YouTube2Text

¿Por qué Hollywood convirtió a Clayface en el monstruo definitivo? — Transcript

by Comics en Español · 6,401 words · 923 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Who is Clayface when no one is watching
  2. 0:03him? Basil Karlo can turn himself into
  3. 0:06anyone in the world. And in this comic
  4. 0:09I reviewed scene by scene, he goes from
  5. 0:11asking for a role to taking over other
  6. 0:13people's lives. All because of a
  7. 0:15two-word piece of advice spoken inside
  8. 0:17a car. But the first thing we must ask
  9. 0:20is why Clayface, who can become anyone,
  10. 0:22cannot manage to be Basil Karlo. The
  11. 0:26comic opens in an apartment with white
  12. 0:28walls and gray carpet, sunlight coming
  13. 0:30in diagonally through some blinds, and
  14. 0:31a script saying that place could pass
  15. 0:33for an asylum, but it is his home. In
  16. 0:36the living room, there is clothes
  17. 0:37scattered and torn magazines, and on
  18. 0:39the bathroom wall, someone pasted
  19. 0:41scraps of those magazines to assemble a
  20. 0:42face. From the bathtub, turned into a
  21. 0:45viscous brown mass. Basil Karlo
  22. 0:47rehearses what he is going to say at an
  23. 0:48audition. Three years at Juilliard, two
  24. 0:50at the Wayne Conservatory, repertory
  25. 0:52companies, almost all of them in Gotham
  26. 0:54City. Two regional theater awards with
  27. 0:56stage combat, accents, horseback riding
  28. 0:58, and some wonderful faces. And while
  29. 1:01he speaks, a leg is created out of that
  30. 1:03whole mass, as if his body were
  31. 1:04appearing as the presentation
  32. 1:06progresses. When he finishes, he stands
  33. 1:08in front of the mirror, adopts a
  34. 1:10humanoid figure, and rearranges it
  35. 1:11until it resembles the face made of
  36. 1:13cutouts. A face that belongs to no one
  37. 1:16in particular, but is assembled with
  38. 1:17magazine scraps, and with it, he says,
  39. 1:19"Hi, I'm Clay, can I take your order?"
  40. 1:22And he smiles. That scene summarizes a
  41. 1:24good part of what is coming, and I will
  42. 1:26dwell on it for a moment because the
  43. 1:28name Basil chooses for Los Angeles is
  44. 1:30Clay, and the face he puts on is a
  45. 1:31collage. Shape-shifting is usually told
  46. 1:34in comics as a tactical advantage, a
  47. 1:36trick to infiltrate or escape. And
  48. 1:38Collin Kelly and Jackson Lanzing show
  49. 1:40it as the way Basil has to be someone
  50. 1:42else—anyone but himself. And there is
  51. 1:45another paradox behind that, because
  52. 1:47Basil moves to Los Angeles wanting to
  53. 1:48stand out by being real, authentic, and
  54. 1:50to achieve that, he needs to convince
  55. 1:52others that he is. But the only tool he
  56. 1:54has is the one that allows him to be
  57. 1:56anyone. A man who can adopt the shape
  58. 1:58of what others expect sees in every
  59. 2:00person a possible version of himself,
  60. 2:02and none that fully belongs to him. And
  61. 2:04in almost philosophical terms, that
  62. 2:06looks like an identity without a core,
  63. 2:08a mask placed over another mask until
  64. 2:09there is no longer a face of his own to
  65. 2:11return to. Later we see him at the
  66. 2:13Sunset Chateau hotel in his waiter's
  67. 2:15uniform, in a human form serving drinks
  68. 2:17while repeating dialogue lines in his
  69. 2:19head, testing one intonation after
  70. 2:21another until settling on the one that
  71. 2:23sounds best. In that room, not a single
  72. 2:26muscle moves out of place and every
  73. 2:27gesture is calculated, because whether
  74. 2:29they believe his character depends on
  75. 2:30what others see in him. And there are
  76. 2:32people around who do watch him; among
  77. 2:34them, Cori, another actor who waits
  78. 2:36tables and rehearses comedy routines
  79. 2:38between plates, and Cat, a colleague
  80. 2:39who is writing a script draft. Cat
  81. 2:41tells him he doesn't have to read it if
  82. 2:43he doesn't want to, and Basil replies
  83. 2:44that no, he is not everyone, and he
  84. 2:46would like to read it. That phrase
  85. 2:48changes its meaning coming from who it
  86. 2:49comes from, because it kindly affirms
  87. 2:51the only thing Basil cannot do, which
  88. 2:53is to be just one person. And he says
  89. 2:55this specifically with Clay's face.
  90. 2:57Shortly after, in the service hallway,
  91. 2:59a waiter smokes and says that this city
  92. 3:01attracts the lost until they find their
  93. 3:03people, and that failure and doubt rot
  94. 3:05you from the inside until even the
  95. 3:06mirror doesn't know who you are. He
  96. 3:08tells Clay he sees him working in the
  97. 3:10corners, putting in the 10,000 hours,
  98. 3:12and Cat finishes by saying she is glad
  99. 3:14to have met someone so real and. It is
  100. 3:16almost tender what Basil finds there,
  101. 3:18because the waiter in the hallway talks
  102. 3:20about finding your people, those
  103. 3:21fighting the same battle, and it's
  104. 3:23clear Basil wants that word, "people,"
  105. 3:25more than the role itself; because a
  106. 3:26role is gotten once, but people might
  107. 3:28actually stay. He wants to be real for
  108. 3:31them, and for that, he does the only
  109. 3:32thing he knows how to do, which is to
  110. 3:34resemble what they need. The attentive
  111. 3:36friend, the partner in the 10,000 hours
  112. 3:38of work, and every time he gets it
  113. 3:39right, he moves a little further away
  114. 3:41from who he would have to be for that
  115. 3:43friendship to be truly his. And it is
  116. 3:45truly ironic because the person Cat
  117. 3:46calls real is a face assembled from
  118. 3:48clippings and a fake name. And they may
  119. 3:50believe he is real precisely because he
  120. 3:52performs reality better than anyone,
  121. 3:54with the exact kindness, the attentive
  122. 3:56question, the perfectly timed gesture.
  123. 3:58Sociologist Erving Goffman separated
  124. 4:00the facade we show from the back region
  125. 4:02. That place where one drops the act
  126. 4:04and can be unwell. without a rehearsal,
  127. 4:06without an audience. And what is
  128. 4:07striking about Basil is that, according
  129. 4:10to Goffman, his back region would be
  130. 4:11the bathtub in his apartment, where he
  131. 4:13is alone and a mass of clay, and yet he
  132. 4:15keeps rehearsing. The last scene of
  133. 4:17this segment takes place in Cori's car,
  134. 4:19where she apologizes for not telling
  135. 4:20him she was auditioning for the same
  136. 4:22role that very night. Basil tells her
  137. 4:24it's okay, and Cori insists with a "
  138. 4:25really?", and Basil replies that it's
  139. 4:27fine with a smile that the comic
  140. 4:28portrays as forced. Up until this
  141. 4:31moment, Basil's gestures were under
  142. 4:32control, his tone chosen, his waiter
  143. 4:34outfit on, his voice warm, and then the
  144. 4:36first problem appears: a fake smile
  145. 4:38that you can tell he struggles to
  146. 4:39maintain. Basil can be the friend, the
  147. 4:42waiter, the actor, the villain, and yet
  148. 4:44he doesn't have a face that allows him
  149. 4:45to be next to another person without
  150. 4:47acting. And here I ask myself, does a
  151. 4:49bad day explain what Basil Karlo does,
  152. 4:51or is it the excuse a murderer uses to
  153. 4:53forgive himself? Batman: One Bad Day is
  154. 4:56a collection of standalone specials
  155. 4:57dedicated to different Batman villains,
  156. 4:59and the name is an open conversation
  157. 5:01with The Killing Joke, the 1988 comic
  158. 5:03by Alan Moore and Brian Bolland where
  159. 5:05the Joker argues that anyone is just
  160. 5:07one bad day away from madness. This
  161. 5:09Clayface special came out in February
  162. 5:112023 and introduced a villain who is
  163. 5:13already a murderer when the story
  164. 5:15begins. So what is explored in this
  165. 5:16story is the narrative Basil uses to
  166. 5:18explain himself to himself. In the
  167. 5:20audition, Basil stands with his hands
  168. 5:22open and portrays a man speaking to a
  169. 5:24certain Genny. He tells her he doesn't
  170. 5:26blame her for not believing he has been
  171. 5:28a monster who has robbed half of Gotham
  172. 5:29City, that it was all because he
  173. 5:30thought he had lost her, and that the
  174. 5:32only thing stronger than desperation is
  175. 5:34love. From the directors 'table,
  176. 5:36someone shouts "stop," and the casting
  177. 5:38director tells him she can feel the
  178. 5:39tragic weight of what he just did, that
  179. 5:41it seems admirable and brave, but she
  180. 5:42asks him to repeat it with more energy
  181. 5:44—something more cheerful, more exotic
  182. 5:46, more flamboyant. Basil asks if she is
  183. 5:48asking him to put energy into a tragic
  184. 5:50scene. He defends that this man lost
  185. 5:52everything for love, and when she tells
  186. 5:54him that the murder part was just what
  187. 5:55hit the news to make it tragic, he hits
  188. 5:57the table and shouts that the character
  189. 5:58has blood on his hands and knows he
  190. 6:00must atone for it. She ends the
  191. 6:02audition with a "we'll be in touch."
  192. 6:04That classic "don't call us, we'll call
  193. 6:05you." And it's ironic that he yells
  194. 6:07that because Basil demands atonement
  195. 6:09from the character, a price he himself
  196. 6:10—as we will see later—doesn't seem
  197. 6:12willing to pay. And perhaps that is
  198. 6:14everything that fuels this argument
  199. 6:15about the bad day. Telling a criminal's
  200. 6:17violence as a tragedy works as
  201. 6:18catharsis, because for a moment the
  202. 6:20crime is explained and the criminal
  203. 6:22almost forgiven. And Basil, who already
  204. 6:24had a past before arriving in Los
  205. 6:26Angeles, needs the script's killer to
  206. 6:27be tragic, because that tragedy also
  207. 6:29serves him. If the killer is flamboyant
  208. 6:31and exotic, as the director requests,
  209. 6:33he is reduced to just another clown.
  210. 6:35And perhaps that is what Basil cannot
  211. 6:36tolerate being stripped from a
  212. 6:38character that resembles him so much.
  213. 6:40After the audition, Basil and Cory lean
  214. 6:42against the car at a viewpoint at
  215. 6:43sunset with Los Angeles spread out
  216. 6:45below. Basil rants against the casting
  217. 6:47team, saying they take stories that
  218. 6:49could be wonderful and turn them into
  219. 6:50fodder for the lowest common
  220. 6:52denominator. He says everything has to
  221. 6:54be softened, dark but not too dark.
  222. 6:56Non-sexually attractive. And as he
  223. 6:59speaks, Cory's phone rings with an
  224. 7:00unknown number, and Basil's face begins
  225. 7:02to deform, revealing clay with a
  226. 7:04bulging eye while he says he sees the
  227. 7:06horizon and has a vision. Cory looks at
  228. 7:09him with a smile and tells him they
  229. 7:11read the part and the directors loved
  230. 7:13it. He knew in the middle of the
  231. 7:14audition it was time to start lying,
  232. 7:16and he thanks Clay. At that moment he
  233. 7:18turns around, and on the hood there is
  234. 7:20another Cory sitting who responds with
  235. 7:22a line—the character's tragedy—
  236. 7:24while a brown mass envelops him. The
  237. 7:26comic's first murder comes when Basil
  238. 7:28is having a bad day, and I mention it
  239. 7:30because it's important to the "bad day"
  240. 7:32argument, because Cory's day is good
  241. 7:34from start to finish and Basil kills
  242. 7:35him. While Cory speaks gratefully,
  243. 7:37there is plenty of time for Basil to
  244. 7:39turn into him and sit on the hood. And
  245. 7:41the line he chooses to greet him with
  246. 7:43is the same one he defended in the
  247. 7:45audition, now turned into a sort of
  248. 7:46verdict. The clay forms Cory's face,
  249. 7:48and the real Cory ends up in the trunk
  250. 7:50of a car. The lid closes and Basil
  251. 7:52drives away with his friend's smile and
  252. 7:54the feeling that nothing can stop him.
  253. 7:56With that face, he arrives at a set
  254. 7:58surrounded by hangars where a
  255. 8:00production assistant runs to tell him
  256. 8:01he is 30 minutes late, that Max, the
  257. 8:03director, decided to start with the big
  258. 8:05monologue and he needs to be taken to
  259. 8:07makeup. The clapperboard operator marks
  260. 8:09"The Killing Joke," scene 31, take one,
  261. 8:11and the command "Action!" is heard.
  262. 8:13Basil, as Cory, appears in a tuxedo and
  263. 8:15red helmet and repeats the audition
  264. 8:17monologue. He kneels before the actress
  265. 8:19playing Genie, takes her hands, she
  266. 8:20cries for real, and he closes with the
  267. 8:22line that gives the whole collection
  268. 8:23its name. This was just a bad day. The
  269. 8:27director yells cut. The actress tells
  270. 8:29the director that the scene felt good.
  271. 8:31He replies that she was fine, but pulls
  272. 8:33Cori—or Basil with Cori’s face—
  273. 8:35aside to say they seem to be on
  274. 8:36different pages and asks where the
  275. 8:38lightness from the audition went. Basil
  276. 8:40defends his artistic vision. The
  277. 8:42director answers that there’s no time
  278. 8:44for biographies, that the character is
  279. 8:45a killer, but also a comedian. And when
  280. 8:47Basil insists that sadness and shame
  281. 8:49are at the core of the human condition,
  282. 8:51the director turns away and snaps that
  283. 8:52if he’s going to be one of those
  284. 8:54actors, then he gives up and sends
  285. 8:55everyone on a 10-minute break. Basil is
  286. 8:57left alone in the middle of the set,
  287. 8:59and in his trailer, he sits on the
  288. 9:00couch as his body melts and slides down
  289. 9:02until someone knocks on the door and
  290. 9:04his face snaps back into place in a
  291. 9:05second to say come in. The casting
  292. 9:07director enters, furious, reminding him
  293. 9:09that she vouched for him to get hired.
  294. 9:11That he’s fired, that his attitude is
  295. 9:13ruining his reputation on his first job
  296. 9:15with Max Saor, and that the day’s
  297. 9:16shoot is over because of him. Basil
  298. 9:18listens, sitting there, getting colder
  299. 9:20and colder until his eyes turn yellow
  300. 9:22and mud tentacles drag her inside, and
  301. 9:24when the door opens again, she is the
  302. 9:26one who comes out. Or rather, Basil,
  303. 9:28who mutters, "No, you don't understand.
  304. 9:30" Behind the scenes, he repeats that he
  305. 9:32has a true vision while he crushes and
  306. 9:34devours crew members and actors. And
  307. 9:36when Max opens the studio door and
  308. 9:38recognizes him, Basil tells him he
  309. 9:39doesn't help others, that he doesn't
  310. 9:41value art, that he doesn't see what he
  311. 9:43sees, that he hates him, and that he
  312. 9:44hoped he would be the last. And looking
  313. 9:46at this in order, each death comes
  314. 9:48after a "no." Cori is killed by the "
  315. 9:50yes" they gave someone else. The
  316. 9:51casting director is killed by a firing.
  317. 9:53Max is killed by an argument about how
  318. 9:55to perform a scene. And the comic shows
  319. 9:57Basil waiting, listening until the end,
  320. 9:59transforming, and choosing an order,
  321. 10:01because "last" is a word used only when
  322. 10:04there is a list. It’s easy to be
  323. 10:06wrong about someone like that because
  324. 10:07his pain is real and his talent is too,
  325. 10:09and you want to believe him. To me, it
  326. 10:11seems the myth of the bad day doesn't
  327. 10:13hold up, though it’s hard to be sure,
  328. 10:14because no single day made him who he
  329. 10:16is. What we see is a man who already
  330. 10:18knew how to kill and for whom every
  331. 10:19rejection serves as a permission.
  332. 10:22Hollywood gives him plenty of
  333. 10:23rejections and each one is a new permit
  334. 10:25, so this led me to think that if
  335. 10:27Hollywood is the real Gotham City, how
  336. 10:28much of the blame for what Basil Karlo
  337. 10:30does lies with the industry? That
  338. 10:33question arises from a conversation the
  339. 10:35comic plants in the hotel restaurant. A
  340. 10:37man in sunglasses explains to Clay that
  341. 10:40to succeed in Hollywood you need money,
  342. 10:42talent, and luck. One to get in and two
  343. 10:45to have a chance, and that money is the
  344. 10:47main thing because it buys the other
  345. 10:48two. Another client comments that Gen Z
  346. 10:51will get tired of snaps and that they
  347. 10:53want Hollywood magic in short films,
  348. 10:55and a waiter advises him to talk to the
  349. 10:57service staff, the prop people, and
  350. 10:59makeup, because anyone above the line
  351. 11:01just gets in the way. In those
  352. 11:03conversations, there is hardly any talk
  353. 11:05of stories, but a lot of talk about how
  354. 11:06to make one profitable. Now Basil
  355. 11:08enters the studio executive's office
  356. 11:10with the face and fury of Max, the
  357. 11:12director he has just devoured, and
  358. 11:13screams that they are not going to
  359. 11:15cancel the film. Executive Harry
  360. 11:17Silberman calmly asks if he is finished
  361. 11:19venting, informs him that the film is
  362. 11:21canceled, and offers him other
  363. 11:22franchise projects like the Grey Ghost
  364. 11:24universe. Basil responds that this is
  365. 11:27art, his art, and that it will endure
  366. 11:29forever. Silberman interrupts him to
  367. 11:31say that movies are trash, ephemeral, a
  368. 11:33bad business that people buy anyway,
  369. 11:34and one would think the audience would
  370. 11:36have noticed the bad smell by now, but
  371. 11:37that is the problem: they don't notice
  372. 11:39it if you give them what they like most
  373. 11:40. Their favorite things, as many as
  374. 11:43possible and all at once, so the trash
  375. 11:45is perfumed and consumed without
  376. 11:47stopping. He adds with a sarcastic
  377. 11:49smile that they do it all for the fans
  378. 11:51and that Max's little love story has no
  379. 11:53potential to become a franchise. It’s
  380. 11:56hard not to hear Theodor Adorno and Max
  381. 11:58Horkheimer there, who in the 1940s
  382. 11:59spoke of the culture industry as a
  383. 12:01factory of products made to be consumed
  384. 12:03and replaced; only the executive who
  385. 12:05appears in the comic says it without
  386. 12:07any shame and with great composure: as
  387. 12:09"perfumed that sells for millions.
  388. 12:11" From that speech comes the difference
  389. 12:13that best defines the two cities.
  390. 12:15Gotham City villains usually kill for a
  391. 12:17cause or for revenge. And Basil kills
  392. 12:19to climb the ladder: Cori for the role,
  393. 12:21the casting director for the firing,
  394. 12:23Max for the argument, and now,
  395. 12:25Silverman for the film. Each death
  396. 12:27places him in a higher position, so
  397. 12:29what would be madness in Gotham City,
  398. 12:31here almost takes the form of a career.
  399. 12:34Mud erupts from Max’s torso, he slams
  400. 12:35Silverman against the desk and the wall
  401. 12:37and absorbs him, and blood stains the
  402. 12:39movie poster while Basil sits behind
  403. 12:41the desk in his monster form and looks
  404. 12:43at a photo of the executive smiling
  405. 12:44with three women. Now as Silverman, he
  406. 12:47orders his butler to organize a party
  407. 12:49for that same night. He tells his
  408. 12:51assistant to spend as much money as
  409. 12:52possible and gives her an extra 10%for
  410. 12:54putting up with his rudeness. And when
  411. 12:56she assures him she can take the event
  412. 12:58to the next level, he approves the idea
  413. 12:59and orders her to invite everyone who
  414. 13:01ever wanted to flatter him, though he
  415. 13:03clarifies that only two guests truly
  416. 13:04matter. Basil uses his victim's
  417. 13:06position to behave in public, and the
  418. 13:08audience he buys is one of sycophants.
  419. 13:10The two guests who do matter are the
  420. 13:12only two who treated him like a friend
  421. 13:14when Clay was just a waiter: Cat and
  422. 13:15the other waiter who smoked, and he
  423. 13:17goes out to welcome them. They walk
  424. 13:19toward the mansion, commenting that the
  425. 13:20best thing one can do at a party in the
  426. 13:22hills is survive. And as soon as they
  427. 13:24cross the entrance, the butler offers
  428. 13:26them drinks and tells them the owner
  429. 13:27grants them the honor of keeping any of
  430. 13:29his belongings, something Cat takes for
  431. 13:31a strange joke and her companion takes
  432. 13:32advantage of by asking for the best
  433. 13:34liquor. She appears among the crowd,
  434. 13:36wraps her arms around him, and tells
  435. 13:37them it was he who managed to get them
  436. 13:39invited. What the man with the
  437. 13:41sunglasses said at the restaurant, "
  438. 13:42money buys everything else," comes true
  439. 13:44here to the letter, and Basil uses it
  440. 13:46for the first time to give rather than
  441. 13:47take, even though what he gives away
  442. 13:49comes from the house and the position
  443. 13:50of a man he just killed on the balcony.
  444. 13:53With the Sumo wrestlers entertaining
  445. 13:54the guests below, Cat says she hopes
  446. 13:56Cori is okay and that it looks like
  447. 13:57it’s going to rain. And Clay, as he
  448. 13:59slides his hand over hers, tells her,
  449. 14:01perhaps with a little fear, that
  450. 14:03everyone knows it doesn't rain in Los
  451. 14:04Angeles. She asks him if he doesn't
  452. 14:06have anyone else to see. He replies
  453. 14:08that his favorite people are right
  454. 14:09there. Cat asks if that's a ploy and
  455. 14:11tells him that for weeks he's been an
  456. 14:13increasingly interesting companion in a
  457. 14:15normal job, even though that world is
  458. 14:17not for normal people. Basil points
  459. 14:19outside and assures her that his new
  460. 14:20friends can truly help them. And Cat
  461. 14:22replies that she can't, that she hasn't
  462. 14:24earned that. That is a way of thinking
  463. 14:27that Basil doesn't have, because in a
  464. 14:28single day he ended up with a role, a
  465. 14:30face, and a mansion he hadn't earned.
  466. 14:32And the person in front of him deserves
  467. 14:34help for that very reason. Cat
  468. 14:36continues and confesses that she hasn't
  469. 14:37been able to finish her script. That
  470. 14:39she's been rewriting the first 30 pages
  471. 14:41over and over while hearing a voice in
  472. 14:43her head that sounds like home, like
  473. 14:44everything she left behind and that
  474. 14:46pulls her back as if it expects her to
  475. 14:47fail. As she speaks, Clay's face begins
  476. 14:51to crack and he stops seeing the clay,
  477. 14:53and he firmly interrupts her, resting
  478. 14:54his hand on the railing to tell her
  479. 14:56that that voice can't stop both of them
  480. 14:57, and he immediately changes his tone
  481. 14:59and suggests they go get some cocktails
  482. 15:01. "Both" says a lot because Basil just
  483. 15:04eliminated every person who told him no
  484. 15:06that day, and yet he still can't
  485. 15:08silence a voice that is also his, the
  486. 15:10one that expects him to fail and sounds
  487. 15:12a lot like the ones he'll hear in a
  488. 15:14mirror later on. The audience he bought
  489. 15:16with the party matters little to him,
  490. 15:18and what truly matters is what Cat
  491. 15:19thinks of him, and that is where the
  492. 15:21night starts to go wrong for him.
  493. 15:23Shortly after, inside the mansion, an
  494. 15:25elegant man dives into conversation
  495. 15:26with the assistant, saying he flew from
  496. 15:28across the country to meet with someone
  497. 15:30who doesn't even attend their own party
  498. 15:32. And Clay recognizes him instantly.
  499. 15:35It's Bruce Wayne, who clarifies that
  500. 15:36his family built Gotham City, which
  501. 15:38doesn't mean he can't leave it, and
  502. 15:40that he is there on behalf of the
  503. 15:41Gotham City Trade Authority. He says
  504. 15:44that if they are going to tell the
  505. 15:45story of the Grey Ghost, they have to
  506. 15:47film at the original location, who was
  507. 15:48his childhood hero, and that at this
  508. 15:50rate the sky is the limit, that even a
  509. 15:51Batman movie would be possible. And
  510. 15:54that word is enough for Clay's face to
  511. 15:56decompose into a crumbling mass of mud,
  512. 15:58and he stumbles toward a mirror where
  513. 16:00his reflection shifts to Max's face,
  514. 16:02with a mocking voice asking if he's
  515. 16:03going to be one of those actors; then
  516. 16:05to the director, with another voice
  517. 16:07telling him he is an inspiration; and
  518. 16:09finally, to an amorphous mass that
  519. 16:10tells him it knows what he is: trash.
  520. 16:13Basil reveals himself and declares that
  521. 16:15he is a star. I find it very
  522. 16:17interesting how Gotham City arrives in
  523. 16:19Los Angeles, because it comes as an
  524. 16:21official there to scout locations, a
  525. 16:22local myth like Grey Ghost, which is
  526. 16:24already a franchise, and a Batman that
  527. 16:26is still just a movie possibility. For
  528. 16:29the guests, Batman is a movie idea,
  529. 16:30something more to talk about at the
  530. 16:32party, but for Basil, he is the man who
  531. 16:34knows him from Gotham City. And hearing
  532. 16:36it mentioned with such enthusiasm as a
  533. 16:38project makes Hollywood and Gotham City
  534. 16:40collide in his mind, exactly what he
  535. 16:42had tried to keep separate when he
  536. 16:44moved. Later, on the balcony, Basil
  537. 16:46says that it had been a long time since
  538. 16:48anyone waited for him backstage and
  539. 16:49that now there are three, counting Cory
  540. 16:51later, and when Kat asks about him, he
  541. 16:53replies he has no idea. At this moment,
  542. 16:55he confesses to them that his name is
  543. 16:57Basil Karlo. Kat recognizes the name
  544. 16:58Clayface and asks if he didn't kill
  545. 17:00people, and he replies that it wasn't
  546. 17:02on purpose. Kat insists on Cory,
  547. 17:04vaguely saying he fled because he
  548. 17:06couldn't stand that they gave the role
  549. 17:07to him, and she reminds him that Cory
  550. 17:09won the role, and then he looks toward
  551. 17:11the pool and asks why he is not enough.
  552. 17:14First with Clay's face and then with
  553. 17:16Cory's face. There the facade breaks
  554. 17:18and Kat is attacked by clay. Downstairs
  555. 17:21, the guests hear the scream and Basil,
  556. 17:23with the executive's face, goes out
  557. 17:24onto the balcony above to thank them
  558. 17:26and tell them to leave until Cat's
  559. 17:27companion stabs him with a broken
  560. 17:28bottle and screams that he is Clayface.
  561. 17:31Basil tries to deny it with his face
  562. 17:32split between the executive and Clay,
  563. 17:34and when the sirens are heard, he
  564. 17:35screams at Kat that he doesn't
  565. 17:36understand anymore, that he has done
  566. 17:38everything right and that he deserves
  567. 17:39this. Cat, covered in mud, says nothing
  568. 17:42and shows him her phone with a 911 call
  569. 17:44in progress. There, Basil's body
  570. 17:46overflows, various faces sprout from
  571. 17:48him screaming that he is anyone, that
  572. 17:49he is everyone, and that he should keep
  573. 17:51the role, and he throws himself into
  574. 17:53the void from the balcony amidst
  575. 17:54lightning, roaring that it is finally
  576. 17:56his turn. Up to that moment, Los
  577. 17:58Angeles had been all sunshine and
  578. 18:00parties, and suddenly the sky turns red
  579. 18:02and it starts to pour. Basil falls in
  580. 18:04the garden, screaming "no." He sees a
  581. 18:06silhouette on the mansion roof and
  582. 18:08jumps, smashing everything in his path,
  583. 18:10running through the hills, shouting at
  584. 18:11someone that this isn't his city,
  585. 18:13complaining that there are no clouds or
  586. 18:15dark nights here. In his run, he
  587. 18:16destroys the structure of one of the
  588. 18:18O's in the Hollywood sign, yelling that
  589. 18:20this city is his, and throws himself
  590. 18:22into the void, asking why he had to
  591. 18:24bring the rain. In an empty plaza,
  592. 18:26under palm trees whipped by the storm,
  593. 18:28Basil tells Batman that those people's
  594. 18:30smiles are actually knives: teeth
  595. 18:32clenched in lying mouths that sell you
  596. 18:34anything while draining your veins;
  597. 18:36that they only seem innocent because
  598. 18:38they took classes to look that way;
  599. 18:40that there are no friends or community
  600. 18:42there, only rungs on a ladder and small
  601. 18:44fish devouring everything smaller than
  602. 18:46them, and that this city deserves him.
  603. 18:48And that might be the most honest thing
  604. 18:50he says in the whole story. And
  605. 18:52everything he says about the industry
  606. 18:54might be true, but while Hollywood
  607. 18:55might explain the fuel for the fire,
  608. 18:57the actions are still his own. Batman
  609. 18:59lets him talk and answers with a number
  610. 19:01, calling him by his name. Nine people.
  611. 19:04Basil. What Basil says in the rain is
  612. 19:06sincere and born from his failure as an
  613. 19:08actor. And that led me to think about
  614. 19:10what kind of truth he was looking for
  615. 19:12when he acted. Or rather, can you act
  616. 19:14with truth, or is all acting just a
  617. 19:16well-told lie? At this moment, it's
  618. 19:19worth going back to Cori's car before
  619. 19:21the audition, because what Basil tells
  620. 19:23him there is what Cori later uses to
  621. 19:24land the role. Cori is driving and
  622. 19:27complaining that he doesn't know why
  623. 19:28his agent put him up for it, that the
  624. 19:30scene is intense, that he’s just a
  625. 19:31comedian, and he tells Basil that what
  626. 19:33he does is real acting. Basil looks
  627. 19:36straight ahead in silence and then
  628. 19:37tells him he doesn't know what they
  629. 19:39want, that all he can do is go in, take
  630. 19:40a breath, feel the script, that the
  631. 19:42character is a tortured man who has
  632. 19:43made mistakes and hurt those who love
  633. 19:45him. And, with a firm hand on Cori's
  634. 19:47shoulder, he asserts that true acting
  635. 19:49consists of turning the actor's pain
  636. 19:51into the soul of the work. Cori asks,
  637. 19:53what if you don't have that pain? And
  638. 19:55Basil smiles, looks him in the eyes,
  639. 19:57and replies, then lie. The advice
  640. 20:00contains two contradictory halves: one
  641. 20:01asking you to look inside, and another
  642. 20:03that, at the first sign of an obstacle,
  643. 20:05authorizes pretense. And it seems to me
  644. 20:08that the second one is what Basil truly
  645. 20:09practices, because he spends the entire
  646. 20:11comic faking affections, gestures, and
  647. 20:13expressions while talking about human
  648. 20:15truth. That smile, moreover, has a
  649. 20:17touch of complicity, as if he were
  650. 20:18passing on the secret of the trade to
  651. 20:20Cory. Cory applies the advice to the
  652. 20:22letter. They say he noticed Sara didn't
  653. 20:24want to laugh and that's when he knew
  654. 20:26it was time to start lying; that it
  655. 20:28clicked for him, that acting and lying
  656. 20:29are basically the same, that it's easy
  657. 20:31to say things and pretend you feel them
  658. 20:33, and that between laughs he said
  659. 20:35something about not knowing who you are
  660. 20:36, still being afraid, and trying to
  661. 20:38laugh anyway. The bit about the actor's
  662. 20:40pain becoming the soul of the work. The
  663. 20:42funny thing is that within the lie,
  664. 20:44Cory found a real pain, that of not
  665. 20:46knowing who he is, which is exactly
  666. 20:47Basil's pain, and thanks to that, he
  667. 20:49got the part. Basil claims he seeks
  668. 20:52human truth through tragedy, yet every
  669. 20:54relationship he builds in this story
  670. 20:55takes the form of a performance
  671. 20:57designed to receive validation. With
  672. 20:59Cat, he presents himself as a friend
  673. 21:01and promises to read her script. With
  674. 21:02Cory, he presents himself as a generous
  675. 21:04mentor and is happy for him with a
  676. 21:06forced smile. And when the casting
  677. 21:07director praises the tragic weight of
  678. 21:09his audition, what he wants is for that
  679. 21:11approval to be repeated and to turn
  680. 21:12into a role. The only time he seems to
  681. 21:14say something true is at the party,
  682. 21:16when he confesses to Cat that his name
  683. 21:18is Basil Carlos. And that truth comes
  684. 21:21accompanied by a lie about where Cory
  685. 21:22is, ending in a complaint about why he
  686. 21:24isn't enough, which, more than an act
  687. 21:26of sincerity, seems like a demand for
  688. 21:28recognition. And here remains a moment
  689. 21:30that doesn't quite fit this reading:
  690. 21:32the one on the balcony. When Cat is
  691. 21:33about to......and Basil firmly
  692. 21:36interrupts her to tell her that that
  693. 21:38voice cannot have both of them. It is
  694. 21:41hard to know if he is acting there or
  695. 21:42if, for once, he says something he
  696. 21:44truly thinks, although that "both of
  697. 21:45them" included him and points out that
  698. 21:47he knows that voice, too. And perhaps
  699. 21:49the doubt is part of the problem,
  700. 21:51because with so many faces worn, even
  701. 21:52he can no longer distinguish when he
  702. 21:54speaks easily and when he speaks as a
  703. 21:56character that suits him. What is clear
  704. 21:59is that he uses Cat as a mirror, the
  705. 22:00only one where he still seems good, and
  706. 22:02that is why what he fears most is
  707. 22:03losing that look from her. On set, with
  708. 22:06Cori's face, Basil repeats the
  709. 22:07monologue that didn't work at the
  710. 22:09audition, and this time the actress
  711. 22:11playing Genny truly cries, but the
  712. 22:12director tells him they aren't on the
  713. 22:14same page, there’s no time for
  714. 22:15biographies, and he needs a character
  715. 22:17the audience can connect with. The
  716. 22:19industry praised the tragic weight of
  717. 22:21Basil’s truth and gave the role to
  718. 22:23Cori’s cheerful lie. Hollywood, just
  719. 22:25as the comic portrays it, claims to
  720. 22:26adore the truth while paying for the
  721. 22:28version that’s effortless to consume.
  722. 22:30Now, the director's remark about
  723. 22:32biographies carries more weight than it
  724. 22:34seems. The method Basil teaches Cori
  725. 22:37consists of using one's own biography,
  726. 22:39the concrete pain of a concrete person,
  727. 22:41and...The industry receiving it replies
  728. 22:42that it has no time for that, that the
  729. 22:44audience needs something relatable and
  730. 22:46quick; and so, pain stops being the
  731. 22:48soul of the work and becomes material
  732. 22:50that is polished until it no longer
  733. 22:51belongs to anyone. For Basil, who
  734. 22:54already sees himself as garbage in the
  735. 22:56mirror, that response might sound like
  736. 22:58his pain, besides having no owner, has
  737. 23:00no exchange value. Then, the line with
  738. 23:02which Basil greets Cori while sitting
  739. 23:04on the hood returns: the tragedy of the
  740. 23:06character he once defended as the truth
  741. 23:08of a dinner now functions as the
  742. 23:10punchline to a lie—the act of showing
  743. 23:12up with Cori's face. It’s hard to
  744. 23:13know if Basil believes his own speeches
  745. 23:15or if he says them like someone
  746. 23:16rehearsing, and I honestly think he can
  747. 23:18no longer tell the difference. An actor
  748. 23:19who has turned his pain into the soul
  749. 23:21of the work often ends up not knowing
  750. 23:23which was the pain and which is the
  751. 23:24work. And if acting and lying are the
  752. 23:27same thing, as Cori said so calmly,
  753. 23:29then someone who has been acting for
  754. 23:31years may have lost the habit of saying
  755. 23:33a single true thing about themselves.
  756. 23:35Cori has a life outside the set and
  757. 23:37Basil only has the role he stole, so
  758. 23:39when he runs out of faces there is
  759. 23:40nowhere left to return to, and that is
  760. 23:42where the question that started all
  761. 23:44this comes from. Who is Basil Karlo
  762. 23:46when no one is watching? In the rain,
  763. 23:49Batman tells him that nothing else
  764. 23:51matters. And when Basil lunges at him
  765. 23:53with all his mass, Batman tells him he
  766. 23:55let him go his own way for too long in
  767. 23:56the hope that he would hear an inner
  768. 23:58voice, and that now he sees it clearly.
  769. 24:00There is no voice inside him. Basil
  770. 24:02charges him, drags him, slams him
  771. 24:04against the wet ground, and screams
  772. 24:06that he is wrong, that he is everyone,
  773. 24:08that he is anyone. And Batman, beneath
  774. 24:10the mud, replies that that means he is
  775. 24:13no one. Basil stands paralyzed over him
  776. 24:15with the rain falling down upon him.
  777. 24:17That is when Batman starts hitting him
  778. 24:18and naming his victims. Corey Jameson,
  779. 24:21Beatrice Hess, Rebeca de Salia, Alik
  780. 24:23Shy, David Stelis, Yamisha Monroe, Paul
  781. 24:25Baldurra, Max Taylor, and Harry
  782. 24:27Silverman. With a punch, a blue
  783. 24:30electric shock, a Batarang through his
  784. 24:32torso, a device begins to suction what
  785. 24:34remains of Clayface. Batman tells him
  786. 24:37it was their story, that he was just
  787. 24:39acting, and inside the device, the only
  788. 24:40thing visible are Basil’s eyes. The
  789. 24:43Greeks called it anagnorisis, the
  790. 24:45instant in which a character recognizes
  791. 24:46what they had not wanted to see. And
  792. 24:48here we reach the moment where Batman
  793. 24:50mentions the list to Clayface. Anyone,
  794. 24:52everyone, and no one are the words
  795. 24:54Basil uses to define himself and with
  796. 24:56which Batman corrects him. And the nine
  797. 24:58names are the opposite of that
  798. 25:00definition. Concrete people who were,
  799. 25:02each one, a single thing. Sartre said
  800. 25:04the gaze of the other fixes us into an
  801. 25:06identity we did not choose, and Basil
  802. 25:08lived begging for that gaze, the
  803. 25:09applause, the review, the approval.
  804. 25:11Except Batman’s is the first that
  805. 25:13neither rewards nor punishes his
  806. 25:14performance, and simply names him. And
  807. 25:16let's return for a moment to what
  808. 25:18Batman says about the inner voice,
  809. 25:19because it is the other side of the
  810. 25:21premise. He hoped that with time, Basil
  811. 25:23would hear something of his own inside,
  812. 25:25a core to start from, and his
  813. 25:26conclusion is that there is nothing
  814. 25:28there to hear. Batman might be wrong;
  815. 25:31you never truly know what is inside
  816. 25:32another person, but the comic seems to
  817. 25:34prove him right in every mirror scene,
  818. 25:35where the only thing Basil hears inside
  819. 25:37is his own voice calling himself trash.
  820. 25:40With that list, Batman ends the
  821. 25:41argument of the "bad day." Basil told
  822. 25:43his story as an association of
  823. 25:45rejections that pushed him, something
  824. 25:47akin to destiny. And Batman tells it as
  825. 25:49nine decisions with first and last
  826. 25:51names, each made by someone who decided
  827. 25:52that their role was worth more than the
  828. 25:54other's life. Faced with nine lives,
  829. 25:57the casting that rejected him and the
  830. 25:59executive's hollow franchise weigh
  831. 26:00little, and what counts in the end is
  832. 26:02the responsibility of a man who could
  833. 26:03have stopped before ending each of
  834. 26:04these lives. At this moment, the rain
  835. 26:07stops and life goes on. A man sits
  836. 26:09alone by the bar of a dimly lit
  837. 26:11restaurant. A cat rests on the table in
  838. 26:14Cori's house. The waiter who was
  839. 26:16smoking in the hall gets ready to go
  840. 26:17back to work, and Kat finishes writing
  841. 26:19her script in a restaurant. The people
  842. 26:21who crossed Basil's path go on with
  843. 26:23their lives. Kat finishes her script
  844. 26:25and the waiter returns to work. And he
  845. 26:27who could be anyone has nothing of his
  846. 26:29own to return to or to move on with.
  847. 26:31Now it is also raining in Gotham City.
  848. 26:33The rain draws ripples in the puddles.
  849. 26:35Two guards watch the lit entrance of
  850. 26:37Arkham Asylum in the rain, and along a
  851. 26:39cold hallway with cells and iron doors,
  852. 26:42Basil is reviewing the lines of his
  853. 26:44vision. From the top of a pit, the lit
  854. 26:47booth can be seen, and through the
  855. 26:48glass of the containment cell, Basil's
  856. 26:50head and his clay tentacles stick to
  857. 26:51the floor with his face spread on the
  858. 26:53ground like a living mud stain. He
  859. 26:55concludes that this was just a bad day.
  860. 26:57The phrase changed its meaning because
  861. 26:59on set it was the climax of a scene
  862. 27:01that made an actress cry, and in the
  863. 27:03cell, it is a closing line that no one
  864. 27:04hears, the same line from the movie
  865. 27:06repeated without a camera. From the
  866. 27:08floor, reduced to a head-shaped mass,
  867. 27:10he murmurs that he is still working on
  868. 27:12his performance and looks up at a
  869. 27:14standing figure, that of the executive.
  870. 27:16He asks if he has any adjustments or
  871. 27:17corrections to make, and around him are
  872. 27:19the projections of the people he killed
  873. 27:21. Cori, the casting director, and the
  874. 27:23actress from Genie stare at him
  875. 27:24expressionlessly. Basil's form deforms
  876. 27:27into a desperate grimace. He admits he
  877. 27:30doesn't want to be difficult and begs
  878. 27:31for any notes, suggestions, or comments
  879. 27:33on his performance, while mud tentacles
  880. 27:35emerge from his head toward the feet of
  881. 27:37the nine clay shapes surrounding him.
  882. 27:39If Basil spent the whole time seeking
  883. 27:41applause, in Arkham he ends up with not
  884. 27:43one, but nine spectators who won't
  885. 27:45leave and won't say a word. Between the
  886. 27:48cell and the performance, the worst
  887. 27:49part is the performance, because the
  888. 27:51walls stop him and the imaginary
  889. 27:52audience forces him to keep acting
  890. 27:54without an intermission, without
  891. 27:55critique, without applause, in a loop
  892. 27:57where every rehearsal ends just like
  893. 27:59the last. That is the answer to the
  894. 28:00question with which I began writing all
  895. 28:02of this. When no one is watching him,
  896. 28:04Basil Karlo has no place to return to,
  897. 28:05a "back region," as Goffman called it,
  898. 28:07where he can take off his performance.
  899. 28:09And what he does in the solitude of the
  900. 28:11cell is keep acting for the only
  901. 28:12spectators he has left, those who
  902. 28:14cannot answer him. The story is titled
  903. 28:16Noah, no notes, and it is what Basil
  904. 28:18begs for most desperately and what he
  905. 28:20will never receive. Clayface can become
  906. 28:23anyone in the world, except himself,
  907. 28:25because he spent his life waiting for
  908. 28:27someone to tell him who he was, and the
  909. 28:29only ones who could tell him are dead
  910. 28:30because of him. Without the face,
  911. 28:33without the role, and without an
  912. 28:35audience, what remains of Basil, Carlos
  913. 28:37, is a head of clay asking the dead for
  914. 28:39corrections. If you made it this far, I
  915. 28:42thank you for staying until the end. If
  916. 28:44you liked this video and haven't
  917. 28:45subscribed to the channel, I invite you
  918. 28:47to do so. I also have social media
  919. 28:49where I upload other types of content
  920. 28:50and announce when I post these videos
  921. 28:51here on YouTube. For now, I'll say
  922. 28:54goodbye and I'll see you in the next
  923. 28:56one.

About this transcript

This page contains the full transcript of ¿Por qué Hollywood convirtió a Clayface en el monstruo definitivo? by Comics en Español, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,401 words across 923 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.