YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Pensaba que era un simple obrero sin imaginar que era el dueño de todo

Pensaba que era un simple obrero sin imaginar que era el dueño de todo — Transcript

by Yomi · 2,073 words · 371 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:06He gives a slow, deliberate nod right here, signaling his
0:08clear agreement with what has just been said.
0:10Good morning.
0:12Are you looking for someone?
0:14I 'm looking for the architect José Daniel.
0:17The architect does n't take visitors.
0:19I 'm not a visitor.
0:21I came for the vacancy.
0:22I was told you 're looking for an assistant construction
0:25manager architect.
0:26Construction management?
0:27Look, miss, we really do n't need anyone to come in here
0:30and give us orders.
0:31Honestly.
0:31Much less with clean shoes.
0:36I am an architect.
0:38That 's what everyone who shows up with a folder says.
0:44I have a proposal for the project.
0:47Look, miss, I have been working on construction sites
0:49for 10 years now.
0:50I have seen plenty of architects who do not even
0:52know how to properly hold a level.
0:55That 's what I want to understand from the inside.
0:58From the inside? Look.
1:00There is an assistant vacancy.
1:02You have to help, measure, and carry material up.
1:05If you want, you can start there.
1:10I accept.
1:12You accept?
1:14Yes.
1:14All work is dignified.
1:16Besides, I 'm going to learn something.
1:18But you 'll see that you wo n't be giving orders to anyone there.
1:21I came to work, not to give orders.
1:25Livio
1:26I mean, foreman
1:28Please bring the hard hat and the safety vest.
1:30Sure
1:37Come on, foreman
1:41Here, just put this on, and please, try not to get in the way.
2:00Architect, how does the construction look?
2:04It 's going great.
2:05Just do n't forget that the bar has to be five centimeters
2:07and it has to be black.
2:09Sure, do n't worry.
2:21Be careful, you 'll see it 's not a wallet.
2:37Where is José Daniel?
2:54José Daniel?
2:56Dámaris
2:57Wait, what are you doing?
3:01It 's just that a worker did n't show up today and I 'm
3:03helping them finish this area.
3:05Helping?
3:06Or working here.
3:08You told me you were an architect.
3:11And I am.
3:13No.
3:13An architect directs.
3:16A truly important architect simply does n't go around
3:19carrying sacks.
3:21You are a construction foreman.
3:23Or even worse, a bricklayer.
3:26Who invented a life to impress me.
3:29Miss L.
3:34I ca n't believe I wasted my time with you.
3:38Is that what you think?
3:40I think you lied to me.
3:42I have n't lied to you.
3:44Look at yourself.
3:46Did you really think I was going to end up with someone like that?
3:58Fine.
4:02Is that all?
4:04Yes.
4:06Then it 's over.
4:08It 's over?
4:13Someday you 'll understand what you 're losing.
5:08I thought you would n't come.
5:11I needed a distraction.
5:14What happened?
5:16I broke up with José Daniel.
5:20The famous architect?
5:22Famous in his own stories.
5:24I found him working as a construction worker.
5:27You deserve someone who can give you a different standard of living.
5:31That 's what I thought.
5:34If you stay with me, you would finally get the life that you
5:36have always wanted.
5:42Well, you do know how to navigate this world.
5:46What can I say?
5:47When you manage hotels ...
5:50It must be quite difficult to be in charge of a chain.
5:53It is difficult, but I promise you that it is worth it.
6:28It was n't what you imagined, was it?
6:32No, actually, it is quite a bit more interesting than that.
6:36Do n't get overconfident.
6:39I did n't come here to get overconfident.
6:49Watch out!
7:46I was following
7:56Are you the architect who came for the vacancy?
7:59Yes.
8:02And they have you organizing the material?
8:05For now.
8:07And does that bother you?
8:10It would bother me not to learn anything.
8:15Is that yours?
8:19Yes, they are some proposals.
8:22About what?
8:25True accessibility means designing inclusive routes for
8:28real circulation, rather than just adding ramps to comply
8:31with basic regulations.
8:35Well, honestly, I really do n't think you want to hear all
8:38of this stuff right now.
8:40Who said I did n't?
9:04Did you do this before coming?
9:07I 've been studying this project since it was published.
9:11And why?
9:14Because I 've always wanted an opportunity here.
9:19Tomorrow at 7, explain this to me on-site, okay?
9:24Seriously?
9:25Yes.
9:25It 's a very good idea.
9:31Excuse me.
9:39The main entrance complies, but it is not working well.
9:43And why?
9:45The ramp is unfortunately exposed directly to a busy
9:47delivery crossing.
9:48If a guest in a wheelchair arrives, they are going to
9:50have to pass right through an active loading zone, which is
9:53quite problematic.
9:56But that can be resolved quite easily, with staff providing
9:58guidance to them.
10:00Accessibility should n't depend on someone having to
10:03ask for help.
10:05It would set us back a week.
10:07It will take two days maximum, if we start the changes before
10:11we begin installing the finishes.
10:14Architect, this looks very nice on paper.
10:17Let 's try it.
10:22Tell me, how much material would be lost?
10:24Almost nothing, because we are only going to relocate;
10:27we are not going to demolish it.
10:29Fine, we will make the adjustments.
10:33As you wish.
10:46Aul.
10:48Sir.
10:49Is everything ready for tonight 's meeting?
10:51Yes, sir.
10:52Perfect.
10:53I want everything to be impeccable.
10:55We have very important people tonight.
10:57We have press and investors.
11:00Everything is under control.
11:01I hope so.
11:02Oh, one more thing.
11:05What happened with the company car?
11:10It was used to attend to a potential client.
11:13I certainly hope so.
11:14I really do n't want to see you using any company assets
11:17for your own personal use, if you do n't mind.
11:21It wo n't happen, sir.
11:24You are a very important person here in the restaurant,
11:27and I really do n't want you using company assets just to
11:29look good for third parties.
11:32Yes, sir.
11:33Excuse me.
11:45I was wondering if you might be free sometime soon, and if
11:48you 'd like to get together so we can see each other?
11:50today?
11:50I ca n't, I have meetings.
11:55Always so busy.
12:01That 's what running a hotel is like.
12:11Eduardo, is the job being difficult for you?
12:17He 's just testing me.
12:19You do n't have to prove your worth by carrying more than
12:21everyone else.
12:23I know.
12:25Then why did you accept?
12:28Because my dream was to work on this project.
12:32Why?
12:35Because working with you is honestly the best thing that
12:38has ever happened to me.
12:41Professionally speaking.
12:43Yes, I get it.
12:47I saw what happened with your girlfriend.
12:51I 'm not going to comment.
12:53Thank you.
12:56But I am going to tell you just one thing.
13:00You did n't look any less like an architect just because your
13:03shirt was covered in cement.
13:07Sorry, I should n't have ...
13:09It 's okay.
13:11Thank you.
13:14Excuse me, I 'm going to keep working.
13:40Here.
13:43Thank you.
13:46Your proposal is going to be included in the final project.
13:53Really?
13:55Yes.
13:55Tomorrow you 're not coming as an assistant.
13:58No?
14:01You 're coming as a technical support architect.
14:07I do n't know what to say.
14:09Do n't say anything, do n't worry.
14:10You deserve it.
14:12Thank you.
14:21We need to see each other today.
14:26I am so sorry.
14:27Do n't worry.
14:28See you tomorrow.
14:31Yes.
14:47Thank you.
14:53Is something wrong?
14:58I saw José Daniel.
15:02And does that matter?
15:08No.
15:08Do n't look back anymore.
15:11That world was n't for you.
15:14On the other hand, if you truly desire it, this entire
15:16world can be yours.
15:17It is all within your reach.
15:38It did n't turn out bad.
15:41Coming from you, well, that actually sounds like a
15:43compliment.
15:45Architect, I must say, it turned out absolutely perfect.
15:51Actually, the idea was Architect Alejandra 's.
15:54Are you serious?
15:57Then, I will expect to see you tomorrow at the event.
16:01Me?
16:03Of course,
16:05perfect.
16:05José Daniel, I 'll be waiting for you in my office to
16:08finalize the details.
16:09Excuse me.
16:12I think I 'll go ahead and say goodbye to the guys.
16:17When I arrived here, I thought I would n't last even a single day.
16:22Because of Eduardo?
16:25Because of me.
16:26I thought I would n't be enough.
16:30And yet you accepted.
16:34I could n't go back home with the folder intact.
16:39That 's what I admire.
16:41That you did n't wait to find the perfect place to start.
16:45Tomorrow is your day.
16:48Just our day.
16:54So, are we going out tomorrow?
16:57I ca n't.
16:59Why?
17:08At the hotel?
17:10Yes.
17:13Then I 'm going with you.
17:16It 's not convenient.
17:19Did n't you say you wanted to show me your world?
17:23That day I 'll be with executives.
17:24I wo n't be able to attend to you.
17:28Well, I do n't need you to attend to me.
17:31I 'll see you later.
17:44Beautiful, is n't it?
17:45Perfect.
17:47Lovely.
17:50That is great work, right?
17:55Do you know him?
17:56José Daniel?
17:58Of course, he is one of the most important architects in
18:00this city.
18:02I saw him working as a construction worker.
18:06The architect always does that.
18:09He says that construction sites are understood with your
18:11feet in the dust.
18:12That 's why his projects turn out the way they do.
18:17Well, excuse me, enjoy the party.
18:20Excuse me.
18:46Arelis, I need everything to go well.
18:48This event is very important.
18:50Yes, sir.
18:56Excuse me.
18:57Yes, ma'am?
19:00Why is the hotel owner busy fixing up those tables?
19:03The owner?
19:06Paul.
19:07Paul is n't the owner, he 's the restaurant manager.
19:11Manager?
19:12Yes, very good at his job, but he 's not the owner.
19:16Thank you.
19:29Damaris.
19:30I have come to see your very important event.
19:35Now is not the time.
19:37Of course not.
19:37I understand that you are currently busy working on
19:40something important.
19:42I manage this area.
19:44You told me you were the owner of the chain.
19:50Not exactly.
19:51You made it very clear.
19:54You truly wanted to believe that, did n't you?
19:57You lied to me.
20:00I lied to you.
20:00Because a woman like you would never have paid attention to a
20:04restaurant manager.
20:06Please, I think you should n't blame me.
20:08I do n't blame you.
20:10I know you.
20:11Help yourself,
20:12please.
20:12Thank you so much for your time and for listening today.
20:15Good afternoon, everyone.
20:26This new building does n't just represent a simple
20:29beginning;
20:29it truly represents a significant period of growth
20:31for us all.
20:33I want to thank the architect ...
20:36José Daniel Jiménez.
20:52My name might be the one that appears here, right on the
20:55blueprints, but in reality, this building was raised with
20:57the help of many dedicated hands.
20:59Architect Alejandra 's original proposal was driven
21:01by a desire for this building to be much more accessible.
21:04To be more human, more welcoming, and ultimately, to
21:07be a better space for everyone.
21:09Alejandra, please.
21:21Thank you all.
21:23I just really wanted a luxury hotel to also be comfortable
21:26for those who are normally forgotten.
21:28Cheers to that, and thank you.
21:54José Daniel.
21:56Damaris.
21:59I need to talk to you.
22:01This is n't the time.
22:03Please, I already know the entire truth of the matter.
22:07What truth?
22:08That you are an architect and that the building is yours. No,
22:11no, this building is not mine.
22:12This building belongs to the hotel.
22:15Do you know what I mean?
22:16I was wrong.
22:19Yes.
22:21I thought you had lied to me.
22:23And you could n't ask me.
22:25I saw you working as a construction worker.
22:28And that was enough.
22:31I reacted badly.
22:32I love you.
22:34You do n't love the man you saw working on the
22:36construction site.
22:38I was confused.
22:40It did n't hurt me that you mistook me for a worker, Damaris.
22:43It hurt me that you thought a worker deserves to be
22:45humiliated.
22:48Give me another chance.
22:50No.
22:51Oh, forgive me.
22:57I forgive you,
23:00but I 'm not getting back together with you.
23:26Did n't you eat?
23:30Thank you.
23:32Are you okay?
23:35I 'm going to be okay.
23:42Alejandra,
23:45thank you.
23:47Why?
23:50For being a breath of fresh air in the middle of all this.
23:54I 'd like to take you out to dinner.
23:57Tonight?
23:58No, not now.
23:59This does n't count as dinner.
24:03Tomorrow would be fine.
24:13And for all the opportunities that we have gained.
24:18And for all those people who actually do not know how to
24:20see beyond a uniform.
24:35That is actually a really interesting point to consider,
24:37and honestly, I am still trying to wrap my head around
24:39all the implications of what you just said.

About this transcript

This page contains the full transcript of Pensaba que era un simple obrero sin imaginar que era el dueño de todo by Yomi, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,073 words across 371 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.