Por qué deberías viajar con otros creadores | Filmmaking Workshop 24’ — Transcript

Full transcript

1. 0:00te imaginas reunir creadores de todas
2. 0:01partes del mundo en una isla en el medio
3. 0:03del Atlántico para vivir algo
4. 0:06épico pero esto no es un viaje
5. 0:08cualquiera esto es una misión teníamos
6. 0:12tres objetivos claros el primero es
7. 0:14adentrarnos por abajo de la superficie
8. 0:16en un mundo oculto bajo toneladas de
9. 0:19hielo encontrar las cuevas más
10. 0:21impresionantes en el glaciar más grande
11. 0:23deop fuerte fuerte eso
12. 0:28es el segundo eser cumplir el sueño de
13. 0:30ver La magia de esas famosas luces
14. 0:32danzantes llamadas auroras boreales Hay
15. 0:35que ser paciente hay que esperar y
16. 0:37buscar los hcos para encontrarlos la
17. 0:39verad que está muy nublado
18. 0:41todo y tercero embarcarnos en una misión
19. 0:44de crear una experiencia inolvidable
20. 0:46junto a otros creadores con los que
21. 0:48compartimos la misma pasión contar
22. 0:50historias nada más y nada menos que
23. 0:52recorriendo la belleza de esta Isla esto
24. 0:54no va a ser simplemente un worshop sino
25. 0:56una aventura que nos va a conectar va a
26. 0:58desafiar y también
27. 1:03[Música]
28. 1:11inspiran llegamos a nuestro primer día
29. 1:14de viaje en la pequeña pero hermosa
30. 1:16ciudad de reikiavik donde no vamos a
31. 1:19conocer por primera vez antes de
32. 1:21arrancar con esta
33. 1:22[Música]
34. 1:26Aventura me encanta ver a las personas
35. 1:28Cuando llegan en su primer día pues
36. 1:31tienen las expectativas y no saben con
37. 1:32quién se va a encontrar qué es lo que
38. 1:34van a ver y también eso es un
39. 1:35ingrediente mágico que tiene landi
40. 1:39adelante Generalmente cuando uno tiene
41. 1:41expectativas altas uno suele a encuentra
42. 1:44lugar y por ahí le baja un poco las
43. 1:46expectativas y sea no era Como pensaba o
44. 1:48lo soñaba todos los días de que más o
45. 1:50menos de que Decidí venir para acá a
46. 1:52hacer este viaje pero la vez también me
47. 1:54preguntaba del hecho si realmente era
48. 1:56real eso que estaba viendo o quizás
49. 1:58capaz que era Tenía algo de o algo que
50. 2:00que lo hacía como más
51. 2:04bello Islandia es un lugar especial no
52. 2:07importa cuántas fotos hayas visto antes
53. 2:09historia de gente que fue es como que no
54. 2:11lo puedes comprender completamente hasta
55. 2:13que estás ahí enfrente
56. 2:36es imposible describir lo que sentimos
57. 2:39en ese momento en frente de esa cascada
58. 2:41entendíamos que Islandia No Solamente
59. 2:43era un destino era un recordatorio de lo
60. 2:46pequeño que somos y de lo inmenso que es
61. 2:48este mundo que nos rodea
62. 3:03Bueno hay dos cosas muy importantes a
63. 3:05saber en el momento que se llega a ver
64. 3:06auroras primero que necesitamos un cielo
65. 3:08despejado y segundo fuera de toda la
66. 3:11contaminación lumínica en la primera es
67. 3:12muy importante porque si hay nubes no se
68. 3:14van a poder ver las
69. 3:16auroras son las 9 de la noche 8:30 9 más
70. 3:19o menos y estamos yendo a ver sios lasas
71. 3:23pero está difícil hoy la verdad que está
72. 3:28complicado ah
73. 4:22tuvimos la oportunidad de dictar una de
74. 4:24las clases en una de las playas más
75. 4:26hermosas del mundo y no solo eso probar
76. 4:30los lentes de cine marca nii Este es el
77. 4:33kit de lentes Atena y los participantes
78. 4:36pudieron probarlos con sus propias
79. 4:37cámaras en el terreno de
80. 4:39juego ahora
81. 4:45[Aplausos]
82. 4:47[Música]
83. 4:53s y como es algo común en Islandia nos
84. 4:56tocaron las cuatro estaciones en una
85. 4:58sola mañana
86. 5:01o sea est recién estaba soleado después
87. 5:03cayó toda una Nevada y ahora Sol de
88. 5:05nuevo o sea Islandia Está tratando pero
89. 5:07demasiado bien que esta señales
90. 5:10increíble a medida que avanzaban los
91. 5:12kilómetros esto se estaba convirtiendo
92. 5:14en algo más en una conexión que
93. 5:17trascendía completamente el
94. 5:19[Música]
95. 5:27destino es como si uno
96. 5:30encuentro una familia inmediata porque
97. 5:32todos aquí de una hacemos clic y nos
98. 5:34volvemos como muy como cercanos muy se
99. 5:37siente muy real muy natural realmente
100. 5:39esto que estoy viviendo es algo
101. 5:41impresionante porque personalmente es
102. 5:43cuando arranqué mi carrera como
103. 5:44filmmaker y sobre todo cuando arranqué a
104. 5:46hacer video Jamás imaginé poder viajar
105. 5:49con tantos creadores yo como sabían soy
106. 5:51de una ciudad un poco pequeña donde no
107. 5:53hay tantos creadores entonces Jamás
108. 5:55imaginé que podía tener la oportunidad
109. 5:57de hacer algo así y estar en este lugar
110. 5:59y ver las caras de satisfacción que
111. 6:01tienen las personas es como que
112. 6:02realmente me me me llena de Orgullo y me
113. 6:05me da muchísima más energía a mí
114. 6:07personalmente que todos están acá por su
115. 6:09propósito por el propósito de todos que
116. 6:12es contar historias entonces La verdad
117. 6:13es que estoy extremadamente
118. 6:15[Música]
119. 6:25agradecido Wow o sea acá es donde vamos
120. 6:28a dormir estamos al lado de una lengua
121. 6:30de glaciar en este mismo glaciar que se
122. 6:32ve ahí al fondo es donde grabaron
123. 6:34Interestelar y vamos a pasar la noche
124. 6:36acá porque hay muchas chances que pueda
125. 6:38llegar a aparecer la Aurora porque el
126. 6:39cielo va a estar completamente despejado
127. 6:41Así que crucemos los dedos que puede ser
128. 6:43hoy esta noche la noche por lo general
129. 6:46es después de la 9 más tarde pero por si
130. 6:48por las dudas llega a aparecer algo
131. 6:50salimos todos corrient cortamos la clase
132. 6:51y salimos salimos todos corri Sí estamos
133. 6:54todos ahí super concentrados en la clase
134. 6:56y en la nada veo que uno de los guías
135. 6:58sale así como
136. 7:00yo s me di cuenta que iba saliendo así
137. 7:01poquito algo va a
138. 7:04decir Álvaro creo que fue que apareció
139. 7:07yo dije está es el momento vamos a salir
140. 7:08todos corriendo y ahí viene con contigo
141. 7:11van sendo entre los dos y entre ahí van
142. 7:13susurrando Ya no pues
143. 7:21ya a correr a agarrar todo a desesperado
144. 7:25todo el mundo con con el verguero y la
145. 7:27cosa parece que aparecieron las auroras
146. 7:28a ver Ah no fue una adrenalina tremenda
147. 7:31era como que Ah agarro la cámara ahora
148. 7:33como hago que no tenía
149. 7:35trípode Cuando la vi ni bien sal del
150. 7:38balcón fue como esto locura es
151. 7:42hermoso fue gracioso porque est en el
152. 7:44baño tuve que apurar todo así levantarme
153. 7:48y salir con todo salir con Furia y y en
154. 7:51ese momento no lo
155. 7:52asimilas mira mirao
156. 7:56alucinante estaba todo oscuro y como
157. 7:59concentrados en el camino lo único que
158. 8:01nos queda era ver para
159. 8:03[Aplausos]
160. 8:09arriba tienes que entrar ahí mirar y ver
161. 8:12cómo reacciona tu cuerpo y tu ser a esa
162. 8:15hasta aquí lo vuelvo a acordar y
163. 8:18quequeo siendo no lo puedo
164. 8:22creer se
165. 8:24abre vi por primera vez en mi vida
166. 8:27Aurora forales O sea me me hizo recordar
167. 8:29muchas cosas no solamente a mí mi sueños
168. 8:31sino a mi mamá a mi
169. 8:33familia no sé si se me salieron las
170. 8:36lágrimas o algo sentí en el ojo pero fue
171. 8:39una cosa absolutamente increíble fue la
172. 8:42experiencia más espectacular de mi vida
173. 8:46algo que siempre soñé soñé así con con
174. 8:49el
175. 8:50[Música]
176. 8:55alma y no se llevaron solo esta sorpresa
177. 8:59apoyaron el viaje nos ayudaron para
178. 9:01hacerlo aún más
179. 9:03[Aplausos]
180. 9:09especial entre los premios habían luces
181. 9:12de nlight suscripciones para arl kit de
182. 9:15filtros nd de nii y cámaras de acción o
183. 9:18drones como el mavic 3 de
184. 9:20[Música]
185. 9:22dji y no cuando vi mi nombre ahí empezó
186. 9:26sol
187. 9:28ti miren
188. 9:38[Aplausos]
189. 9:40esto agradezco de corazón a todas estas
190. 9:43marcas que apoyaron estos creadores a
191. 9:45seguir en su camino creativo
192. 10:05este día estaba terminando de película
193. 10:07parecía que todo iba a salir increíble
194. 10:09Aunque en un momento recibí un mensaje
195. 10:11de Tony nuestro guía del glaciar Qué
196. 10:15pasa Gastón Cómo estás hermano Oye a ver
197. 10:17que no te quiero arruinar tus sueños
198. 10:18pero que he estado mirando la
199. 10:20climatología estaba poniendo como 140
200. 10:22150 km de viento en el glaciar y no sé
201. 10:25si va a ser realmente posible de que
202. 10:26vayamos tío ya sabes cómo es Es Islandia
203. 10:29es el Ártico y yo siempre quiero mejor
204. 10:30para ustedes pero la montaña es la que
205. 10:32manda Bueno vamos a intentar a ver si si
206. 10:35se da se da si no se da no
207. 10:49sé no sé si se llega a ver pero miren
208. 10:53todo enado Sí sí se ve se ve Buen día
209. 10:57buen día
210. 10:59Qué est haciendo ahí amanecio todo
211. 11:01blanco la verdad que no voy a decir
212. 11:03increíble porque estamos todo el tiempo
213. 11:04siendo increíble pero algo alucinante
214. 11:06bueno resulta que ya estamos en el día 3
215. 11:09y salgo para afuera y me encuentro con
216. 11:12un panorama bastante interesante y por
217. 11:15primera vez la viví Y yo qué podrá
218. 11:18hacer qué podrá hacer aquí en Islandia o
219. 11:21sea yo jamás había conocido la nieve y
220. 11:24fue mágico porque ayer no había y hoy
221. 11:27despertar abrí la ventana y encontrar
222. 11:29con esto fue impresionante bro fue como
223. 11:32la cereza que faltaba en este viaje nos
224. 11:34levantamos en el Polo Norte Mira esto
225. 11:37frío pero va a estar bueno vamos con
226. 11:39nieve y
227. 11:43todo estoy preparando para caminar el
228. 11:45glaciar más grande de toda Europa y y
229. 11:48también va a ser una gran aventura vamos
230. 11:50vamos Let's go todo preparado todo
231. 11:53preparado pa siempre sabes eso ya lo
232. 11:55conocemos de videos anteriores Tony
233. 12:00mientras avanzamos por los caminos
234. 12:02llenos de nieve no sabíamos qué nos
235. 12:04esperaba pero sí que estábamos a punto
236. 12:06de vivir algo
237. 12:08único 8000 km cu si nos metemos así en
238. 12:12línea recta tenis 240 km de placa
239. 12:15glacial para atravesar nuestro amigo re
240. 12:18la ha atravesado ahora este lugar se
241. 12:20llama la montaña se llama que se traduce
242. 12:23al español como el glaciar volcán de las
243. 12:25tierras anegadas
244. 12:31[Música]
245. 12:52Ah impresionante
246. 13:07la ceniza volcánica con la nieve en
247. 13:10cuanto le proyectas luz blanca puedes
248. 13:11ver ahí todo el material aquí puedes ver
249. 13:13un Drop of Stones que se llama lleva 700
250. 13:16años dentro del hielo ahí la quitamos es
251. 13:18un fenómeno muy raro Mira se pueden ver
252. 13:20las piedras dentro del hielo aquí es un
253. 13:22fenómeno muy raro de glaciares de
254. 13:24Islandia la compactación de nieve con
255. 13:26ceniza volcánica debido a al origen
256. 13:28volcánico con la
257. 13:30isla y lui qué es esto no esto es una
258. 13:33locura es increíble es algo que jamás
259. 13:36había visto antes me encanta estoy
260. 13:39[Música]
261. 13:50apasionado Bueno ahora nos estamos
262. 13:53metiendo a las cuevas de hielo y miren
263. 13:55lo increíble que es Es como un cañón
264. 13:57especie de cañón que está partido a la
265. 13:58mitad cada uno está entrando sacando
266. 14:00fotos haciendo videos se ve una una cosa
267. 14:03alucinante eh increíble esto es
268. 14:05composición perfecta y no otra cosa
269. 14:08hermano Qué estamos haciendo acá estamos
270. 14:10haciendo el vasito de hielo milenario
271. 14:12para tomarnos un traguito del mejor
272. 14:14pisco que han traído nuestros compas del
273. 14:17Perú u
274. 14:19hij se escapó se escapó o entró Ah Qué
275. 14:24rico pisco
276. 14:27eso no toma el gol
277. 14:38trampa trampa duro
278. 14:42dur eso Dale que se puede Dale que se
279. 14:44pued Dale que se puede fuerte fuerte eso
280. 14:47eso había visto cuas de hielo pero no
281. 14:51[Música]
282. 14:57así curar una de las mejores
283. 14:59experiencias que he hecho en mi vida Uh
284. 15:01increíble pero estuvo estuvo zarpado no
285. 15:03estuvo a tope estuvo a tope lejos de ser
286. 15:05el último día del viaje Había algo mucho
287. 15:08más grande que estaba por trascender es
288. 15:11un encuentro de emociones la verdad por
289. 15:14lo menos yo personalmente venía con unas
290. 15:16expectativas muy elevadas Y la verdad es
291. 15:18que desde el primer día las expectativas
292. 15:19han sido superadas en todos los sentidos
293. 15:22nunca había viajado con otros creadores
294. 15:24siempre familia solo Prácticamente solo
295. 15:27casi siempre estamos todos en la misma
296. 15:29saber que otras personas que están en el
297. 15:30rubo les pasa lo mismo te das cuenta que
298. 15:32no estás solo se formó una cadena muy
299. 15:34linda de ayuda y de y de mucho
300. 15:44apoyo todos se ayudan todos se cuidan
301. 15:48esa energía se comparte ese flujo de de
302. 15:51emociones es no indescriptible
303. 15:53indescriptible estar en un workshop es
304. 15:55otra vida que uno aprende lo que uno lo
305. 15:57que uno ve que puede a lo puede llegar
306. 15:59no se compara con ningún video de de
307. 16:02YouTube esperaba algo muy bueno Esto es
308. 16:04algo extremadamente excelente te acelera
309. 16:07el proceso o sea 10 veces más y creo que
310. 16:09el hecho de estar acá con estos paisajes
311. 16:11de fondo digamos y y tener las clases y
312. 16:14demás que es algo mágico O sea jamás
313. 16:16pensé que hubiera hecho esto hermoso una
314. 16:18experiencia única lo que ustedes nos
315. 16:20enseñan no se aprende en otros lados y
316. 16:22el nivel de todos los realizadores que
317. 16:24se han juntado acá es es muy es muy top
318. 16:28es muy alto me atrevería a decir que soy
319. 16:29la más novata del grupo y eso no me hizo
320. 16:32sentir más nada que inspiración o sea mi
321. 16:35curva de aprendizaje está a tope el
322. 16:37histor de contar una historia a través
323. 16:39de tus imágenes no tan solo es poner un
324. 16:41video bonito y listo sin contar una
325. 16:43historia yo simplemente capturaba la
326. 16:45imagen bonita de del lugar al que al que
327. 16:47iba y de ahí me llevo que es importante
328. 16:49contar una historia para que la gente
329. 16:51conecte contigo la forma de hacer videos
330. 16:53míos va a cambiar va a cambiar y la
331. 16:56forma ya de ver eh lo que es Elm making
332. 16:59cambió bastante eso para mí es un antes
333. 17:01y un después y creo que eso va a haber
334. 17:03un cambio gigante en mi contenido a
335. 17:05partir de ahora y aquí para todos
336. 17:07nosotros se abre un árbol así O sea se
337. 17:10ve de una lo que aplicando lo que uno
338. 17:12aprende y uno se llena como que Wow por
339. 17:14aquí hay más Esta es la oportunidad para
340. 17:17seguir aprendiendo un poco más una
341. 17:19inversión Así que digo lo vale la pena
342. 17:22al 100% ya sea el nivel que tengan
343. 17:23tengan el nivel principiante intermedio
344. 17:25avanzado
345. 17:33sabes lo que me ayudó este workshop a
346. 17:35decidirme finalmente a sacar el producto
347. 17:38que tanto por tantos años tenía miedo de
348. 17:41sacarlo la oportunidad es solo una
349. 17:43Entonces el momento es ahora y la idea
350. 17:46es romper ese miedo y darle para
351. 17:48adelante sin parar y estoy muy
352. 17:50agradecido con la vida por estar
353. 17:54acá esto F lo primero que se vino la
354. 17:57mente Unidos empujándose a romper todos
355. 18:01los límites porque solos podemos avanzar
356. 18:04Pero juntos descubrimos realmente hasta
357. 18:07dónde podemos
358. 18:08llegar más que un workshop fue un
359. 18:11recordatorio que en equipo los sueños
360. 18:13dejan de ser ideas y se convierten en
361. 18:16realidad si no pudiste unirte a este
362. 18:18viaje No te preocupes te dejé un link en
363. 18:21la descripción para que este año pueda
364. 18:23ser parte de esta experiencia y vivir un
365. 18:26viaje inolvidable nos vemos en la sig
366. 18:29aventura
367. 18:33[Música]