YouTube2Text

¿Por qué siempre te despiertas a las 3 de la mañana? — Transcript

by Homo Curioso · 3,867 words · 613 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00It’s 3:07 in the morning. Your eyes are
  2. 0:03wide open, fixed on the darkness of the
  3. 0:06ceiling.
  4. 0:08There was no noise, no nightmare, no
  5. 0:10reason at all.
  6. 0:13A second ago you were sleeping soundly,
  7. 0:15and the next second your brain is
  8. 0:17already crunching numbers, cold and
  9. 0:19precise, like a calculator no one turned
  10. 0:21on.
  11. 0:22If I fall asleep right now, I still have
  12. 0:253 hours and 53 minutes left.
  13. 0:27And the strangest thing isn't that you
  14. 0:29wake up; the strange thing is the time.
  15. 0:33It’s not midnight, it’s not 5:00, it’s
  16. 0:36always that same dead zone around 3:00,
  17. 0:39night after night, like an alarm you
  18. 0:41never set.
  19. 0:44The internet is full of explanations:
  20. 0:46it’s your liver, it’s a sign from the
  21. 0:47universe, it’s the witching hour.
  22. 0:51The truth is much stranger than all that
  23. 0:53, and it begins with an experiment where
  24. 0:55scientists turned off the lights for 14
  25. 0:57hours every night.
  26. 0:59You are not the only one experiencing
  27. 1:01this, and this is not a failure of your
  28. 1:03body.
  29. 1:04In Mexico, research found that nearly
  30. 1:06four out of every 10 adults complain of
  31. 1:09sleep problems.
  32. 1:11So tonight, while you stare at the
  33. 1:12ceiling, there are millions doing
  34. 1:14exactly the same math as you.
  35. 1:17Today we are going to answer three
  36. 1:19questions. Why does your own body wake
  37. 1:21you up at almost the same time?
  38. 1:24Why do you fall back asleep in 2 minutes
  39. 1:26on some nights and stay awake until the
  40. 1:28birds sing on others?
  41. 1:30And most importantly, how to break that
  42. 1:32cycle to sleep through the night again.
  43. 1:35But before any advice, we must
  44. 1:37understand what your body does when you
  45. 1:39take away electric light, because what
  46. 1:41it did in that experiment changed
  47. 1:42everything we thought we knew about
  48. 1:44sleep.
  49. 1:45Welcome back to Apex. Get your blanket
  50. 1:48ready. Let’s begin.
  51. 1:50In the early 90s, at the U.S. National
  52. 1:52Institute of Mental Health, psychiatrist
  53. 1:54Thomas Wehr asked himself a simple and
  54. 1:57slightly uncomfortable question.
  55. 1:59How would a human being sleep if we took
  56. 2:02away artificial light completely? To
  57. 2:04find out, he put a group of healthy
  58. 2:06volunteers into a very, very long winter
  59. 2:09. For 4 weeks, each night they spent 14
  60. 2:12hours in total darkness.
  61. 2:14No lamps, no television. No books, just
  62. 2:18darkness and permission to sleep as much
  63. 2:21as the body asked for.
  64. 2:23At first, they slept like someone paying
  65. 2:25off a huge debt, almost 11 hours
  66. 2:26straight.
  67. 2:28But in the fourth week, something
  68. 2:29happened that no one expected. Sleep
  69. 2:32split in two. They slept for about 4
  70. 2:34hours.
  71. 2:35Then they would wake up completely, calm
  72. 2:38and lucid, for an hour or two, and then
  73. 2:40they would drift off into another 4
  74. 2:42hours of sleep.
  75. 2:44Nobody told them to do that. No alarm
  76. 2:46went off in the middle of the night. The
  77. 2:48body did it on its own. And that is the
  78. 2:51detail that is hard to believe.
  79. 2:53Waking up in the middle of the night is
  80. 2:55not a system error. It is more of a
  81. 2:57factory setting that your body never
  82. 3:00managed to erase. But if this comes from
  83. 3:02so far back, there is a deeper layer
  84. 3:05beneath what we just saw.
  85. 3:07Because if waking up in the early
  86. 3:09morning was ingrained in us, then our
  87. 3:10ancestors must have experienced it as
  88. 3:12something completely normal.
  89. 3:14And so it was. Travel for a moment to
  90. 3:17pre-electricity Europe. In letters,
  91. 3:20diaries, even court records, people
  92. 3:22wrote quite naturally about their first
  93. 3:25sleep and their second sleep. Between
  94. 3:28one and the other there was a period of
  95. 3:30wakefulness that even had a name. They
  96. 3:31called it the watch. A period awake in
  97. 3:34the middle of the night to pray, to
  98. 3:36think, to talk to whoever was sleeping
  99. 3:38next to them. Historian Roger Ekirch
  100. 3:40from Virginia Tech was the one who
  101. 3:42brought these testimonies to light.
  102. 3:45To be honest, researchers still debate
  103. 3:47how common this segmented sleep really
  104. 3:50was in all eras and places.
  105. 3:52But there is something more, and this is
  106. 3:55where it gets fascinating.
  107. 3:57That body waking up in the early morning
  108. 3:59perhaps wasn't failing; perhaps it was
  109. 4:02working.
  110. 4:04Think of a human group sleeping out in
  111. 4:05the open thousands of years ago,
  112. 4:07surrounded by darkness and things with
  113. 4:09teeth.
  114. 4:10If everyone closed their eyes at the
  115. 4:12same time, they were defenseless.
  116. 4:15In 2017, researcher David Samson and his
  117. 4:18team studied the Hadza, a
  118. 4:19hunter-gatherer people in northern
  119. 4:21Tanzania, and published their findings
  120. 4:24in a British Royal Society journal
  121. 4:26regarding almost all the time they
  122. 4:28observed them.
  123. 4:29There was practically not a single
  124. 4:31moment when the entire group was asleep
  125. 4:34at once. There was always someone awake
  126. 4:36. And not because they took turns on
  127. 4:38purpose; it happened because each person
  128. 4:40had their internal clock slightly
  129. 4:42shifted. The older ones went to sleep
  130. 4:45early and woke up early. The young ones
  131. 4:47the opposite; together, without planning
  132. 4:49it, they covered the night. They called
  133. 4:52that the sentinel hypothesis.
  134. 4:55So that time you wake up at 3, maybe
  135. 4:57it's not a defect; maybe it's a guard
  136. 4:59shift that no one assigned you,
  137. 5:00inherited from a time when someone had
  138. 5:02to keep their eyes open.
  139. 5:05Before we continue, a quick question and
  140. 5:07I want your honest answer below. Which
  141. 5:10side are you on? Are you on the team
  142. 5:12that falls into bed and doesn't open
  143. 5:13their eyes until the alarm goes off?
  144. 5:16Or the team that, like clockwork, opens
  145. 5:18their eyes at 2 or 3 in the morning,
  146. 5:19even if it's just to use the bathroom
  147. 5:21and swear you'll fall right back to
  148. 5:23sleep.
  149. 5:24Write it down below, team one or team
  150. 5:27two, because what comes next explains
  151. 5:29why team two is much bigger than you
  152. 5:32think.
  153. 5:33And here a reasonable suspicion arises.
  154. 5:35If waking up at night were so common,
  155. 5:37why do you feel like it happens to you
  156. 5:40all the time and not to others?
  157. 5:42The answer is that you wake up much more
  158. 5:45often than you remember. In sleep labs,
  159. 5:47something curious happens over and over
  160. 5:50again.
  161. 5:50People who complain about sleeping
  162. 5:52poorly are asked in the morning how many
  163. 5:54times they think they woke up during the
  164. 5:56night. They almost always give a lower
  165. 5:58number than what the machines actually
  166. 6:00recorded. Short awakenings are a normal
  167. 6:03part of healthy sleep.
  168. 6:05They are simply erased. Why are they
  169. 6:07erased? Because your brain is terrible
  170. 6:09at storing the last few minutes before
  171. 6:11you fall asleep.
  172. 6:13It has been shown that if a person falls
  173. 6:15asleep for just a few minutes, they
  174. 6:16forget much of what they heard just
  175. 6:18before drifting off.
  176. 6:20So a 10-second awakening at 1:40
  177. 6:22evaporates as if it never happened. But
  178. 6:26the one at three o'clock doesn't
  179. 6:27evaporate. That one arrives with company
  180. 6:29.
  181. 6:30It comes with thoughts, with a pang in
  182. 6:32your chest, with that little voice that
  183. 6:34says, "Oh no, not again."
  184. 6:36And whatever comes loaded with emotion,
  185. 6:39the brain stores in great detail. That
  186. 6:41is why this is the awakening you can't
  187. 6:43manage to forget. The uncomfortable
  188. 6:45truth is simple.
  189. 6:47You don't wake up more at 3, you just
  190. 6:48remember that time more.
  191. 6:51So, waking up is not the mystery. The
  192. 6:54true mystery remains intact. Why? Of all
  193. 6:57the possible hours, your body almost
  194. 6:59always chooses that one.
  195. 7:01It turns out that time is no coincidence
  196. 7:03. Three things align at almost the same
  197. 7:06time, and the first has to do with the
  198. 7:08very structure of sleep. Sleeping is not
  199. 7:11one long dive to the bottom. It is a
  200. 7:13series of cycles of more or less 90
  201. 7:15minutes, and they are not all the same.
  202. 7:18In the early hours, the cycles are
  203. 7:20loaded with deep sleep.
  204. 7:22That heavy sleep where someone could run
  205. 7:24a vacuum next to your bed and you would
  206. 7:26barely move.
  207. 7:28But as the night progresses, deep sleep
  208. 7:31recedes and you spend more and more time
  209. 7:33in light sleep, floating close to the
  210. 7:35surface.
  211. 7:37Imagine it as a whole night spent in the
  212. 7:39water. At first, you are in the deepest
  213. 7:42part, far from any noise.
  214. 7:44In the second half, you float just below
  215. 7:46the surface and anything can pull you
  216. 7:47out.
  217. 7:49And there is something even more ancient
  218. 7:51that adds to this. In 2015, researcher
  219. 7:53Gandy Jetish and his team published a
  220. 7:56study in a scientific journal about
  221. 7:58three pre-industrial tribes: the Hadza
  222. 8:01and San of Africa and the Tsimane of
  223. 8:03Bolivia. They discovered that these
  224. 8:05people did not wake up at sunrise. They
  225. 8:08woke up a little earlier, at the coldest
  226. 8:10moment of the night, when the ambient
  227. 8:12temperature hit its lowest point.
  228. 8:15Your body still carries that wiring. It
  229. 8:17links the end of sleep with the chill of
  230. 8:20dawn, and there you have the perfect
  231. 8:22trap.
  232. 8:23Around 3 a.m., you are in the lightest
  233. 8:25part of your sleep and, at the same time
  234. 8:27, at the coldest point of your night.
  235. 8:29A floorboard that creaks, a blanket that
  236. 8:32suddenly feels too warm, a partner
  237. 8:34stealing the sheets, and just like that
  238. 8:36, you have surfaced. But that is not the
  239. 8:39only clock ticking inside you.
  240. 8:41There is another, and it begins to
  241. 8:43prepare your morning while you are still
  242. 8:45asleep. Almost nobody knows this.
  243. 8:48Your body starts the day hours before
  244. 8:50you decide to.
  245. 8:52There is a hormone, cortisol, that helps
  246. 8:54you wake up and get going.
  247. 8:56Around midnight, it is at its lowest
  248. 8:59point.
  249. 9:01Then, in the hours before dawn, it
  250. 9:02starts to rise slowly so you have energy
  251. 9:05when the alarm goes off.
  252. 9:07That is normal and necessary. It is, in
  253. 9:09fact, the reason you are able to get out
  254. 9:12of bed. The problem is that cortisol is
  255. 9:15also a stress hormone, and when life
  256. 9:17gets heavy, your body's alarm system is
  257. 9:20already on ahead of schedule.
  258. 9:23In 2001, a team from Pennsylvania State
  259. 9:26University, led by researcher
  260. 9:28Alexandrogonzas, measured stress
  261. 9:30hormones over 24 hours in people with
  262. 9:32chronic insomnia and people who slept
  263. 9:35well.
  264. 9:36Those with insomnia showed higher levels
  265. 9:39, even at night.
  266. 9:41Their problem was not that they lacked
  267. 9:43sleep; it was that they had too much
  268. 9:45alertness, as if a part of them never
  269. 9:47finished its guard shift.
  270. 9:50So, at 3 a.m., two things meet: a
  271. 9:52morning signal that is starting to rise
  272. 9:54and an alarm system that never fully
  273. 9:56shut off.
  274. 9:58It doesn't take much to push you over to
  275. 10:01the awake side. Think about it in your
  276. 10:03own life. Bring to mind a time when you
  277. 10:05slept like a baby. What was happening
  278. 10:08then? For many, it was a quiet time. Now
  279. 10:11think about when those 3:00 a.m.
  280. 10:13wake-ups get the worst. Before a
  281. 10:16deadline, after a breakup, when money is
  282. 10:19tight. Your body isn't waking you up at
  283. 10:22random; it's pushing your day into your
  284. 10:24night. And there is a third culprit, one
  285. 10:27you often invite into bed yourself.
  286. 10:31Many end a long day with a glass of wine
  287. 10:33or a beer to relax, and at first, it
  288. 10:36seems to work wonders.
  289. 10:38In 2013, a major review of studies
  290. 10:41confirmed that alcohol, at all doses
  291. 10:43tested, helps you fall asleep faster and
  292. 10:46deepens the first half of the night.
  293. 10:50The problem is that alcohol is a
  294. 10:52terrible night-shift worker. By the
  295. 10:54middle of the night, your body has
  296. 10:56already processed most of what you drank
  297. 10:58. The calming effect fades, and sleep
  298. 11:01becomes broken and restless.
  299. 11:04That same review found more
  300. 11:05interruptions in the second half of the
  301. 11:07night, again at all doses.
  302. 11:11So, the drink that knocked you out at
  303. 11:1211:00 p.m. might be exactly the same one
  304. 11:14that wakes you up at 3:00 a.m. Add a
  305. 11:16warm room or a trip to the bathroom, and
  306. 11:18in the middle of such light sleep,
  307. 11:19that's enough.
  308. 11:21And speaking of sleeping in two shifts,
  309. 11:23it’s worth looking at something that
  310. 11:25might be quite common for you. The nap.
  311. 11:29In much of the Spanish-speaking world,
  312. 11:30lying down for a while after noon isn't
  313. 11:32seen as strange; it’s seen as natural.
  314. 11:35Well, it turns out that napping isn't
  315. 11:38laziness; it's a surviving piece of that
  316. 11:40segmented sleep practiced in warm
  317. 11:42regions before industry and electric
  318. 11:44light.
  319. 11:45Seen that way, it has a certain charm.
  320. 11:47Your body, accustomed to splitting its
  321. 11:49rest, might remember that ancient rhythm
  322. 11:52of sleeping in parts better than many
  323. 11:54others.
  324. 11:55So far, we know why you wake up. Sleep
  325. 11:58becomes light, the cold arrives, the
  326. 12:00body turns on the morning, and sometimes
  327. 12:03a drink finishes opening the door. But
  328. 12:06this still doesn't explain the cruelest
  329. 12:08part of the matter.
  330. 12:09Why are there nights that are fixed in 2
  331. 12:11minutes and others that drag on until
  332. 12:13dawn?
  333. 12:14The difference isn't in why you wake up
  334. 12:16.
  335. 12:17It’s in what you do in the seconds that
  336. 12:19follow, because as soon as you open your
  337. 12:21eyes, three traps are waiting for you.
  338. 12:23And the first one springs almost
  339. 12:25immediately. Let's be honest, what is
  340. 12:28the first thing you do when you wake up
  341. 12:30in the middle of the night?
  342. 12:32You reach out, grab your phone, the
  343. 12:34screen blinds you like an interrogation
  344. 12:36lamp, and you check the time.
  345. 12:38It seems harmless.
  346. 12:41And yet, in 2007 at the University of
  347. 12:43Oxford, researchers Nicole Tang and
  348. 12:45Alison Harvey decided to put that very
  349. 12:47small gesture to the test.
  350. 12:50One group was asked to keep a clock in
  351. 12:52sight while trying to sleep, while
  352. 12:53another was told to keep it out of reach
  353. 12:55.
  354. 12:56Those who looked at the clock worried
  355. 12:58more and took longer to fall asleep,
  356. 13:00even those who were normally good
  357. 13:02sleepers.
  358. 13:03Later, they conducted a second
  359. 13:04experiment with people who already
  360. 13:06suffered from insomnia.
  361. 13:07This time, some looked at a clock while
  362. 13:09others looked at a screen with
  363. 13:11meaningless numbers.
  364. 13:13Both groups had something bright to fix
  365. 13:15their gaze upon. The only difference was
  366. 13:18what those numbers meant. And again,
  367. 13:20those who looked at the clock became
  368. 13:22more distressed and estimated they had
  369. 13:24been awake much longer than they
  370. 13:26actually had.
  371. 13:27That is the key. The problem isn't the
  372. 13:30light, it's the meaning. 3:07 isn't just
  373. 13:33a time; it's a countdown.
  374. 13:37The moment you see it, your brain starts
  375. 13:39calculating how much sleep you have left
  376. 13:40and how exhausted you'll be tomorrow.
  377. 13:43And every calculation sends the same
  378. 13:45message.
  379. 13:46This is urgent, which is the exact
  380. 13:48opposite of what sleep requires. But
  381. 13:50looking at the clock is just the
  382. 13:52beginning, because the one reading it is
  383. 13:54you now. At that hour, it's no longer
  384. 13:57the same brain as usual. Have you
  385. 13:59noticed that problems seem bigger at
  386. 14:01night? That bill that didn't even keep
  387. 14:03you up at noon. In the early hours, it
  388. 14:05feels like the beginning of the end.
  389. 14:08You're not imagining it.
  390. 14:10In 2022, a group of researchers from
  391. 14:12Harvard, the University of Pennsylvania
  392. 14:14, and the University of Arizona proposed
  393. 14:16an idea with a name that says it all.
  394. 14:19The Mind After Midnight. After reviewing
  395. 14:23the evidence, they proposed that when
  396. 14:25you are awake during your biological
  397. 14:27night, your mind functions differently.
  398. 14:30It pays more attention to threats, leans
  399. 14:32toward the negative, and the prefrontal
  400. 14:33cortex—the part that normally applies
  401. 14:35the brakes—holds those brakes with less
  402. 14:37force.
  403. 14:39Look at it in real life. A friend didn't
  404. 14:41reply to your message. At 3 p.m., you
  405. 14:44think, "They must be busy." At 3 a.m.,
  406. 14:47you think, "They hate me." And the truth
  407. 14:49is, they've hated me since 2019.
  408. 14:52The same message, just a different brain
  409. 14:54reading it. And there is a well-known
  410. 14:56experiment that points in the same
  411. 14:57direction.
  412. 14:59Researchers from the University of
  413. 15:01California, Berkeley and Harvard, led by
  414. 15:03Siung, Shikyu, and Matthew Walker,
  415. 15:05scanned the brains of people after a
  416. 15:07sleepless night while they looked at
  417. 15:09disturbing images.
  418. 15:11Their amygdala, the brain's alarm center
  419. 15:14, reacted about 60%more strongly than in
  420. 15:16those who had slept.
  421. 15:19To be fair. That was after a whole night
  422. 15:21without sleep. Not after waking up at
  423. 15:233:00, but it shows the direction of the
  424. 15:25issue.
  425. 15:27The more exhausted your brain is, the
  426. 15:29louder the alarm screams and the weaker
  427. 15:30the brakes become.
  428. 15:32And that thought, once it appears,
  429. 15:34doesn't go away.
  430. 15:36It repeats in a loop like a song stuck
  431. 15:39in your head. Only the song is about
  432. 15:41your bank account. So your problems
  433. 15:43aren't bigger at 3:00 in the morning.
  434. 15:46The judge looking at them is simply
  435. 15:49exhausted.
  436. 15:50And now we reach the strangest trap of
  437. 15:53all, the one that answers the very
  438. 15:55question we started with.
  439. 15:57Why always at the same time?
  440. 15:59You surely know Pavlov's dogs.
  441. 16:02A bell rings every time food arrives,
  442. 16:05and soon the bell alone makes them
  443. 16:07salivate.
  444. 16:09Your brain learns the same way.
  445. 16:11If your bed is the place where you stay
  446. 16:13awake, watch the clock, and worry night
  447. 16:15after night, your brain begins to link
  448. 16:17the bed with a state of alertness.
  449. 16:20That's why some people fall asleep on
  450. 16:22the couch in 5 minutes, but as soon as
  451. 16:24they enter the bedroom, they suddenly
  452. 16:25wake up completely.
  453. 16:27The couch is just a couch.
  454. 16:29The bed has become the room where your
  455. 16:31brain holds its late-night meetings.
  456. 16:34And your body doesn't just learn places
  457. 16:36, it also learns times.
  458. 16:38In 1999, a study published in the
  459. 16:40journal Nature by John Born's team at
  460. 16:43the University of Lübeck in Germany
  461. 16:45showed this in a way that is still
  462. 16:47surprising.
  463. 16:49Volunteers slept in a laboratory. Some
  464. 16:52were told they would be woken up at 6:00
  465. 16:54in the morning, others at 9:00.
  466. 16:57In those expecting to wake up at 6:00, a
  467. 16:59hormone that signals the body to release
  468. 17:01cortisol began to rise about an hour
  469. 17:03before that time.
  470. 17:05Their bodies were preparing for a moment
  471. 17:07that had only been announced to them
  472. 17:09with words.
  473. 17:10And here is the idea that ties it all
  474. 17:12together.
  475. 17:13Your body is an overly loyal assistant.
  476. 17:15It arrives early to every appointment,
  477. 17:17even the ones you would love to cancel.
  478. 17:20Now think, what happens when you wake up
  479. 17:22at 3:00 night after night and spend an
  480. 17:25hour distressed by it?
  481. 17:27Your body starts treating 3:00 in the
  482. 17:29morning not as an accident, but as an
  483. 17:30appointment you scheduled yourself.
  484. 17:34So in many cases, that mysterious 3:00
  485. 17:36alarm is not your liver and it's not a
  486. 17:38sign from the universe.
  487. 17:40It may simply be a habit your body
  488. 17:43learned one night at a time. And here is
  489. 17:46the good news, the part that really
  490. 17:48matters. Everything your body learns, it
  491. 17:51can also unlearn. The first tool is the
  492. 17:54easiest and the most uncomfortable. Hide
  493. 17:57the clock. Tonight, turn it against the
  494. 18:00wall and leave your phone far away,
  495. 18:02where you can't reach it from bed. If
  496. 18:04you wake up, don't even take a quick
  497. 18:07peek. Without a number there is no
  498. 18:10countdown, and without a countdown there
  499. 18:12is no math in the dark.
  500. 18:14At first it feels strange because not
  501. 18:16knowing the time is uncomfortable, but
  502. 18:19think about it: knowing the time has
  503. 18:21never once helped you go back to sleep.
  504. 18:24And there is something comforting.
  505. 18:25People who sleep poorly often feel they
  506. 18:27were awake much longer than they
  507. 18:29actually were and tend to underestimate
  508. 18:31how much they truly slept. So that whole
  509. 18:34hour at 3 a.m. could have been much
  510. 18:36shorter with small stretches of sleep
  511. 18:38you didn't even notice.
  512. 18:40The second tool: don't believe your 3
  513. 18:44a.m. thoughts.
  514. 18:46When a heavy idea arrives in the middle
  515. 18:47of the night, don't argue with it and
  516. 18:49don't try to solve it.
  517. 18:51Just give it a name. Oh, this is just my
  518. 18:53three-o'clock brain talking.
  519. 18:56The moment you see it as a tired brain
  520. 18:58saying things, it loses almost all of
  521. 19:00its power.
  522. 19:01And then, a simple rule: no big
  523. 19:04decisions, no conclusions about your
  524. 19:07life, and no texting your ex before dawn
  525. 19:10. If the problem is real, it will still
  526. 19:12be there in the morning, and you'll face
  527. 19:14it with a brain working at full capacity
  528. 19:16. You can also take some load off your
  529. 19:18mind before going to sleep.
  530. 19:21In a study, students with insomnia spent
  531. 19:23a few minutes in the evening writing
  532. 19:25down their worries and, next to each one
  533. 19:27, a small first step to resolve it.
  534. 19:30Compared to those who only wrote down
  535. 19:32the problem, they went to bed with a
  536. 19:35much less racing mind. When a worry
  537. 19:37already has a plan, your brain has fewer
  538. 19:39reasons to bring it up at three.
  539. 19:42The third tool sounds backward, but it
  540. 19:44is one of the most well-proven in sleep
  541. 19:46medicine. Get out of bed.
  542. 19:50If you've been awake for a while, don't
  543. 19:51stay there waiting; measure it by how
  544. 19:53you feel, not by the clock you already
  545. 19:55hid.
  546. 19:56Get up, go to another room, keep the
  547. 19:59light dim, and do something boring, like
  548. 20:01folding laundry or reading the dullest
  549. 20:03book you have. The only thing forbidden
  550. 20:06is touching your phone. The goal is to
  551. 20:08stay bored and calm until your eyelids
  552. 20:10start to feel heavy.
  553. 20:12Then, go back to bed and wake up at the
  554. 20:14same time every morning, regardless of
  555. 20:17how the night went. Why does this work?
  556. 20:20Because every time you get up instead of
  557. 20:23staying there and suffering, you retrain
  558. 20:25your brain that the bed is for sleeping
  559. 20:27, not for worrying.
  560. 20:29It feels like giving up on sleep. It
  561. 20:31isn't. You are returning your bed to its
  562. 20:34original job.
  563. 20:35This technique is part of cognitive
  564. 20:37behavioral therapy for insomnia, a
  565. 20:39short-term treatment that doesn't use
  566. 20:41pills.
  567. 20:43The American College of Physicians
  568. 20:44recommends it as the first treatment for
  569. 20:46adults with chronic insomnia, before any
  570. 20:48sleeping pill.
  571. 20:50And in a review of 20 clinical trials
  572. 20:52published by researcher James Traer,
  573. 20:54that therapy cut the time people spent
  574. 20:57awake at midnight by about 26 minutes on
  575. 20:59average.
  576. 21:01An important note, said with care.
  577. 21:05If you snore very loudly, if you wake up
  578. 21:07gasping, or if you wake up too early
  579. 21:09with a low mood that doesn't lift for
  580. 21:11weeks, talk to a doctor.
  581. 21:13Waking up ahead of time is sometimes a
  582. 21:16sign of sleep apnea or depression, and
  583. 21:18that deserves real attention.
  584. 21:21So the next time you open your eyes at
  585. 21:233:07, remember this.
  586. 21:25Your body is not broken.
  587. 21:28That hour is not a curse, it is not a
  588. 21:30sign, it is not a glitch, it is a memory
  589. 21:32.
  590. 21:33You wake up like your ancestors woke up
  591. 21:35out in the open. You wake up like the
  592. 21:38sentry who, without knowing it, watched
  593. 21:40over the entire group. You wake up like
  594. 21:42those who were entering their second
  595. 21:43sleep.
  596. 21:44They would pray for a while and close
  597. 21:46their eyes again without being afraid.
  598. 21:48Inside you, a clock made for a world
  599. 21:50without light bulbs still beats, trapped
  600. 21:52in a world full of light.
  601. 21:56And perhaps what truly keeps us awake
  602. 21:57isn't waking up in the dark, it's that
  603. 21:59we forgot that waking up in the dark was
  604. 22:01the most normal thing in the world.
  605. 22:04Tell me something down below.
  606. 22:07If your body is still standing watch for
  607. 22:08a world that has already disappeared,
  608. 22:10what else inside you might be living
  609. 22:12according to an era that no longer
  610. 22:13exists?
  611. 22:15I'm Apex. If this helped you decipher
  612. 22:17your early mornings, subscribe and see
  613. 22:20you in the next video.

About this transcript

This page contains the full transcript of ¿Por qué siempre te despiertas a las 3 de la mañana? by Homo Curioso, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,867 words across 613 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.