YouTube2Text

Parisians vs the Rest of France: Our Honest Experience — Transcript

by Learn French with Elisabeth - HelloFrench · 6,264 words · 1,058 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Are you ready?
  2. 0:00I'm ready.
  3. 0:02It's been six months since we moved to the
  4. 0:05southeast of France, right next to Marseille.
  5. 0:09And it's time for a recap!
  6. 0:11People often say that the French are a bit
  7. 0:15haughty, grumpy,
  8. 0:17a bit distant, perhaps a bit cold,
  9. 0:20that they dress very well, but
  10. 0:22that they aren't necessarily friendly.
  11. 0:24But really, is that
  12. 0:26true of the French in general, or just Parisians?
  13. 0:30Today, we're going to talk about people, about the French,
  14. 0:34but also more broadly about the differences we
  15. 0:38've noticed in our daily lives between our time
  16. 0:42in the Paris region and our life
  17. 0:44now in the south of France.
  18. 0:47Of course, as usual,
  19. 0:48we'll display the
  20. 0:51important vocabulary words on the screen, and you can
  21. 0:54also download a free worksheet
  22. 0:56that includes all the words from this video
  23. 0:58for review, as well as the transcript.
  24. 1:02Just click
  25. 1:04on the link in the video description.
  26. 1:06What we were saying about those stereotypes that
  27. 1:10are passed off internationally as
  28. 1:12French stereotypes, but which are very
  29. 1:14often Parisian stereotypes...
  30. 1:16I had a student with me just a few days ago.
  31. 1:20He's Vietnamese, he used to live in the United States
  32. 1:24, and now he lives in Lyon.
  33. 1:27He told me, "Actually,
  34. 1:30I thought the French were
  35. 1:31extremely cold, not warm at all, but actually,
  36. 1:35that's not the case in Lyon at all." He went
  37. 1:38to Paris for a few days on vacation and told me
  38. 1:40, "I hated it!" It depends on the person, though.
  39. 1:46I lived in Paris for 10 years,
  40. 1:47I don't know about you.
  41. 1:48Yes, a little less than 10 years too.
  42. 1:50And I still loved living in that city.
  43. 1:54But it's true that there are some real
  44. 1:57differences, and that's what we
  45. 1:59're going to talk about today.
  46. 2:00Would you like to start with the stereotype
  47. 2:02of the French being, well, a bit
  48. 2:04cold and not very warm?
  49. 2:05Because for me, that
  50. 2:07's really the most important difference
  51. 2:09I've noticed between the experience we had in Paris
  52. 2:14and the experience we have here in the South.
  53. 2:16Yes.
  54. 2:17Of course, these are always generalizations.
  55. 2:19There are always exceptions, obviously,
  56. 2:22but overall, we're talking about our feelings.
  57. 2:25So, we're obviously generalizing our feelings,
  58. 2:27but there are always exceptions.
  59. 2:30Anyway, here,
  60. 2:33compared to Paris, we definitely notice that people
  61. 2:37open up a lot, talk a lot.
  62. 2:40Even people we don't know,
  63. 2:42people we might bump into on the street,
  64. 2:44they'll tell us about their lives, they'll give
  65. 2:47personal, almost intimate details about themselves.
  66. 2:51And that's very surprising when you experience it,
  67. 2:54because having lived in Paris for a long time,
  68. 2:57you don't really know how to react
  69. 3:00at first because you think, "
  70. 3:01Okay, he's talking to us..."
  71. 3:03In fact, in Paris, generally,
  72. 3:04when people talk to us,
  73. 3:07there's usually an underlying desire to ask us for
  74. 3:09something, to ask for money,
  75. 3:11to ask for something.
  76. 3:13And here, when they talk to us,
  77. 3:14well, I'm a little wary, I think to myself, "Okay,
  78. 3:16what's he going to ask me?" And then,
  79. 3:17actually, no, it's just,
  80. 3:18he wants to talk, and then he leaves.
  81. 3:20He gives a compliment, he does something.
  82. 3:23So it's quite funny, that.
  83. 3:25Yes, even generally speaking,
  84. 3:26in Paris, nobody talks to you.
  85. 3:29On public transport, nobody talks
  86. 3:32to others, very, very occasionally.
  87. 3:36Also in supermarkets, I, too,
  88. 3:38very often strike
  89. 3:40up conversations with people.
  90. 3:44It's true that it's quite pleasant.
  91. 3:48Yes, people here are clearly
  92. 3:50very, very, very warm.
  93. 3:53On the other hand, it's true that sometimes we
  94. 3:55also have this reflex where we're a little
  95. 3:57When you're in a hurry, you don't always have the time,
  96. 4:00and you think, "Okay, I want to get
  97. 4:02straight to the point." And it's funny because I have
  98. 4:05friends who moved, who bought
  99. 4:07a small apartment in Marseille, in the city center.
  100. 4:10And they were saying the same thing to me.
  101. 4:13One of them said, "In Paris,
  102. 4:15I really consider myself an
  103. 4:16extremely warm person.
  104. 4:19And here, the other day, I was feeling a bit under the weather,
  105. 4:23I was at the supermarket,
  106. 4:24and the cashier started talking to me.
  107. 4:26I just wanted to leave." So,
  108. 4:28she said to me, "It's quite
  109. 4:30an adjustment!" And it's true.
  110. 4:32It's true that...
  111. 4:34People here take their time.
  112. 4:37In Paris, people are always in a rush.
  113. 4:39Here, they take their time,
  114. 4:40they want to talk, it makes them happy.
  115. 4:44And they always try to help.
  116. 4:48And actually, the friend I was telling you about,
  117. 4:51she was also telling me on the bus,
  118. 4:53someone asked a question
  119. 4:55—I don't think I
  120. 4:55told you about it—about the route.
  121. 4:58And then five people
  122. 5:00jumped on him to answer.
  123. 5:01It was more like a fight over who was going to
  124. 5:04get the social interaction.
  125. 5:06That's pretty funny.
  126. 5:08That's what happened to us too.
  127. 5:10Lidl is a supermarket chain.
  128. 5:13We wanted to buy our Christmas tree there.
  129. 5:16And actually, I don't know, we're kind of...
  130. 5:18So we go there with our baby, without a stroller,
  131. 5:21originally just to buy the Christmas tree.
  132. 5:24Then we think, "Well, since we're there,
  133. 5:26let's do a little shopping!" So
  134. 5:27we start buying a million things.
  135. 5:30We get to the checkout, we hadn't brought a bag.
  136. 5:34And I don't know why,
  137. 5:35we think, "It'll be fine!" Mathieu...
  138. 5:37– Yeah, actually,
  139. 5:38it's my fault because Elisabeth said to me,
  140. 5:40"Well, maybe we should take a bag
  141. 5:41or something." And I said, "Don't worry, I've got this,
  142. 5:44I'll take everything like this."
  143. 5:46So everything was precariously balanced with
  144. 5:47a carton of eggs on top.
  145. 5:49And Mathieu said to me, "Don't worry,
  146. 5:50I'm super stable!" I was like, "Well,
  147. 5:54I don't know, stability with a carton of eggs
  148. 5:56on top." And finally,
  149. 5:59what had to happen, happened.
  150. 6:01One meter further.
  151. 6:02Yes, one meter further.
  152. 6:03We leave the supermarket like that.
  153. 6:07I'm shaking and the eggs fall to the ground.
  154. 6:11And then...
  155. 6:13Yes, everything explodes.
  156. 6:15I was there, the baby in my arms,
  157. 6:16Mathieu, the Christmas tree, the groceries on the floor.
  158. 6:18And already, two women ran
  159. 6:20towards us to help.
  160. 6:22In Paris, people just walked right past.
  161. 6:24And then I said to Mathieu, "Okay,
  162. 6:26go put up the Christmas tree,
  163. 6:27put a couple of things in the car, I'll
  164. 6:29wait here with our son." And
  165. 6:32honestly, I only stayed for two minutes, I think,
  166. 6:35and not a single person who walked
  167. 6:38by didn't offer to help.
  168. 6:40One man said, "Would you like
  169. 6:42my shopping cart?" Another said, "Would you like
  170. 6:44my shopping bag?" Really, everyone
  171. 6:47who walked by offered to help.
  172. 6:50In Paris, people would have just walked right past me
  173. 6:53and wouldn't have even given me
  174. 6:56a second glance. Not a look at
  175. 6:57me. And
  176. 6:58the experience we're sharing about Paris
  177. 7:01is based on years
  178. 7:03and years of living in Paris.
  179. 7:05It's not just a
  180. 7:08vacation feeling.
  181. 7:09It's real, we
  182. 7:10both lived
  183. 7:12in Paris for a long time. So, I think we're on the right track.
  184. 7:15Yes, there is a much
  185. 7:16more individualistic side to it, I think.
  186. 7:18Well, it's definitely an effect...
  187. 7:21No, I'd say it's a big city effect.
  188. 7:23But even in Marseille itself, I mean,
  189. 7:26I was there not long ago...
  190. 7:30I was taking the train and at the station,
  191. 7:33I was having a coffee at a table.
  192. 7:35A woman said to me,
  193. 7:36"There are no more seats.
  194. 7:36Would you mind if
  195. 7:37I sat with you?" I was like, "Yes,
  196. 7:38of course!" We chatted for a bit.
  197. 7:42I went and bought some crossword puzzles.
  198. 7:44Again, a guy started
  199. 7:47asking me for advice on which level to choose.
  200. 7:51That's flirting, isn't it?
  201. 7:51No, that's exactly what I was going to say.
  202. 7:54In Paris, if a guy starts talking
  203. 7:57to a girl, it's 100% flirting.
  204. 7:59Honestly, there aren't any other...
  205. 8:02There aren't any other...
  206. 8:05options.
  207. 8:07And here, that's not the case.
  208. 8:08And speaking of which, another anecdote from the train station,
  209. 8:10but this time I was
  210. 8:11on vacation in Marseille with a friend.
  211. 8:13There was this guy
  212. 8:16next to us, and he started saying,
  213. 8:18"Excuse me, excuse me." He didn't
  214. 8:20really respond because we were like,
  215. 8:21"Okay, we're tired...
  216. 8:23We just don't want to have an interaction with
  217. 8:25some guy who's going to ask who knows what.
  218. 8:27A bit of flirting.
  219. 8:30" And then my friend finally said, "Yeah, what,
  220. 8:32what's wrong?" And the guy said,
  221. 8:35"Excuse me, could you
  222. 8:36keep an eye on my phone?"
  223. 8:37" I put it on to charge, I want to go get myself
  224. 8:39a sandwich." And we felt really bad.
  225. 8:42We thought...
  226. 8:45Who do we think we are?!
  227. 8:47And then, yes, I'm just missing
  228. 8:49something normal, it's just...
  229. 8:53I'm not used to it, you know!
  230. 8:55So that, it's true, is
  231. 8:56quite nice.
  232. 8:59Then, the slightly negative side is that,
  233. 9:03indeed, people get involved in everything.
  234. 9:06Which is a little less the case in Paris.
  235. 9:08Since people are more individualistic, they do
  236. 9:10n't necessarily get involved in every situation.
  237. 9:15Here, I've already seen altercations in the park with
  238. 9:19children, silly things, it escalates quickly...
  239. 9:24It can get heated.
  240. 9:25Yes, it can escalate quickly.
  241. 9:30So, overall,
  242. 9:30what do you prefer?
  243. 9:32Do you prefer this atmosphere here or
  244. 9:36the slightly more individualistic atmosphere of Paris?
  245. 9:41No, I prefer it here.
  246. 9:42I find that It's so much more pleasant to live with
  247. 9:44on a daily basis, in interactions with people.
  248. 9:49I find it much more...
  249. 9:52Yes, much healthier.
  250. 9:53You can discover things.
  251. 9:57I've even had the experience of asking
  252. 9:59a mom at the park
  253. 10:00, I don't know, "Do
  254. 10:02you know of any places around here
  255. 10:03that might be nice for babies?" I
  256. 10:05was expecting her to just
  257. 10:07give me one or two suggestions.
  258. 10:09No, they really put their heart into it,
  259. 10:12try to find things to...
  260. 10:16well, ask questions again,
  261. 10:17really make sure it's suitable.
  262. 10:20Here, people are interested in you.
  263. 10:24It's not just politeness,
  264. 10:26it's genuine interest.
  265. 10:28I know that I tend
  266. 10:30,
  267. 10:33deep down, so really in my personality,
  268. 10:36not to really like interacting
  269. 10:39with people I don't know.
  270. 10:41But actually, now that I'm experiencing it,
  271. 10:43it's true that I feel more and more comfortable
  272. 10:46with it and I enjoy
  273. 10:48talking like that more and more. to people.
  274. 10:50I don't know, the other day,
  275. 10:51I was talking to a guy right near our house.
  276. 10:54I don't know why he said that to me,
  277. 10:56but he stopped me and said, "How
  278. 10:57"Are you okay?" I say: "Yeah, I'm okay.
  279. 10:58"Relaxed."
  280. 11:01And then, I don't know, he starts telling me about a
  281. 11:03fight he had with a teacher at his son's school.
  282. 11:07I thought, "Why is he telling me
  283. 11:08this?" It wasn't even to brag.
  284. 11:10You shouldn't brag about that, obviously.
  285. 11:13Then, I don't know, it's funny.
  286. 11:16You think, "It's cool, people are chatting
  287. 11:18!" No, actually, I like it too.
  288. 11:21Why do you think they're like that?
  289. 11:24I don't know.
  290. 11:24Well, the way people organize their
  291. 11:26time is extremely different here.
  292. 11:28Yes.
  293. 11:30People are more...
  294. 11:34There's an expression, I think, it's
  295. 11:37: "Slow in the morning and not too fast
  296. 11:39in the afternoon." And it perfectly
  297. 11:41suits the behavior of people here.
  298. 11:45And so, sometimes, you want things
  299. 11:49to move quickly and they don't.
  300. 11:50You want to get straight to the point or, uh...
  301. 11:55But it's true that, yes, if you are, I don't know,
  302. 12:00in shops, yes, it's true that people
  303. 12:02don't take the time anymore.
  304. 12:04There's the sun too.
  305. 12:06Maybe we'll talk about that, the weather.
  306. 12:08I'm going to film the weather
  307. 12:12outside with my phone and show you what it's like.
  308. 12:15Because that...
  309. 12:17Yes.
  310. 12:21Blue skies.
  311. 12:23Yes, the second difference...
  312. 12:25That's not the people.
  313. 12:26It's not the people, but overall.
  314. 12:30Actually, temperature-wise, there isn't really
  315. 12:34a difference when you just look at the weather.
  316. 12:38The temperatures are roughly equivalent.
  317. 12:40It's a bit warmer in the South.
  318. 12:42Especially in winter and all that,
  319. 12:44it's pretty much the same.
  320. 12:46In summer, it's much warmer in the South,
  321. 12:48but the sky is always blue and
  322. 12:51the sun is always shining on us.
  323. 12:55And that, it's true, is
  324. 12:56really, really, really pleasant.
  325. 12:57Yes, there's constant light.
  326. 13:00And in Paris, I don't know why,
  327. 13:02it's Gray, the sky is gray.
  328. 13:04And I think that really affects
  329. 13:07people's attitudes,
  330. 13:09their moods, their behavior...
  331. 13:11Because, in fact, when you're constantly exposed
  332. 13:13to light and sunshine, I think you
  333. 13:15're simply much happier.
  334. 13:19I really see a difference.
  335. 13:20In Paris, I'd wake up to a gray sky,
  336. 13:23and I'd feel a bit gloomy.
  337. 13:26And I'd already experienced that because I
  338. 13:27did an Erasmus exchange in Rome, Italy.
  339. 13:30And there was that light there all the time.
  340. 13:32And when I came back,
  341. 13:33I was just complaining, I was a bit...
  342. 13:37not feeling very well, you know, a little depressed.
  343. 13:40And then I realized it was
  344. 13:42really the lack of light.
  345. 13:44And what it can bring.
  346. 13:47Yes, but it's true that when we lived
  347. 13:49in Paris and went down south,
  348. 13:53every time we arrived at Aix TGV station,
  349. 13:58we saw the blue sky and thought, "Wow!"
  350. 14:02Now, we I've gotten used to it a little,
  351. 14:04but it's true that it does contribute
  352. 14:06to people's overall mood, in my opinion.
  353. 14:10Yes, but it's true that I don't know why
  354. 14:12I tend to think it's
  355. 14:14actually warmer here than elsewhere.
  356. 14:15And when I went back to Belgium,
  357. 14:17maybe a month or two ago, I
  358. 14:20dressed almost as if I were going skiing.
  359. 14:22And I arrived, and in fact,
  360. 14:23it was practically the same temperature.
  361. 14:25There was less sun, of course,
  362. 14:27but I got off the plane,
  363. 14:28I was incredibly hot, and I don't know,
  364. 14:30I completely exaggerated, yes,
  365. 14:32definitely, the temperature difference.
  366. 14:34But it's true that on a daily basis,
  367. 14:37it's really pleasant.
  368. 14:39And also, I think when you have a child, you can
  369. 14:41Doing a lot more outdoor activities.
  370. 14:46We, our child,
  371. 14:47can see that it really does them good to be
  372. 14:50outside, to expend energy,
  373. 14:52to be able to run, to ride a bike.
  374. 14:54And it's true that I think, as a parent,
  375. 14:56if it's raining, if it's cold, if it's gray,
  376. 15:00we're definitely less motivated.
  377. 15:01Then again, regarding the temperature,
  378. 15:03in mid-December, it was 15 degrees Celsius.
  379. 15:05That wasn't the case in Paris, I think.
  380. 15:07Yes, that's for sure.
  381. 15:08Especially since even if it's theoretically cold,
  382. 15:13when the sun
  383. 15:14is shining on us, we feel hot.
  384. 15:18There's a difference between what the weather forecast indicates
  385. 15:21and what we feel
  386. 15:22when we're in full sun.
  387. 15:24Yes, because I think the
  388. 15:26weather forecast temperature is always the temperature in the shade.
  389. 15:27I believe so, yes.
  390. 15:28So that's part of it too.
  391. 15:30But then, yes, it's true that here,
  392. 15:34there are plenty of outdoor activities
  393. 15:36for children.
  394. 15:38That's great because I have a theory, and
  395. 15:41I think it's true,
  396. 15:44that if our child is exposed to daylight
  397. 15:49, so to sunrise
  398. 15:52and sunset, their
  399. 15:55hormonal and sleep cycles regulate themselves better
  400. 15:57because they see the sun set and
  401. 16:00night approaching.
  402. 16:02I think their brain automatically
  403. 16:04generates what's needed to sleep better at night.
  404. 16:07Our tip on this,
  405. 16:10if you have children
  406. 16:12and live near the sea,
  407. 16:15is to go to the beach in the evening.
  408. 16:18They see the sunset.
  409. 16:19There's also the sound of the waves;
  410. 16:20I think it soothes them a bit,
  411. 16:23and they sleep much better at night.
  412. 16:25Yes, that's another difference
  413. 16:26in terms of quality of life.
  414. 16:28Paris is a fantastic city;
  415. 16:30it has so much culture.
  416. 16:33It's true that lately
  417. 16:33we haven't really been taking advantage of it because
  418. 16:36the theater is in the evening, and we
  419. 16:39're at home with our son.
  420. 16:42We haven't been enjoying that cultural aspect much.
  421. 16:47And around Paris, there isn't much.
  422. 16:51You really have to travel quite a
  423. 16:52distance if you want to be by the
  424. 16:55sea or do something a bit different.
  425. 17:00I think here, really close by,
  426. 17:03there are mountains for hiking,
  427. 17:07forests, the sea, and big cities,
  428. 17:10since we have Marseille and Aix.
  429. 17:15Here, at least, for us personally, it
  430. 17:18suits us a bit better because we have both.
  431. 17:20We have nature, the sea, and the city.
  432. 17:23We even have all three.
  433. 17:25And even, I think, after that, we
  434. 17:26're a little less into skiing,
  435. 17:28the snow and all that, but we'll check;
  436. 17:30the nearest resort is about an hour away, I think.
  437. 17:32Yes, it's about an hour.
  438. 17:33It's true that in terms of quality
  439. 17:35of life and diversity of activities,
  440. 17:38it feels a bit richer.
  441. 17:43Unless, of course, you're a
  442. 17:45culture and art enthusiast...
  443. 17:47naturally.
  444. 17:49So, Paris, on a daily basis,
  445. 17:51is a much better fit.
  446. 17:52But compared to our lifestyle...
  447. 17:54Well, here, culturally speaking,
  448. 17:55there are still things.
  449. 17:56In Marseille, there's
  450. 17:57a lot going on.
  451. 17:58Of course, there are concerts all the time.
  452. 18:00But it's true that cultural life in Paris
  453. 18:01is more developed, that's for sure.
  454. 18:03It's obviously incomparable.
  455. 18:04And then there's also
  456. 18:05the question of age.
  457. 18:06I know that
  458. 18:08when I was a bit younger,
  459. 18:12I enjoyed being able to go out
  460. 18:14to bars or places sometimes .
  461. 18:16I didn't do that very often.
  462. 18:18I went through a phase in my life...
  463. 18:19Anyway, that's where I used to do it.
  464. 18:21And it's true that in that respect, Paris,
  465. 18:23when you live in the center of Paris, is unbeatable.
  466. 18:26You can't beat that.
  467. 18:27In the center of Marseille, you have tons of bars.
  468. 18:29I used to go out to a nightclub.
  469. 18:31Yeah.
  470. 18:33In Marseille...
  471. 18:34Still, in Paris, you have public transport
  472. 18:36that's much better organized.
  473. 18:37You can...
  474. 18:38Yes, about public transport
  475. 18:39... get around Paris more easily
  476. 18:41than in Marseille, I think.
  477. 18:42Also, Marseille is
  478. 18:44much more spread out than Paris.
  479. 18:46Marseille is bigger than Paris in terms
  480. 18:49of area, but in terms of population,
  481. 18:54there are many more people in Paris,
  482. 18:56I think, the difference...
  483. 18:58Île-de-France...
  484. 18:5812 million, but that
  485. 19:00's really the whole region.
  486. 19:02And Paris...
  487. 19:04inhabitants...
  488. 19:06It's 2 million, I think, Paris.
  489. 19:09Yeah, 2.1 million.
  490. 19:12And Marseille, only 877,000.
  491. 19:16Yes.
  492. 19:17In any case, there's a much higher
  493. 19:20population density per square kilometer
  494. 19:22in Paris than in Marseille.
  495. 19:25Yes.
  496. 19:26But I definitely thought Paris
  497. 19:28was really great for that.
  498. 19:30Besides, I didn't grow up in Marseille;
  499. 19:31I grew up in a village near Marseille.
  500. 19:34So I really saw the difference
  501. 19:35when I was in Paris, where
  502. 19:36there's such a huge range of options.
  503. 19:39Yes, there's also the difference between
  504. 19:40a village, Marseille, and Paris.
  505. 19:43Yes, that's clear.
  506. 19:44Yes, it's true that we
  507. 19:45're in a village here,
  508. 19:46but as you said, in Marseille,
  509. 19:47it's the same, people talk more and all that.
  510. 19:49You know, in a village,
  511. 19:50it's even more the case.
  512. 19:51Yes, that's clear.
  513. 19:53Oh, about clothes?
  514. 19:56Yes.
  515. 19:57Personally, I do
  516. 19:59n't think Paris is like Fashion Week every week.
  517. 20:03But it's true that overall, obviously,
  518. 20:05on the metro, I think you do see
  519. 20:07people who are a bit more dressed up, a bit more...
  520. 20:13more put-together.
  521. 20:13More put-together.
  522. 20:15Here,
  523. 20:19we're not going to say that the Marseille jersey
  524. 20:20and tracksuit are the uniform, but a little more.
  525. 20:23Yes, a little more.
  526. 20:24A little more, but still...
  527. 20:27I've always thought this whole "Parisians dress well" thing
  528. 20:31was a bit overrated .
  529. 20:33Or even that the French dress well.
  530. 20:35Yeah, frankly, when we went
  531. 20:37to the United States, to Italy...
  532. 20:39In Italy, OK, in Italy, on the other hand,
  533. 20:41I really think they dress well.
  534. 20:43In Italy, it's true that it's not uncommon
  535. 20:45to see people who are really
  536. 20:47well-dressed in the street.
  537. 20:49But actually, I don't know,
  538. 20:50they really have a really great style.
  539. 20:53Whereas in Paris, on average,
  540. 20:54people dress normally.
  541. 20:57No, but then, maybe,
  542. 20:58they wear more...
  543. 21:00I don't know if it's really
  544. 21:01designer brands, but there's a bit of...
  545. 21:05Still, I think when we were
  546. 21:08at the office and all that, sometimes the girls
  547. 21:10dressed a lot in Sézane,
  548. 21:12that kind of brand, very Parisian brands
  549. 21:15that you don't see as much here, that's true.
  550. 21:18Then again, it's perhaps more related
  551. 21:19to purchasing power, to income.
  552. 21:22Incomes in the Paris region
  553. 21:24are higher than incomes in the South.
  554. 21:27So, maybe that's also why they
  555. 21:28have more money, so they
  556. 21:30dress a bit better.
  557. 21:31But I don't think Parisians have a
  558. 21:36truly superior view of fashion compared to others.
  559. 21:40I think they just perhaps have more means
  560. 21:42to dress the way they
  561. 21:43want, and so they do.
  562. 21:45But I don't think they have
  563. 21:46A superior style, just like that.
  564. 21:50I don't know.
  565. 21:51I don't know, but there is definitely
  566. 21:53a Parisian style, I think.
  567. 21:54When I first arrived in Paris,
  568. 21:55there were a few codes.
  569. 21:58Everyone had Stan Smiths,
  570. 22:00especially the girls, a lot of them, white t-shirt,
  571. 22:04black jeans, red lipstick,
  572. 22:08it was much more codified, I think.
  573. 22:13Here, there's more diversity.
  574. 22:16And yes, a lot, I think, at one point...
  575. 22:18everyone dresses in Sézane, you're on the
  576. 22:20metro, full of girls going to the office...
  577. 22:24You immediately recognize those brands.
  578. 22:28So, a bit more, I think.
  579. 22:32Okay, yes.
  580. 22:33Or at least, it's a bit more standardized than here
  581. 22:37where people are more likely to wear color.
  582. 22:40There's that, though.
  583. 22:41I think that's also what people mean when they say: "The
  584. 22:43French dress well,
  585. 22:44they're classy and all that." It's because
  586. 22:46the colors are very muted,
  587. 22:47mostly black, gray, and all that.
  588. 22:49Here, it's more colorful.
  589. 22:52I think it's also the effect of the sun.
  590. 22:57I don't know if there's
  591. 22:59anything better or worse.
  592. 23:00It's just a little different.
  593. 23:03When I was in Paris,
  594. 23:05I had a very different life there.
  595. 23:06I dressed more in fitted clothes, a bit more...
  596. 23:12Suit jackets,
  597. 23:13I tried to dress a bit...
  598. 23:16I don't know how to explain it.
  599. 23:18Not better, but...
  600. 23:20Here, you sometimes go out in sweatpants.
  601. 23:22Yeah.
  602. 23:22In Paris, I never saw you go out in sweatpants.
  603. 23:24Then there's life, too,
  604. 23:26I'm more tired here,
  605. 23:28the little one sometimes doesn't sleep much, so I'm
  606. 23:31like, "That's enough!" But it's true that...
  607. 23:35It's true that life isn't the same,
  608. 23:37so it's difficult.
  609. 23:38I think here, people don't look as much.
  610. 23:40Yes, yes, yes.
  611. 23:40You know, at first, when we arrived,
  612. 23:42I forgot to put on my shoes.
  613. 23:47I went out in them, wearing
  614. 23:48socks and flip-flops.
  615. 23:51I forgot to put on my sneakers
  616. 23:54, and nobody gave me weird looks.
  617. 23:58I don't know, in Paris, I feel like
  618. 23:59people look at you a bit more.
  619. 24:00I don't know how to explain it.
  620. 24:01I see what you mean.
  621. 24:04Here, people don't really care, I think.
  622. 24:07Yes, something just occurred to me, but it's
  623. 24:09kind of like what we were saying at the beginning.
  624. 24:12I see a real difference,
  625. 24:13it's at the gym I go to.
  626. 24:16It's a chain, it's called Fitness Park.
  627. 24:19I went to Fitness Park in the Paris region,
  628. 24:22and Fitness Park right near our place.
  629. 24:26And it's true, there's a striking difference
  630. 24:28: when people come
  631. 24:31into the locker room, they say "hello."
  632. 24:33But it's automatic.
  633. 24:35Whereas in the Paris region,
  634. 24:37it very rarely happened.
  635. 24:38At least for men.
  636. 24:40Then, you told me,
  637. 24:40I think women said it more.
  638. 24:42I don't know, because
  639. 24:43I always said it, so maybe
  640. 24:44people felt obligated to respond.
  641. 24:47Here, when someone comes in,
  642. 24:48it's a "hello" and a "hello" to everyone.
  643. 24:51However, it's true that there are people...
  644. 24:53I don't know what it's like here, because I
  645. 24:55haven't re-registered for this room.
  646. 24:57But the headphones and everything,
  647. 25:00and they keep their headphones on,
  648. 25:01or rather, she keeps her headphones on, really to say
  649. 25:04: "I don't want any interaction." Yeah.
  650. 25:07Yeah.
  651. 25:08No, but yeah, people talk more.
  652. 25:10I had noted: "Parisians are always
  653. 25:14annoyed." After that, I think that's French.
  654. 25:18Here too, people are
  655. 25:19a bit annoyed, they complain.
  656. 25:21There's no difference in that.
  657. 25:22Sorry.
  658. 25:22I can't comment on that...
  659. 25:24because I complain too.
  660. 25:25So yes, it's true that I complain.
  661. 25:26That's true, I find...
  662. 25:28I wouldn't say it's worse here,
  663. 25:30but since people express themselves more,
  664. 25:31they speak a bit more eloquently...
  665. 25:35Yes, yesterday I was at the market,
  666. 25:37I could hear people talking, I was like... I was
  667. 25:39fed up!
  668. 25:42Anyway, in Paris or in the South,
  669. 25:45I complain the same.
  670. 25:46So, it hasn't changed much.
  671. 25:49A bit more here, right?
  672. 25:50A bit more?
  673. 25:50Here, I drive. But that's because we drive more.
  674. 25:54And it's true that when you're driving,
  675. 25:55you often tend
  676. 25:56to express yourself a bit more behind the wheel.
  677. 25:58Especially since there are a lot of people
  678. 26:01who drive really recklessly,
  679. 26:02who run red lights and all that.
  680. 26:04And that, for me, drives me absolutely crazy.
  681. 26:07But anyway, I need to calm down a bit.
  682. 26:10Regarding driving, I think we didn't drive
  683. 26:13enough in the Paris region
  684. 26:14to really be able to compare.
  685. 26:17Besides, we avoided it because it's true
  686. 26:20that driving in Paris is a real pain.
  687. 26:23Yes, but it's not necessarily a pain because
  688. 26:25people drive badly, it's a pain
  689. 26:26because of the traffic jams, because...
  690. 26:29Yes, it's a pain because cars...
  691. 26:32they're not suited to Paris.
  692. 26:35There are bikes everywhere, it's complicated.
  693. 26:39You're constantly on edge, worried about
  694. 26:41running over someone crossing wherever they want, or
  695. 26:43a bike overtaking when it should
  696. 26:45n't, and then you might hit it.
  697. 26:47You really have to be extremely careful
  698. 26:49, and that
  699. 26:51creates a feeling of nervousness because you
  700. 26:54're always on the lookout
  701. 26:55for what might happen.
  702. 26:57Another difference, not so much with the people themselves,
  703. 26:58but more with daily life,
  704. 27:01is that in Paris,
  705. 27:03there are supermarkets and convenience stores that stay open
  706. 27:06quite late, literally
  707. 27:09on every corner.
  708. 27:10So you can easily buy a few
  709. 27:14things, like snacks for
  710. 27:17the evening or items you might need to pick up after
  711. 27:19forgetting something at the larger supermarket.
  712. 27:24That was much simpler.
  713. 27:26Here, there's a small shop in our village,
  714. 27:29but it's quite small and closes at 7:00 PM.
  715. 27:33It's extremely expensive, whereas in Paris,
  716. 27:37it's pretty much the norm
  717. 27:38for smaller shops,
  718. 27:40so prices are generally more consistent.
  719. 27:43Here, I think they know that if you go to this
  720. 27:47small
  721. 27:51shop, rather than just doing your
  722. 27:53grocery shopping, it's because you need something.
  723. 27:55So, I think they take advantage of that with their prices.
  724. 27:59So, this is quite
  725. 28:00different in terms of organization.
  726. 28:02Here, it's true that if
  727. 28:04we haven't bought chocolates or
  728. 28:07candy in the evening,
  729. 28:09too bad for us—well, good for us
  730. 28:11or bad for us, I'll let you decide.
  731. 28:13But...
  732. 28:15So, you have to be more organized
  733. 28:16with your shopping, think things through.
  734. 28:18For example, I forgot to tell you
  735. 28:20to get avocados at the store.
  736. 28:22Now I really want avocados,
  737. 28:23I want to make a sandwich, so too bad for me.
  738. 28:27That's really complicated.
  739. 28:28What's more, what's complicated is that...
  740. 28:30I don't know about you, but for
  741. 28:33me, and even for us, when...
  742. 28:36Actually, we can't stock up on
  743. 28:38sugary things like that.
  744. 28:41I mean, normally,
  745. 28:42what we could do is...
  746. 28:43Technically, we can.
  747. 28:44Yes, technically, we have the space, but it's
  748. 28:46true that we can't buy 50 different things.
  749. 28:50People say, "We'll save them for when we want them,
  750. 28:52when we feel like it." If they're there,
  751. 28:55we'll eat them right away.
  752. 28:56Yes, we have a problem.
  753. 28:57So, it's complicated.
  754. 28:58If they're not there, it's not a big deal.
  755. 29:00No, too bad.
  756. 29:01But if they are there, they're eliminated, they disappear into...
  757. 29:07Yes, but then, the good thing about it
  758. 29:09is that, at least for me,
  759. 29:10I eat a lot less sugar than before.
  760. 29:13Because before, I always tended to think,
  761. 29:15"Oh well, I'll just have a pain au chocolat.
  762. 29:18I'll go to the small
  763. 29:20supermarket to buy some Schokobons.
  764. 29:23They're Kinder chocolates.
  765. 29:24Buy some Twix, Mars bars, stuff."
  766. 29:28Actually, I still get this feeling
  767. 29:30of guilt when I go
  768. 29:32grocery shopping.
  769. 29:34So, I buy a little bit,
  770. 29:36a little more than usual,
  771. 29:38but I'm not really capable of buying,
  772. 29:40filling the cart with stuff.
  773. 29:41So, in the end, I eat
  774. 29:43a lot less junk food.
  775. 29:45Yeah, but then, here, we have a bakery,
  776. 29:47it's a 10-minute walk, but it's true
  777. 29:50that in Paris, it was right at the foot of the building.
  778. 29:52It was easy, you go downstairs,
  779. 29:54you buy a treat, a dessert.
  780. 29:58Here, you still have to walk
  781. 30:0020 minutes round trip.
  782. 30:02It's not far, but
  783. 30:05you have to be a little more motivated.
  784. 30:07That's it.
  785. 30:07Or have more time in the morning.
  786. 30:10We're always a little behind schedule,
  787. 30:12like In everyday French, we say, "
  788. 30:14We're always a bit rushed in the morning.
  789. 30:17So, we don't do it too much."
  790. 30:19Then there's also a difference in terms of work.
  791. 30:24In Paris, generally speaking, there are
  792. 30:26more job opportunities than...
  793. 30:30Here, we don't even talk about it because we're
  794. 30:32in a village,
  795. 30:32so it's definitely not comparable.
  796. 30:33But even in Marseille or Aix,
  797. 30:36there are some good companies
  798. 30:39that are hiring, so
  799. 30:41there are still jobs available, you can find them.
  800. 30:45But in Paris, the job market is huge
  801. 30:48, and even more so in tech.
  802. 30:51We were talking about this with a
  803. 30:53student who takes a lot of classes with us,
  804. 30:55so we're saying hi to him, he'll recognize himself
  805. 30:57because there are 110 classes, I think.
  806. 31:01So, hi.
  807. 31:02And it's true that, yes, when you're in tech,
  808. 31:05Paris is incredible in terms of salary,
  809. 31:08in terms of opportunities.
  810. 31:10Compared to here, we definitely have a lot
  811. 31:13Luckily, we can work from home.
  812. 31:16So that's also why
  813. 31:17we were able to afford to leave.
  814. 31:19Absolutely.
  815. 31:20Yes, that's it, a big difference.
  816. 31:22Yes, I have lots of friends who are
  817. 31:25kind of tied down.
  818. 31:27They're forced to stay in Paris,
  819. 31:29to stay in... small
  820. 31:32apartments
  821. 31:33. That's a reality.
  822. 31:34I have friends who are 35,
  823. 31:3836 years old living in 25, 30 square meter apartments.
  824. 31:44That's still...
  825. 31:45And sometimes, they're families.
  826. 31:48So that's a bit of a problem,
  827. 31:51but they're stuck there because they're
  828. 31:53in sectors like
  829. 31:54finance, journalism, or tech,
  830. 32:00where there are a lot more job opportunities.
  831. 32:04Yes, because when you see the price of rent,
  832. 32:08the price of apartments, to get a loan,
  833. 32:13you need to have a very high salary already.
  834. 32:16And so, in the end, you find yourself
  835. 32:18stuck because if you leave and you have
  836. 32:21a huge loan, You're not going to break that loan.
  837. 32:24So yes, it's definitely complicated.
  838. 32:25Yes, there's that too;
  839. 32:26it's a bit of a vicious cycle.
  840. 32:28You can't afford
  841. 32:30to have a job with a lower salary,
  842. 32:33even if you don't like it anymore,
  843. 32:35even if you don't feel good about it.
  844. 32:37Yes, that's for sure.
  845. 32:40So, was there anything else?
  846. 32:43Let me see.
  847. 32:45There are definitely differences
  848. 32:47in the way they speak .
  849. 32:49Yes, we're talking about...
  850. 32:50the expression.
  851. 32:51Yes, in addition to...
  852. 32:51Beyond the accent.
  853. 32:52Yes, beyond the accent,
  854. 32:53the expressions also change.
  855. 32:55Yes, there are quite a few expressions
  856. 32:56that are very typical of the region.
  857. 33:00Shall I show you the t-shirt?
  858. 33:05Yes, you can show it.
  859. 33:07I'm going to show you something
  860. 33:08that's typical of the South.
  861. 33:12The dog is going crazy.
  862. 33:14He's there, right?
  863. 33:16Yes, he's there.
  864. 33:17It's my brother's Christmas present
  865. 33:18, which arrived extremely late.
  866. 33:20I hope he doesn't watch the video
  867. 33:22because he won't receive it until the end of February.
  868. 33:25I don't know if you can see him.
  869. 33:27It's Jul, a
  870. 33:30French rapper from Marseille who is extremely
  871. 33:32popular, who's
  872. 33:34constantly breaking streaming records.
  873. 33:38And it's true that here, people often
  874. 33:42don't say "you are," they say "you."
  875. 33:45You're handsome, you're nice.
  876. 33:49It's funny.
  877. 33:50Or, you know, "you're a tiger."
  878. 33:54It's true that there's this thing
  879. 33:55in Marseille, because there are...
  880. 33:57You often see TikToks or short videos
  881. 33:59about it, where when someone from Marseille
  882. 34:02thanks you, they don't just say, "You're nice
  883. 34:05!" or "Thank you!" They say, "You're the best.
  884. 34:09You're a tiger." They say...
  885. 34:12In fact, they do a lot...
  886. 34:14They say a lot of things like that, and it goes on
  887. 34:17for a long time because they don't stop.
  888. 34:18"Thank you, you're a monster,
  889. 34:20you're a valiant one, my friend." "The pleasure is
  890. 34:21all mine, no need to thank me." "You're
  891. 34:22a tiger, my friend, you're an animal!"
  892. 34:25"No need to thank me,
  893. 34:26it's normal." "You're hot-blooded,
  894. 34:27you're a real firebrand." And so, it's...
  895. 34:29the t-shirt that refers to that,
  896. 34:31and it's really funny.
  897. 34:33It really makes us laugh.
  898. 34:34Yeah, it's funny.
  899. 34:36Yes, people express themselves more.
  900. 34:38Yeah.
  901. 34:39There's definitely a difference there.
  902. 34:42People are more familiar too.
  903. 34:44Yes, they're more familiar.
  904. 34:45Yes, not only do they talk to you more,
  905. 34:46but in the way they express themselves,
  906. 34:48they're definitely more familiar.
  907. 34:50Yes, that's for sure.
  908. 34:51So, let's say,
  909. 34:54what do we recommend more?
  910. 34:56Do we recommend Paris more,
  911. 34:57do we recommend the South more?
  912. 34:59Then again, it depends if it's for a vacation,
  913. 35:02if it's for living there.
  914. 35:05Actually, it depends so much on...
  915. 35:07I think there isn't anything
  916. 35:08better or worse.
  917. 35:10It really depends on each person's expectations
  918. 35:11and needs.
  919. 35:15But it's true, here
  920. 35:17you need a car, for example.
  921. 35:18Yes, that's for sure.
  922. 35:19We could manage.
  923. 35:21Actually, there are quite a few buses where we
  924. 35:23live, there's a train station fairly close,
  925. 35:25we can get to a lot of places.
  926. 35:27But you need a car
  927. 35:30to go shopping.
  928. 35:30In fact, yes, it's like everywhere else,
  929. 35:32you can always manage without a car,
  930. 35:34but a car is still pretty much essential,
  931. 35:39which isn't the case in Paris, not at all.
  932. 35:42So no, I don't think there's
  933. 35:45anything better or worse.
  934. 35:48It's up to you, how...
  935. 35:52your expectations, your needs.
  936. 35:55Then, if we consider the way
  937. 36:00people behave, let's say, I find that...
  938. 36:05here, it's pretty unbeatable.
  939. 36:08Yeah, that's true.
  940. 36:10Where we are, it's true that...
  941. 36:13Oh!
  942. 36:13A bird hit the window!
  943. 36:15The poor thing, it must not have seen the glass.
  944. 36:18No, but it's okay, he's gone again.
  945. 36:19He flew off again and landed on the tree.
  946. 36:22Poor thing.
  947. 36:23I checked to see if I'd
  948. 36:24noted anything else.
  949. 36:27It's funny, I don't know why, it's not
  950. 36:29really related,
  951. 36:30but it's true that last time,
  952. 36:31someone came to see us.
  953. 36:33That was funny.
  954. 36:34A student.
  955. 36:35Well, a student, someone who watches the channel.
  956. 36:38It was really nice.
  957. 36:40Yes, it was really nice.
  958. 36:41We were in Cassis, it's a town...
  959. 36:42Maybe you know it,
  960. 36:42because it's quite touristy.
  961. 36:45It's true that it's...
  962. 36:47We're always so happy when
  963. 36:49subscribers come to tell us
  964. 36:51they watch the channel.
  965. 36:53Always so happy.
  966. 36:54Don't hesitate to say hello if you see us...
  967. 36:56Because we've already had
  968. 36:58emails saying, "We didn't
  969. 37:00dare because you were with your child,
  970. 37:01spending time with your family." Honestly,
  971. 37:03don't hesitate to come say hi,
  972. 37:04to say hello, it
  973. 37:06always makes us so happy.
  974. 37:07Yeah, it's great.
  975. 37:08Honestly, it makes us so happy.
  976. 37:09Yeah, it makes us so happy.
  977. 37:10Plus, we don't expect it.
  978. 37:11I know I never expect it because
  979. 37:12we're just going about our lives and well...
  980. 37:15It's not like we're
  981. 37:15international stars.
  982. 37:17Yes, sometimes people
  983. 37:17stare at me a little.
  984. 37:20I think to myself, "What?
  985. 37:21Is it because he watches the channel,
  986. 37:23he knows me, and he doesn't dare say hello?
  987. 37:25Or is it just, I don't know, something weird happened to me.
  988. 37:27My son put a sticker on my forehead,
  989. 37:29but I went out with it?" Yes.
  990. 37:32By the way, we know you
  991. 37:33're quite fond of dialogue.
  992. 37:35It does take us a bit of time to
  993. 37:38make videos for YouTube because it's quite a lengthy process—
  994. 37:40editing, subtitling, and all that.
  995. 37:45But we try to make as many as possible.
  996. 37:48As you probably know, we also have
  997. 37:51an online course based on dialogues.
  998. 37:54There are 30 modules covering
  999. 37:56everyday topics.
  1000. 37:58In total, these modules
  1001. 37:59contain 60 dialogues.
  1002. 38:01You'll find very practical things
  1003. 38:04like signing up for an electricity contract,
  1004. 38:06but also lighter topics
  1005. 38:08like debates between friends, and even
  1006. 38:10a dialogue about arguments between couples.
  1007. 38:13And for each one, of course, you have vocabulary lists
  1008. 38:16, transcripts, and...
  1009. 38:19comprehension quizzes.
  1010. 38:20Exactly.
  1011. 38:21So, feel free to
  1012. 38:24check out our website.
  1013. 38:26We've also put the link in the description.
  1014. 38:27Don't hesitate to take a look.
  1015. 38:30By the way, all
  1016. 38:31channel subscribers get a 30% discount.
  1017. 38:33Just click on the link.
  1018. 38:35And right now, when you buy this
  1019. 38:37online course, you also get access to a 30-
  1020. 38:39minute conversation with me.
  1021. 38:41It's a 30-minute private lesson
  1022. 38:44to practice your French a bit.
  1023. 38:47So, if you're interested, feel
  1024. 38:49free to take a look.
  1025. 38:51Well, that's the end of this video.
  1026. 38:53Don't hesitate to tell us in the comments,
  1027. 38:54to share your experience with us.
  1028. 38:56If you've vacationed both
  1029. 38:59in Paris and in other regions
  1030. 39:01of France, if you've noticed the real
  1031. 39:03differences, or if you've had the chance to live
  1032. 39:06in France and similarly,
  1033. 39:09noticed some significant differences,
  1034. 39:12we're always interested in your
  1035. 39:14feedback because we
  1036. 39:15don't know everything,
  1037. 39:18we don't have eyes everywhere.
  1038. 39:20We're just sharing what we think.
  1039. 39:22That's our feeling, but it remains
  1040. 39:24something quite personal.
  1041. 39:26Yes.
  1042. 39:26Afterwards, if you'd like, you can write to me,
  1043. 39:29because Elisabeth has a lot of classes
  1044. 39:31and therefore a little less time.
  1045. 39:32I have a bit more.
  1046. 39:33You can write to me at mathieu,
  1047. 39:35so [email protected].
  1048. 39:38Tell me a little about whether you're hesitating between the South
  1049. 39:41and Paris, if you want to move to France.
  1050. 39:42If you'd like, I'll reply
  1051. 39:44and give you my opinion.
  1052. 39:45If you're new here,
  1053. 39:47of course, don't forget to subscribe.
  1054. 39:49And if you liked the video, give it a thumbs up.
  1055. 39:51I know it helps us a lot to stand out
  1056. 39:53on YouTube and showcase our work.
  1057. 39:56See you soon
  1058. 39:58.

About this transcript

This page contains the full transcript of Parisians vs the Rest of France: Our Honest Experience by Learn French with Elisabeth - HelloFrench, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,264 words across 1,058 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.