Pr. Bullón - ¿Por qué sientes que nada cambia en tu vida? — Transcript
Full transcript
- 0:00Let's go to the biblical text. There it
- 0:02is. Look, First John, chapter 1, it
- 0:04says this. This is the message we have
- 0:09heard from him. Who is he? Christ. This
- 0:14is the message we have heard from him.
- 0:17Because last night, remember that John
- 0:19says, "I have touched him, I have seen
- 0:22him, I have heard Christ?" Because he
- 0:24lived with Christ, right? This is the
- 0:27message we have heard from him. and we
- 0:30announce it to you. And what is the
- 0:33message? God is light and in him there
- 0:36is no darkness. If we say that we have
- 0:41fellowship with him, with Christ,
- 0:42because many people say, "I am good
- 0:44with Christ, I have already given my
- 0:46life to Christ, I am a Christian." Then
- 0:49John comes and says, "If we say we have
- 0:52fellowship with him, but walk in
- 0:55darkness, well, we lie, we do not
- 0:58practice the truth. But if we walk in
- 1:03the light as he is, Jesus is in the
- 1:06light, what is the proof that we are in
- 1:08the light? We have fellowship with one
- 1:12another and the blood of Jesus Christ,
- 1:17his son, cleanses us from all sin. This
- 1:20is the text. Now we are going to
- 1:24understand phrase by phrase, word by
- 1:26word what God wants to tell you tonight
- 1:29. Because there is something wonderful.
- 1:32The Bible is truth, it was written in
- 1:35ancient times, thousands of years ago.
- 1:38The other day I was traveling with a
- 1:40journalist in Brazil, on the plane, a
- 1:43famous journalist sat next to me and
- 1:45when I saw him, I knew him. I, I know
- 1:48who he is. I see him on television
- 1:50every day, a commentator, a thoughtful
- 1:52man, he writes for the biggest
- 1:54newspapers, magazines in the country.
- 1:58And I felt somewhat excited because I
- 1:59said, while I go from São Paulo to
- 2:01Brasilia, I will have the opportunity
- 2:03to talk with him. And indeed we began
- 2:06to talk and he found out that I was a
- 2:09pastor, because I told him I was a
- 2:11pastor. And he says to me," Pastor,
- 2:13since I am here with a pastor, I am
- 2:15going to ask you a question that has
- 2:17always intrigued me. Do you believe in
- 2:19the Bible? Isn't that right? Because he
- 2:21is an atheist, he is an atheist
- 2:22journalist and he doesn't deny he is an
- 2:23atheist. He declares in all his
- 2:24writings that he is an atheist, he does
- 2:26not believe in God. So, he says to me,
- 2:28"Do you believe in the Bible?" No. I
- 2:30say, "Yes." Now he says, answer me this
- 2:33question. How is it that you believe a
- 2:37book that was written centuries ago—
- 2:41because when the Bible was written
- 2:44there was no internet, no cell phones,
- 2:48there was no technology like today,
- 2:51there were no cars, no planes, not even
- 2:55ships. When the Bible was written, man
- 2:59lived in the desert. So, how can a book
- 3:04written so many years ago? Back then,
- 3:09nobody wore pants, nobody wore suits,
- 3:12everyone wore robes; nobody wore shoes,
- 3:15they wore sandals. The Bible was
- 3:19written in that time. How can such an
- 3:23ancient book be useful today? If the
- 3:27world has changed, culture has changed.
- 3:33I tell you, well, it’s easy. The
- 3:38other day I heard you, I told you,
- 3:41commenting on a terrible murder,
- 3:44because over a millionaire father's
- 3:47inheritance, two men fought and one
- 3:51killed his brother. And I listened to
- 3:57this journalist commenting on the news
- 4:00and saying it's savage to kill your
- 4:02brother for money, for cold cash. And I
- 4:06took the opportunity to say, "Do you
- 4:08remember when you commented on the news
- 4:11that a brother killed his brother?" He
- 4:14said, "Yes." The Bible tells of a
- 4:20brother who killed his brother, and
- 4:25today a brother kills his brother. What
- 4:30is the difference between the man from
- 4:32back then and the man of today? Back
- 4:35then there was loneliness, sadness,
- 4:37desperation. Today there is loneliness,
- 4:40sadness, desperation. Why is the Bible
- 4:43still valid despite having been written
- 4:46so many years ago? Because the human
- 4:50being has not changed. There were
- 4:53family problems back then, today there
- 4:55are family problems too. Children
- 4:58rebelled against their parents back
- 5:00then. Today they do it too. Men
- 5:03betrayed each other in that time. Today
- 5:06they betray each other too. There was
- 5:09injustice from rulers against the
- 5:11people in that time. Today there is
- 5:13that as well. Well then, the human
- 5:17being hasn't changed, the human heart
- 5:20hasn't changed, and the Bible's message
- 5:23is valid today because the human being
- 5:26hasn't changed. And this journalist,
- 5:30who is a thinker, says to me, "Pastor,
- 5:33it makes sense, it makes sense. I am
- 5:39going to read a Bible for culture's
- 5:43sake to see." I told him, "Look,
- 5:46that’s good, it's just that the
- 5:47flight lasts an hour and a bit, we
- 5:49already arrived in Brasilia, I said
- 5:50goodbye to him." But dear ones, the
- 5:55Bible is the word of God. And the
- 5:59beautiful thing about the word of God
- 6:02is that everything He wrote, God wrote
- 6:04through the men He chose back then, is
- 6:07valid for you today. That is why, when
- 6:12you read the Bible, you cannot read it
- 6:14like a book of past history. You have
- 6:18to read the Bible and try to extract
- 6:21what it is that God is telling me here.
- 6:26Because each one of you is a different
- 6:29world. Perhaps one of you has a loved
- 6:33one in the hospital. Let's see, at this
- 6:36moment, how many of you have a loved
- 6:38one in the hospital? Raise your hand.
- 6:41There must be some. You see? There they
- 6:43are. There must be. But I don't have a
- 6:48loved one in the hospital right now.
- 6:52But the Bible is going to speak to them
- 6:55. tonight, but I may have another
- 6:59problem and the Bible will speak to me.
- 7:04If you are 3 months behind on rent and
- 7:06don't know how to pay, the Bible will
- 7:08speak to you tonight. If you have lost
- 7:13a 3-year-old child to leukemia and you
- 7:15ask yourself, "But what did my little
- 7:18child do wrong to die? God is unjust.
- 7:22Well, the Bible is going to speak to
- 7:24you tonight. If you have problems and
- 7:27can't sleep at night, are tormented,
- 7:29and toss and turn in bed, the Bible
- 7:30will speak to you. The beauty is that
- 7:34the Bible answers all the concerns of
- 7:36the human being. For that reason,
- 7:39welcome to Bible study.
- 7:42Now we are going to analyze the text to
- 7:44see what God is telling us. John says
- 7:46it this way. This is the message we
- 7:48have heard from him. In other words, he
- 7:52is going to preach, because I already
- 7:54told you that the epistle of John is a
- 7:56sermon. This is the message we have
- 7:59heard from him. I have learned from
- 8:01John. That is why when I come in here,
- 8:05I don't say like John, this is the
- 8:08message I have received from God. No,
- 8:11but I open the Bible and by opening the
- 8:14Bible and reading the biblical text and
- 8:16starting to preach from the biblical
- 8:19text, in other words, without saying it
- 8:22, but with the attitude I am telling
- 8:24you about, tonight I am not going to
- 8:27speak what I want. This is the message
- 8:31I have received from him and this is a
- 8:33message for all preachers. How many of
- 8:37you brothers here preach from time to
- 8:39time? Raise your hand. Oh, how good.
- 8:44And what is the advice, the challenge
- 8:46from God? You cannot preach what you
- 8:49want to preach. You have to preach what
- 8:52the word of God says. You have the duty
- 8:56to open the text and study the text and
- 8:58meditate and pray and ask God to
- 9:00illuminate you to understand the
- 9:02message of the text. That is why John
- 9:06says," This is the message we have
- 9:07heard from him. "In other words, what
- 9:11he is about to say has authority, has
- 9:13weight, has sense, has meaning. Why?
- 9:18Because what he is about to say does
- 9:20not originate in man, but is a message
- 9:23that comes from God. Many people ask me
- 9:29," Pastor, when you preach, why are
- 9:31there so many people listening? "
- 9:33Precisely for that reason, because I do
- 9:36not speak what I want. When I teach the
- 9:40theology of preaching to pastors—I
- 9:44will be in Washington next week giving
- 9:48classes for pastors. I tell them that
- 9:52we preachers are slaves to the word,
- 9:55meaning we are at the service of the
- 9:58word. We preachers cannot take a verse
- 10:03and make it say what we want it to say,
- 10:06but we have the mission, the duty, to
- 10:09understand the verse to preach; not
- 10:13what I want to preach supported by the
- 10:16verse, but to preach what the verse
- 10:19says, even if I have to strip myself of
- 10:22my ideas, because God is sovereign. But
- 10:26there is another thought. Look at how
- 10:28each phrase has an idea. This is the
- 10:31message we have heard from him. And we
- 10:34announce to you tonight. You are going
- 10:39to receive the message from him, from
- 10:41the Lord Jesus Christ. This is the
- 10:44message you are going to receive from
- 10:46God. But if God's message reaches you
- 10:51and dies in you, it will not help you
- 10:54at all. That is why John says," This is
- 10:59the message we have received from him
- 11:01and that we announce to you. "Because
- 11:05the word of God will only help you when
- 11:09you receive it and pass it on. But if
- 11:14you receive it and keep it to yourself,
- 11:17the word of God does not help you at
- 11:19all. There are people who say," Pastor,
- 11:23I read the Bible, I read the Bible, but
- 11:26it does not help me at all. Nothing
- 11:28changes in my life. "I ask them," How
- 11:31many times have you shared the word
- 11:33that has come to you? "" Let's see,
- 11:36show me where the person is that you
- 11:40are teaching the word of God. "" Ah, no
- 11:43, pastor, I don't have anyone. "Then,
- 11:46now I understand why the word of God
- 11:48does nothing in your life. Because if
- 11:52the word of God reaches you and you
- 11:54keep it to yourself, it does you no
- 11:57good. The word of God only does you
- 12:01good when you receive it and
- 12:03immediately go and share it. Because it
- 12:08works like this, like a lake. If water
- 12:14flows in and water flows out, the lake
- 12:17water will always stay clean. But if
- 12:23water flows in and does not flow out,
- 12:27before long, the lake water will become
- 12:31contaminated. That is why the word of
- 12:36God will only help you. And the word of
- 12:39God can perform wonders and miracles in
- 12:41your life. But for that to happen, it
- 12:44has to come in and it has to go out.
- 12:47You have to receive it and you have to
- 12:49share it. Do you want the word of God
- 12:53to work wonders in your life this week?
- 12:57Look, let me tell you one thing, I am
- 12:59not a prophet nor the son of a prophet,
- 13:02but I tell you with all the certainty
- 13:04and conviction that Christ gives me in
- 13:07his word, this week God can perform
- 13:09miracles in your life. But you have to
- 13:14share what you are receiving. But if
- 13:18you listen and keep it to yourself, it
- 13:20will do you no good, because the water
- 13:23of life that reaches you will stagnate
- 13:25in your heart. So, tomorrow, if you
- 13:29want God to work his wonders in you
- 13:32this week, tomorrow you must look for
- 13:34another person, a friend, a neighbor, a
- 13:37coworker, a relative by phone,
- 13:39personally, and you must tell them:"
- 13:41Look, last night I learned this and it
- 13:44really helped me. "And when you are
- 13:48transmitting, what happens when you
- 13:50transmit? You are in a position for God
- 13:54to give you more. But if God gives to
- 13:57you and you don't transmit, why would
- 13:58He give you more? Everything is
- 14:00stagnating inside you. Now I am going
- 14:03to tell you a story. When I was a young
- 14:06pastor, there was a sister in the
- 14:09church who would visit me every day,
- 14:12and sometimes she would arrive at 6 in
- 14:15the morning and knock on my door, but
- 14:17she didn't understand that I was giving
- 14:20conferences at that time. I didn't have
- 14:24a car, I was a young pastor. The
- 14:26conferences ended at 10 at night. I had
- 14:29to take two buses to get to my house.
- 14:32When I got home, it was already
- 14:34midnight, so I could sleep until 7 or 8
- 14:39to get up, but she was already knocking
- 14:42on my door at 6 and would say: since
- 14:45the pastor doesn't visit the sheep, the
- 14:48sheep is going to visit the pastor. And
- 14:53she would knock on my door and want me
- 14:55to pray. You know there are brothers
- 14:58and sisters like that, right? They only
- 15:00want to be visited, and visited, and
- 15:03visited. And do you know why that is?
- 15:06Because they receive the word, but they
- 15:09do not transmit it. The member, the
- 15:13Christian who receives the word but
- 15:15doesn't pass it on, becomes bitter,
- 15:18becomes critical, becomes hardened,
- 15:20like this sister. This sister, pastor,
- 15:25and something always hurt; my head
- 15:27hurts, it hurts right here. I have come
- 15:30for you to pray for me. Today I have
- 15:32this, pastor, I can't sleep. Pray for
- 15:35me. She visited me every day so I could
- 15:38pray with her. One day she found me as
- 15:42I was leaving, because that day I had
- 15:45several activities. I had to visit
- 15:48someone who was in the hospital. In the
- 15:53hospital because the wife was from the
- 15:56church, but he was an atheist, but now
- 15:59he was dying and wanted a visit. And
- 16:03the wife told me," Pastor, he could die
- 16:06at any moment and I want you to visit
- 16:08him and talk to him before he dies. "
- 16:12And I was, but I had another person to
- 16:15visit who had lost a loved one and
- 16:17needed someone to pray with them. So I
- 16:22left for the hospital, the sister
- 16:24appears, and that day I was full of
- 16:27activities. Pastor, pray for me, since
- 16:31the shepherd doesn't visit the sheep,
- 16:33the sheep is here. I tell her," Look,
- 16:37sister, forgive me. Today I'm not going
- 16:39to help you because you are fine. "No,
- 16:42pastor, I am not fine. I haven't been
- 16:44able to sleep. I have tossed and turned
- 16:47in bed all night, but I have two very
- 16:50important visits. One who is dying. I
- 16:53have to run, I don't have time for you
- 16:55right now. But pastor, how can you deny
- 16:59me a prayer? Because she didn't want a
- 17:02little 30-second prayer. She wanted a
- 17:0510 or 15-minute prayer for herself. If
- 17:09I prayed briefly, she would complain to
- 17:11me. So I tell her," Look, sister, let's
- 17:15do one thing. While I go to the
- 17:17hospital, which is urgent, since the
- 17:20man could die, you go visit this other
- 17:23brother, this sister who has lost a
- 17:25loved one and is sad there, and go,
- 17:28help me, when you finish, come back and
- 17:30by then I will have returned from the
- 17:33hospital. Then I will say the prayer,
- 17:36but right now I can't. "So she took the
- 17:38paper, the name, the address, and left.
- 17:42And I left and returned around 10 in
- 17:45the morning. She wasn't there. I was
- 17:50doing some things at home, she didn't
- 17:52arrive. In the afternoon I went out to
- 17:54visit the brethren, she didn't arrive,
- 17:55she didn't appear again. The next day
- 17:58she didn't appear. And I thought, she
- 18:01has become resentful, she has become
- 18:03resentful. Now she doesn't want to see
- 18:05me anymore. On Wednesday I went to the
- 18:08prayer service, because there’s a
- 18:10prayer service every Wednesday, and I
- 18:11find her there, so I go straight to her
- 18:13. I tell her," Look, sister, I waited
- 18:16for you. "" I told you to go visit, I
- 18:19waited for you, but you didn't arrive.
- 18:22"And she says to me," Pastor, I didn't
- 18:24go back because when I saw the
- 18:26suffering and the pain of the family
- 18:29here, it made me so sad. "I spent 2
- 18:33hours with the family praying, asking
- 18:36God to bless them. Later, when I went
- 18:41home, I laid down and slept all day.
- 18:47And the next day I woke up with no pain
- 18:50, and today, Wednesday, I have come to
- 18:52church to worship God. Now, Pastor, by
- 18:56any chance do you have more names of
- 18:58people I could visit? The problem was
- 19:03over. When she was just receiving,
- 19:06receiving, receiving, it hurts here, it
- 19:08hurts here, it hurts here, I can't
- 19:10sleep. When she received and passed it
- 19:14on to another, the pains ended. Because
- 19:17the word of God is like that. Some of
- 19:21us like to listen to sermons. Listen to
- 19:24a sermon, listen to a sermon, listen.
- 19:26Never pass the message on to anyone.
- 19:30Then, that word doesn't do anything for
- 19:32you. Then you say," No, well, the Bible
- 19:35doesn't work. "But how is it going to
- 19:37work? For it to work, you have to pass
- 19:41the word of God to others. Now, if you
- 19:46all do this, tomorrow there shouldn't
- 19:48be room for everyone here, because if
- 19:50each one brings one, imagine that. But
- 19:54that is what will help you grow in your
- 19:56spiritual experience. Well, John says
- 19:59it like this," This is the message I
- 20:01received from God. "And for it to work
- 20:04in my life, I announce it, because only
- 20:06when you announce the message does the
- 20:09message help you. And what is the
- 20:12message that he is going to announce?
- 20:13The message he has received from God.
- 20:16He says," God is light and there is no
- 20:20darkness in Him. "God is light and
- 20:24there is no darkness with Him. This is
- 20:26wonderful. How does this help you? Oh,
- 20:32well it helps you, because suddenly
- 20:34tomorrow, Monday, you have to make a
- 20:37decision and you don't know what
- 20:39decision to make. Suddenly you have
- 20:43received a job offer, but you don't
- 20:46know, do I leave this and go over there
- 20:50, or do I stay here, and you are
- 20:52undecided. Suddenly a young man
- 20:56declared his love to you and you don't
- 20:59know, do I accept or not accept?
- 21:02Suddenly tomorrow you have to travel
- 21:04and you're thinking, do I go or do I
- 21:06not go? Suddenly someone asked you for
- 21:11a loan and you are ready or not ready.
- 21:17Have you realized that our life is a
- 21:19handful of decisions? Life is deciding.
- 21:24We decide every moment. You woke up.
- 21:27First decision. Do I get up or not? You
- 21:31have to decide. You decide to get up.
- 21:35Second decision. Do I shower or not?
- 21:40Third decision, do I have breakfast or
- 21:42not? Fourth decision, do I go by car?
- 21:48Do I go by train? Decision. But there
- 21:54are some decisions you can afford to
- 21:58get wrong and nothing will happen to
- 22:00you. You won't die because of that. For
- 22:03example, if I had decided to come
- 22:06tonight in a red suit and a yellow
- 22:09shirt and a green tie, what would you
- 22:13think? Would I have made a good
- 22:15decision? No, surely many would laugh
- 22:19and not listen to anything I say
- 22:21because they are looking at my curious
- 22:23way of dressing. I made a wrong
- 22:26decision, but am I going to die because
- 22:29of it, right? So, in life we have to
- 22:32make decisions, but there are many
- 22:34decisions where we can afford to be
- 22:36wrong, which won't affect us much. But
- 22:40there are other transcendental
- 22:43decisions in life. Transcendental
- 22:48decisions that if you get them wrong
- 22:51can be an occasion to ruin your life
- 22:55forever. Every day we have to make
- 23:01decisions. There are parents who
- 23:03approach me," Oh, Pastor, I don't know
- 23:05what to do with my son. I just found
- 23:07out. He is smoking marijuana. He is
- 23:09only 12 years old. Pastor, help me.
- 23:12What do I do? What do I do? You don't
- 23:16know what to do, pastor. My husband has
- 23:18betrayed me, I've discovered it, I
- 23:20don't know what to do. Ah, you don't
- 23:21know what to do. Well, in life we often
- 23:25don't know what to do. Now, look at
- 23:28what John says. God is light. Why don't
- 23:33you know what to do when facing life?
- 23:40Let's say all the lights go out and the
- 23:46earth begins to shake and everything is
- 23:49left in darkness and the earth starts
- 23:53to shake. What is it that we will all
- 23:55want to do? Get out of here. But
- 23:59everything is in darkness, you can't
- 24:01see anything. And so I, for example, in
- 24:05my case, want to leave and since it's
- 24:08all in darkness, I start running, I
- 24:11crash into the pulpit, I fall backward,
- 24:13I get up all hurt and start running
- 24:16this way and since there's no light, I
- 24:18don't see the stairs, I fall there. I
- 24:23might wonder what time I'm hurting my
- 24:24head, I try to get out that way and
- 24:26since there’s no light, I don’t see
- 24:28the piano, I crash into the piano, I
- 24:30break the piano, and I hurt myself even
- 24:32more. You realize when there is no
- 24:36light, when you are wrapped in darkness
- 24:38, you can't see. I don’t know what to
- 24:42do with my son, I don’t know what to
- 24:44do with my husband, I don’t know what
- 24:45to do with the debt, I don’t know
- 24:46what to do, I don’t know what to do,
- 24:47I don’t know. Exactly. How are you
- 24:50going to know if your life is wrapped
- 24:52in darkness? But now John comes along
- 24:56and says, "God is light." So, if you
- 25:01want your mind to be enlightened to
- 25:03find the path, for your eyes to open to
- 25:06find the path, and you aren’t finding
- 25:09it—you’re bumping into things here,
- 25:11you’re falling there, you’re making
- 25:14the wrong decisions because you are
- 25:16surrounded by darkness and now you want
- 25:19to find yourself, to find the light,
- 25:21the way out. What should you do?
- 25:24Let’s see, tell me. Go to God because
- 25:28He is light. And when you surrender
- 25:32your life to Jesus, what happens? Your
- 25:34life becomes illuminated. And then you
- 25:37think, "What a fool I was.""How was I
- 25:40trying to walk through the pulpit?""And
- 25:43how was I trying to get out this way?""
- 25:45There are stairs, and how was I going
- 25:47that way, when there’s a piano?""What
- 25:49a fool I was." You know, I have met
- 25:54people who didn’t know what to do
- 25:56with their lives; they were crying.
- 25:59When you don’t know how to make
- 26:01decisions, you hurt yourself. But I
- 26:05wish you only hurt yourself. The worst
- 26:08part is that you hurt innocent people
- 26:11who are by your side, be it your father
- 26:13, mother, husband, wife, or child. Your
- 26:18wrong decisions don't just destroy you,
- 26:20they don’t just make you suffer, but
- 26:22they make people suffer who are not to
- 26:24blame for anything. But one day I saw
- 26:30those people walk into a room like this
- 26:33one, into a temple, listen to the word
- 26:36of God, and stand up, go forward and
- 26:39say, "Lord, I give you my life.""And in
- 26:43that moment their eyes were opened
- 26:45because now they surrendered their
- 26:48lives to the Lord Jesus, who is light."
- 26:53And their eyes opened, the lights
- 26:55turned on. And then he says, "But how
- 26:59have I been making my wife suffer by
- 27:01being with another woman?""How have I
- 27:06been spending money on gambling when my
- 27:08children needed to study?""How was I
- 27:12destroying my body with cigarettes?""
- 27:15How was I doing this?""How?" Do you see
- 27:20? Because you are in the light. Those
- 27:23in darkness do not realize it. They
- 27:28live as if everything is fine, but they
- 27:30suffer. They suffer and make those
- 27:32around them suffer. But when the light
- 27:37comes into your life, your eyes are
- 27:39opened. So, my friend, I ask you, are
- 27:44you undecided? Don't you know what
- 27:46decision to make regarding something?
- 27:50And you go to a man and say, "Advise me
- 27:53." Well, the man will advise you with
- 27:55the best intentions, but he is a human
- 27:57being. He is human and can be mistaken.
- 28:01And how many times have you followed
- 28:02the advice of humans and ended up doing
- 28:04poorly? How many times have you
- 28:07followed people's advice and it turned
- 28:10out even worse? But when you give your
- 28:16life to Jesus, He opens your
- 28:18understanding, He illuminates your life
- 28:24and then, you reach the conclusion
- 28:26yourself: "I have to change this, I
- 28:28have to leave this, I cannot keep
- 28:30walking this path because I am heading
- 28:33toward death, I cannot do this because
- 28:35I am destroying my family, I cannot do
- 28:38this." You learn to make decisions; no
- 28:42one deceives you because now you are in
- 28:44the light. But what is the light? Now,
- 28:50look at what John says. The message I
- 28:52give you is this. God is light, and in
- 28:55Him there is no darkness at all. Now,
- 28:59if you say you are in fellowship with
- 29:02Jesus Christ and walk in darkness, you
- 29:05are lying. You do not practice the
- 29:09truth. That is why it is not enough to
- 29:15be in the Adventist church or any
- 29:17church. You have to do more than just
- 29:22be in church. You have to be in Christ,
- 29:27you have to live a life of communion
- 29:29with Christ, because many think that
- 29:33everything ends when you enter the
- 29:35church, right? If you do not live a
- 29:41life of communion with the light every
- 29:43day, even if you are in the church, you
- 29:44will be in darkness. That is why
- 29:49Christian people commit terrible errors
- 29:51because they are in the church, but
- 29:54they are not in the light. What is the
- 29:59light? Listen, here comes David in
- 30:04Psalm 119: 105 and says, "Your word is
- 30:08a lamp to my feet and a light to my
- 30:12path." Ah, my friend, when you accept
- 30:17Jesus Christ, you accept His word and
- 30:22now your life will not be led because,
- 30:25"Oh, I think this is good.""I feel that
- 30:29this is good.""I think that it is not
- 30:31like that anymore." Now your life will
- 30:34be led by, "What does God want for me?"
- 30:37"What is it that God says?""How should
- 30:40I eat?" How should I live? How should I
- 30:44walk? How should I work? How should I
- 30:46relate? How should I marry? I no longer
- 30:50do things based on my feelings. What
- 30:55lights my path so I don't stumble is
- 30:57the word of God. That is why, if you
- 31:02accepted Jesus Christ or are accepting
- 31:04Jesus Christ this week, the first thing
- 31:07you have to do is buy a Bible and read
- 31:09the Bible. And this is the manual for
- 31:14happiness. You want to be happy, you
- 31:18have to read the manual for happiness.
- 31:21Do you know what the manual for
- 31:23happiness means? The manual. What is
- 31:26the manual for? When you buy a cell
- 31:28phone, a camera, any electrical device,
- 31:31it comes in a little box, right? When
- 31:34you open the box, the first thing you
- 31:36find there is, what is it? A little
- 31:39book called an instruction manual. Now,
- 31:42I don't know what you do, but I will
- 31:44tell you what I do. I open the box,
- 31:48grab the little book, and throw it away
- 31:50. I grab the device I bought and start
- 31:53handling it. Press here, press here,
- 31:56press there, press. And I only remember
- 31:59the little book when I have already
- 32:02broken the device. We are like that.
- 32:09Now, you are not an electrical device,
- 32:10you are a human being. You are
- 32:13beautiful, wonderful people. You have
- 32:15feelings. God loves you. You are
- 32:18special to God. And if for an iron
- 32:21there is an instruction manual, how can
- 32:24there not be an instruction manual for
- 32:26your life? And the instruction manual
- 32:30is here. Do you want to find a job and
- 32:35have that job last forever? Here are
- 32:39the instructions. Do you want to have
- 32:42good health? Here are the instructions.
- 32:45Do you want to sleep in peace at night,
- 32:48calm, without having to take medicine,
- 32:50here are the instructions. Do you want
- 32:53to be a winner? Here are the
- 32:55instructions. Do you want to have a
- 32:58wife, get married, be happy? Here are
- 33:01the instructions. Do you want to raise
- 33:03your children for the glory of God and
- 33:05the happiness of the family? Here they
- 33:07are, here are the instructions for
- 33:08everything. Do you want your money to
- 33:11go further? To multiply in your hands.
- 33:13Here are the instructions. The problem
- 33:17is that people want to be happy, but
- 33:19they don't look at the instruction
- 33:22manual. God is light. You have to walk
- 33:27in the light. His word is the light.
- 33:32His word illuminates your path and the
- 33:36final result of you having surrendered
- 33:39your life to Jesus and of you having
- 33:41studied the word. Look, the final
- 33:43result, the result of all that is verse
- 33:467. It says, "But if we walk in the
- 33:50light, if you say you are in the light,
- 33:53if you say you have accepted Jesus
- 33:55Christ, if you say you have known His
- 33:58word and that you accept His word, what
- 34:00is the result? Yes, but if we walk in
- 34:05the light, as He is in the light, we
- 34:08have communion, we have fellowship, we
- 34:11have love for one another." In other
- 34:17words, the greatest proof that you are
- 34:19in the light is that you must learn to
- 34:21live in peace with your brothers. First
- 34:24in the family: at peace with your wife,
- 34:26at peace with your children, at peace
- 34:28with your parents. And then in the
- 34:31neighborhood: at peace with your
- 34:32neighbors; at work: at peace with your
- 34:37coworkers, with your boss, with your
- 34:39employees; in the church: at peace with
- 34:42the other brothers. Now, dear ones, I
- 34:46speak to you with all my affection and
- 34:48love. How can you explain a church
- 34:56where brothers fight, where brothers
- 34:59yell at each other, where brothers
- 35:03accuse each other, where is God? Where
- 35:10is the light? Where is the word? John
- 35:18says, "If you walk in the light, just
- 35:21as Christ is in the light, well, you
- 35:24have to learn to love people, you have
- 35:27to learn to live with people." The
- 35:33other day a brother says, "Pastor, but
- 35:34I'm not at fault. Well, if the other
- 35:36person accuses me, I respond." But in
- 35:39Brazil there is a saying that goes like
- 35:43this: if one does not want to, two do
- 35:46not fight, because to have a fight both
- 35:49have to want it. It's true that one
- 35:54might start it, but the other accepts
- 35:55it. That is where the fight comes from.
- 35:59But if one does not want to and only
- 36:00this one wants to fight, but this one
- 36:02does not, who is he going to fight with
- 36:03? But the problem is that we say, no,
- 36:09he started it, I'll finish it. But,
- 36:12when did you meet Jesus Christ? Are you
- 36:16walking in the light? No, because if
- 36:20you were walking in the light, you
- 36:22would live in harmony with your
- 36:23brothers, in harmony with your husband,
- 36:25with your wife, with your children.
- 36:29Everything would be settled if you
- 36:30lived in the light and followed the
- 36:32advice of the word. Now, how can there
- 36:37be a person who is in the light coming
- 36:42to the pulpit to criticize, to condemn,
- 36:44to judge, to accuse? How can they be in
- 36:47the light? Because if you are in the
- 36:52light, people have to see Christ in you
- 36:54. They have to see Christ in your eyes.
- 37:01Because the first thing Jesus does in
- 37:03your life when you surrender it to Him
- 37:05is change your character. Jesus didn't
- 37:09say, "Learn from me, for I am what?""
- 37:13Gentle and humble in heart." If you
- 37:17haven't learned to be gentle, how are
- 37:20you walking in the light? How is it
- 37:23that you know the Word? How do you
- 37:27think you are defending God or
- 37:29defending His church if you are not
- 37:31gentle, if you are aggressive, if you
- 37:33are critical? How? This is something to
- 37:39think about, my dear. This is something
- 37:43to think about. Sometimes we are more
- 37:45worried about things. "I don't eat meat
- 37:48, I don't wear a ring, I don't play
- 37:49drums, I don't cut my hair." That's
- 37:52what we are worried about. I am going
- 37:58to tell you a story about a critical,
- 38:02harsh elder, who evangelized a person
- 38:07who came to church; he took him in,
- 38:09instructed him, and he was baptized.
- 38:12But in his instructions, he taught him
- 38:14that a Christian doesn't drink coffee.
- 38:17And he told him, "A Christian doesn't
- 38:19drink coffee." And the other asked, "
- 38:21But why, if coffee is so good?" And he
- 38:24told him, "No, because coffee destroys
- 38:27the nerves.""The person who drinks
- 38:30coffee becomes nervous, and God's
- 38:33children must be gentle." And so the
- 38:38man who was converted said, "Alright,
- 38:40then from today on, I won't drink
- 38:42coffee." He got baptized. A year later,
- 38:47the harsh, critical elder visited him
- 38:50and found him drinking coffee and
- 38:56almost ate him alive. And he says to
- 38:59him, "But haven't I told you that you
- 39:01don't drink coffee?" And the other
- 39:03looks at him and says, "Calm down,
- 39:05brother, I'm the one drinking coffee
- 39:07and you're the one getting nervous."
- 39:15Well, what is your teaching worth if
- 39:17Christ hasn't changed your character?
- 39:20What is the value of your teaching?
- 39:25Health laws make sense, but your
- 39:27character comes first. And for that,
- 39:34you have to surrender yourself to the
- 39:36light and walk in the light. But there
- 39:40is something more delicate here. It
- 39:44says, "And only when you are in the
- 39:49light and you are in communion with
- 39:51others, only then, what happens?""The
- 39:56choir, I want everyone to read." So,
- 39:59what will happen? sin.
- 40:06But if you don't know how to live in
- 40:08harmony with your brother, the blood of
- 40:10Jesus cleanses you from all sin. If you
- 40:15haven't learned to walk in the light,
- 40:16the blood of Jesus Christ cleanses you
- 40:18from all sin. Ah, well, brother, you
- 40:22have to be careful. because this is
- 40:27much more serious than you imagine. How
- 40:31is the blood of Jesus Christ going to
- 40:33cleanse you if you are not willing to
- 40:38walk in the light like Jesus? If you
- 40:42are not willing to receive the word of
- 40:44God. Now, brother, darkness provokes
- 40:50fear, you know? And if you are not in
- 40:54the light, you are in the darkness. And
- 40:57darkness provokes fear. In the first
- 41:01place, when you are surrounded by
- 41:03darkness, you see nothing and
- 41:05understand nothing. You hear a sound
- 41:09and you don't know where it comes from
- 41:10or what it is. He who is in darkness
- 41:16gets scared, lives in fear, and
- 41:18sometimes, to hide his fear, he
- 41:23expresses his discontent. I was a
- 41:27missionary in the jungle of my country
- 41:31for 3 years, when I was a 22-year-old
- 41:34young man. I would walk through that
- 41:37jungle, sometimes for days through the
- 41:40jungle. Those were beautiful years of
- 41:45my ministry. There were no roads,
- 41:49everything was on foot or by river in
- 41:51canoes. Always an Indian from the tribe
- 41:56would accompany me to guide me, to help
- 41:59me, because at first I didn't know the
- 42:01jungle, I didn't know the dangers. How
- 42:05many times I got lost in the jungle. I
- 42:08had to spend the night all alone in the
- 42:10darkness. And it is terrible, you know?
- 42:13One night I was with a chief, with an
- 42:16Indian who was accompanying me, and
- 42:18night caught us, and he says to me, "
- 42:21Pastor, we are going to have to sleep
- 42:23here. We are going to have to sleep
- 42:27here." I tell him, "But how?" He says
- 42:31to me, "We are going to look for a
- 42:33river, because next to the river we
- 42:35have water." And then, when we found
- 42:38the river, he says, "We are going to
- 42:40spend the night here." And he began to
- 42:44look for firewood, dry leaves, dry
- 42:47branches, and lit a bonfire. He says to
- 42:51me, "Pastor, the fire is going to serve
- 42:53us for three things. First, to cook
- 42:56something to eat tonight. Second, to
- 43:00give us light. And third, it will serve
- 43:07to scare away vermin and wild beasts,
- 43:11and it will provide us with warmth. So,
- 43:18let's go. We lit the fire and we laid
- 43:24down to sleep. And I woke up around 4
- 43:27in the morning. The fire had gone out,
- 43:31it was cold, and don't ever want to
- 43:38spend a night in the jungle, dear ones.
- 43:41The jungle has some infernal sounds, a
- 43:45permanent noise of the bugs, of the
- 43:49insects, of the cicadas. From time to
- 43:55time, far off in the distance, you can
- 43:57hear the roar of the tiger. Anyway, no,
- 43:59don't ever want to spend a night in the
- 44:02jungle. It was 4 in the morning, it was
- 44:06cold, the fire had gone out, the night
- 44:09was darker than ever and the native man
- 44:15who was with me says," Pastor, do not
- 44:18worry. When the night becomes darkest,
- 44:25it means the sun is about to rise. Have
- 44:28a little patience because the darkest
- 44:32moment of the night is when the sun is
- 44:36about to rise. "Indeed, 10 minutes
- 44:41later the sun appeared over there and
- 44:47he looked at me with a smile and says
- 44:49to me," Pastor, we are safe. The light
- 44:52has arrived. "In this life, my dear.
- 44:56Many times you will feel alone, you
- 45:03will feel surrounded by darkness, you
- 45:06will look here and there. You won't see
- 45:09light, you won't see a way out. Your
- 45:13heart will be filled with fear. You
- 45:17will ask yourself, what is happening to
- 45:19you? You will ask yourself where God is
- 45:21. You will ask yourself why God doesn't
- 45:23remember you. A moment will come when
- 45:27you will feel, I have no more strength
- 45:29to resist this pain. But I am going to
- 45:34repeat to you the words of the native
- 45:35man. When the night is darkest in your
- 45:40life, when it seems you have no
- 45:42strength to resist, just a little, wait
- 45:45a little. The sun is about to rise
- 45:50bringing light. And when the light
- 45:53arrives in your life, you will
- 45:58understand the things you didn't
- 46:00understand when you were in darkness.
- 46:06There is a young man whose name was
- 46:08Andrey. This young man, in a span of 2
- 46:14years, lost his father to cancer. He
- 46:19lost his mother in a traffic accident.
- 46:24He lost both his brothers in an
- 46:26accident in a span of 2 years. He fell
- 46:31into despair. The first thing he did
- 46:35was lift his eyes to heaven and say,"
- 46:37Lord, why? "A short time later he was
- 46:44diagnosed with cancer. It means the
- 46:50whole family would be extinct. His dad
- 46:53died, his mom died, his brothers died
- 46:56in 2 years. Now he with cancer would
- 46:58die too. The family was over. And he
- 47:02asked himself what sense life has. And
- 47:08he headed to the San Francisco bridge,
- 47:10here in San Francisco, to take his life
- 47:12. And he lifted his eyes in the
- 47:18darkness of the night and asked God,"
- 47:20Lord, if you don't explain to me why
- 47:22what happened to me happened, I will
- 47:25kill myself. "And then he felt a, not a
- 47:31voice coming from heaven, a voice
- 47:33inside his heart, like an inner
- 47:35conviction that told him," It may seem
- 47:39to you that everything is lost, but it
- 47:41is not lost. Life continues. "And if
- 47:47God allowed you of all your family to
- 47:49remain alive, it is because God has a
- 47:50plan for you. And he returned to his
- 47:55home. He was a musician, a pianist. He
- 47:59sat at the piano and the Spirit of God
- 48:02inspired music in him that he played,
- 48:04kept playing, and singing. The words
- 48:07came to his lips, he was singing, he
- 48:09had no paper, nothing. He kept playing
- 48:12the piano and singing. And you know
- 48:16that this music has encouraged the
- 48:20hearts of many people in the world. I
- 48:25first heard that hymn sung from the
- 48:27lips of Del Delker. Young people don't
- 48:31know who Del Delker is anymore. And the
- 48:36music says," Through the pain is how I
- 48:41understood the great love of the
- 48:42Redeemer. I thought that everything was
- 48:47lost. I thought there was no more
- 48:51meaning to my life. But today I
- 48:55understand that the pain had a purpose.
- 49:01But if tonight you want to tell Him, "
- 49:02Lord, I give you my life. You are the
- 49:06light. I want to walk in the light. I
- 49:09want to walk with you. I want you to
- 49:12change my character. Oh, Lord,
- 49:15illuminate my path. I want to study
- 49:18your word. If you want to tell Jesus
- 49:21that, I am going to ask you to stand up
- 49:23and come here to the front, even if you
- 49:25are just one person. No.
About this transcript
This page contains the full transcript of Pr. Bullón - ¿Por qué sientes que nada cambia en tu vida? by Alejandro Bullon, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,869 words across 932 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.