YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Peut-on jouer avec l'esclavage ? Le cas Assassin's Creed Black Flag & Black Sailors - Disculture

Peut-on jouer avec l'esclavage ? Le cas Assassin's Creed Black Flag & Black Sailors - Disculture — Transcript

by Histoires Crépues · 5,544 words · 901 segments · language fr · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Bon, les anti-woke du jeu vidéo sont
0:02encore de sortie et cette fois, ils se
0:04sont acharnés sur le jeu brésilien Black
0:06Sails Bay of All Saints. Le studio
0:09Mandinga Games a récemment annoncé son
0:11tout premier jeu à travers une vidéo où
0:13l'on comprend qu'on va devoir gérer un
0:15équipage d'esclaves africains qui va
0:17lutter contre d'autres bateaux de colons
0:19pour sa survie et les retours ne se sont
0:22pas fait attendre. Black Sails s'est
0:24pris un max de critiques négatives,
0:26comme souvent dès lors qu'on a un jeu
0:28qui met en avant des personnages noirs.
0:30Et comme c'est étonnant. Après moi ce
0:32que je vois, c'est que c'est surtout
0:33encore un jeu de pirate.
0:34[musique]
0:34Dernièrement, j'ai beaucoup entendu
0:36parler d'Assassin's Creed Black Flag
0:38Resync, le remake du jeu Black Flag
0:40original sorti en 2013 avec l'histoire
0:42d'Edward Kenway, le pirate, et de son
0:44second, l'ancien esclave Adewale.
0:46[musique] Lui par contre a eu droit à un
0:48buzz assez formidable, alors qu'il y a
0:49bien des choses à dire dessus.
0:52Ouais, justement, j'aimerais qu'on parle
0:53particulièrement d'un truc qui nous a
0:54marqué dans la bande-annonce du jeu,
0:56mais on y reviendra un petit peu plus
0:57tard. Parce que comme les jeux de
0:59pirates ont le vent en poupe depuis
1:01quelques années, on veut prendre le
1:02temps de jeter un autre regard sur ces
1:05airs de jeux qui fantasment l'ère
1:06pirate, alors que tout cela s'inspire
1:08d'un passé bien plus dur qu'il n'y
1:10paraît dans les Caraïbes, où l'esclavage
1:13était au cœur du système.
1:14Entre pillage de bateaux pirates et
1:16conquête [musique] virtuelle de royaume,
1:18ce sont des notions de déracinement,
1:20d'exploitation des sols et des êtres
1:22[musique] humains qui se dissipent avec
1:24le temps mine de rien. Alors, on s'était
1:25dit que c'était important de se rappeler
1:27ces périodes qui ont effacé [musique] un
1:29grand nombre de populations natives de
1:31ces régions dans la vie réelle.
1:33C'est parti alors pour une analyse
1:35partant de deux points de vue
1:36différents, celui du jeu Black Sails qui
1:38se place du côté des peuples opprimés
1:40qui se battent pour leur survie
1:42[musique] versus la saga Assassin's
1:43Creed Black Flag Resync, hein, le
1:46blockbuster survitaminé et à la
1:48communauté bien [musique] établie de la
1:49multinationale Ubisoft. Générique.
2:00Salutations, moi c'est Jane et comme
2:02toujours dans Disculture, on n'est pas
2:04là pour vous dire si un jeu vidéo est
2:05bon ou non, on décrypte les jeux vidéo
2:08et la pop culture pour apporter plus de
2:10fond et tenter de mieux comprendre ce
2:12que leurs visions disent de notre
2:13société.
2:15Salut, je m'appelle Mikael et dans ce
2:16nouvel épisode de Disculture, on s'est
2:18dit qu'il serait intéressant de vous
2:20parler de pirates de jeux vidéo sous
2:21l'angle historique et colonial. Par
2:24exemple, saviez-vous que le bateau
2:25préféré du célèbre Barbe Noire qui
2:28voguait sur les [musique] mers des
2:29Caraïbes était un ancien bateau
2:30d'esclaves, français qui plus est.
2:32Je savais pas ça, tiens.
2:34Pour tout vous dire, c'est la pure folie
2:36en ce moment. On déborde littéralement
2:37d'annonces et de jeux vidéo de pirates
2:40et à raison. Ce sont des imaginaires
2:41puissants où les codes du jeu vidéo, à
2:43savoir évoluer, faire face à un
2:46challenge et récupérer des récompenses,
2:47fonctionnent à merveille.
2:49Et il y en a un qui fait sensation en
2:50plus depuis sa sortie en mi-mars
2:52dernier, c'est Wind Rose qui vous
2:54propulse dans un monde pirate où Barbe
2:56Noire, le grand méchant du jeu, a
2:58saccagé le monde de ses pouvoirs
2:59mystérieux et vous propose de créer
3:01votre propre personnage, gérer votre
3:03repaire pirate et partir à l'assaut des
3:05mers [musique] avec vos amis. Un autre
3:07jeu qui arrive très bientôt, c'est Sea
3:09of Remnants. Celui-là fait plus office
3:11de trip fantaisie déjantée avec des
3:13personnages en bois dans un monde
3:15inspiré des Caraïbes.
3:16On peut aussi mentionner Corsairs Cove,
3:18prévu courant 2026, une proposition qui
3:21se focalise sur la construction et la
3:23bonne gestion de votre repaire pirate,
3:25un genre de jeu sur lequel on reviendra
3:26un petit peu plus tard dans cette vidéo.
3:28Et enfin, citons celui sur lequel on va
3:29se concentrer aujourd'hui, Bay of All
3:31Saints, Black Sails.
3:33Oui, c'est un jeu vidéo brésilien qui
3:34est en cours de production. On y joue
3:36pas d'humains directement, mais un
3:38bateau au 18e siècle qui va se livrer à
3:40des batailles navales tactiques tout au
3:42long de son itinéraire. Les personnes à
3:44bord sont des esclaves africains qui
3:46vont devoir s'entraider pour naviguer et
3:48résister face à l'oppresseur alors
3:50qu'ils se dirigent vers leur terre
3:51d'origine. Le studio qui est au tout
3:54début de la production du jeu a sorti
3:56une bande-annonce ainsi qu'une page sur
3:58le site de vente en ligne Steam qui
3:59permet aux premiers fans de réserver
4:01leur futur jeu et aussi d'instaurer un
4:03dialogue avec eux.
4:04Et ça n'a pas manqué. Mandinga Games, le
4:07studio composé de deux frères, s'est vu
4:09assailli de commentaires contestataires
4:11dont certains sont clairement racistes
4:13et misogynes. [musique] En gros, il faut
4:15voir pour eux une proposition honteuse
4:17qui n'aurait jamais dû obtenir des
4:19subventions du gouvernement du Brésil
4:21parce qu'il s'agissait d'une énième
4:23œuvre qui positionne des personnes
4:25noires contre le monde. Alors, c'est dit
4:27sans détour, le jeu mérite [musique] de
4:28se casser la figure lors de sa sortie.
4:31Ouais, et pour que vous en rendiez bien
4:32compte, on va citer quelques passages.
4:34Ce jeu a l'air vraiment stupide. Bravo
4:36de proposer un jeu qui va faire encore
4:37plus détester les noirs vu qu'on les met
4:39en face à d'autres races. Ou encore,
4:41vous avez tous été bénis par la présence
4:43ibérique. Ça vous agace tant que ça
4:45d'avoir accès à la technologie, à la ?
4:47Sans elle, vous n'auriez eu ni ordre, ni
4:49de pays tout court, juste la guerre et
4:51rien que la guerre. En fait, c'est même
4:52encore le cas, la barbarie a toujours
4:54été et restera ancrée dans vos racines.
4:57Ou encore cette : "Bien joué, votre
4:59constante vision fantaisiste [musique]
5:01des femmes qui par le passé auraient eu
5:03quelconque pouvoir de dominer les hommes
5:04est risible et c'est pourquoi des
5:06croyances comme les vôtres sont en train
5:08de perdre du terrain. Le logo même de
5:10votre jeu rappelle à quel point vous
5:11écartez les hommes et je vais bien
5:13rigoler quand ce jeu va flop et que les
5:15développeurs vont devoir se retrouver à
5:17bosser au McDo. Bienvenue dans la vraie
5:18vie."
5:45pour
5:46pour help us moderate the community hub
5:49because it was going crazy. At the first
5:51place, it was overwhelming. The studio
5:54is just me and my brother developing
5:56this game with some work for hire
5:59freelancers, talent freelancers, but at
6:01the end it's just me and him developing
6:04all the game and all these
6:06crazy things going on.
6:08Il faut savoir qu'entre le 16e et le 19e
6:10siècle, durant cette période même où le
6:13commerce triangulaire était à son
6:14summum, le Brésil est le pays qui a
6:16accueilli le plus d'esclaves venant
6:18d'Afrique avec près de 5 millions de
6:19personnes déplacées. La Baie de Tous les
6:21Saints, comme c'est écrit dans le titre
6:23du jeu, est une vraie région, celle de
6:24Salvador de Bahia, ancienne capitale du
6:26pays et aussi l'une des plus anciennes
6:28villes coloniales des [musique]
6:29Amériques et même le tout premier port
6:31d'esclaves tous pays confondus. Alors
6:33forcément, c'est une région qui garde en
6:35elle des tonnes d'histoires de
6:37résistance contre les colons. Et
6:39franchement, s'il y a bien des gens pour
6:40raconter ces récits, ce sont les
6:42descendants et descendantes des
6:43populations qui sont imprégnés de la vie
6:45sur place.
6:46It's also important to mention that
6:48different nations came to here,
6:49different ethnies, and because of this
6:52forced combination of them, it born
6:54something that's from our own, it's from
6:57our culture. So, we are doing this by
7:00our Afro-Brazilian culture perspective.
7:02Oui, et puis de ce fait, l'argument que
7:04Black Sails contournera les faits
7:06historiques est complètement fallacieux
7:08puisque aucun jeu vidéo ne peut
7:10respecter l'histoire à 100 % de fait,
7:12c'est la combinaison de la main du
7:14joueur et la vision des créateurs de ce
7:16même jeu. Tout au long de ces nombreux
7:18épisodes, Assassin's Creed vous propose
7:21d'entrer dans l'histoire au côté de
7:22Léonard de Vinci et de ses inventions
7:25dans une Italie de la Renaissance ou
7:27encore participer à la prise de la
7:28Bastille dans un Paris en pleine
7:30Révolution française et bien sûr
7:32d'interagir avec Robespierre. Tout ça
7:34pour affronter des sociétés secrètes qui
7:36existent depuis l'Antiquité. C'est de la
7:38fiction historique et c'est exactement
7:41ce que le jeu vidéo a toujours fait.
7:42Alors, la vraie question, ce n'est pas
7:44est-ce que Black Sails respecte ? C'est
7:46pourquoi est-ce que ce point de vue de
7:48l'histoire, celui des dominés, dérange
7:50lorsque les autres situations passent
7:52dans le plus grand des calmes.
7:53Car en soit, pour le moment, le jeu
7:55lui-même ne propose pas grand-chose de
7:56révolutionnaire. C'est un jeu vidéo
7:58classique avec un pitch qui change un
8:00peu, pas de quoi être plus choqué que
8:02n'importe quelle autre proposition de
8:03jeu que vous connaissez déjà. C'est la
8:05proposition d'un studio à taille
8:06humaine, aux moyens modestes, avec la
8:08volonté de faire avant tout un bon jeu.
8:11Thiago Prudente habite lui-même à
8:13Salvador de Bahia. Mieux encore, il est
8:15même intimement imprégné de cette
8:17histoire.
9:14Avant d'être le premier port d'esclaves
9:15des Amériques, cette baie était le
9:17territoire des Tupinambas, un groupe de
9:19chasseurs agriculteurs et sous-groupe
9:21d'une population plus large, les Tupis.
9:23C'est l'arrivée des Portugais
9:24conquérants au début du 16e siècle qui a
9:27bouleversé à jamais leur écosystème et a
9:29produit un double effacement, celui des
9:31peuples autochtones d'abord, donc à
9:32cause des maladies importées d'Europe,
9:34puis le déplacement forcé de millions
9:36d'Africains pour les remplacer comme
9:38main d'œuvre durant des décennies et au
9:40moins jusqu'en 1822 année où le Brésil
9:42déclare son indépendance et donne
9:44naissance à un nouvel empire.
9:46À l'époque coloniale, il y avait souvent
9:48des tentatives d'évasion d'esclaves et
9:50des révoltes qui n'étaient pas rares non
9:51plus sur les négriers, les bateaux où
9:54les conditions de traversée inhumaines
9:55pour des Africains dans la force de
9:57l'âge déracinés et forcés de débarquer
9:59sur d'autres terres fertiles. Alors
10:01lorsqu'ils arrivaient à se libérer de
10:03leurs chaînes et c'est ce que Thiago
10:04racontait, les esclaves se retrouvaient
10:06dans des communautés loin des colonies
10:08qu'on appelait des quilombos pour de
10:10meilleures conditions de vie ou bien
10:11préparer leur retour vers leur pays
10:13d'origine.
10:14Alors qu'est-ce qui pose problème avec
10:15une telle histoire racontée dans un jeu
10:17? C'est le nom du ? Est-ce que c'est son
10:19? En fait, c'est tout ça à la fois qui
10:20est pointé du doigt à l'équipe de
10:22Mandinga. L'existence même d'une
10:24histoire qui montre des personnes noires
10:26s'échapper du joug de leur oppresseur.
10:28Thiago le dit avec ses propres mots, il
10:30y a le point de vue africain, celui de
10:32la communauté noire américaine et il
10:34manque celui des Afro-Brésiliens. Et
10:36alors qu'une frange de personnes même
10:38pas concernées s'acharnent sur de jeunes
10:40développeurs comme ça gratuitement, les
10:42développeurs du jeu ont été directement
10:44[musique] impactés.
10:45L'esclavage, la ségrégation,
10:47l'exploitation sont souvent montrés dans
10:49les jeux vidéos via des paraboles ou des
10:51analogies imaginaires comme c'est le cas
10:53des elfes dans les jeux comme Dragon
10:56Age, The Witcher par exemple. Ces
10:58questions sont au mieux tabou dans les
11:00jeux vidéos,
11:00[musique]
11:01au pire déguisées ou pas toujours bien
11:03présentées. Après lorsque c'est
11:05directement présenté, on tombe sur des
11:07trucs maladroits comme dans le mini-jeu
11:09Playing History A Safe Trade.
11:11?
11:12Carrément dégueulasse même en fait hein.
11:13Un Tetris d'esclaves, peu importe le
11:16contexte, c'est quand même le sommet de
11:18l'horreur de ce à quoi on peut jouer.
11:20Voilà, s'amuser à empiler des esclaves
11:22pour ensuite que les piles d'esclaves
11:24disparaissent, on aura rarement fait
11:26quelque chose de plus ignoble sur le
11:27sujet. Le pire c'est que ce jeu est
11:29toujours disponible en ligne d'ailleurs.
11:31OK, bon l'exemple que je m'apprête à
11:33vous partager est battu d'avance, mais
11:34il est important pour démontrer à quel
11:36point le sujet est pris à la légère.
11:38Depuis les années 90, il y a eu une
11:40tentative de jeu pédagogique aux USA
11:42nommé Freedom et créé par un genre
11:44d'organisation d'État qui créait des
11:45jeux vidéo éducatifs à destination des
11:47écoles du Minnesota, mais sans
11:49accompagnement ni contexte historique
11:51pour que les profs s'en emparent de la
11:52bonne façon. Tout ça dans un contexte où
11:55tout ça n'était pas dans les manuels
11:56scolaires. Du coup, certains parents
11:58afro-américains s'en plaignaient vu qu'à
12:00cause de ce jeu, leurs enfants étaient
12:02moqués à l'école. Dans le jeu, il y
12:03avait notamment des représentations
12:05noires considérées comme humiliantes
12:07[musique]
12:07avec notamment une prétendue façon de
12:09parler de noirs-américains qui devenait
12:11moqueuse une fois retranscrite à
12:13l'écran.
12:13En France, et quelques années avant ce
12:15jeu, d'ailleurs, on a eu droit à un jeu
12:17vidéo avec quasiment le même nom,
12:18Freedom, Les Guerriers de l'Ombre, signé
12:21par la créatrice Muriel Tramis et le
12:23romancier Patrick Chamoiseau où le but
12:25était de s'échapper d'une plantation
12:26martiniquaise. L'approche d'un récit qui
12:29prenait le point de vue de l'intérieur a
12:31été un genre de révélation pour les
12:32historiens et chercheurs américains qui
12:34l'ont découvert sur le tard et ça a
12:36contribué à forger la réputation de
12:37Muriel Tramis à l'international. Ce
12:40point de vue était rarissime dans une
12:41époque où les jeux de gestion de royaume
12:43qui nous plaçaient du point de vue d'un
12:45seigneur despote ou d'un dieu quelconque
12:47était [musique] absolument partout. Et
12:49oui, comme ces jeux proposent de gérer,
12:51voire de conquérir des territoires à
12:52grande échelle, les notions de labeur,
12:54de travail forcé y apparaissaient
12:57systématiquement de façon plus ou moins
12:59directe.
12:59La série Civilisation, par exemple, a
13:01commencé par intégrer une mécanique
13:03d'esclavage notamment dans l'épisode 4,
13:05sorti en 2005. On parle directement de
13:07whipping ou coup de fouet afin de
13:08booster la productivité [musique] des
13:10constructions que vous mettez en place
13:12et comme justement ce n'est pas très
13:13visuel, on va pouvoir vous montrer cela.
13:15Et dans d'autres itérations qui venaient
13:17derrière, notamment l'épisode [musique]
13:18Colonisation qui venait compléter votre
13:21jeu Civilisation 4, cette notion
13:22d'esclavage a été diluée au fil des
13:24épisodes. Mais certains joueurs à qui
13:26cette logique tenait à cœur [musique]
13:27ont bidouillé le jeu pour pouvoir la
13:29réintégrer.
13:30Déjà dans le spin-off du tout premier
13:31jeu Civilization qui est sorti dans les
13:33années 90, votre but était de débarquer
13:36aux Amériques, simuler intégralement
13:38l'économie coloniale esclavagiste mais
13:40sans jamais la nommer réellement ou la
13:42dénoncer.
13:43[musique]
13:43Autre exemple dans la saga Tropico dont
13:45le principe est cousin de celui de
13:47Civilization, l'épisode 2 se passe dans
13:49un monde pirate où l'expansion de
13:51territoire se fait notamment à l'aide de
13:53captifs avec des guillemets hein que
13:55l'on va chercher hors de notre île et
13:57qu'il faut garder en bonne santé pour
13:58qu'ils viennent renforcer la
13:59main-d'œuvre locale. Dans aucun de ces
14:01jeux, on ne parle directement de
14:02déplacements forcés ou de massacre des
14:04autochtones. L'exploitation doit rester
14:06[musique] fun.
14:07Toujours le fun.
14:09Mais comme on aura pas le temps de tout
14:10développer ici, si vous avez d'autres
14:12exemples ou envie que nous parlions plus
14:14en détail de jeux qui traitent de
14:15[musique] l'esclavage et de la
14:16colonisation, dites-le-nous en
14:18commentaire.
14:18Et revenons donc à nos pirates avec le
14:20fameux Assassin's Creed Black Flag.
14:22Tenez justement, on regarde un nouvel
14:23extrait du trailer du remake qui va
14:25venir cet été. Soyez attentifs, on l'a
14:27teasé en début de vidéo mais il y a un
14:28truc sur lequel on a tiqué. Observez
14:30bien, on en reparle à la fin.
14:43[cri]
14:47Vous en avez forcément entendu parler,
14:49c'est l'un des épisodes charnières de la
14:51saga d'Ubisoft qui compte aujourd'hui 14
14:53épisodes principaux en plus des spin-off
14:56et petits épisodes spécifiques. Et pour
14:58cause, il coche toutes les cases du
15:00fantasme pirate, exploration, combat
15:02naval, trésor, liberté totale, tout est
15:05méticuleusement préparé pour qu'on se
15:07sente puissant, libre. En gros, c'est
15:10presque Pirates des Caraïbes de Disney
15:12mais version jeu vidéo avec un héros
15:14qui ressemble à Ken de Street Fighter
15:16mais avec du noir autour des yeux.
15:18C'est [rires] pas faux.
15:20Enfin, en plus surtout qu'il s'appelle
15:21Edward [musique] Kenway.
15:22Non, mais la ressemblance est frappante.
15:24Mais ça fonctionne, hein, puisque Black
15:26Flag fait partie des titres préférés des
15:28joueurs d'Assassin's Creed, notamment
15:30pour ses mécaniques de bataille navale.
15:32Le jeu est hyper efficace dans ce qu'il
15:33propose, une boucle de récompense ultra
15:36satisfaisante où tu pilles, tu améliores
15:38ton bateau, tu recrutes, tu deviens une
15:40légende. Enfin, Edward Kenway, le
15:43capitaine du Jackdaw, se bat pour ça, en
15:46tout cas. Mais là aussi, il y a un truc
15:48qu'on oublie facilement avec tout cet
15:49environnement luxuriant, tout se passe
15:51en pleine période esclavagiste.
15:53À ce titre, le jeu introduit un
15:55personnage clé, celui d'Adéwalé. C'est
15:57un ancien esclave devenu pirate, puis
15:59officiellement assassin avant même son
16:00chef, qui lui s'en fiche un peu de ce
16:02statut. En fait, Kenway s'en fiche à peu
16:03près de tout, sauf de lui-même. Or, dans
16:05cet univers tout en beauté qui nous mène
16:07aux Bahamas, à Cuba, du côté de la
16:09Jamaïque en passant par le Mexique au
16:1118e siècle, Adéwalé ne peut pas ignorer
16:13cette réalité-là.
16:14! Enfin, il était temps qu'on y arrive.
16:17Alors, on sait quoi ?
16:19Eh bien, on sait surtout qu'il était
16:20bien différent de son capitaine. Si
16:22Edward Kenway se bat contre les
16:23Britanniques, les Espagnols et d'autres
16:25pirates pour la fame [musique] et le
16:27pognon, Adéwalé, lui, est présenté comme
16:29endurci, raisonnable, humble et surtout
16:31un vrai protecteur des siens. À ce
16:32propos, il était dans un genre de petit
16:34clash idéologique avec son capitaine qui
16:36s'en foutait des questions d'esclavage.
16:38Et même s'il a réussi à imposer à Kenway
16:40de ne pas viser les bateaux négriers,
16:42finalement, l'avenir des humains coincés
16:44dans les cales reste très secondaire. En
16:47fait, dans l'histoire du jeu, Adéwalé
16:49est né esclave à Trinidad. C'était loin
16:50d'être une vie douce, car il sera
16:52revendu, châtié tout au long de sa
16:54jeunesse. Et c'est ainsi qu'il s'est
16:55forgé une carapace avec des envies de
16:57résistance. Et puis, à l'âge de ses 16
16:59ans, des pirates ont attaqué son camp.
17:01Alors, il profite de la cohue pour se
17:03faire passer pour un des leurs,
17:04embarquant avec eux des trouvailles sur
17:06le bateau. Et c'est comme ça qu'il a été
17:07adopté par l'équipage, ni vu ni connu.
17:10Enfin, plus intéressant encore, Adéwalé
17:12a droit à son propre épisode nommé
17:14Assassin's Creed Freedom Cry. Ce sont
17:17quelques heures de missions en plus qui
17:18se déroulent 15 ans après l'histoire
17:20principale dans la colonie de
17:21Saint-Domingue, l'actuel Haïti, et on va
17:24vous en parler un petit peu sans spoil
17:26majeur, c'est promis. Dans ce mini
17:27Assassin's Creed sorti quelques semaines
17:29après le jeu initial, Adewale devient le
17:32héros. Il débute seul cette fois après
17:34avoir échoué sur l'île après une tempête
17:36qui aura dévasté son bateau. Sa mission
17:38sera de s'infiltrer au cœur des
17:40plantations, de mener une nouvelle
17:42enquête et de libérer le plus d'esclaves
17:44possible avant qu'ils se fassent
17:45massacrer dans ce camp réputé comme un
17:48des plus difficiles de toute l'ère
17:50esclavagiste.
17:51Dès le début du jeu, Adewale rencontre
17:53Bastienne Joseph, une femme de couleur
17:55libre et tenancière d'une maison close
17:58où se retrouvent tous les gens riches du
17:59coin qui l'aidera notamment à trouver le
18:01repaire des marrons. C'est le nom qui
18:03était donné et puis que se donnaient les
18:04esclaves fugitifs et qui montaient leur
18:06propre communauté et ainsi préparaient
18:08leur révolte, comme c'est le cas dans le
18:10jeu. Et alors qu'on apprécie sur le
18:12principe l'idée d'un tel épisode avec un
18:14personnage aussi charismatique
18:15qu'Adewale à incarner, il y a un genre
18:17de paradoxe dans la formule.
18:19Oui, il y a une logique de gratification
18:21que nous et bien d'autres joueuses et
18:22joueurs ont trouvé un petit peu bizarre
18:25car même si la cause d'Adewale semble
18:27noble et légitime, finalement le jeu
18:29vous invite à libérer des esclaves pour
18:31votre propre intérêt.
18:33Allez, on vous explique tout ça. Tout au
18:34long de son parcours à Port-au-Prince et
18:36dans sa région, Adewale doit libérer des
18:38esclaves de leur châtiment et de leur
18:40tâche ingrate afin qu'ils puissent
18:42progresser. Concrètement, le jeu compte
18:44le nombre d'esclaves libérés et
18:45lorsqu'on aura atteint un certain seuil,
18:47cela débloque des équipements afin que
18:49le héros devienne toujours plus
18:50puissant. Et même que certains vous
18:52prendront comme nouveau maître à lutter
18:54à vos côtés non pas pour leur propre
18:56intérêt, mais pour le vôtre. Et à mesure
18:58que le nombre de marrons croît, vous
18:59serez à même de monter une nouvelle
19:01flottille non pas pour repousser la
19:02colonisation ou retrouver le chemin de
19:04sa région d'origine, mais pour devenir
19:06des brigands errants à leur tour. Et si
19:08vous faites des erreurs, les esclaves se
19:10feront tuer par votre faute et vous
19:12verrez l'indicateur d'esclaves à sauver
19:14diminuer sans un bruit de façon froide
19:16et austère.
19:17Oui, il y a sûrement plus éthique à
19:18trouver comme mécanique de jeu autour de
19:20l'esclavage. Mais est-ce qu'au moins on
19:22découvre un petit peu la vie des
19:24esclaves dans Freedom ?
19:25Et non malheureusement, les personnes
19:27que l'on croise dans les plantations ont
19:28tous le même aspect. On ne les voit
19:30jamais interagir ensemble et leur
19:31attention est portée sur le personnage
19:34principal uniquement. De bout en bout,
19:36on voit ce corps noir à moitié nu dans
19:38une situation d'intranquillité, de
19:40brimade [musique] et de mort imminente.
19:41Et seulement un seul d'entre eux,
19:43Augustin le chef des marrons, possède un
19:45rôle important dans l'histoire. On voit
19:46bien pourtant les efforts et contorsions
19:49directes et indirectes pour que le jeu
19:50reste un jeu avec le bon niveau de fun,
19:53mais aussi le bon niveau de dramaturgie.
19:55Ce qui nous interpelle, c'est la manière
19:57dont il nous tient loin de ceux qui ont
19:59subi la douleur dans leur chair. Le
20:00système de jeu est fait de telle manière
20:02à ce que les esclaves soient là à
20:04l'infini, tous remplaçables. Les
20:05plantations désertées sont à nouveau
20:07remplies dans l'heure qui suit et donc
20:09au final rien ne change vraiment
20:10définitivement. Et pourtant il faut
20:12l'avouer, le jeu est intéressant, plutôt
20:14bien réalisé et on a clairement pris du
20:16plaisir à y jouer.
20:17Qu'on se le dise, la saga Assassin's
20:19Creed est une des seules séries grand
20:21spectacle qui a osé aborder le sujet de
20:23l'esclavage de front et ce n'est pas la
20:24première fois. Certains d'entre vous se
20:27souviennent sans doute d'Aveline de
20:28Grandpré, l'héroïne de Assassin's Creed
20:30Libération, lui aussi un spin-off du jeu
20:33Assassin's Creed 3 sorti en 2012. Son
20:36histoire se passe à la Nouvelle-Orléans
20:37aux États-Unis et elle est présentée
20:39comme fille d'un riche marchand et d'une
20:41esclave. Elle aura droit également à
20:43quelques minutes de présence dans
20:44Assassin's Creed Black Flag.
20:46Et même si on pense que ça aurait pu
20:47aller plus loin, on a été agréablement
20:49surpris d'y entendre des chants
20:51authentiques tout en créole durant les
20:53moments où on voit les esclaves
20:54travailler. En fait, il faut savoir que
20:56parfois ces chants étaient utilisés
20:58comme des langages codés pour faire
21:00passer des messages. On en voit
21:01d'ailleurs un exemple, une illustration
21:03concrète dans le jeu.
21:08maman
21:11Et doudou.
21:14Petite maman.
21:17Si ou pas doudou,
21:20crab la va manger.
21:23L'homme que tu cherches se trouve par
21:25là.
21:25Merci ma sœur.
21:26Cela amène un petit plus de crédibilité
21:28et d'immersion et on le doit au chanteur
21:30haïtien La Troupe Macandal qui s'est
21:32donné pour objectif de perpétuer
21:34l'héritage ancestral et les
21:35traditionnels de leurs aïeux. Et même le
21:37nom de Macandal n'est pas anodin
21:38puisqu'il est en référence directe à
21:40l'un des célèbres marrons dans la vraie
21:41vie, François Macandal, qui fut un des
21:43précurseurs des révoltes haïtiennes à
21:46l'époque où se situe le jeu. Même s'il
21:48n'est pas directement visible dans
21:49l'histoire, il sera fait mention
21:51plusieurs fois de lui dans la saga.
21:53En réalité, ça aurait été intéressant
21:55d'en voir plus sur les coulisses de ce
21:56jeu. Un reportage qui présente des
21:58interviews, voir même un musée virtuel,
22:00comme sait très bien le faire la saga,
22:02aurait permis de mettre en lumière tout
22:04ce travail de documentation en amont. Et
22:06puis comme ces mécaniques de jeu ont
22:07bien vieilli, on pense qu'Assassin's
22:09Creed Freedom Cry, lui aussi, aurait
22:11bien mérité un petit coup de polish sur
22:13le gameplay pour bénéficier d'une
22:15nouvelle mise en lumière. Mais
22:16malheureusement, il n'en sera rien. Pour
22:19éviter de nouvelles polémiques, ? On
22:21espère vraiment que ce n'est pas ça.
22:22[musique]
22:22Et malheureusement, à ce jour, seul le
22:24jeu original a droit à une remise en
22:26beauté avec du contenu en plus pour
22:28quelques-uns des autres personnages
22:30accompagnant [musique] Edward Kenway.
22:31Cela veut dire aussi que si vous voulez
22:33jouer à Freedom Cry, ce ne sera que dans
22:35la version d'origine pour PC ou bien de
22:37rebrancher votre PS4, Xbox One ou
22:39Switch, l'une des anciennes consoles de
22:41salon en espérant qu'ils soient encore
22:42disponibles sur leur store [musique] en
22:43ligne.
22:44Attends, j'ai envie de revenir une
22:45dernière fois sur le trailer de Black
22:47Flag Resurgence. On se demandait comment
22:49ça se fait que dans un jeu vidéo
22:51présentant les Caraïbes et des dizaines
22:53de personnages évoluant dans leur
22:55environnement, comment on a pas pu
22:57trouver un seul personnage noir parmi la
22:59? Pas un marchand, pas un pêcheur, ni
23:03même un mendiant, pas un seul. On se
23:05doute hein que l'équipe qui a réalisé le
23:07trailer n'a pas fait attention à ça vu
23:09que le jeu est effectivement doté de
23:10personnes non blanches, mais c'est
23:12précisément ça qu'on leur reproche. Le
23:14manque d'attention à ce genre de détail,
23:16ce même niveau d'attention que l'on voit
23:18ici bien exprimé sur la finesse du grain
23:20de peau de Edward Kenway, le gameplay
23:22raffiné et le rehaussement graphique du
23:25jeu. Parce que ce n'est pas qu'un
23:26trailer, c'est une note d'intention d'un
23:28des jeux les plus attendus au monde,
23:30censé rassurer les plus grands fans de
23:32la saga ainsi que toucher de nouvelles
23:34joueuses et joueurs. C'est donc
23:35important de créer de la crédibilité
23:38avec des représentations authentiques.
23:40Ce qu'on vous partage nous semble
23:41crucial. Dans les jeux vidéo comme
23:43ailleurs, les histoires qui sont
23:44racontées sont pleines de biais. Ici en
23:46Occident, les histoires de pirates que
23:48l'on connaît sont souvent des points de
23:50vue modernisés et idéalisés d'une
23:52situation que l'on n'a pas connue.
23:53Même dans ces jeux, on reproduit
23:56l'éternel schéma de raconter des choses
23:58du point de vue de l'homme blanc de
23:59l'époque. [musique] On oublie donc
24:01d'imaginer la vie quotidienne des
24:02populations natives de ces lieux, de
24:05raconter des histoires de pirates non
24:06blancs ou celui des femmes dont le rôle
24:08est invisibilisé comparé à celui des
24:10hommes.
24:11Et bien que l'on ait une poignée de
24:12femmes fortes et visibles dans le jeu où
24:14l'on joue Edward Kenway, Assassin's
24:16Creed Freedom Cry par exemple n'en
24:17présente qu'une seule en la personne de
24:19Bastienne Joseph qui sera finalement
24:21l'unique femme identifiable,
24:23c'est-à-dire avec un nom, un prénom,
24:24dans tout l'ensemble du jeu qui possède
24:26à peu près 6 heures de contenu.
24:29Et pourtant ces histoires existent.
24:30C'est juste qu'elles manquent
24:31terriblement dans les récits populaires,
24:33dans les films, les séries et autres
24:35documentaires. Tout ça donne finalement
24:37des jeux vidéo où même si on est
24:39sensibilisé au fait que la violence,
24:41l'esclavage et le pillage c'est pas
24:43bien, on le fait quand même parce que
24:45c'est amusant. L'opportunité de raconter
24:47une histoire de richesse et de pillage
24:49vaut plus que de faire tout un jeu sur
24:51les histoires du quotidien et où les
24:53peuples minorisés ou ou sont victorieux.
24:56C'est pour cela qu'il est important que
24:57de petits studios bien plus concernés
24:59soient soutenus dans leurs réalisations.
25:01C'est pour cela qu'il est important que
25:03Mandinga Games, via son jeu Black Sails,
25:05prévoit de raconter les choses à sa
25:07manière, de sorte à commémorer la
25:09mémoire de celles et ceux que leurs
25:10communautés ont perdu il y a quelques
25:12centaines.
25:12Il ne faut donc pas y voir de la
25:14provocation, mais plutôt une
25:15proposition, une façon moderne de
25:17partager son héritage, quand bien même
25:19il soit un peu fantasmé à la fin. Après
25:21tout, on le fait bien dans les récits et
25:23contes et légendes occidentaux, voire
25:25même dans nos livres d'histoire.
25:27À la fin, que ce soit de façon réaliste
25:28ou librement inspirée de faits réels,
25:30ces jeux de pirates ont compris la
25:32recette. Celle de partager le sens de
25:34l'aventure, du frisson, du trésor
25:36englouti, le plaisir de chanter en
25:38naviguant et d'éliminer les ennemis qui
25:40s'opposent à notre liberté. Mais il est
25:42aussi très sain de décentraliser notre
25:43regard, de vouloir et de pouvoir jouer
25:46les héros d'Afrique, des Caraïbes ou
25:48d'ailleurs, mais du point de vue des
25:50pays qui ont été meurtris pour essayer
25:52de mieux comprendre, être en résonance
25:54et contribuer à diffuser ces récits trop
25:56peu visibles.
25:58À ce propos, il faut qu'on parle de
25:59cette réaction quasi automatique. Dès
26:01qu'un personnage noir passe 2 secondes à
26:03héros, une partie du public se crispe.
26:06Dans le dernier Assassin's Creed Shadows
26:08avec Yasuke, l'épéiste noir dans un
26:10Japon féodal, Yasuke est l'un des deux
26:12héros du jeu et il s'en est pris plein
26:14la figure. Mais surtout, l'impact a été
26:17réel. Certains employés ou spécialistes
26:19[musique] d'Ubisoft ont reçu des menaces
26:21de mort juste pour avoir proposé
26:22d'incarner un personnage noir dans un
26:24jeu vidéo. C'est quand même fou quand on
26:26y pense.
26:26D'ailleurs, est-ce que c'est ce qu'on
26:27voit au début du jeu Black ? [musique]
26:29Edward Kenway porte les habits d'un
26:31assassin qui ne lui appartiennent pas.
26:32Il le fait sans en adopter le credo, tel
26:35un imposteur qui s'assume. Il fait cela
26:37par appât du gain, en usurpant une
26:38identité et ainsi tenter d'empocher une
26:41récompense forte, profiter de sa best
26:43life, quoi. Et ici, pas grand monde n'a
26:45eu à redire, tout le monde a kiffé, en
26:46fait.
26:47Et c'est tant mieux, parce que le perso
26:48est stylé, le scénario est stylé, mais
26:50du coup, est-ce que certaines impostures
26:52sont plus valables que ?
26:53Et c'est exactement ce deux
26:57Sailors Bay of All Saints ont ressenti
27:00de plein fouet. En conséquence et avant
27:02même la sortie du jeu, ils ont pensé
27:04réadapter un peu leur formule.
27:33Tout ce que l'on espère, c'est que ces
27:35changements ne seront pas des
27:36concessions de gameplay mais avant tout
27:38un plus grand soin apporté à la création
27:40de leur univers. Et à la fin, tous ces
27:42jeux vidéo imparfaits auront droit
27:44d'exister, d'être analysés, critiqués
27:46pour le meilleur et pour le pire.
27:48Si Assassin's Creed Black Flag
27:49n'existait pas, sans doute qu'il n'y
27:51aurait pas de Freedom Cry ou
27:53d'équivalent derrière même.
27:55Et à la possibilité d'imaginer des jeux
27:56comme Black Sailors Bay of All Saints.
27:59Ces jeux vidéo sont des divertissements
28:01mais pas seulement. Ce sont aussi des
28:02espaces de circulation qui proposent une
28:04réflexion, un regard sur l'avenir et
28:06même sur le passé pour le rendre présent
28:09parmi nous.
28:10Imaginons un instant un jeu vidéo où
28:12l'on raconterait en détail l'histoire de
28:13Toussaint Louverture, personnage clé de
28:15la révolution haïtienne à la fin du
28:17XVIIIe siècle menant ainsi tout le pays
28:20vers l'indépendance. Ou encore un jeu
28:22d'action d'infiltration avec la
28:24mulâtresse Solitude, l'esclave et
28:26résistante qui à peu près à la même
28:27période a lutté armes au poing contre le
28:30rétablissement de l'esclavage par
28:31Napoléon en 1802.
28:33Ou encore un jeu avec un peu plus de
28:35budget pour raconter les aventures hors
28:37d'Afrique d'Aboubacari II au XIVe siècle
28:40car la légende dit que cet empereur du
28:41Mali était aussi un grand explorateur et
28:44qu'il aurait découvert l'Amérique bien
28:46avant Christophe Colomb. Si en tant que
28:47représentant d'un studio de jeux vidéo,
28:49vous partez sur de telles idées,
28:51[musique] n'hésitez pas à nous partager
28:53vos projets, on sera ravi d'y jeter un
28:54œil.
28:55Et comme beaucoup de jeux vidéo qui
28:56prennent leur essence dans l'histoire
28:58avec un grand H, s'ils sont bien
29:00réalisés, tous ces jeux, fictifs ou
29:02réels, pourraient être utilisés comme un
29:04outil pouvant permettre d'amorcer des
29:06discussions avec des jeunes, étudiants
29:08ou non, pour mieux connaître leur propre
29:10passé, mais aussi le partager à bien
29:13d'autres à travers le monde. [musique]
29:14Et l'autre truc cool, c'est que de plus
29:16en plus d'enseignants prennent des jeux
29:18existants pour se mettre à Twitch ou en
29:20faire des vidéos YouTube pour ainsi
29:21partager manette en main des contenus
29:24qui accrochent les élèves et bien
29:26d'autres personnes autour d'eux. À
29:27l'image de William Brou, professeur
29:29d'histoire-géo qui prend de plus en plus
29:30régulièrement la parole sur un tas de
29:32jeux vidéo différents via sa chaîne
29:34Histoire en jeu.
29:35Merci d'avoir regardé ce nouvel épisode
29:37de Disculture. Comme d'habitude, on vous
29:40invite à soutenir la chaîne Histoire
29:42Crépue et à nous suivre, Mikaël et moi,
29:44sur nos réseaux sociaux. Encore une
29:45fois, s'il y a des sujets que vous avez
29:47envie que nous traitions dans
29:48Disculture, n'hésitez surtout pas à nous
29:51le dire dans les commentaires et on vous
29:52donne rendez-vous au prochain épisode.
29:55Prenez soin de vous.

About this transcript

This page contains the full transcript of Peut-on jouer avec l'esclavage ? Le cas Assassin's Creed Black Flag & Black Sailors - Disculture by Histoires Crépues, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,544 words across 901 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.