PASAMOS LA PEOR NOCHE EN EL KM31 — Transcript

Full transcript

1. 0:00Today we are going to explore the most
2. 0:02famous highway in Mexico
3. 0:03>> because we are at kilometer 31.
4. 0:08I mean, how so?
5. 0:09>> Today we are going to explore one of the
6. 0:11most famous highways in Mexico
7. 0:12>> because we are at kilometer 31,
8. 0:14>> a place where many, many accidents have
9. 0:16happened
10. 0:17>> and paranormal stories, like that of a
11. 0:19deceased boy who died right here in a
12. 0:21car accident, and a very mysterious
13. 0:23woman too. A woman in white who they say
14. 0:26appears to ask for help, and when you
15. 0:28get out to help her, she kills you.
16. 0:3131.
17. 0:32>> We're heading there now.
18. 0:34>> A boy from kilometer 31.
19. 0:36>> A boy appears there. He had the accident
20. 0:38and sees the boy, he's walking upwards.
21. 0:41He carries a stick behind him.
22. 0:43>> Have you guys seen him?
23. 0:43>> I have. Well, I work over there.
24. 0:45>> He has a business out there in the
25. 0:46desert.
26. 0:46>> Ah.
27. 0:47>> And then we come down at night and
28. 0:49sometimes we encounter them.
29. 0:51>> What could the stick be for?
30. 0:54To defend himself.
31. 0:55>> Oh man. I didn't think it was real, but
32. 0:57now that they're telling us, I'm
33. 0:59starting to get scared.
34. 1:00>> Have a very nice one. Take care. See you
35. 1:02later.
36. 1:03>> Right now we are at kilometer 29. We are
37. 1:06exactly 2 km away. Let's see if those
38. 1:09ghosts, those entities, actually appear
39. 1:12.
40. 1:13Actually, we coincidentally ran into
41. 1:15some men who confirmed that the boy does
42. 1:17inhabit that kilometer and carries a
43. 1:18little stick like that to defend himself
44. 1:20, and that if you go, you can't go back
45. 1:22either, I mean, you have to keep going
46. 1:24straight.
47. 1:25>> Don't turn back, because if you do, he
48. 1:27stops you and won't let you return.
49. 1:29>> And well, we are basically going to
50. 1:30break all these rules of things you
51. 1:31shouldn't do at kilometer 31.
52. 1:33Join us.
53. 1:40Never had a point on a highway been more
54. 1:42cursed. Everyone who has passed through
55. 1:45here agrees that the temperature drops
56. 1:46and you feel like someone is watching
57. 1:48you.
58. 1:49Kilometer 31 is one of the best-known
59. 1:51legends of Mexico's highways. In the
60. 1:53middle of a forest with fog and
61. 1:55dangerous curves, many claim to have
62. 1:57witnessed apparitions of the spirits
63. 1:59that were killed here.
64. 2:00But the best-known story is about a boy
65. 2:02who appears right in front of drivers,
66. 2:05causing a fatal accident, whether from
67. 2:07the shock of having hit someone or from
68. 2:09losing control of the car while trying
69. 2:11to dodge him.
70. 2:17>> What's up, man?
71. 2:18>> What's up, man? What's up? What's up?
72. 2:21What's up? I'm so nervous, guys.
73. 2:25This is what this mysterious highway
74. 2:27looks like.
75. 2:29They say we're going to reach a toll
76. 2:30booth, and from that point on, there
77. 2:32won't be any light at all, no people,
78. 2:34just pure darkness.
79. 2:36Holy crap. We just passed the booth,
80. 2:38look.
81. 2:39>> Damn, you can't see anything.
82. 2:41>> Oh, what is that?
83. 2:43>> Oh, man,
84. 2:44>> the kid.
85. 2:46>> It's starting to look darker with every
86. 2:48>> meter. Uh-huh. That we advance. I mean,
87. 2:50we are already at kilometer 30. We are
88. 2:52literally just about to reach kilometer
89. 2:5631.
90. 2:56I'm going to tell you the rules we are
91. 2:58going to break today. The first one is,
92. 3:00never stop at kilometer 31.
93. 3:03The second one is, don't turn off the
94. 3:04car.
95. 3:05Another is, if you see someone,
96. 3:07basically don't turn back to help them.
97. 3:10And here,
98. 3:13>> lower the camera a little bit.
99. 3:15>> Very good. Well, little by little, we
100. 3:17are getting closer. No way, look at all
101. 3:19those little dogs.
102. 3:20Hello,
103. 3:21>> at this hour. No way,
104. 3:24>> we are going to break one of the main
105. 3:26rules, which is, don't get out of the
106. 3:28car, we reached km 31.
107. 3:32And the second rule we shouldn't break,
108. 3:34don't turn off the car,
109. 3:36>> damn it.
110. 3:39>> Many years ago, a boy died after being
111. 3:40hit by a car on this highway. Since then
112. 3:42, some drivers claim to have heard a
113. 3:44little child crying. Furthermore, they
114. 3:46think they see him and have even hit him
115. 3:48. But when they check under the car,
116. 3:49they discover there's no one there. The
117. 3:50most disturbing part of the legend is
118. 3:52that the boy isn't necessarily looking
119. 3:54for help. His appearance causes new
120. 3:56accidents, repeating over and over the
121. 3:58tragedy that ended his life. Another
122. 4:00even worse story is that of a boy who
123. 4:01was drowned by his mother, and his soul
124. 4:03has no peace or rest. Furious, he
125. 4:05wanders at kilometer 31 looking for
126. 4:07other people to suffer with him. This
127. 4:09legend is so famous that in 2007, a
128. 4:11Mexican horror movie called "Kilometer
129. 4:1331" was filmed.
130. 4:17I want you to see how eerie everything
131. 4:19looks. At this hour, I think it's much
132. 4:21scarier than any other time. At least I
133. 4:23want to know if I look good enough to
134. 4:25continue this journey, in case it's the
135. 4:27last exploration I do, well at least let
136. 4:29it be one where I look good.
137. 4:35The energy feels very, very heavy.
138. 4:39Oh,
139. 4:42why didn't you warn me it was falling,
140. 4:45you idiot?
141. 4:47>> Must have been the kid who doesn't want
142. 4:49us here.
143. 4:50>> I'm feeling very nervous walking here,
144. 4:52guys, because honestly, I do feel like
145. 4:54something very, very bad is waiting for
146. 4:55us right now.
147. 4:58And it's because on the way, I had
148. 4:59already seen several signs. I can't
149. 5:01explain what this feels like.
150. 5:04It's something beyond the paranormal.
151. 5:11Welcome to kilometer 31.
152. 5:17Okay.
153. 5:18Another fact about this kilometer is
154. 5:21that it's known or said that since it
155. 5:23became a legend for these types of
156. 5:26accidents and events, uh, unfortunately
157. 5:28it also lends itself to finding bodies
158. 5:31sometimes, justifying that the place is
159. 5:34cursed. And it's normal that we find
160. 5:36what we just found.
161. 5:40>> Oh, God.
162. 5:41>> Clothes.
163. 5:43God only knows whose. Normally I'm not
164. 5:45afraid to enter places, and here I am
165. 5:48afraid to enter.
166. 5:50They say that, genuinely, here you
167. 5:52shouldn't only fear ghosts or spirits,
168. 5:55but also the living.
169. 5:57Do you want me to go ahead to shine the
170. 5:59light?
171. 5:59Like these I don't have
172. 6:01>> people. I'm not smoking, eh, I'm
173. 6:03breathing.
174. 6:05>> What I investigated is that the mother
175. 6:07actually killed the child. I mean, it
176. 6:09had been said it was an accident where
177. 6:11the child was run over, but what I
178. 6:12managed to investigate was that the
179. 6:14mother drowned the child. Almost like
180. 6:16the story of the
181. 6:17>> Llorona. What's wrong? Oh, man.
182. 6:20>> What what?
183. 6:21>> Well
184. 6:25>> ah, dark magic or what.
185. 6:27>> I think so. Yes, there's alcohol on the
186. 6:30side.
187. 6:34>> Hello. Hello.
188. 6:38>> Oof! Well, you can hear twigs snapping,
189. 6:40huh?
190. 6:41>> As if someone were coming to walk.
191. 6:45Okay. For those who don't know what "
192. 6:46dark magic" is, we just found some.
193. 6:48It's when they come to perform rituals
194. 6:51to cause or wish harm upon other people
195. 6:54, and that's basically it.
196. 6:56>> There
197. 7:04there's someone in white.
198. 7:07>> Someone in white.
199. 7:08>> Yes.
200. 7:09Let's see, how can I get up there?
201. 7:13>> The woman who cries in the forest.
202. 7:14Another version related to this place is
203. 7:16that of a woman who lost her life very
204. 7:18violently. According to the story,
205. 7:21travelers hear her wailing among the
206. 7:23trees and occasionally observe a female
207. 7:25silhouette near the roads. Many say they
208. 7:27believe it's La Llorona.
209. 7:31>> Let's see, zoom in on it. Do you see it
210. 7:32through the phone? No, I don't see it
211. 7:34anymore, but
212. 7:47>> no
213. 7:50way.
214. 7:52Are you listening? I'm listening.
215. 7:54>> She is crying. She's listening.
216. 8:02>> We have to contact them. It's
217. 8:05that it's getting too clear.
218. 8:14You can hear the crying of a woman or a
219. 8:16child.
220. 8:17It sounds as if someone were crying. As
221. 8:19if someone were crying,
222. 8:21>> but because of the dogs, it's almost
223. 8:23impossible to hear well. Do you see that
224. 8:25tiny light coming out of there?
225. 8:29>> Yes, do you see that light?
226. 8:30In fact, they say that the woman in
227. 8:32white appears as a light first.
228. 8:34Yes, you see it.
229. 8:38>> There it
230. 8:44disappeared.
231. 8:45>> Yes.
232. 8:48Let's see, I'll do it here. No way, it
233. 8:50disappeared, man.
234. 8:53What I feel is a lot of I feel fear, I
235. 8:55feel sadness, I feel as if I'm being
236. 8:57watched, as if something bad is about to
237. 9:00happen at any moment.
238. 9:03>> The place has a deathly vibe, literally
239. 9:05.
240. 9:06>> When Alonso is very quiet, that's when I
241. 9:08start to worry, because remember this
242. 9:10kid is a little witch and has a sixth
243. 9:12sense of being able to see things and
244. 9:13feel them more.
245. 9:15I mean, he has a certain sensitivity.
246. 9:17100,000 likes and we take him to
247. 9:19Catemaco to the head warlock so they can
248. 9:21take those gifts out and give him, I
249. 9:23don't know, an exorcism.
250. 9:26>> He didn't even ask me or anything.
251. 9:28>> Well, I say I'll do whatever the public
252. 9:30decides and whatever they challenge.
253. 9:33You already know you have it here. Aha.
254. 9:36>> Hear Santi whispering right here. I mean
255. 9:38, whispering right here. I mean, as if
256. 9:40it had passed between us,
257. 9:41>> as if you had him right beside you.
258. 9:43Santi is over there, look.
259. 9:47>> That's why I freaked out, I turned
260. 9:48around. I heard it as if it had spoken
261. 9:50to me.
262. 9:53Listen, listen.
263. 9:55>> You know, in these types of forest
264. 9:56places they say that when you hear
265. 9:57something very close, it's because it's
266. 9:59far away.
267. 9:59>> No, but the worst part is I heard it as
268. 10:01if it had spoken to me. I mean,
269. 10:02>> that's why you heard it right here close
270. 10:04and he was far away. But if you hear
271. 10:06something far away
272. 10:07>> it's because it's very close.
273. 10:10So, we have to be very careful because
274. 10:12just now we were hearing a woman crying
275. 10:14very far away.
276. 10:24>> Terrified, man, like Oh,
277. 10:30damn it, man. It sounds far away, man.
278. 10:33This place is messed up. The battery is
279. 10:35draining, man.
280. 10:37But you son of a b****.
281. 10:43Hello.
282. 10:46Is anyone there?
283. 10:54Holy mother. Look.
284. 10:56>> Oh, no way. No way. I hope so. Yes. No.
285. 10:59Yes.
286. 11:00What? Yes, yes, yes, yes.
287. 11:02Someone peeked out from there. Yes,
288. 11:04someone peeked out.
289. 11:05>> What do you think we found?
290. 11:08Come.
291. 11:11>> No, we're not going, man.
292. 11:20It looks as if people were here recently
293. 11:23,
294. 11:28but there's no one here right now, right
295. 11:29? There was no one.
296. 11:33Did you record it? Yes. Okay.
297. 11:36Well, the spaces on the sides are very
298. 11:38close to the bushes.
299. 11:40If you want, you go.
300. 11:42I'll stay here, right down here a little
301. 11:44bit.
302. 11:45If I hear something, I'll call you right
303. 11:46away so you get out of the house.
304. 11:51Step on it because it's not okay here.
305. 12:06Many people suffered here
306. 12:08>> yes.
307. 12:08>> Yes,
308. 12:12can't you hear them.
309. 12:13>> No,
310. 12:16they are crying.
311. 12:19Are you listening? They are crying. They
312. 12:21are all crying.
313. 12:24Listen.
314. 12:26I hear
315. 12:29holy.
316. 12:35Yes, yes, I heard it.
317. 12:38Did you hear as if they were knocking up
318. 12:40here?
319. 12:45Let's see, we have to put this here.
320. 12:47We're going to take out my little pink
321. 12:49rhino. Where do you want to place it?
322. 12:50Where do you think there might be
323. 12:52movement?
324. 12:57>> Oh, I knew it, I knew it, I knew it, I
325. 12:59knew it.
326. 12:59>> Put it there, leave it there.
327. 13:00>> Oh, I don't know. It's just that I don't
328. 13:03think it wants me to leave quickly.
329. 13:06>> Ask for permission, Celeste. He is very
330. 13:08angry.
331. 13:11I hear, I hear a lot of noise that
332. 13:15>> we are leaving the spot there. What is
333. 13:18your name? The
334. 13:21blood Lucifer,
335. 13:27>> what do you want?
336. 13:38>> Goodbye.
337. 13:41>> How many are there?
338. 13:45>> Two.
339. 13:47>> Three.
340. 13:48All of them, he said,
341. 13:50"How did they die?"
342. 13:53>> Dead, he said.
343. 13:54>> Do you know that you are dead?
344. 13:57>> Out of this world, he said.
345. 13:59It's not of this world, he said.
346. 14:05>> Who do you want to go?
347. 14:18Enough, enough,
348. 14:20>> enough.
349. 14:23Come here.
350. 14:27Go away. Do you want us to pray for you
351. 14:29?
352. 14:32Yes.
353. 14:33Ah, it feels like it's above us, I think
354. 14:37.
355. 14:38I don't know if it's leaning on my
356. 14:40shoulders.
357. 14:41You see it
358. 14:46>> that it's leaning on me.
359. 14:51>> You are on top of Alonso. Are you
360. 14:53touching Alonso?
361. 14:56Yes.
362. 14:59>> Well, please, leave and rest in peace.
363. 15:05>> You hear the noise, no. I don't know if
364. 15:07it's the kid, the lady, or whatever, but
365. 15:09>> as soon as we arrived, Alonso started
366. 15:11saying he was hearing them all crying. I
367. 15:13feel it, dude.
368. 15:15>> And actually, over here it looks like
369. 15:16there's another house, man.
370. 15:24No way, I hadn't even seen it yet. Ah,
371. 15:26yes, look
372. 15:29like there. Well, I don't know if
373. 15:33so many things.
374. 15:49What is happening?
375. 15:53You don't hear them.
376. 15:57What do you hear?
377. 16:00As if they were here.
378. 16:07No, you don't hear them. Seriously.
379. 16:09I don't hear anything.
380. 16:11I mean, they are whispering.
381. 16:14>> What are they telling you?
382. 16:15>> There are like three of them. I think
383. 16:16they still don't know they're dead.
384. 16:19It
385. 16:24because they are talking among
386. 16:26themselves, but they are kind of annoyed
387. 16:28.
388. 16:28I think.
389. 16:29I think they don't know what happened to
390. 16:31them.
391. 16:35Sandra.
392. 16:37Yes, it's Sandra.
393. 16:40>> And who else?
394. 16:42>> Tell them what they need from us to be
395. 16:44able to leave them be.
396. 16:45>> That I didn't hear them. They are
397. 16:48already on the roof.
398. 16:55>> I think Santi is telling us now that we
399. 16:57have to go.
400. 16:58>> Yes, he says we've bathed already. or at
401. 17:00least like
402. 17:01>> or at least Sandra
403. 17:02>> ashes.
404. 17:03>> Yes, I was there
405. 17:04>> dude. It worries me a hell of a lot.
406. 17:05Santi is looking after us and is
407. 17:07signaling us with the lamp.
408. 17:10Never
409. 17:18is there noise around.
410. 17:20I hear
411. 17:22radio or something.
412. 17:24Let's get out of here.
413. 17:27I'm joking, but a lot
414. 17:36we're not safe anymore. We have here
415. 17:46>> Santi, do you know where the exit is, S
416. 17:48?
417. 17:50Because Alonso is, is feeling bad, man.
418. 17:52He can't lead us, man.
419. 17:54You go ahead.
420. 17:55Alonso is doing bad, man.
421. 17:58Go ahead. We'll follow you here.
422. 18:08The lady told us that when we wanted to
423. 18:10leave they wouldn't let us.
424. 18:26Damn.
425. 18:27Oh,, man.
426. 18:30What the? What is that?
427. 18:34I feel like they were following us.
428. 18:35>> Yeah, man, they were following us, man.
429. 18:39No, you're recording.
430. 18:41Ah, yes you are recording.
431. 18:43>> What happened?
432. 18:43>> Nothing. Well, I heard noises, man,
433. 18:45behind us.
434. 18:47Oh, mother. We weren't alone, man. I
435. 18:49don't know if alive or dead, but we
436. 18:51weren't alone at all. Goddammit, man.
437. 18:53What did we just go through, man? What
438. 18:54did we just experience, man? Let's go to
439. 18:56the car.
440. 18:57>> Let's go to the car. We have to go, man
441. 18:59. We have to go now, man.
442. 19:09Are you okay?
443. 19:11What? What happened? What is? What did
444. 19:13you hear? Well no, I don't know, I mean
445. 19:15, it was
446. 19:20it's just that she didn't even know her
447. 19:22full name and didn't know what had
448. 19:24happened to her
449. 19:27and then she started saying that I was
450. 19:29next.
451. 19:30Shut up.
452. 19:34But how did you not hear her. No, I
453. 19:36don't think I heard anything.
454. 19:43Let's go now.
455. 19:52We were focused on this Alonso because
456. 19:55Alonso was like talking to the girl. I
457. 19:58was more worried because I was seeing
458. 19:59this guy
459. 20:00>> and suddenly I saw how this Santi
460. 20:02started moving the lamp like that from
461. 20:04side to side and I said, "That's not
462. 20:06normal, man, we have to go now, man."
463. 20:09>> Uh-huh.
464. 20:10I heard and wanted to tell you to be
465. 20:12quiet, but you were in the, man, and I
466. 20:13turned off the light, man,
467. 20:15>> because I needed to get my eyes used to
468. 20:17it a little bit.
469. 20:18I turned it off because I literally felt
470. 20:20people right on top of me. That's why I
471. 20:22turned it off and when I felt something
472. 20:24, boom, I'd turn it back on like that.
473. 20:26But damn. Oh, man, it made me want to
474. 20:28throw up, man.