era riguardo alle alle
48:13lingue, nel senso lavorando in un parco
48:16come Disneyland Paris, in una in un
48:20settore, diciamo, che non è, immagino,
48:22direttamente legato alle relazioni col
48:25pubblico, ma magari a persone che sono
48:28eh che vengono anche parlando di Disney
48:31da dagli Stati Uniti, immagino. E volevo
48:34capire, essendo che il parco è situato
48:37in Francia, quanto
48:39quanto è rilevante in nei ruoli del
48:42genere la lingua francese, appunto.
48:47>> Grazie per la domanda, Luca. Ehm,
48:51sì, in effetti è un po' la particolarità
48:53del nostro parco di essere
48:56multilingue essendo in Europa e anche
49:00per questo che è molto più visivo degli
49:03altri parchi, perché eh molta
49:05comunicazione sul parco si fa a livello
49:10visivo più che verbale.
49:14Eh, ma anche negli uffici è così, cioè
49:16nella nell'equipe in cui lavoro siamo
49:20vero che la maggior parte sono francesi,
49:23inglesi, americani, però ci sono io. Io
49:26che sono italiano, siamo due italiani.
49:29Eh,
49:31c'è
49:35una ragazza spagnola, c'è un ragazzo
49:36tedesco.
49:38Eh,
49:40quindi diciamo che sì, poi il francese è
49:44la lingua
49:46relativamente perché noi parliamo anche
49:47molto inglese perché i nostri direttori
49:50artistici sono
49:53vengono dagli Stati Uniti, quindi quando
49:54facciamo riunioni con loro, ad esempio,
49:57sono tutte in inglese o anche quando
49:59facciamo riunioni con gli altri
50:03eh gruppi Immagineering
50:06negli altri nelle altre parti del mondo.
50:09Quindi sì, ovviamente inglese e francese
50:11è un po'
50:13la conoscenza dell'inglese e francese,
50:15diciamo che è un po' la base.
50:21Non so se ho risposto alla tua domanda o
50:23se era
50:24>> Sì, sì, certo, grazie.
50:28Io sono molto più a mio agio con
50:30l'inglese, ad esempio, che col francese,
50:32perché l'inglese l'ho sempre studiato,
50:34il francese l'ho un po' imparato sul
50:36campo. Per parlarlo non è un problema
50:39per capirlo, ma per scriverlo
50:42il francese non è così semplice.
50:44>> Sì, sì, capisco. Tant'è che molte,
50:47diciamo, le espressioni principali che
50:49conosco in francese vengono proprio da
50:50da Disney Paris legate agli show, ad
50:52esempio, a Monchis è la mia, diciamo, la
50:56mia espressione fondante francese, no?
50:59Molto importante per me, perché quelli
51:01era uno dei miei show preferiti quando
51:04quando era quello del 30o anniversario
51:07>> a Monchi la canzone il titolo della
51:10canzone. Sì, sì. Mh mh.
51:12>> E quindi sì, le citazioni anche eh da
51:17attrazioni importanti come il dialogo
51:19della Phantom Manor che è un po' diverso
51:21dalle altre, eh, e quindi sì, però non,
51:26insomma, mi interessava sapere questa
51:27cosa e grazie.
51:30Io il francese l'avevo
51:32l'avevo un po' una conoscenza, ma
51:34proprio base
51:37e
51:39invece l'inglese, vabbè, sempre studiato
51:41a scuola, quindi
51:43anche oggi, insomma, trovo più
51:47a parlare se devo fare lunghe
51:50conversazioni,
51:52però insomma più che altro l'ho scritto
51:54il francese è più che altro la parte
51:56scritta che è ancora
51:59a volte mi dà qualche problema anche
52:02insomma mi capiscono, eh, cioè mi faccio
52:04capire non è
52:07>> Grazie Luca per la tua domanda e
52:10Gabriele a te la parola.
52:15>> Sì, grazie. Ciao a tutti. Ciao Stefano.
52:18>> Ciao Gabriele.
52:20>> Eh io volevo eh volevo fare una domanda
52:23più che altro per capire mh un po' il
52:25ragionamento che sta dietro a certe
52:27scelte. Eh, cioè questa domanda mi è
52:30nata ehm quando parlavi della della
52:34ripavimentazione,
52:36quindi della scelta dei materiali, la
52:37scelta di certi tagli di pietre e
52:40comunque immagino sia un progetto che eh
52:43sia costato molto, quindi il budget
52:45stanziato ehm appunto scegliendo tagli
52:49diversi, materiali diversi,
52:50caratteristiche di posa differenti e
52:53comunque anche un cantiere che rimane
52:55aperto per tanti anni, eh i costi sono
52:58stati particolarmente rilevanti
53:00sicuramente e alcune scelte vengono
53:03fatte per seguire uno storytelling
53:06eh bellissimo, meraviglioso,
53:09eh che comunque però rimane estremamente
53:12difficile da cogliere, forse. E quindi
53:16quello che volevo chiedere è come ci si
53:18pone nei confronti del dell'ospite, nel
53:22senso si cerca di spiegarglielo,
53:24farglielo cogliere oppure eh lo si
53:28lascia come un easter egg o comunque
53:30qualcosa che solamente i più attenti, i
53:33più i più bravi possano possano
53:35cogliere. Grazie.
53:38>> Grazie a te per la domanda.
53:41Ma in effetti sono le due cose da, cioè
53:45in un primo
53:47in una prima lettura sono cose che
53:51fanno parte della storia pur non
53:54necessariamente
53:56esserne a conoscenza
53:58finimi dettagli. Cioè, sono quelle cose
54:00che
54:03beh, per dire una cosa ovvia, le la
54:07pavimentazione è il supporto delle
54:10storie, cioè ci cammini sopra. Quindi eh
54:14il fatto che tu cammini su una
54:16scacchiera spezzettata piuttosto che su
54:19un qualcosa di regolare ti dà una
54:21sensazione diversa. Eh,
54:24indipendentemente dal fatto che tu abbia
54:26questo riferimento preciso a una scena
54:28del film eccetera, è proprio una volontà
54:31di dare
54:32una sensazione
54:35diversa,
54:37ma c'è anche effettivamente la volontà,
54:40come vi facevo vedere prima, di far
54:43interagire i castazioni
54:49che possono diventare, cioè diventano un
54:53elemento di interazione per raccontare,
54:58aggiungere
55:00storie su quelle che sono già delle
55:02storie presenti. Cioè, quando sei su
55:05Dumba, ad esempio, che giri su e guardi
55:08quella pavimentazione, ad esempio, c'hai
55:11la sensazione di di
55:14un po' di di, come dire, giramento di
55:18testa e
55:21e volendo, appunto, poi ovviamente
55:24ognuno le storie racconta un po'
55:28le può raccontare in maniera diversa
55:30secondo
55:32la storia che sta vivendo, cioè
55:34un un cast member di Dumbo potrà dire
55:37che
55:40come se se nel film Dumbo quando beve
55:42che comincia a vedere gli elefanti rosa,
55:45ci puoi costruire sopra, però il fatto
55:47di avere così tanti dettagli che credo
55:50sia un po' il il
55:53uno dei degli elementi
55:57più forti del nostro parco eh permette
56:00appunto di interagire di di creare anche
56:05nuove storie, volendo.
56:08Non so se
56:11ho risposto Sì, sì, sì. e sul fatto e
56:14sul fatto che sia costato caro, sì,
56:16effettivamente è molto più caro che però
56:19è è sulla
56:21su poi la lunga durata che le
56:24pavimentazioni in pietra sono
56:27si mantengono meglio nel tempo e
56:31effettivamente
56:33le imprese quando
56:36gli fai vedere una un disegno di una
56:38scacchiera tutta spezzettata con dei
56:40pezzettini minuscoli
56:43dripper litti ti dicano subito, ma non
56:46si può semplificare, ma poi però appunto
56:50anche perché sono imprese che che ormai
56:53lavorano da anni con il parco, eh quando
56:57poi
56:59gli spieghi il
57:02appunto la storia che c'è dietro
57:04eccetera, eh poi diventa anche molto più
57:09m
57:10come si dice
57:12disposti a fare delle cose che
57:14effettivamente
57:17non
57:20non farebbero, diciamo, fuori da un
57:21parco come Disneyland.
57:27Grazie mille.
57:28>> Grazie a te.
57:28>> Grazie Gabriele per la domanda. Io
57:30aggiungo una cosa, Stefano, poi
57:31coraggimi se sbaglio. C'era un mio
57:33professore di decorazione all'Accademia
57:35di Belle Arti di Brera che diceva sempre
57:37che eh ovviamente esagerando, quando
57:41tipo entriamo in una casa e c'è una
57:44porta non ci facciamo caso, ma se la
57:46porta manca ci facciamo caso. Oppure se
57:48entriamo in una casa e non c'è neanche
57:50un quadro su un muro ci facciamo caso.
57:52Poi magari se il quadro c'è magari non
57:54lo guardiamo. Quindi forse è un po'
57:56questo che crea quella magia anche del
58:00dettaglio che tanto si vede poi nel
58:03parco di Disney in Paris.
58:05>> Sì, sì, certo. O anche cose che magari
58:10che vedi e che non ci dovrebbero essere,
58:12quello è un altro problema. Cioè il noi
58:15lavoriamo molto su tutto quello che è
58:18nascondere
58:20eh elementi che non rientrano nella
58:23storia che vogliamo raccontare e che
58:26quindi appunto che potrebbero essere
58:31camere di sorveglianza,
58:37riscaldamento,
58:39tutta la parte, diciamo, tecnica che
58:43non ti aspetti di vedere
58:46passa di Geppetto, diciamo. Quindi
58:49diventa poi anche quello un come appunto
58:52dicevi una cosa che c'è magari non ci
58:54fai caso, però se vedi qualcosa che non
58:57ci dovrebbe essere allora ci fai caso.
59:01>> Questa parte affascinante del sia per la
59:03parte scenografia che la parte di
59:05architettura e lascio la parola a Flavio
59:08che anche lui credo che abbia una
59:09domanda.
59:12Anche te, Flavio, quando sei pronto vai
59:14pure.
59:23Ok, grazie
59:25tutto per laione
59:28>> e ciao, piacere. Eh no, io volevo avevo
59:31qualche più di una domanda, però eh per
59:34quanto riguarda la pavimentazione eh il
59:36discorso grenante, non grenante, c'è
59:39stato un miglioramento oppure era per
59:42raccogliere l'acqua piovana e quindi
59:44migliorare questo aspetto. Poi
59:48investire così tanto su sulla
59:51pavimentazione non può andare a
59:52discapito di altri interventi
59:55migliorativi. esempio un'offerta ludica
59:59maggiore, dato che è carente
1:00:01particolarmente in quel parco. E poi poi
1:00:05la definizione di staggi architect, che
1:00:09tipologie di architetti esistono, perché
1:00:13eh i ruoli specifici magari.
1:00:17>> Allora, comiccio, avevi altre domande?
1:00:20Eh vabbè, poi sono tutti a tempo
1:00:22indeterminato. Determinato. Basta.
1:00:26Allora, ti rispondo all'ultima che che è
1:00:28la più semplice. Allora, il mio ruolo è
1:00:30di stage architect, nel senso che lavoro
1:00:33su tutto quello che è on stage. ci sono
1:00:36architetti che lavorano backstage perché
1:00:38noi abbiamo tutta questa terminologia
1:00:41che abbiamo ripreso appunto dal mondo
1:00:43del dei film, appunto, noi in quanto
1:00:48immagini lavoriamo su tutto quello che è
1:00:50visibile dai nostri guest, quindi quello
1:00:53che è on stage,
1:00:56mentre invece poi ci sono altri
1:00:58dipartimenti che fanno tutto quello che
1:01:00è backstage, quindi gli uffici, le tutto
1:01:03quello che è lo sviluppo urbanistico.
1:01:05intorno, eccetera. Quindi è per quello
1:01:08appunto da noi ci siamo tutti stage
1:01:10qualche cosa.
1:01:12Eh, all'inizio ero
1:01:18vi ho parlato all'inizio delle due
1:01:19equip, l'equipe che si chiama Edeli,
1:01:23Eurodisneyland Immagineering, che
1:01:26è
1:01:28l'equipe che si occupa di tutti i grandi
1:01:30progetti di espansione,
1:01:33di nuove aree, di nuove attrazioni,
1:01:35eccetera.
1:01:37loro come statuto, non essendo un'entità
1:01:43fissa, cioè che un giorno c'è
1:01:45un'espansione del parco, ma può darsi
1:01:48che poi dopo questa espansione non ce ne
1:01:49sia subito un'altra, loro non hanno uno
1:01:52statuto di contratto a tempo
1:01:54indeterminato, mentre noi sì, noi
1:01:57essendo garanti, diciamo, del della
1:01:59manutenzione, del buon funzionamento,
1:02:01dell'immagine del parco,
1:02:04siamo una più picc piccola entità, ma
1:02:06che però è sempre presente. L'altra può
1:02:10essere quando c'è stata l'espansione ora
1:02:13di
1:02:14Disney Adventure World con il mondo di
1:02:16Frozen eccetera, son passati a
1:02:21400,
1:02:23però ho finito il progetto, appunto, ora
1:02:25ce ne sono alcuni che sono passati sul
1:02:26progetto del Re Leone,
1:02:29eh, ma altri appunto no. E quindi
1:02:32diciamo alla fine del contratto è quello
1:02:35che chiamano contratti a
1:02:39progetto, eh contratto a cantiere e lo
1:02:43chiamano sede, quindi contratto a tempo
1:02:45indeterminato. Chanier, quindi sedi
1:02:47chantier è un contratto a tempo
1:02:49indeterminato legato al tempo del
1:02:51cantiere.
1:02:55Ho risposto alla tua domanda.
1:02:58Passa
1:02:59>> Sì, sì, grazie. Grazie.
1:03:01sul drenaggio, effettivamente è un è un
1:03:04tema molto
1:03:07sentito, nel senso che ehm
1:03:12sulle pavimentazioni che abbiamo fatto
1:03:15eh la maggior parte
1:03:18abbiamo fatto
1:03:21dei,
1:03:23come si chiamo, delle fughe a base di
1:03:26sabbia che però ehm
1:03:30con
1:03:32le tutte le notti quando passano con per
1:03:35pulire praticamente rimangano poco,
1:03:38insomma, bisogna
1:03:40rifarle ogni 6 mesi, mi sembra.
1:03:44Abbiamo fatto la l'esperimento di
1:03:48mettere dei giunti a base di cemento che
1:03:52sono molto più forti, che non
1:03:56vanno via con il con la pulizia
1:04:01a pressione, a acqua a pressione, eh
1:04:05però hanno lo svantaggio, appunto, che
1:04:08non permettono all'acqua di
1:04:12il drenaggio, appunto, e eh e quindi
1:04:16creano una una problematica, diciamo, di
1:04:19impermeabilizzazione del
1:04:21suolo che poi crea altri problemi di
1:04:25come smaltirla, appunto, quest'acqua che
1:04:27poi bisogna creare delle delle zone di
1:04:30raccolta.
1:04:32E poi anche un altro problema è che
1:04:35spesso i giunti sono più forti della più
1:04:39forti della pietra stessa e che quindi
1:04:41piuttosto che rompersi il giunto è la
1:04:45pietra a rompersi e quindi
1:04:48io ho una preferenza per i giunti quelli
1:04:50che chiamano suple, cioè eh
1:04:56eh come si dice deboli piuttosto che i
1:05:00giunti forti. che sono che resistono, ma
1:05:03a volte resistono così tanto che è la
1:05:05pietra che poi ne paga le conseguenze.
1:05:10E poi mi avevi chiesto de Ah,
1:05:14>> eh quello è Sì. Eh, però la devi vedere
1:05:18anche sulla lunga un parco, appunto, che
1:05:22ha delle nuove attrazioni magari, ma che
1:05:26tutto poggi e buche e che che
1:05:32cioè eh sì, ovviamente è una scelta di
1:05:36di investire su sulla sul rifare le
1:05:40pavimentazioni piuttosto che investire
1:05:42su una nuova attrazione. Per esempio,
1:05:46però se il fare il nuovo a scapito del
1:05:50della manutenzione del vecchio non è una
1:05:53politica che poi paga, perché comunque
1:05:56l'immagine che poi dai del parco è
1:05:59comunque un'immagine degradata. Anche se
1:06:01metti un
1:06:03un castello come cioè quanti castelli
1:06:05c'hai dietro? Cioè
1:06:09c tutti son tutti.
1:06:10>> Sì, vbè. Eh sì,
1:06:14>> ma quello l'hai fatto te?
1:06:16>> Sì, eh con cattone giornale di quatt.
1:06:20>> Ah, accidenti.
1:06:22>> Eh,
1:06:23>> non è quello.
1:06:25>> No, no, no. Quello uno dietro di lei.
1:06:27Comunque vabbè.
1:06:31Oh, grazie mille per
1:06:32>> Grazie a te.
1:06:34>> E l'ultima cocca che la qui per Revit.
1:06:36Dico è obbligatorio. Non obbligatorio
1:06:38>> Revit. Revit.
1:06:40Noi non
1:06:43diciamo
1:06:45ci interagiamo ma non creiamo con Revit,
1:06:49cioè facciamo molto su
1:06:53SketchUp,
1:06:56eh AutoCAD,
1:06:58disegno a mano libera, anche schizzi,
1:07:00tablet, grafica.
1:07:03Ehm,
1:07:05Revit è un po' troppo rigido per
1:07:09almeno quello ne posso sapere io. Eh, ho
1:07:11una conoscenza veramente base che mi
1:07:14serve giusto per poter interagire ogni
1:07:16volta che ricevo delle dei modellini 3D
1:07:19Revit che devo
1:07:21magari visualizzarli, fare delle
1:07:23sezioni, fare delle integrazioni,
1:07:28però
1:07:30piccolo sai usare Revit.
1:07:32Eh, poco perché è antipatico.
1:07:35È
1:07:35>> antipatico,
1:07:36>> però un po' l'ho dovuto studiare.
1:07:38>> Ma per quel che ho potuto vedere io e
1:07:41non è così semplice di fare in Revit
1:07:43delle forme
1:07:45così
1:07:48eh plastiche, così,
1:07:54quindi boh, può darsi e nel futuro. Per
1:07:56ora no, è solo uno strumento che
1:08:01consultiamo ma che non creiamo in Revit.
1:08:05>> Ok, grazie mille per le tantissime
1:08:08risposte e per la pazienca.
1:08:10>> Grazie a te. Ciao. Ciao.
1:08:12>> Grazie Flavio per la domanda. Allora, se
1:08:15c'è qualcun altro che vuol fare delle
1:08:16domande, eh vi invito anche a parlare
1:08:19dei vostri progetti, se volete, con
1:08:21Stefano.
1:08:23Ehm, anche Daniele, se anche tu le
1:08:25domande o Erica, se qualcuno fare delle
1:08:26domande ovviamente tutti liberi di
1:08:28farle. Alessandro sei già prenotata.
1:08:30Alessandro infatti ancora non avevi
1:08:31acceso la tua telecamera stasera.
1:08:33Aspetta che ti attivo la telecamera.
1:08:37anche te quando ci sei parla pure.
1:08:47>> Ciao.
1:08:48>> Ciao Alessandro. Ciao, grazie mille per
1:08:51la presentazione. Purtroppo oggi non
1:08:53sono stato molto attivo perché avevo una
1:08:56scena e ho avrei mille domande e è
1:09:00veramente di ispirazione quello che ci
1:09:02hai detto. Ehm, ma visto che sei stato
1:09:06comunque stai in Disney da tanti anni, è
1:09:10cambiato il modo in cui
1:09:13progettate o pensate a un'attrazione,
1:09:15un'aria in base a ovviamente un pubblico
1:09:19differente dagli anni 90, se è cambiato,
1:09:22come è cambiato, che attenzione c'è
1:09:25diversa? Che elementi ci sono diversi
1:09:29quando pensate o progettato in un'aria,
1:09:31un'attrazione o quello, insomma, dipende
1:09:34ovviamente da dal momento.
1:09:37>> Mh.
1:09:40Cioè gli anni 90 non c'ero, cioè non
1:09:43sapev No, vbè,
1:09:44>> però da quando sono arrivato ora Sì,
1:09:47effettivamente ho visto
1:09:52dei cambiamenti,
1:09:56beh, soprattutto legati un po' alle
1:09:59alle nuove tecnologie, ad esempio, che
1:10:04che ti posso dire. Ehm,
1:10:11all'ingresso di ogni attrazione, ad
1:10:13esempio, prima c'erano quelli che erano
1:10:15i, come si chiamano? Tornelli che
1:10:22girando praticamente indica il passaggio
1:10:25e quindi alla fine della giornata sai
1:10:28quante persone sono passate e poi
1:10:30dovevamo aggiungere un una percentuale
1:10:33seconda attrazione perché ci sono sempre
1:10:35bambini che sono portati in spalla e
1:10:37quindi c'è c'è tutto un un calcolo da
1:10:40fare.
1:10:41Lì poi siamo passati alle carte
1:10:45che poi è bello perché ci sono delle
1:10:47cose che nascono per una ragione e che
1:10:50poi ne portano ad un'altra, ma se te non
1:10:52sai il perché quella cosa prima era
1:10:56nata,
1:10:57questo ti parlo delle carte star, a un
1:11:00certo punto praticamente all'ingresso di
1:11:02un'attrazione veniva data una carta con
1:11:04una stella mh
1:11:06>> mh
1:11:06>> e praticamente la persona doveva gli
1:11:09veniva detto di riconsegnare questa
1:11:11carta
1:11:13prima di imbarcarsi
1:11:16e praticamente questo consentiva di
1:11:18calcolare il tempo tra il momento in cui
1:11:20aveva iniziato la fila d'attesa e il
1:11:22momento in cui imbarcava
1:11:26e con quello veniva
1:11:29m praticamente calcolato il tempo di
1:11:31attesa su ogni attrazione.
1:11:34Ora queste carte Star sono sparite
1:11:36perché ora all'ingresso di ogni
1:11:37attrazione ci sono dei detettori
1:11:41automatici
1:11:43che praticamente
1:11:46seguono la persona eh e che dicono
1:11:51automaticamente anche il tempo di
1:11:52attesa, diciamo, delle attrazioni non è
1:11:54più comunicato manualmente com'era
1:11:56prima. chiamavi la torre e dicevi
1:11:59"Abbiamo 20 minuti di attesa."
1:12:02Ora tutto tutto è automatico grazie a
1:12:04questi sensori che
1:12:07m praticamente seguono una persona dal
1:12:11momento in cui entra la fila al momento
1:12:12in cui fa l'attrazione ti il tempo e
1:12:15queste praticamente cellule che vengono
1:12:19installate che quindi vanno nascoste
1:12:23di solito nei nelle nelle pareti accanto
1:12:27a ai portici d'ingresso eccetera. Questi
1:12:31si chiamano star killer perché uccidono
1:12:34le stelle. Però se te non sai che
1:12:37c'erano prima le stelle, questi ti
1:12:39dicono "Dobbiamo installare gli Star
1:12:41Killer".
1:12:43Ok?
1:12:47Eh, quindi sì, il il più grosso del
1:12:50cambiamento che vedo in questo momento è
1:12:53questo. Ehm
1:12:57e
1:13:00e non so fino a che punto, ora aprirà
1:13:04fra poco un nuovo negozio a al Disney
1:13:08Village, quindi è l'area subito fuori
1:13:10dai parchi.
1:13:12ehm tra i parchi e gli hotel
1:13:16aprirà un nuovo negozio e sarà il primo
1:13:19negozio a avere delle casse
1:13:22eh automatiche,
1:13:25cioè non c'è più il
1:13:28il personale alla cassa, non in tutte le
1:13:31casse, eh, per ora solo alcune.
1:13:35Quindi stanno sperimentando questo
1:13:38pagamento automatico, praticamente
1:13:40mentre il prodotto dentro una specie di
1:13:43di vasca e
1:13:47eh ovviamente ogni nuova tecnologia è
1:13:50per noi una nuova sfida a come
1:13:54nasconderla soprattutto m e che comunque
1:13:58sia si riesca a farla rientrare nella
1:14:01storia che che vogliamo raccontare,
1:14:05però Però tante delle storie sono anche
1:14:07parte del dell'interazione
1:14:10del dei guest con i cast member.
1:14:13Se tutto diventa automatico,
1:14:16boh, non lo so. Me
1:14:22eh questo fa parte del delle tecnologie
1:14:25che avanzano, non è che
1:14:28che puoi rimanere in
1:14:29>> giustamente si perde una parte
1:14:31dell'esperienza, magari.
1:14:33>> Eh sì, una parte dell'esperienza.
1:14:34l'interazione col magari il momento in
1:14:37cui paghi il peluche diventa occasione
1:14:41di parlare, di chiedere.
1:14:45Tutto questo, ma magari lo troveremo in
1:14:48altri momenti che magari dovranno essere
1:14:51creati
1:14:55diversamente sul parco e che
1:14:59sostituiscano questi momenti che prima
1:15:00erano parte integrante del processo di
1:15:04di acquisto di
1:15:10Non so se ho risposto alla tua domanda.
1:15:12Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sicuramente sì.
1:15:14Grazie mille.
1:15:16>> Prego.
1:15:18Ancora spazio per un altro paio di
1:15:20domande al massimo. E Stefano, intanto
1:15:22io ti ringrazio ancora. Ehm, c'è
1:15:26dimostrato comunque che mh con l'esempi
1:15:29che si è fatto vedere con la
1:15:30pavimentazione, ma anche con la
1:15:32ritimatizzazione
1:15:34della gelateria nel ristorante di Luca
1:15:38ci ha dimostrato una cosa che sono
1:15:39sempre occasioni per raccontare
1:15:41qualcosa, sia che si parli di pavimento,
1:15:44sia che si parli di ritematizzare un
1:15:47luogo. E a tal proposito, quando si
1:15:50parla sempre che va nelle attrazioni,
1:15:51che manca il soffitto, che non è
1:15:53tematizzato,
1:15:56è è tutto parte di questo modo di
1:15:58narrare. Questo l'abbiamo l'abbiamo
1:16:00visto anche nelle prime lezioni con
1:16:01altri professionisti che ti hanno
1:16:03preceduto e tu ci dimostri ancora una
1:16:05volta quanto anche Disneyland e te
1:16:08portate avanti questi forti elementi di
1:16:10narrazione in tutti i suoi contesti.
1:16:12Prima parlavi anche di quando dovete
1:16:13nascondere le telecamere, mi anche
1:16:15solamente
1:16:17leggevo tempo fa l'articolo che diceva
1:16:20che bisogna nascondere anche i messaggi
1:16:21delle radio dei cast member perché sennò
1:16:23rovina la magia il cast member che parla
1:16:25alla radio che quindi a Fantasel non ci
1:16:28dovrebbe essere le radioline magari nel
1:16:30nella fantasia di Fantaseland. Quindi è
1:16:33interessante come piccoli dettagli
1:16:36riescono a trasformare questa esperienza
1:16:38davvero in un sempre in un luogo magico,
1:16:40poi nel luogo più bello, più felice
1:16:42sulla Terra.
1:16:45E quindi davvero grazie per quello che
1:16:47ci hai portato perché ha fatto
1:16:49personalmente, ma anche credo nome di
1:16:50tutti quanti, ha fatto piacere sentire
1:16:52quello che ci vede raccontare e
1:16:54oltretutto robe dovrò parlo
1:16:57personalmente rimasto davvero
1:16:58sbalordito, quindi davvero grazie
1:16:59Stefano.
1:17:00>> Prego. Se poi vuoi, ti ho detto, c'avevo
1:17:03un altro piccolo progettino da
1:17:04presentare. Se
1:17:06>> guarda, sei ancora 5 minuti, visto che
1:17:08gli ultimi da fan domande sono timidi,
1:17:10sei ancora 5 minuti, tanto vedo che
1:17:12tutti hanno dettudissimi semi in
1:17:13telecamera, quindi ti lascio la parola
1:17:17>> perché è un progetto che mi è venuto in
1:17:19mente prima quando
1:17:22si parlava appunto delle imprese. Ehm,
1:17:28come,
1:17:31diciamo, le imprese stanno al al gioco
1:17:35di di
1:17:37complicare il cantiere, eh, ma per uno
1:17:41scopo che appunto aggiungere della
1:17:44magia, eh raccontare nuove storie,
1:17:48migliorare l'esperienza de dei guest
1:17:52e
1:17:54sempre sulle pavimentazioni, non è che
1:17:58non cambia. Aspetta, vediamo dov'è la
1:18:00cosa che vorrei dividere. Non so sia
1:18:03questa. No,
1:18:06boh. M
1:18:09sono queste sono delle foto, quindi
1:18:12probabilmente
1:18:17mamo
1:18:30la tua cartella condivisa.
1:18:32Vedi la foto o no?
1:18:33>> Vediamo, vediamo la cartella.
1:18:36La cartella con con l'immagine
1:18:37all'interno.
1:18:40>> Eh, per far vedere ogni singola foto
1:18:42come faccio?
1:18:44>> E do credo che se apri la fotografia
1:18:48>> Sì.
1:18:48>> una dopo vai su condividi schermo, puoi
1:18:50scegliere quale finestra condividere.
1:18:51>> Ah, è vero, condivido lo schermo. Sì.
1:19:08Ora
1:19:10>> aspetta che sta caricando l'anteprima.
1:19:13Adesso vediamo la foto. Sì, sì, sì,
1:19:14vediamo la foto.
1:19:15>> Ok. Questo è è il parcheggio, quindi non
1:19:18è il il luogo più a meno del parco, però
1:19:22la maggior parte delle persone qui
1:19:24arrivano e qui partono, quindi è la
1:19:27prima immagine,
1:19:29è l'ultima
1:19:31della loro esperienza della giornata
1:19:35e anche qui per gli stessi identici
1:19:37motivi,
1:19:39pavimentazioni obsolete, difficoltà di
1:19:44manutenzione
1:19:48eh
1:19:49necessità di rifare queste
1:19:51pavimentazioni.
1:19:53Ehm
1:19:55e ovviamente anche questa è stata
1:19:57occasione
1:19:59per aggiungere un po' di magia. Questi
1:20:01c'erano già dei due topolini, uno di
1:20:03fronte a un altro, due teste di
1:20:04topolino, uno di fronte a un altro,
1:20:06subito prima che si prendano i tapirulào
1:20:09che poi portano all'ingresso del parco.
1:20:14Abbiamo cominciato appunto a rifare, qui
1:20:16è la fase in cui metà del della piazza
1:20:21era stata fatta e ancora metà restava da
1:20:23fare per farvi vedere appunto che non è
1:20:26possibile chiudere completamente tutta
1:20:28la zona. Bisogna comunque sia progredire
1:20:32per fasi, lasciare sempre le distanze
1:20:35necessarie per tutto quello che è
1:20:37sicurezza, passaggio dei camion dei
1:20:39pompieri, eccetera.
1:20:42Prima delle vacanze di Natale
1:20:45è stata messa questa testa di Topolino
1:20:49perché bisognava
1:20:50liberare poi la zona di tutto quello che
1:20:52erano le il cantiere perché per il
1:20:56periodo natalizio l'affluenza al parco
1:20:58non permette di ridurre i passaggi
1:21:03e quindi
1:21:05all'occasione è stato Eh,
1:21:12mi sa che però questa non la vedete, eh.
1:21:16Ecco, qui lo vedete? è stato
1:21:20eh fatto una colata di cemento giallo
1:21:25per la testa di Topolino.
1:21:31Dopo le vacanze di Natale
1:21:34abbiamo potuto riprendere il cantiere e
1:21:38lì, appunto, l'impresa è riuscita a far
1:21:41vivere la magia anche nel modo in cui il
1:21:44cantiere si è svolto, nel senso che ogni
1:21:46notte veniva aggiunta
1:21:49una o due stelle.
1:21:54Ci sono delle stelle che cominciano
1:21:55dalla parte del
1:21:57dei tapirou e che progressivamente ogni
1:22:00notte piano piano
1:22:03si avvicinano. Questo è il mio
1:22:06la mia postazione di lavoro. Questa è
1:22:09l'ultima delle stelle, la più piccola
1:22:11che è stata firmata da tutta la nostra
1:22:14equipe dietro.
1:22:20Poi è stata presentata il 12 aprile era
1:22:22stata presentata tutti il 12 aprile per
1:22:25il compleanno del parco era stata
1:22:27presentata, c'era una sorta di showroom
1:22:29di presentazione dei nuovi progetti
1:22:32e qui che quando l'ultima stella
1:22:34raggiunge la testa di Topolino, magia
1:22:36magia, la testa diventa blu
1:22:42per dirvi. E le stelle sono indovinate
1:22:45quante?
1:22:48Conteggio rapido,
1:22:52sono 23, perché 23 è la data in cui la
1:22:55Walt Disney Company è stata creata da
1:22:59Walter Roy.
1:23:01E come vi dicevo, questa è la tutto
1:23:03inizia da un topo, quindi è la prima
1:23:05cosa che i nostri guest vedono al loro
1:23:07arrivo, ma è anche tutta la magia della
1:23:10giornata che alla fine della giornata
1:23:12rientra nella testa di Topolino e è il
1:23:14pelucheo, la foto, i ricordi della
1:23:17giornata che ti porti a casa.
1:23:19Quindi c'è sempre questo
1:23:24sequenza di entrate e sequenza di
1:23:26chiusura che è sempre molto importante
1:23:28nei parchi. Prima si è visto che per
1:23:31tutti la sequenza di entrata è la
1:23:34stessa, ma è anche per tutti la stessa
1:23:37sequenza di uscita e quello che abbiamo
1:23:39visto prima, le i nomi sulle finestre
1:23:42delle
1:23:44di Main Street sono un po' i titoli di
1:23:46coda di di tutte le persone che hanno
1:23:50partecipato ai film a cui avete potuto
1:23:53partecipare nel corso della giornata.
1:23:56Quindi è la conclusione del film con
1:23:59tutti i titoli di coda che scorrono
1:24:01mentre la sequenza di fine
1:24:06vi porta
1:24:07a casa con tutte le
1:24:11le esperienze, la magia che avete potuto
1:24:13vivere durante la giornata.
1:24:18Bello Stefano anche questo questo
1:24:20racconto qua. Beh, questo dimostra che
1:24:23sicuramente dal mio punto di vista dei
1:24:24parchi Disney che ho visto Disney nel
1:24:26pari rimane comunque il parco più
1:24:28romanticismo, forse perché c'ha quel
1:24:29fascino di vecchia Europa che forse gli
1:24:31altri parchi che magari hanno attrazioni
1:24:33tecnologicamente più avanzate, più
1:24:35moderne, ma che però non hanno quel
1:24:37fascino romantico che second mantiene
1:24:39sempre Disneyland Paro
1:24:43Stefano anche per aver scato questo.
1:24:45>> Grazie a te. Grazie a Daniele, grazie a
1:24:46tutti.
1:24:47>> Eh, Daniele, vuoi dire qualcosa prima
1:24:49che concludiamo?
1:24:51>> No, ringrazio anch'io Stefano perché poi
1:24:53è cioè se comunque noi che siamo tutti
1:24:57appassionati di parchi divertimento mh
1:25:00notiamo magari più dettagli rispetto al
1:25:03visitatore normale, no? perché abbiamo
1:25:06magari più attenzione, però ci sono
1:25:07delle cose che è incredibile, cioè è il
1:25:11dettaglio del dettaglio del dettaglio,
1:25:13cioè c'è un'attenzione a qualunque
1:25:16elemento che si percepisce, però
1:25:19sentita, raccontata da te,
1:25:22fa comprendere ancora di più quello che
1:25:25è l'approccio Disney a al voler far
1:25:29vivere ai visitatori un certo tipo di
1:25:31esperienza, perché anche tante cose che
1:25:34hai descritto to eh dei lavori che hai
1:25:36seguito penso che rientrino un po' in
1:25:39quella in quella fascia di elementi che
1:25:43cioè ci sono secondo me delle cose che
1:25:44si vedono e delle cose che si m si
1:25:48percepiscono.
1:25:49Cioè, magari io per forza non noto una
1:25:52cosa, però nel complesso la percepisco,
1:25:54cioè mi mi completa l'esperienza, anche
1:25:56se magari non ho visto esattamente che
1:25:59c'era quella quel dettaglio
1:26:01>> e penso che questa attenzione
1:26:04sia veramente unica, cioè ce l'ha quasi
1:26:06solo Disney praticamente,
1:26:11però vedo, insomma, anche altri parchi
1:26:14stanno facendo
1:26:17cose molto belle, però diciamo che il
1:26:19Disney è stato un po' il precursore, un
1:26:21po'
1:26:24il maestro in questo
1:26:28modo di di concepire appunto un parco
1:26:31come
1:26:34come un posto dove appunto le persone
1:26:36possono immergersi completamente nel
1:26:39nelle storie nel
1:26:46>> Sì.
1:26:48Beh, Stefan,
1:26:49>> ho fatto una conferenza, non so quanti
1:26:51quanti dei ragazzi sono i ragazzi e
1:26:53ragazze sono architetti o
1:26:57>> Sì, abbiamo qualche architetto nei
1:26:58nostri team. architetti
1:27:00>> dovrebbe essere uno per gruppo, se non
1:27:01sbaglio,
1:27:02>> già architetti
1:27:05eh laureati o
1:27:09io non lo so, ma io mi ricordo, appunto,
1:27:11come vi dicevo prima, che
1:27:13quando esprimevo, appunto, questa mia
1:27:16passione per Disney, non era così
1:27:20semplice trovare poi de dei professori
1:27:23che fossero
1:27:26e una cosa che mi ha molto colpito è che
1:27:30ho potuto assistere a una presentazione
1:27:32di
1:27:34Joe Rody, che è
1:27:37un po' il
1:27:40la persona l'immaginia che è alla base
1:27:43degli Animal Kingdom
1:27:46a Orlando e
1:27:49ha detto una cosa che magari cioè è è
1:27:52ovvia che però
1:27:56cioè fin tanto che qualcuno non te lo
1:27:57dice, eh,
1:28:00e lui praticamente
1:28:03ci ha spiegato
1:28:05come questo modo di concepire un parco
1:28:09come una un
1:28:12una esperienza scenografica
1:28:17lo dobbiamo ai romani,
1:28:19nel senso che i romani eh quando
1:28:23costruivano il Colosseo
1:28:26erano
1:28:28si sentivano, diciamo, inferiori
1:28:32ai greci da un punto di vista artistico,
1:28:36anche se avevano delle conoscenze
1:28:38tecniche molto che gli permettevano con
1:28:41il calcestruzzo
1:28:43di fare più piani uno sull'altro.
1:28:48Ma quello che si vede del Colosseo non
1:28:50sono gli archi su pilastri
1:28:53della struttura, ma sono le colonne con
1:28:56la con la traveazione
1:29:01che fanno riferimento a un linguaggio
1:29:05classico greco, quindi verticale,
1:29:08orizzontale,
1:29:11che nasconde la struttura, quindi è una
1:29:15scenografia applicata
1:29:18per appunto creare questo.
1:29:21E a me questa cosa m'ha,
1:29:24cioè ho detto
1:29:27nessuno mi aveva mai detto che Disland
1:29:30è altro non è altro che un erede del
1:29:35modo di concepire dei romani dello
1:29:38spazio urbano. Vabbè, avrei esagerato,
1:29:41però in effetti
1:29:43quando si dice è tutta scenografia, è
1:29:45tutto finto,
1:29:48però cioè anche i romani lo facevano,
1:29:50voglio dire,
1:29:52>> anche giardinale italiana.
1:29:55>> Sì, sì. No, nel senso
1:29:57>> sì, sì, sì, ma è sempre stato così, però
1:29:59è sicuramente finzione scenica,
1:30:01finuramente estrare le persone dalla
1:30:03realtà,
1:30:06però lo facciamo in una maniera non
1:30:08negativa come potrebbe essere la
1:30:09concezione di estrare una persona dalla
1:30:10realtà, almeno nel mondo dei parchi,
1:30:12cerchiamo tutti quanti di fare quello e
1:30:15Disney su questo si conferma sempre il
1:30:17modello che ha creato, il modello di
1:30:18parchi a tema un modello che ancora si
1:30:20continua a seguire.
1:30:22Stefano, grazie davvero per il tuo
1:30:24tempo, per la tua professionalità, per
1:30:26quello che ci hai raccontato davvero a
1:30:28nome di tutto il team, a nome di tutti
1:30:30le ragazze e ragazzi di Generation.
1:30:33Grazie davvero e complimenti
1:30:35>> grazie questa
1:30:37opportunità di fare presentazione in
1:30:40italiana se la prima volta.
1:30:42>> Speriamo di vederci in qualche altra
1:30:44occasione dal vivo prossimamente o nel
1:30:47tuo bel parco o qui in Italia.
1:30:50>> Con piacere. Grazie tant.
1:30:52>> A presto. A presto tutti quanti. Ciao
1:30:54ragazzi, buona serata.

About this transcript

This page contains the full transcript of PROGETTARE EMOZIONI (07): DISNEYLAND PARIS - CASE STUDIES (Webinar 2026 PNG) - sottotitoli inglese by Parksmania.it, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 10,689 words across 1,939 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.