YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Panel "Realizzare un cortometraggio in 48H, è possibile?" Festival dei Tulipani di Seta Nera

Panel "Realizzare un cortometraggio in 48H, è possibile?" Festival dei Tulipani di Seta Nera — Transcript

by Videomnia · 3,382 words · 607 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:10Buonasera. Ciao.
0:12>> Ciao. E allora io mi chiamo Leonardo
0:15Canera e mi occupo di direzione della
0:18produzione nei nuovi cortometraggi e
0:20oggi sono qua assieme a due miei
0:24colleghi e amici se si vogliono
0:26presentare cortesamente. Buonasera, sono
0:28Andrea Monsurrò e sono il regista dei
0:31due cartometraggi che andranno ad essere
0:33proiettati stasera. Io ho fatto un
0:36percorso molto simile a quello di Fabio
0:38e Leonardo. Abbiamo studiato nella
0:39stessa accademia e cose diverse,
0:43insomma. Ma io ho studiato regia e
0:45direzione della fotografia, loro
0:46produzione, però sostanzialmente i corsi
0:49che seguivamo insieme erano gli stessi.
0:53Io mi chiamo Mercuriali Fabio, ho
0:55studiato alla Griffit, insomma ho
0:57conseguito due master in Fondazione
0:59Crica di Bologna e poi al centro
1:01sperimentale con Anica Academy.
1:04Diventare sera produzione, insomma si
1:06cerca di lavorare,
1:08ci si prova. E allora eh dopo questa
1:13brevissima introduzione e vorremmo
1:15partire con la proiezione di due corti
1:18che abbiamo realizzato io e Moncio e
1:20anche qualcuno in sala e che sono stati
1:22realizzati per il 48 ore Film Festival.
1:27Vuoi spiegare tu?
1:29Per chi non lo conoscesse, il 48 ore è
1:32un festival che internazionale anzitutto
1:35che ha diverse sedi. Noi chiaramente
1:37abbiamo partecipato a quella italiana e
1:40è un festival molto complesso perché
1:42bisogna svolgere tutta l'attività del
1:46della produzione del film all'interno di
1:4948 ore, dalla sceneggiatura fino alla
1:51fine del montaggio, la postproduzione
1:53e io direi di vedere prima i corti e poi
1:56magari parlarne. Sì, chiediamo alla
1:58regia di far partire i corpi.
2:33Non se ne può più. O la fai smettere o a
2:35gennaio ne troviamo un altro di
2:36amministratore.
2:37>> Basta tutti i giorni, basta, non se ne
2:39può più.
2:40>> Veramente
2:40>> c'è proprio un limite a tutto.
2:42>> Siamo esasperati. Basta, basta.
2:51เฮ
3:24Chi è?
3:26>> Sono Fabio Ansaldi, l'amministratore del
3:28condominio.
3:33>> Sì, salve. Buongiorno signora, ne
3:36abbiamo già parlato. Io capisco che lei
3:38è poco tempo che è venuta ad abitare
3:40qui, ma bisogna che tiene la musica più
3:43bassa.
3:44>> Sì, lo so, mi dispiace. Hai ragione,
3:46>> lo so che ho ragione.
3:53>> Guardi, mi scusi.
4:05La truppa è contentissima. Siamo tutti
4:07contenti però cura
4:11musica finisce cosinaria.
4:14Arriviamo a lui
4:47L'Italia perde in casa contro la
4:49Francia.
4:52Primo giorno d'autunno, da domani
4:54castagne e vino rosso.
4:58Attivisti bloccano ancora una volta il
5:00raccordo anulare. Ah!
6:25M.
6:33Ehi, amore, amore! Ehi, ehi, calmati,
6:38calmati, calma, calma, calma,
6:42calma, calma, eh,
6:46>> calma. Voglio la musica.
6:48>> No, non la possiamo mettere la musica.
6:50>> La musica.
6:51>> No, non la non la possiamo mettere, te
6:52l'ho spiegato prima. Non si può. Eh, no,
6:55non c'è la musica oggi.
6:58>> Disegno hai fatto tu. È bellissimo. Dai,
7:01perché non lo continui e lo appendiamo
7:03con gli altri? Sì. Dai, fammi questo
7:05regalo. Fammi fammi questo regalo. Su,
7:20>> hai visto?
7:21È arrivata,
7:24è arrivata
7:27Fabio.
7:29Fabio,
7:39Fabio!
8:15เ
9:44C sole
9:46Ah, ma che palle sempre con questo sole.
9:48Lo sai che quando leggo voglio la
9:50pioggia? Clima X, pioggia tropicale.
9:54>> No, ma che palle è sta pioggia
9:55tropicale? Clima X, sole.
10:08Prima X aumenta potenza.
10:11Ancora.
10:13Ancora.
10:15M.
10:28Oh.
11:13Ti amo, ma se pesi 200 kg non puoi mica
11:15vestirti così, eh. Eh, non possiamo fare
11:18mica i moralisti adesso.
11:22Vabbè, che ti stavo dicendo?
11:26No, comunque oggi
11:28tassativamente
11:30Sahara, eh.
11:32Oh, ma che cazzo c'ha sta cosa? Papà,
11:35papà. Scusami, vieni un attimo a
11:37sistemare.
11:38>> Che c'è? Tesorino bello.
11:41>> Ma perché non funziona? Perché abbiamo
11:42comprato questo abbonamento di poveri?
11:46>> La democrazia funziona meglio quando si
11:48ascolta la voce di tutti. Ma chi l'ha
11:50detta sta cazzata?
11:52>> Io mi devo abbronzare. Papà, sistema
11:53quel cazzo di coso.
11:55>> Senta, non me ne frega un cazzo. Ok. Per
11:57me può congelare il mondo intero. Ho
11:59bisogno del sole. Mia figlia si deve
12:01abbronzare, non scherziamo.
12:04Nuovo lo devi sistemare,
12:05>> signore. Sì, guarda, cerca di sistemarlo
12:07perché io non stasera mi serve.
12:09>> Sennò me fanno una capoccia come e che
12:12non funziona. E metti solo e met e che
12:14cazzo. Oh!
12:36Pacchetto base, 24 ore alla settimana la
12:38massima potenza.
12:52Una bella firma
12:54qui.
13:13Il prezzo della serenità.
13:17Facciamo anche l'assicurazione.
13:26Signore
13:56เ
15:34Allora, io inizierei parlando un po'
15:36delle difficoltà artistiche che ci sono
15:38state durante il 48 ore. Ehm,
15:43diciamo che tutto il lavoro è
15:45condizionato proprio dal tempo. Eh, da
15:48un punto di vista registico, avere a che
15:50fare con gli sceneggiatori, il direttore
15:52della fotografia, il montaggio insieme è
15:54una cosa abbastanza complessa e richiede
15:56molta preparazione. Infatti,
16:01per quanto riguarda la preparazione del
16:03festival, noi abbiamo iniziato 3 mesi
16:07prima, diciamo, a fare i casting
16:10del del cortometraggio
16:12con Nois, diciamo che ci siamo fatti le
16:14ossa, abbiamo avuto un'esperienza
16:17abbastanza
16:19dura e con Clima X siamo arrivati più
16:22preparati, chiaramente sul set. ehm
16:26diciamo mh
16:28avere, come dicevo, avere a che fare con
16:31il direttore della fotografia mentre eh
16:33si sta svolgendo appunto il corto e eh
16:37dare tutte le indicazioni di cui c'è
16:39bisogno eh per avere un prodotto valido
16:43non è semplice e chiaramente è un
16:47fattore importante il tempo.
16:49>> Sì, sono d'accordissimo.
16:52Io penso che una delle cose che ha
16:54funzionato di più per entrambi i 48 è
16:56stato scommettere sulla squadra giusta,
16:58realizzare una buona troop che
17:00funzionava e sapeva comunicare.
17:02Chiaramente proprio per il fattore tempo
17:04il reparto di produzione è estremamente
17:06importante e ovviamente sotto la
17:09pressione anche i migliori possono
17:11crlare. Io sono crollato almeno tre
17:13volte il secondo giorno di Kilimakes.
17:16Ehm ma fondamentalmente è quello. Noi
17:19abbiamo cercato di essere più preparati
17:22possibili, i nostri sceneggiatori li
17:23abbiamo torturati per tre mesi
17:25facendogli fare una simulazione di
17:27scrittura a settimana, quindi è stata
17:31tosta, ma penso che comunque
17:35ha portato a frutto e comunque avere una
17:37collaborazione solida eh già da Clima X
17:41e avendo
17:43espanso le nostre competenze durante
17:46l'anno che è passato, è stato
17:48sicuramente sicuramente
17:49Molto importante,
17:53>> come diceva Leonardo, è importantissimo
17:55avere Intesa nel team. Ehm,
17:59in generale
18:01quello che siamo stati anche bravi a
18:04fare dopo la realizzazione dei
18:06cortometraggi è stato appunto
18:08pubblicizzarli,
18:09pubblicizzarli. eh Nois abbia ha vinto
18:13il premio del pubblico il primo anno e
18:16grazie a quello, diciamo, abbiamo
18:18realizzato Climax con i fondi guadagnati
18:20da Nois e quindi diciamo che anche il
18:24fattore del della comunicazione della
18:27pubblicità dopo la realizzazione del
18:30cortometraggio è fondamentale perché
18:32come sappiamo i cortometraggi
18:34soprattutto in Italia è difficile
18:35promuoverli, farli arrivare in sala,
18:38farli vedere da quanta più gente
18:39possibile E chiaramente eh riuscire a
18:42fare un lavoro così eh per dei
18:44cortometraggi comunque eh presentati ad
18:47un festival è è importantissimo.
18:49>> Assolutamente sì. Infatti la vittoria
18:52del premio del pubblico per quanto
18:55riguarda Nois ci ha permesso di essere
18:58notati da un festival, non da richiedere
19:01la nostra partecipazione e grazie a
19:04questo secondo festival abbiamo potuto
19:07vincere un premio in denaro e produrre
19:09clima X e questo ovviamente anche per
19:11noi di produzione è molto molto molto
19:14più comodo avere un budget da gestire
19:17piuttosto che dire famo una colletta,
19:19cerchiamo di spendere il meno possibile
19:21e questo è stato molto comodo e e molto
19:23importante, nonostante anche molto bello
19:26perché non abbiamo dovuto sborare soldi
19:28tasca nostra che comunque è sempre
19:30buono. Ehm, detto questo, a meno che
19:34Fabio non vuole aggiungere qualcosa,
19:37>> beh, mi piacerebbe parlare della
19:38questione del tempo perché, insomma, eh
19:41già è complicato realizzare un
19:43cortometraggio da zero. Questa è una
19:45sfida importante, insomma, che perlomeno
19:47io penso che abbia spronato tutti a dare
19:49il massimo poi, sia per quanto riguarda
19:51il lavoro effettivo sul set, ma
19:52soprattutto per quanto riguarda la
19:53preparazione, perché chiaramente
19:55allestire una scenografia in due giorni,
19:58cioè insomma
20:00vuol dire che insomma c'è c'è un sacco
20:01di impegno
20:04e grazie, sono perfettamente d'accordo.
20:08Tra l'altro la nostra scenografa è qua
20:09in sala, un applauso,
20:11è stata molto brava. Ehm, detto questo,
20:15vorremmo passare a una breve sezione di
20:17domande. Se vi va, qualcuno ha delle
20:19domande per caso su qualsiasi cosa
20:22relativa al corto.
20:28Aspetta un attimo, sto arrivando il
20:29microfono.
20:34Allora, io ciao, intanto volevo
20:36chiedervi qual è stata la più grande
20:38soddisfazione data da questi progetti e
20:41quanto hanno inciso i riconoscimenti poi
20:43avuti.
20:47Allora, sicuramente una delle più grandi
20:49soddisfazioni, come dicevo, è stata
20:51ricevere un grande riconoscimento dal
20:53pubblico, quindi con Nois aver vinto il
20:56premio del pubblico e m grazie a quello
20:59eh
21:02avere aver avuto la possibilità di
21:04conoscere anche altri festival eh è
21:07stato importantissimo. Un'altra
21:09soddisfazione è stata sicuramente quella
21:11di aver realizzato dei prodotti comunque
21:14discreti in 48 ore.
21:16Sì, sono d'accordo. Penso che tutti
21:19quanti ci possiamo definire tutto
21:20sommato abbastanza soddisfatti e
21:22soprattutto in generale dei premi che
21:24abbiamo vinto che sono stati eh diversi
21:27e comunque dobbiamo ricordare che la
21:29giuria del 48 è composta principalmente
21:31da premi Oscar, quindi è una bellissima
21:33soddisfazione. Tu hai citato una cosa
21:35estremamente importante di cui stiamo
21:37parlando non un po' e vorrei arrivare al
21:39punto. Infatti premio del pubblico. Una
21:41cosa che mi ha stupito molto e mi
21:43stupisce molto ancora è che nel contesto
21:46del 48 ore, dei cortometraggi giovanili,
21:49dei festival e tutto quanto, Noisis è
21:52conosciuto e questa è una cosa molto
21:55interessante.
21:57È strano che un che un prodotto del
21:59genere sia conosciuto. Eppure lavorando
22:02con i social, cercando di promuovere al
22:04massimo il corto, siamo riusciti anche a
22:09essere in un'ottima posizione nelle
22:12nella
22:14eh nei video nella classifica, sì, nella
22:17classifica dei video più utilizzati del
22:18canale. E questo fondamentalmente è
22:21marketing. Noi stiamo parlando di
22:23questo, ovviamente noi l'abbiamo fatto
22:25in piccolo, però comunque ci siamo
22:26adoperati per fare delle cose e è una
22:30una questione che secondo me viene
22:31trattata molto poco nelle produzioni
22:33odierne.
22:35>> Se posso, eh proprio la questione di
22:37cortometraggi che è importante perché
22:39comunque ehm nel cinema italiano è già
22:42difficile ehm far arrivare un film in
22:46sala e promuoverlo bene, farlo vedere la
22:49gente. Spesso, come dicevi prima, quando
22:52esce un film in sala la gente non lo sa
22:54neanche, lo si viene a sapere per caso.
22:56Quindi diciamo che essere riusciti ad
22:59arrivare un pubblico vasto con un
23:00cortometraggio è una cosa che ci ha dato
23:04molta soddisfazione.
23:05>> Assolutamente sì.
23:07>> Ehm
23:09quello che abbiamo fatto, diciamo, per
23:10la pubblicità dei cortometraggi è stata
23:13per la metà sui social e l'altra metà,
23:16diciamo, che l'abbiamo fatta per strada.
23:20Se vuoi raccontarla tu.
23:21>> Sì, semplicemente abbiamo deciso di
23:23andare dalle persone fisicamente e
23:26andargli a proporre di vedere il
23:28cortometraggio e eventualmente votarci.
23:30Ora può sembrare un po' un'idiozia, però
23:33effettivamente questo cosa può generare
23:34potenzialmente? un rapporto umano,
23:37quindi un interesse genuino nella
23:39persona e magari anche se riesco a
23:42instaurare una buona connessione con il
23:44prossimo può anche
23:47apprezzare di più il corto e magari
23:49mandarlo in giro. Eh, una cosa di cui
23:51non abbiamo parlato è ad esempio quanto
23:53Nois è stato apprezzato dalle persone
23:55che lavorano nell'ambiente della
23:57disabilità e quanto ha girato in quegli
23:59ambienti. girato abbastanza, chiaramente
24:01nel piccolo, eh, quanto, ad esempio, mia
24:04madre che è sorda lo ha apprezzato per
24:06quanto non lo ha sentito per ovvi
24:08motivi. Ehm, però sì, questo è anche il
24:11target, capire, comprendere a chi
24:14rivolgersi. Chiaramente noi nel nostro
24:15caso non l'abbiamo fatto eccessivamente
24:17perché è chiaro che se uno se sta a fa i
24:19cazzi suoi in giro per strada, non è che
24:21gli vado a rompere i [ __ ] dicendo
24:22"Ehi, vorresti votare il nostro corto?"
24:25Assolutamente no, però anche capire le
24:27persone a cui potrebbe interessare tutto
24:28quanto in un sistema grosso, in una cosa
24:32intelligente, in una cosa seria è
24:35fondamentale. Cioè
24:38noi abbiamo un problema, cioè che non
24:41consideriamo nella grande industria
24:43seriamente il marketing.
24:47>> Beh, insomma, penso siano usciti due
24:48temi principali. Il primo è lo spirito
24:51di adattarsi, perché voi avete colto
24:53quelle occasioni, avete utilizzato
24:54quegli strumenti perché quello era
24:56quello di cui avevate a disposizione.
24:58Eh, e uno invece riguarda ehm un
25:01ambiente classico, insomma, che prevede
25:03la lavorazione dunque strutturata dalla
25:07parte delle società.
25:09E e questo è un tema importante perché,
25:12insomma, è uscito nel settembre
25:14dell'anno scorso un report molto
25:16interessante per
25:18alla conferenza annuale di CNA cinema
25:21audiovisivo che riguarda lo insomma fa
25:24una disamina del numero di società in
25:26Italia di produzione, quindi insomma
25:28codice ACU 5911
25:32ed è interessante perché l'87% delle
25:35società e nella totalità sono 2348,
25:4087%, quindi insomma poco più di 2000
25:42società,
25:46sono o micro o piccole imprese che
25:49hanno, insomma, un
25:52eh un valore un valore produttivo
25:54inferiore ai 2 milioni di euro. E questo
25:56è un tema importante perché si parla di
25:58infrastruttura, cioè
26:01come si può promuovere adeguatamente un
26:03prodotto quando insomma
26:05questo è strutturalmente complicato.
26:10Quello che sollevi tu è molto
26:12interessante, ma io penso che di base,
26:15essendo tu comunque una società,
26:17un'azienda, non puoi non considerare
26:20tutti gli aspetti che sono fondamentali
26:22in un'azienda. Cioè, se l'Audi non
26:25considerasse il marketing, penseremmo
26:27che i
26:29i SIO e i proprietari dell'Audi siano
26:31dei [ __ ] no? Non penseremmo che
26:34siano dei geni, no? È normale. Stiamo
26:38parlando di di un'azienda, stiamo
26:40parlando di una società che produce un
26:42qualcosa. Poi spesso questo discorso
26:44viene può essere visto anche come non lo
26:46so, l'industria che mangia l'arte ci
26:50vuole uccidere, ma è una cosa stupida.
26:53Perché è stupida. Come imposto io un
26:55marketing per un prodotto
26:57in un prodotto? Scusa,
27:00no, vai, vai, vai. No, beh, io parlo di
27:02strutturalità perché, insomma, il
27:03problema è sistemico, cioè tipo invece
27:05la controparte, l'altro 13%, quindi
27:08insomma poco più di 300 società che
27:11invece sono grandi o medie imprese e in
27:14quel caso magari la distribuzione che
27:16subentra già dalla composizione del
27:18budget e quindi già c'è una logica di eh
27:21di di promozione del contenuto. mi viene
27:25in mente le città di pianura, insomma,
27:27adesso ha ottenuto un sacco di di
27:29riconoscimenti, ma il lavoro che è stato
27:31fatto di promozione è stato avviato 2
27:33anni fa, quindi insomma c'è stata molta
27:36cura da quel punto di vista.
27:39Ehm, ci tenevo a dire quanto fosse
27:42importante effettivamente pubblicizzare
27:44un film
27:46anche soprattutto per l'uscita in sala,
27:49perché
27:51eh spesso
27:53in Italia non si considera molto la
27:56parte l'auto marketing, diciamo, della
28:00pubblicità per il film e se possiamo
28:03fare degli esempi e prendiamo Marti
28:06Supreme, Lato America
28:08è un film che nasce con una pubblicità
28:10di base e brandizza il film, il
28:13personaggio, l'argomento e
28:17facendo questo lo promuove per la
28:19visione in sala. In Italia questa cosa
28:21non viene mai fatta e chiaramente se c'è
28:24crisi nel nostro settore è anche un
28:26problema del
28:28della questione del marketing che è
28:30importantissima.
28:32Sì, sono sono molto d'accordo e vorrei
28:35dire due cose. La prima è ehm io penso
28:40che nonostante i distributori Jessing,
28:43le produzioni dovrebbero avere più ehm
28:48più manodopera sul marketing, perché la
28:50è chiaro che la produzione ha un
28:52contatto più ehm
28:55più intimo con gli autori del film. E
28:58quello che stavo dicendo prima è appunto
29:00che eh il marketing di un prodotto
29:04artistico si fa basandolo sui valori,
29:07basandolo di di cosa parla. Marti
29:11Supreme è uno splendido esempio di
29:13questa cosa, senza spiegare tutto il
29:16marketing di Marti Supreme, però
29:18prendiamo ad esempio solo la cosa del
29:20dirigibile.
29:23È pomposa, è estremamente pomposa e
29:27adesso abbiamo usato Marti Supreme come
29:29esempio, che è un film che ha un grosso
29:31budget alle spalle, però diciamo che
29:33questo si può fare con qualsiasi tipo di
29:35film, anche senza budget. Se parliamo ad
29:38esempio del documentary su Joging
29:41Phenix, io sono qui, è un film che ehm
29:45zero budget per il marketing e comunque
29:48tutto il marketing è basato solamente
29:50sulla persona di giochi in phenix che m
29:52e non hanno dovuto spendere €1 per fare
29:54quel quel tipo di marketing.
29:56>> Sono profondamente d'accordo. Ehm
29:59bisogna anche capire, secondo me, in
30:02relazione alle disponibilità che si
30:04hanno cosa si può fare. Ci sono
30:06tantissimi esempi di marketing a basso
30:07budget. Playerway Project ha avuto un
30:09marketing stupendo, molto interessante,
30:12sfruttando l'internet, sfruttando il
30:14futuro, in realtà fenomeno delle creepy
30:16pasta, prevedendole tutto quanto. E
30:19parlando di budgeting invece, Fabio, eh
30:21il budget in generale in un film, in una
30:24una società quando fa il budget, il
30:26marketing lo inserisce o non lo
30:28inserisce cosa fa di base? No, beh,
30:30insomma, se il paragone con le strutture
30:33americane loro considerano fai un
30:38fai un 30% rispetto al budget totale,
30:40però unicamente per la promozione.
30:44E e poi insomma
30:47a me fa pensare molto ad esempio a Noram
30:51che è un caso molto particolare perché
30:53rispetto i budget americani si tratta di
30:59si tratta di di si tratterebbe di un
31:01prodotto medio basso per quanto riguarda
31:03insomma
31:05la classica produzione.
31:08Eppure nel marketing è stato speso quasi
31:10il terzo e questo, insomma,
31:13è stato profittevole.
31:16Da noi c'è un altro tipo di
31:17considerazione. Da noi è una cosa che
31:18nasce successivamente, proprio perché le
31:20piccole società magari non sono
31:22adeguatamente strutturate. Prima si
31:24realizza il prodotto e poi si lavora su
31:27la promozione, la commercializzazione.
31:30E e insomma e poi magari si stupisce
31:34della non perfetta efficacia che questa
31:38magari si punta su una circuitazione
31:40festivaliera, dunque su un discorso di
31:43premialità raggiunte.
31:46A questo ci si correda all'ufficio
31:47stampa che segue la promozione del
31:49prodotto,
31:51però insomma io personalmente penso che
31:53sia più efficace ragionarla fin
31:54dall'inizio.
31:57Penso siamo tutti d'accordo anche del
31:59fatto che il premio, per quanto
32:01importante, il festival per quanto
32:03importante, non basta per far
32:04raggiungere eh il film alle persone.
32:08>> Gli viene in mente tipo Netflix, no? che
32:09tipo a volte nascondeva eh le premialità
32:12perché magari il suo pubblico poteva
32:14pensare che era un un film complesso,
32:16insomma, eh non adeguato alla visione
32:19domestica e quindi, insomma,
32:22>> assolutamente sì. Eh non so eh
32:27Monso, vuoi parlare un po' di qualche
32:30esempio che ti viene in mente? Fare un
32:31esempio, mi viene in mente Partenope.
32:34Diciamo che Sorrentino non ha mai avuto
32:36un pubblico giovane se non quello dei
32:38cinefili e per Partenope ha utilizzato
32:41una strategia molto interessante di
32:44marketing che alla fine è banale per
32:46quanto
32:48>> è molto semplice. Sì,
32:49>> molto semplice. In una giornata ha fatto
32:52una cinquantina di interviste con tutti
32:54i tiktoker giovani più famosi in Italia.
32:58Il il risultato è che il film ha
32:59ottenuto praticamente eh
33:03quanto guadagnato parte?
33:05>> Non mi ricordo davvero 11 milioni e la
33:08maggior parte degli spettatori erano
33:10giovani portati in sala solo grazie a
33:12TikTok. Una strategia semplicissima però
33:15per portare a casa un risultato.
33:17>> E non solo. È il momento di darsi una
33:20svegliata.
33:23In sala ci vanno i giovani.
33:26Adesso sappiamo con gli ultimi dati
33:28della Cinetel, se non sbaglio, che in
33:31sala ci vanno i giovani e quindi oltre
33:34la selezione dei progetti, il ricambio
33:36generazionale, ok, va bene quello che
33:38volete, ma bisogna cercare di puntare
33:41anche almeno anche a livello di
33:43promozione alla nicchia che va al
33:46cinema.
33:48Non si può più ragionare e poi parleremo
33:50anche un po' della sala. eh
33:54del
33:56come se il cinema fosse l'unico modo per
33:58fruire il prodotto. Non è così, non è
34:02così, non è più così, basta. Non si può
34:05ragionare con questa mentalità, bisogna
34:07puntare a un altro tipo di sistema e per
34:11questo si parlava anche dell'importante
34:12del marketing per la sala, anche perché
34:14è il modo in cui i produttori convertono
34:16di più attraverso la sala, è la più
34:19maggiore entrata. Infatti io diciamo che
34:21non mi stupirei se poi la gente
34:23preferisce stare sul divano a guardare
34:25Netflix piuttosto che andare in sala,
34:27dato che non c'è nessuno che invoglia ad
34:29andare in sala delle persone.
34:31>> Esatto. Secondo me, se un giorno, cosa
34:33che io non penso succederà, però se un
34:35giorno dovremmo trovarci davanti alla
34:37situazione
34:39dove nessuno va più al cinema e cinema
34:41falliscono,
34:42dobbiamo chiederci anche se la colpa è
34:46anche nostra di noi che facciamo il
34:48marketing. E con questo chiudiamo.
34:57>> Vi ringraziamo, ringraziamo Vidion e
34:59ringraziamo il festival.

About this transcript

This page contains the full transcript of Panel "Realizzare un cortometraggio in 48H, è possibile?" Festival dei Tulipani di Seta Nera by Videomnia, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,382 words across 607 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.