Ուղիղ․ Հայաստանը՝ տարածաշրջանային կապակցվածության և գլոբալ հաղորդակցությունների հանգույց — Transcript

Full transcript

1. 0:02[երաժշտություն]
2. 0:09[երաժշտություն]
3. 0:15Բարև ձեզ, հարգելի հյուրեր: Ես կփորձեմ մի
4. 0:18քիչ ցածր խոսել, մինչև ձայնը կարգավորվի:
5. 0:24Հարգարժան խոսնակներ,
6. 0:26հարգելի հյուրեր և ինչպես երեկ իմացանք
7. 0:29ավելի քան քան 50 երկրից Հայաստան ժամանած
8. 0:32հարգելի հայեր ես Արևիկն եմ Մանափիոսյան
9. 0:37շուրջ վեցեր տարի է համակարգում եմ
10. 0:41գործընկերությունն ու զարգացման
11. 0:42ֆինանսները Հայաստանի ՄԱԿ-ի գրասենյակում
12. 0:45մշտական համակարգողի գրասենյակում և ինձ
13. 0:47համար այսօր շատ մեծ պատիվ է
14. 0:52այս սպանելային քննարկումը մոդացնել և
15. 0:54շնորհակալ եմ սփյուռքի գլխավոր
16. 0:57հանձնակատարի գրասենյակին էս
17. 1:11ինձ վստահելու համար, մասնավորապես, որ
18. 1:14այս ամառ Ամերիկայում պաշտպանեցի իմ
19. 1:17դոկտրականը և թեման ուղիղ առնչվում էր նաև
20. 1:20խաղաղությանը:
21. 1:22Առանց [ծիծաղ]
22. 1:24և առանց երկարացնելու ուզեմ ներկայացնել
23. 1:26մեր հարգարժան խոսնակ նակներին
24. 1:32Դեվիդ Ալեն Հայաստանում ամնի գործերի
25. 1:34ժամանակավոր հավատարմատար
26. 1:40Դավիթ Կարապետյան Հայաստանի արտաքին
27. 1:42գործերի և միջազգային առևտրի
28. 1:44նախարարության գլխավոր քարտուղար
29. 1:47արմեն Գրիգորյան
30. 1:49քաղաքականության և կառավարման
31. 1:51խորհրդատվական խմբի ավագ խորհրդատու եթե
32. 1:54թարգմանությունը սխալ էր կխնդրեմ հետո
33. 1:56ճիշտն ուղղել և արդեն դեր Սիմոնյան
34. 2:01պատասխանատու պետականաշինության Քինսի
35. 2:03ինստիտուտի Եվրասիա ծրագրի հետազոտող
36. 2:08Մենք այսօրվա մեր քննարկումը կունենանք
37. 2:10երկու լեզուներով եթե թարգմանչական
38. 2:13սարքերի կարիք ունեք խնդրում եմ վերցնել
39. 2:15երևի հիմա ժամանակն է դա վերցնելու
40. 2:18դե ինչ բարի գալուստ պարոնայք
41. 2:21մենք այսօրվա մեր քննարկումը
42. 2:25կազմակերպել ենք բավականին հետաքրքիր մի
43. 2:27թեմայի շուրջ և այս թեմայի շուրջ շատերն
44. 2:31են խոսում, կապ չունի թեմային տիրապետում
45. 2:34են, չեն տիրապետում, մասնագետ են,
46. 2:36մասնագետ չեն և այդ նպատակով մենք փորձենք
47. 2:40այսօր ավելի կարևոր և բարդ թեմաները երևի
48. 2:44ոչ մասնագիտական լեզվով նաև ներկայացնել
49. 2:48մերպեսթիպ
50. 2:51ըստ կառավարության ծրագրի խաղաղությունը
51. 2:53անվտանգության միակ հուսալի երաշխիքն
52. 2:57ծրագրում իհարկե կան նաև հիշատակումներ
53. 3:00կոնկրետ ծրագրերի մասին, օրինակ, որ երկու
54. 3:02անցակետ պետք է Թուրքիայի սահմանին բացվի
55. 3:05կամ Թուրքիա Նախիջևան սահմանագծի
56. 3:07երկաթուղին պետք է վերակառուցվի:
57. 3:10Կարևոր է նշել նաև, որ
58. 3:132025 թվականի օգոստոսի 8ից ի վեր
59. 3:17Հայաստանը և Ադրբեջանը թևակոխել են
60. 3:20միմյանց հետ հարաբերությունների խաղաղ
61. 3:22հարաբերություններ տանելու նոր շրջափուլ:
62. 3:26Եվ չնայած, որ խաղաղության պայմանագիրը
63. 3:29ստորագրված չէ: Եվ ահա այս լայն
64. 3:32ուրվագծերով փորձենք մեր այսօրվա
65. 3:34քննարկումը կազմակերպել:
66. 3:36Մենք մի փոքր ժամանակից հետ ենք, բայց
67. 3:38հետո լանչի ընդմիջում է լինելու: Կփորձենք
68. 3:42ժամանակի մեջ տեղավորվել, բայց եթե հարցեր
69. 3:44շատ լինեն նաև մեր լսարանից,
70. 3:48կարող եմ մի փոքր, մի հինգ րոպե ավել
71. 3:51գնանք:
72. 3:52Դե ինչ, առաջին հարցը պարոն Կարապետ
73. 3:55պետյան ձեզ
74. 3:57Հայաստանի կառավարության ծրագիրն ասում է,
75. 3:59որ հավասարակշռված և հավասարակշռման
76. 4:02արտաքին քաղաքականության մեջ առանցքային
77. 4:05դեր ունի տարածաշրջայնացումը,
78. 4:08որի նպատակը սեփական միջավայրում առանց
79. 4:11արտաքին աջակցության ապրելը Հայաստանի
80. 4:13Հանրապետության համար ոչ միայն հնարավոր,
81. 4:16այլև հարմարավետ դարձնելն է: Այս իմաստով
82. 4:20հարաբերությունների հետագա զարգացումը
83. 4:22Վրաստանի, Իրանի, Թուրքիայի, Ադրբեջանի
84. 4:25հետ ունի կարևոր նշանակություն:
85. 4:27Իհարկե կանդրադառնանք նրան, որ ԱԺ-ն հենց
86. 4:30անցած շաբաթ վավերացրեց թրիպի շրջանակային
87. 4:33համաձայնագիրը:
88. 4:35Հիմա պարոն Կարապետյան այս տարաշրջանացման
89. 4:38օրակարգում
90. 4:39Հայաստանը
91. 4:41ինչպես է, ինչպես է նախ կոնցեպտը
92. 4:43բացատրում: Կխնդրեմ մեզ դա բացատրեք և
93. 4:46ի՞նչ դեր է մեր երկիրը այս գործընթացում
94. 4:49խաղալու: Խնդրեմ:
95. 4:54Շնորհակալություն տիկին Անափյոսյան:
96. 4:56Տարածաշրջանացման
97. 4:58ռազմավարությունը բխում է Հայաստանի
98. 5:01Հանրապետության բալանսավորման և
99. 5:02բալանսավոր, ինչպես դուք ճիշտ նշեցիք
100. 5:04արտաքին քաղաքական ուղղությունից:
101. 5:08Ի՞նչ է տարածաշրջանացման քաղաքականության
102. 5:11ռազմավարության նպատակը: Դա հարևան և
103. 5:13սահմանակից երկրների հետ Հայաստանի
104. 5:15Հանրապետության տնտեսական, առևտրային,
105. 5:19էներգետիկ
106. 5:20տրանսպորտային, տրանզիտ, ավելի բարձր
107. 5:23մակարդակի
108. 5:25քաղաքականություն ունենալն է, ավելի բարձր
109. 5:28մակարդակի հարաբերություններ ունենալն են:
110. 5:30Ի<k>չ է տալու մեզ այս
111. 5:33ռազմավարությունը
112. 5:35տարածաշրջանում
113. 5:37ավելի արդյունավետ, ավելի կանխատեսելի,
114. 5:40ավելի կայուն քաղաքական իրավիճակ,
115. 5:43որից բխելու է տարածաշրջանային ավելի
116. 5:46ապահով և անվտանգ իրավիճակը: Այսինքն էն
117. 5:51առևտրային արդյունա էներգետիկ և մնացած
118. 5:54բոլոր կապերը, որ նշեցի, ստեղծելու են
119. 5:57փոխկապակցվածության մի մակարդակ, որը
120. 6:00ավելի կանխատեսելի է դարձնելու
121. 6:01տարածաշրջանը և ավելի ապահով:
122. 6:05Ինչպես գիտեք,
123. 6:08բավական երկար ժամանակ Հայաստանը դուրս է
124. 6:12եղել բոլոր տարածաշրջանային, ռեգիոնալ,
125. 6:14բոլոր կապուղիների,
126. 6:17բոլոր տարանցիկ
127. 6:20էներգետիկ և մնացած այլ ծրագրերից
128. 6:24մեկ պատճառով, որ եղել է շրջափակված:
129. 6:27Այժմ այս քաղաքականությունը, ինչպես նաև
130. 6:30Հայաստանի Հանրապետության կառավարության
131. 6:31կողմից ընդունված խաղաղության խաչմերուկը,
132. 6:34ծրագիրը մեզ տալու է հնարավորություն,
133. 6:37տալիս է հնարավորություն
134. 6:39ավելի ընդգրկուն տարածաշրջան ունենալու,
135. 6:42ավելի մասնակից դառնալու այն բոլոր
136. 6:45կապուղիներին, այն բոլոր ծրագրերին, որոնք
137. 6:47որ մեր տարածաշրջանում կան և ավելին,
138. 6:51Վաշինգտոնյան խաղաղության
139. 6:55համաժողովից հետո, երբ որ օգոստոսի 8-ին
140. 6:57ստորագրվեց,
141. 6:59նախաստորագրվեց
142. 7:01խաղաղության համաձայնագիրը Հայաստանի և
143. 7:02Ադրբեջանի միջև, մեզ
144. 7:06հիմնական արդյունք, որպես թրիփ ուղին մեզ
145. 7:09հնարավորություն տվեց մաս դառնալու ոչ
146. 7:11միայն ռեգիոնալ, այլև համաշխարհային
147. 7:13ծրագրերին, որոնք որ կապելու են արևելքը,
148. 7:16արևմուտքի հյուսիսը հարավի հետ հա<k
149. 7:17Տրանսկասպյան առևտրային ուղին,
150. 7:19հյուսիսհարավ առևտրային միջանցքը
151. 7:23և այլն, և այլն: Մենք լինելով մի
152. 7:25տարածաշրջանում, որը դարեր շարունակ եղել
153. 7:27է խաչմերուկ առևտրային ուղիների համար,
154. 7:30դուրս ենք եղել այս ծրագրերից և հիմա
155. 7:33ունենք պատմական, եզակի հնարավորություն
156. 7:36ոչ միայն մաս դառնալու այս ծրագրերին,
157. 7:39այլև լինելու որպես հիմնական հաբ,
158. 7:42հիմնական կենտրոն:
159. 7:44Եվ սա է
160. 7:47կառավարության ծրագրի տարածաշրջանացման
161. 7:50քաղաքականության հիմնական նպատակը
162. 7:54բացելու Հայաստանը ռեգիոնալ և
163. 7:56համաշխարհային կապողիների համար:
164. 8:00Շնորհակալություն պարոն Կարապետյան, դուք
165. 8:02խոսեցիք կանխատեսելիության մասին և նաև
166. 8:06որքանով է մի բան, որ այսօր մենք տեսնում
167. 8:09ենք ընդհանուր տարածաշրջանային և գլոբալ
168. 8:11քաղաքականության մեջ որքան
169. 8:12[երաժշտություն]
170. 8:13կարևորվում է և այդ շեշտադրումը Հետաքրքիր
171. 8:16է, որ բերեցիք: [խռմփացնում է]
172. 8:18Ուզում եմ հարցս մի փոքրիկ հետագա հարց
173. 8:21տալ: Ի<un>նչ դեր ունի թրիփը խաղաղության
174. 8:24խաչմերուկի շրջանակներում:
175. 8:28Շնորհակալություն: Tripը
176. 8:31էական դեր ունի:
177. 8:33Նախ թրիփը ի<unչ է թրիփը, հա՞, եկեք
178. 8:36սկսենք խոսալ, ինչ է թրիփ բազմամոդալ
179. 8:39կապուղիների և երբ որ ասում ենք
180. 8:41բազմամոդալ, նկատի ունենք ոչ միայն
181. 8:44երկաթգիծ, նկատի ունեմ ունենք
182. 8:46ավտոճանապարհներ, էներգետիկ
183. 8:48էլեկտրաէներգիայի գծեր, նկատի ունենք
184. 8:50ինտերնետի գծեր, տարբեր բազմամոդալ
185. 8:54մի էկոհամակարգ, այսպես ասած, որը
186. 8:57Հայաստանին հնարավորություն է տալու
187. 8:59կապելու տարածաշրջանը
188. 9:02իր և նաև ավելի մեծ տարածաշրջանները իրար
189. 9:05հետ:
190. 9:06Թրիփը մեզ
191. 9:09հնարավորություն է տալիս մաս դառնալու այն
192. 9:14առևտրային այն ուին, որոնք Հայաստանի
193. 9:19արտադրողներին, արտահանողներին
194. 9:21հնարավորություն են ընձեռելու իրենց
195. 9:22արտադրանքը հասցնելու Կենտրոնական Ասիա,
196. 9:25հասցնելու Եվրոմիության տարածք, հասցնելու
197. 9:28ծոցի երկրներ, հնարավորություն է
198. 9:31ստեղծելու Հայաստանում մեծ ներդրումային
199. 9:34ծրագրեր իրականացնելու, որովհետև ինքը
200. 9:36ինքնին բավական լայն, մեծ
201. 9:38հնարավորություններ է ստեղծելու
202. 9:39ներդրումների համար և
203. 9:43Հայաստանը դարձնելու մի կենտրոն, մի հապ,
204. 9:46որտեղ որ այս ուղիները խաչվում են իրար
205. 9:49հետ:
206. 9:55Նաև լինել աշխատելով մակում բազմաթիվն
207. 9:59paperներ ևվ white paperներ եմ տեսել,
208. 10:01որտեղ որ Հայաստանը շրջանցում էր և այդ
209. 10:03կապուղիների մասը և քաղաքական և
210. 10:06տնտեսական, տնտեսվարողների տեսանկյունից
211. 10:09կարևոր կարևոր է, որպեսզի մենք բոլորս
212. 10:11հասկանանք նաև առօրյայում դա ինչպես է
213. 10:13Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացին
214. 10:16դա տեսնելու և իհարկե դրա մասին ավելի
215. 10:18մանրամասն խուսափեմ պարոն Գրիգորյանի հետ
216. 10:20կխոսենք բայց հիմա անցնեմ անգլերենի
217. 10:25Mr.
218. 10:30washington of August 28
219. 10:34Armenia and Azerban
220. 10:36and for opening the regional links the
221. 10:39June trip agreement
222. 10:42has set also which has been ratified by
223. 10:46the Armenian Parliament last week as
224. 10:49also Miss Karaban mentioned is a very
225. 10:51important part of it at the same time
226. 10:54the core of that agreement
227. 10:57tri4%
228. 11:04as charter and shareholders agreements
229. 11:07are yet to be signed so in this context
230. 11:12what is the American equivalent of
231. 11:14Armenia's ratification
232. 11:17and what protects the US commitment if
233. 11:21in case the priorities in in Washington
234. 11:24change if at
235. 11:26Well, thank you. Thank you for the
236. 11:28question. Thanks for the
237. 11:30good afternoon to
238. 11:33in terms of the US
239. 11:36equivalent to ratification
240. 11:39this is a type of agreement that does
241. 11:41not require ratification in the United
242. 11:43States. And so essentially on our side
243. 11:46it is it's essentially ready to go. On
244. 11:50the Armenian side, the president still
245. 11:52has to sign the agreement. And once that
246. 11:55does
247. 11:57exchange a exchange communications
248. 12:01formally with the government of Armenia
249. 12:03and then at that point the agreement
250. 12:04comes into so we're very close to that
251. 12:07agreement. We're also making really good
252. 12:10progress on the charter and the
253. 12:12shareholders agreement that you that you
254. 12:14talked about. I don't have anything to
255. 12:17announce today, but I will say that we
256. 12:19are we getting much closer and and I
257. 12:21think we will be able to to
258. 12:25I think the time is coming where we see
259. 12:27those documents agreed as well and then
260. 12:29we be able to move forward with setting
261. 12:31up the the company and in terms of you
262. 12:35know what is the US commitment
263. 12:38I think that a lot of people perhaps
264. 12:41make the mistake of thinking that this
265. 12:44is an agreement
266. 12:53Armenia
267. 12:55we are united states
268. 12:59amount of resources
269. 13:01into this agreement into this project th
270. 13:04far weve allocated approximately 00
271. 13:07million that is real money and it's it's
272. 13:11not something that the United States is
273. 13:13going to walk away
274. 13:16I think this is very important point is
275. 13:19that
276. 13:21trip and
277. 13:23the policy in this region is actually
278. 13:28does enjoy broad bipartisan support in
279. 13:31the United States. So we have we have
280. 13:34had members of the Democratic party you
281. 13:37know from Capital Hill come visit. We've
282. 13:40had multiple conversations with them. Of
283. 13:42course, they have questions. They have,
284. 13:44you know, things that they want perhaps
285. 13:47perhaps the emphasis to be a little bit
286. 13:49different, but in terms of support for
287. 13:51the policy and
288. 13:54support for trip, that is not in
289. 13:57question. And so I think that that is
290. 14:00perhaps the best guarantee if you would
291. 14:03as to as to why this is going to
292. 14:05continue on beyond the current
293. 14:08administration.
294. 14:11than you all and this is exactly what
295. 14:14the parliament in Armenia have been
296. 14:17veryal about days
297. 14:21with democratic administration has moved
298. 14:24on the republican administration and now
299. 14:27[խռմփացնում է] this is something that
300. 14:28will carry on and we hear the
301. 14:30considerable funding that has been put
302. 14:32in place you mention are we also going
303. 14:35to see the American companies that will
304. 14:38will be
305. 14:43American compan specifically with trip
306. 14:46in general. So
307. 14:49that's a hypothetical question to some
308. 14:52extent. I don't really have a huge
309. 14:54crystal ball that will let me answer
310. 14:56that specifically.
311. 14:58Once the trip development company is
312. 15:00stood up and is staffed that company
313. 15:02will then [երաժշտություն] be responsible
314. 15:04for operation of the trip in all of its
315. 15:09var forms.
316. 15:11There will be a process by which that
317. 15:13company will select builders and
318. 15:15operators and certainly there is I think
319. 15:18every possibility that will be US
320. 15:20companies that will be interested in
321. 15:22those contracts. I suspect will also be
322. 15:25Armenian, European, you know, perhaps
323. 15:27other companies that are also interested
324. 15:30in in those contracts. And you know,
325. 15:32this will be a an open and mostly open
326. 15:37and transparent, you know, process
327. 15:40whereby the company will make decisions
328. 15:42really primarily based on on business
329. 15:45models and on on what makes the sense
330. 15:47from a commercial perspective.
331. 15:52dipal
332. 15:57diaspora investors
333. 16:01inve
334. 16:04to
335. 16:06[խռմփացնում է]
336. 16:06you served as of security council until
337. 16:10august this year and currently you
338. 16:13involved with a firm that is doing the
339. 16:16feibility assessment of the trip root I
340. 16:18assume you will tell us what you can
341. 16:20share and what you cannot share. So from
342. 16:24those two seats
343. 16:26security and feibility
344. 16:30what does the feibility work tell you or
345. 16:33probably will tell you that the
346. 16:36political debate does not or has not.
347. 16:41Thank you. Կարող եմ չէ՞ հայերեն
348. 16:43պատասխանեմ։
349. 16:45Ես [խռմփացնում է] գիտեմ, որ անգլերեն
350. 16:46էինք պայմանավորում, բայց տեսնում եմ, որ
351. 16:48գրեթե ոչ մեկ ականջակալ չունի և մտածում
352. 16:51եմ, որ մեծամասնություն և հայերեն է
353. 16:53հասկանում և անգլերեն, դրա համար կփորձեմ
354. 16:55հայերեն պատասխանել: Նախ շնորհակալություն
355. 16:58տիկին Անափյոսյան հարցի համար: Ես
356. 17:02կուզենայի նաև ի շարունակություն նախորդ
357. 17:04հարցի ասեմ, որ
358. 17:07քանի որ մասնավոր հատվածում եմ, ապա
359. 17:09տեսնում եմ, որ
360. 17:11ամերիկյան
361. 17:12Հենց հայկ
362. 17:15նաև հայեր, որոնք բիզնես են վարում և
363. 17:18Միացյալ Նահանգներում և աշխարհի տարբեր
364. 17:20մասերում մեծ հետաքրքրություն ունեն թրիփի
365. 17:23նկատմամբ և սա շատ կարևոր է այսինքն
366. 17:26քաղաքական
367. 17:28մեսիջը, որը եղել է օգոստոսի 8-ից այն նաև
368. 17:31ընկալելի է դարձել բիզնեսի համար և
369. 17:34բիզնեսի կողմից մեծ հետաքրքրություն կա
370. 17:37գալով
371. 17:39այս հարցին
372. 17:41Մի հետաքրքիր բան ասեմ, բնականաբար, երբ
373. 17:43որ ես ախ քարտուղար էի, ես ավելի շատ
374. 17:46տեղյակ էի քաղաքական միջավայրումթիփի
375. 17:50հանդեպ վերաբարմունքից և թրիփի
376. 17:52իրականությունից
377. 17:54քաղաքական միջավայրում: Հիմա ես քանի որ
378. 17:58մասնավորում եմ ավելի շատ գետնի վրա թրիփի
379. 18:01վերաբերյալ իրականությունից եմ տեղյակ և
380. 18:05կարող եմ ասել, որ իմ աշխատանքի մի մասն
381. 18:08էլ այն է, որ [խռմփացնում է]
382. 18:09այս երկու իրականությունները հնարավորինս
383. 18:12իրար մոտ բերել, որովհետև տեղափոխվելով
384. 18:15այս հատվածը, ես տեսնում եմ, որ որոշակի
385. 18:17բաց կա և այդ բացը լրացնելու համար
386. 18:20աշխատանք կա տանելու, որպեսզի բոլոր
387. 18:23կողմերում և
388. 18:26սպասելիքները և աշխատանքները հնարավորինս
389. 18:29մոտ լինեն: Կարծում եմ սա է հիմնական
390. 18:32տարբերությունը, որ ես զգացել եմ,
391. 18:34որովհետև մեկ տեղում քաղաքական
392. 18:36իրականություն է, մեկ տեղումգ գետնի վրա
393. 18:38իրականությունը և սրանց միջև կապը
394. 18:41ուժեղացնելը շատ կարևոր է, որպեսզի
395. 18:44աշխատանքներն էլ արդյունավետ ընթանան:
396. 18:47Այս պահին ինտենսիվ թրիփի մասով
397. 18:50աշխատանքները շարունակում են և շատ կարևոր
398. 18:52է նաև տեսնել, որ բիզնեսին
399. 18:54հետաքրքրություն կա: Ի դեպ, ոչ միայն
400. 18:56Միացյալ Նահանգներում բիզնեսի, այլ նաև
401. 18:58Հայաստանում գործող բիզնեսի, այսինքն ես
402. 19:01տեսնում եմ շինարարական
403. 19:02կազմակերպություններ և այլ տեսակի
404. 19:05բիզնեսներ, որոնք հետաքրքրվում վում են,
405. 19:08թե իրենք ինչ կարող են անել, ինչ
406. 19:10հնարավորություններ կա և բնականաբարթիպը
407. 19:13լայն հնարավորություն է բացել, այսինքն
408. 19:15տարբեր փուլում ինքը տարբեր բիզնեսների է
409. 19:18հետաքրքիր լինելու, այս պահին ավելի շատ
410. 19:20շինարարական կազմակերպություններին է
411. 19:22հետաքրքիր, բայց մյուս փուլում, ինչպես
412. 19:24այստեղ նշվեց և արտահանողներին և
413. 19:27ներմուծողներին և տարբեր տեսակի
414. 19:30բիզնեսներին
415. 19:33հնարավորություն է բացելու և այո, ես էլ
416. 19:35եմ կիսում այն միտքը, որ
417. 19:38սա
418. 19:40սա երկարաժամկետ ծրագիր է և
419. 19:44փոխկապակցված չի միայն ադմինիստրացիայի
420. 19:47հետ, որովհետև ինչպես նշվեց այս
421. 19:49գործընթացը սկսվել է ավելի վաղ, այսինքն
422. 19:53նախորդ ադմինիստրացիայի օրոք
423. 19:55ապաշրջափակումը ևս ինտենսիվ քննարկվել է
424. 19:58այս փուլում հաջողվել է օգոստոսի 8թ
425. 20:01ունենալ և նախագահ Թրամփը մեծ ներդրում է
426. 20:04ունեցել այդ հաջողության մեջ և տեղի է
427. 20:06ունեցել օգոստոսի 8-ը, խաղաղության
428. 20:08պայմանագիրը նախաստորագրվել է և թրիպի
429. 20:11շուրջ աշխատանքների ինտենսիվ փուլ են մտել
430. 20:14և համոզված եմ, որ այն մեծ
431. 20:17հնարավորություն է բերելու ոչ միայն
432. 20:18Հայաստանի, այլ նաև տարածաշրջանի
433. 20:21և արտատարածաշրջանային երկրների համար:
434. 20:24Դուք նշեցիք
435. 20:27երկու իրականություններ իրար մոտ բերելու
436. 20:29մասին,
437. 20:32էլի կախված ինչքանով որ կարող եք դուք դա
438. 20:35դրան պատասխան
439. 20:37կա ինչ-որ մի բան,
440. 20:40ինչպես ասում եք գետնի վրա
441. 20:41իրականությունից, որ կարող է հուշել, որ
442. 20:44մի քիչ երևի պիտի գործընթացը դանդաղեցնենք
443. 20:47կամ
444. 20:49Սյունիքի բնակիչները
445. 20:52այդ գետնի վրայի իրականությունը, երբ որ
446. 20:55սկսի մոտկվել արդեն քաղաքական
447. 20:57իրականությանը,
448. 20:59ի<kչ օգուտներ են տեսնելու:
449. 21:01Նախ ես ուզում եմ ասել, որ դա շատ
450. 21:04օբյեկտիվ իրավիճակ է, երբ քաղաքական
451. 21:07իրականությունն ու գետնի վրա
452. 21:08իրականություն որոշակի դիստանցիա են
453. 21:11ունենում և քաղաքական իրականության
454. 21:13նպատակն է, որ գետնի վրա իրականությունը
455. 21:15իրեն մոտեցնել: Կարծում եմ աշխատանքների
456. 21:19դանդաղեցնելու որևէ խնդիր չկա:
457. 21:21Աշխատանքները ինտենսիվ ընթանում են
458. 21:24կարծում եմ մոտ շրջանում նաև այնպիսի
459. 21:26քայլեր կլինեն, որոնք կարագացնեն այդ
460. 21:29գործընթացը ևթիփի
461. 21:32ուղղությամբ աշխատանքները ավելի ինտենսիվ
462. 21:34փուլ կմտնեն [խռմփացնում է]
463. 21:36ու այդ առումով
464. 21:39ես համոզված եմ, որ այն արդեն հաջողված
465. 21:42ծրագիր է, որովհետև մեկ բան է հայտարարել
466. 21:46ծրագրի մասին, մեկ բան է տեսնել բիզնեսի
467. 21:49հետաքրքրությունը, որովհետև ամենա այդ
468. 21:52առումով ամենաուժեղ նյուծում եմ ունեն
469. 21:55բիզնեսները: Եթե տեսնում ես, որ
470. 21:57բիզնեսները հետաքրքրված են,
471. 21:59հնարավորություններ են ման գալիս, դա
472. 22:01նշանակում է, որ
473. 22:03արդեն առաջին հաջողություն ները կան, սա
474. 22:06արդեն հուշում է, որ գործընթացը առաջ է
475. 22:09ընթանում և այս առումով,
476. 22:13ինչպես ասեցի, կարծում եմ, որ շատ շուտով
477. 22:15նաև տեսանելի արդյունքներ էլ կլինեն:
478. 22:17Հետաքրքիր է, որ քիչ առաջ պարոն
479. 22:19Դերսիմոյանի հետ խոսելիս ասում էինք, որ
480. 22:21քաղաքականությունը մշակում են
481. 22:22կառավարությունները,
482. 22:24միջազգային գալիս են ինչ-որ մանդատներով,
483. 22:26փորձում են ինչ-որ բան անել, բայց իրական
484. 22:28աշխատանքը արվում է բիզնեսների և շատ
485. 22:31հաճախ նաև ՀԿ սեկտորի միջոցով: Դուք էլ
486. 22:34հետաքրքիր քիր
487. 22:34դե դե հա կյանքի իրականությունը հենց դա է
488. 22:39վերջում տեղում գետնի վրա աշխատանքը
489. 22:41բիզնեսներն են կատարել բայց եկեք նաև
490. 22:43պնդենք որ առանց ձեր նշած բոլոր
491. 22:47սեկտորների չի լինելու այսինքն եթե միայն
492. 22:49բիզնեսը փորձի դա անել չի լինելու պետք է
493. 22:52կառավարությունները ասեն
494. 22:56միջավայր ստեղծեն և բիզնեսն էլ գա կամ ՀԿ
495. 22:59սեկտորը կամ այլ սեկտորի ներկայացուցիչներ
496. 23:02էլ անեն այսինքն այստեղ անհրաժեշտ
497. 23:05բոլորի կողմից ջանք և կառավարության
498. 23:07կողմից և բիզնեսի և հասարակական սեկտորի
499. 23:10կողմից ջանք, որպեսզի որև հիմնական կարևոր
500. 23:13գործերը իրականություն դառնան:
501. 23:16Շնորհակալություն: Փորձեցինք խոսել
502. 23:19կառավարության տեսանկյունից,
503. 23:21տարածաշրջանացման առումով
504. 23:24գլխավոր գործընկերը
505. 23:26և նաև ինչ է իրականություն տեղի ունենում
506. 23:29սկսել
507. 23:32մարեր սիմոնյան you
508. 23:37you recently coauthored a brief on US
509. 23:40foreign policy towards the inb states
510. 23:43and you suggested that the trip can
511. 23:46serve as a model for using economic
512. 23:49incentives to build durable peace you
513. 23:52have also suggested that washington
514. 23:55should include Ankara mosc andici in the
515. 23:59diplomacy in addition to jerevan and so
516. 24:02if we zoom out a little bit.
517. 24:06So what is the regional politics that
518. 24:09Armenia is trying to navigate and what
519. 24:13do you see how realistic it is or is it
520. 24:16already from your perspective you see
521. 24:19that Armenia is claiming a sit at the
522. 24:21table well thank you so much and
523. 24:24apologies for the micr it's a great
524. 24:26pleasure to be on stage with these three
525. 24:29gentlemen and yourself
526. 24:31I think you know if I was asked this
527. 24:33question five years
528. 24:39Armenia
529. 24:44but today years later I think Armenia
530. 24:48already found seat at the table this has
531. 24:50to do with trip investments that are
532. 24:53coming in AI
533. 24:55the potential for energy projects going
534. 24:57through the region
535. 25:00you know for decades Armenia was avoided
536. 25:02partially because of confli
537. 25:10e w armia
538. 25:14on north and south border to reach
539. 25:17international markets and conduct trade
540. 25:20and you know there's a real possibility
541. 25:23is that better there we go okay
542. 25:26yeah but i think it's very close by you
543. 25:28know there's two close borders still
544. 25:30armenia is not yet a hub but it's
545. 25:32positioning itself to become
546. 25:39Armeniaplement
547. 25:45herees
548. 25:47praise for as well international
549. 25:49partners worked with and developed
550. 25:52closer ties especially the trip project
551. 25:55which as an American you know I'm happy
552. 25:57to see the US being involved in a
553. 25:59productive way in the region and I look
554. 26:02forward to that continuing
555. 26:10Armenia
556. 26:12to that mental image is im really and
557. 26:17what Armenia has been the government has
558. 26:19been doing the past five six years to to
559. 26:23make that the regional reality but I
560. 26:26have a quick followup question so we're
561. 26:29inviting a lot of regional players
562. 26:32is there a risk
563. 26:41Yeah, I think historically been my main
564. 26:44concern
565. 26:46but as I was saying I think the
566. 26:47engagement here is political and
567. 26:49economic in a way that you know decades
568. 26:52ago 2008 in the region is the most clear
569. 26:55example of the Georgia Russia war.
570. 27:00secasonable
571. 27:08power compate
572. 27:13international affairs and we can't wish
573. 27:14that away but Armenia the US and others
574. 27:18can take real steps and engage in
575. 27:20serious dialog with neighboring
576. 27:23countries strategic allies partners etc
577. 27:26et
578. 27:28I think first and for Armenia's
579. 27:30responsibility to do that. Think the US
580. 27:32also has a job to do which is
581. 27:35unfortunately complicated given the
582. 27:37ongoing war in Ukraine and minimal but
583. 27:39improving USR Russia dialog and
584. 27:41obviously the situation in the Persian
585. 27:43Gulf only adds to regional tensions
586. 27:46and you know completely eliminates trust
587. 27:48between Tehran and Washington.
588. 27:50My positive recommendations would be one
589. 27:55move away from
590. 27:58trust that we have with Iran take time
591. 28:01easyomatic
592. 28:04solu in if there will on both sides to
593. 28:07take it and maybe counterintuitively
594. 28:11because think rightfully so many in
595. 28:13Armenia see that Russia's war in Ukraine
596. 28:17has opened an opportunity also come with
597. 28:19challenges No doubt but it has created
598. 28:21an opportunity thatan has ued given the
599. 28:26discussion we having right this would
600. 28:27have been possible in many ways absent
601. 28:30that however I do think there's a
602. 28:33underappreciated danger of the war in
603. 28:36Ukraine potentially spreading and you
604. 28:39hear a lot of talk in Europe about a
605. 28:41Europe Russia clash in 27 28 29 I think
606. 28:45the more real danger is actually in
607. 28:48these in between states
608. 28:52forov
609. 28:54armeniaarus georiaan
610. 28:58ukra
611. 29:01if thatli resved us is trying to fair
612. 29:06critiques about the way we going about
613. 29:08that but it's the right intention and i
614. 29:11actually think developing new rules of
615. 29:12the road with moscow
616. 29:15new understandings of how the quote
617. 29:17unquote game should
618. 29:26and I think everyone's interest Armenia
619. 29:28included to see that end and have a
620. 29:31better understanding of where we're
621. 29:32going from here and that doesn't mean
622. 29:35the US gives Russia free in the region
623. 29:38or vice versa but it means there's
624. 29:41dialog assemblance of competition
625. 29:44keeping that far away from the security
626. 29:46realming
627. 29:53intervention back million years ag
628. 29:56student life international affairs when
629. 29:57I was reading all of this book and this
630. 30:00is now the reality we live in this
631. 30:03morning I was listening to a podcast and
632. 30:05the international one and the the guest
633. 30:10made and he said that there is an
634. 30:12armenian there was an armenian mysticev
635. 30:15who was begin of
636. 30:28thing I think was interesting twist but
637. 30:31in the first session in this first round
638. 30:34we did talk about a few things the
639. 30:36international cooperation the capturing
640. 30:39of value possible role of diaspora so
641. 30:43moving to the next round and switch to
642. 30:45Armenian
643. 30:48Սո,
644. 30:50Մի քանի բաներ կան, որոնք որ արդեն
645. 30:52որոշակի կապեր կան, որոնք
646. 30:55այսօր տեղի են ունենում առանց կարմիր
647. 30:58ժապավեններ կտրելու, առանց նվագախմբի
648. 31:02ընկերակցության
649. 31:04և օրինակ դա 45 տոն կարգոյի փոխադրումն էր
650. 31:09Ռուսաստանից և Ղազախստանից Ադրբեջանի
651. 31:11միջոցով կամ
652. 31:13Եվրոպա արտահանվող Վրաստան Թուրքիա
653. 31:18երկաթգծի միջոցով այդ ապրանքները, որ
654. 31:20մայիսում մայիսին իրականացվեց
655. 31:25սրան զուգահեռ պարոն Կարապետյան էլի ձեզ
656. 31:27եմ ուզում հարցը ուղղել
657. 31:29կառավարությունը ասում է, որ մենք պետք է
658. 31:31չպետք է կախված լինենք մեկ գործընկերոջից
659. 31:36կարո<un> եք մեզ օգնել հասկանալ ի<unչ
660. 31:39նկատի ունի կառավարությունը դա ասելով
661. 31:41այսօր ունեunk>ք մենք կախվածություններ և
662. 31:43ի<k>չ ենք դրա դեմ անում
663. 31:46Գիտեք, բավական տևական ժամանակ Հայաստանը
664. 31:51էներգառեսուրսների,
665. 31:54իր
666. 31:55արտադրանքի արտահանման առումով կախված է
667. 31:58եղել մեկ շուկայից:
668. 32:00Այս թվականի գարնանից սկսած, երբ
669. 32:03Հայաստանի նկատմամբ որոշակի առևտրային
670. 32:05սահմանափակումներ սկսեցին գործել,
671. 32:11Հայաստանի Հանրապետությունը հայաստանյան
672. 32:13բիզնեսները սկսեցին ակտիվորեն փնտրել և
673. 32:16դուրս գալ նոր շուկաներ: Սա
674. 32:18հնարավորություն տվեց դիվերսիֆիկացնել այն
675. 32:22շուկան, որ մենք ունեինք, այն տարածքը, որ
676. 32:25մենք ունեինք, որտեղ որտեղից որ
677. 32:27այնակիրներ էինք ստանում և արտահանում
678. 32:30էինք մեր արտադրանքը և նոր
679. 32:33հնարավորություններ ստեղծեց նաև այդ
680. 32:34շուկաներում, հա<un ես կարող եմ ասել,
681. 32:36ընդգծել եվրոպական հանձնաժողովի կողմից
682. 32:39ինքնավար առևտրային միջոցները տրամադրել է
683. 32:42Հայաստանին
684. 32:43Երկու-երեք օր առաջ Մեծ Բրիտանիան
685. 32:45նմանատիպ մի որոշում կայացրեց և այս ամենը
686. 32:50մեզ հատկապես մեր բիզնեսին
687. 32:54ցույց տվեց, որ հնարավոր է նոր շուկաներ
688. 32:56դուրս գալ, հա<k> մենք 1500 տոննա ծիրան
689. 33:00ենք վաճառել Լեհաստան,
690. 33:03Լեհաստան արտահանել ենք Լեհաստան երբեք
691. 33:07նման ցուցանիշներ չենք ունեցել, մենք
692. 33:10տոննաներով միրք և բանջ բանջարեղեն ենք
693. 33:13արտահանում ծոցի երկրներ, հազարավոր
694. 33:15տոննաների մասին է խոսքը, հա<un> և մեր
695. 33:17գործարարները
696. 33:20գալիս են մեզ մոտ և ասում են գիտե<unkք
697. 33:22մենք ունեինք, մենք արտադրում ենք շատ լավ
698. 33:25խնձոր, [խռմփացնում է]
699. 33:26որը տանում էինք նախկինում վաճառելու x
700. 33:29շուկա պայմանական 10դով, հա՞, հիմա մեր
701. 33:34նոր շուկա, որ մեր համար հնարավորություն
702. 33:36է և մենք կարողացել ենք լոգիստիկ առումով
703. 33:38հարցերը լուծել, որ արտահանեն օրինակ ծոցի
704. 33:41երկրներով Այդմ կիլոգրամ խնձորը վաճառվում
705. 33:43է այնտեղ 35դարով:
706. 33:45Եվ մեր բիզնեսները ուղղակի զարմացած են,
707. 33:47թե ինչու մինչև հիմա իրենք չէին օգտվում
708. 33:49այս հնարավորություններից:
709. 33:52Բայց նաև մեր համար նոր էներգետիկ
710. 33:55ռեսուրսների, էներգառեսուրսների
711. 33:58ներկրման հնարավորություն ստեղծվեց: Դուք
712. 34:00գիտեք, որ այս առումով համագործակցություն
713. 34:03կա Ադրբեջանի
714. 34:06հետ: Մենք ակտիվ աշխատում ենք
715. 34:09համապատասխանեցնելու համար: էլեկտրական
716. 34:12մեր համակարգը, էլեկտրաէներգետիկ
717. 34:15համակարգը Թուրքիայի հետ աշխատանքներ են
718. 34:17տարվում Գյումրի Կարս, Ախուրիկ Կարս
719. 34:20էլեկտրական գծի վերանորոգման ուղղությամբ,
720. 34:24մեր մեծ այլ գործընկերների հետ, ԱՄՆ-ի
721. 34:27հետ, գիտեք, որ փոխնախագահ Ջեյդ Վենսի
722. 34:31այցի, Հայաստան այցի ժամանակ ստորագրվեց
723. 34:34միջուկային էներգիայի ոլորտում, խաղաղ
724. 34:37օգտագործման
725. 34:39հնարավորություն ստեղծվեց մեկի Երկու-երեք
726. 34:41համաձայնագրի շուրջ բանակցությունների
727. 34:43ավարտի մասին համաձայնագրի ստորագրման,
728. 34:45որը մեր համար նոր հնարավորություններ է
729. 34:48ստեղծվում: Գիտե՞ք ինչքան կարևոր
730. 34:49էներգետիկ
731. 34:51ոլորտը մեր համար, հատկապես արվեստական
732. 34:53բանականության
733. 34:55ոլորտում մեր ունեցած հաջողությունները և
734. 34:57գործարանների ստեղծման առումով, բայց
735. 35:00ամենակարևորը, որ ես կընդգծեմ դա
736. 35:03Հայաստանը որպես դեպի ծով ելք չունեցող
737. 35:07երկիր կախված մեկ ռեսուրսից մեկ աղբյուրից
738. 35:11մեկ շուկայից այլևս գոյություն չունի:
739. 35:15Մենք հաջողությամբ դիվերսիֆիկացրել և
740. 35:18դիվերսիֆիկացնում ենք մեր և տնտեսությունը
741. 35:22և էներգետիկ ոլորտը և առևտուրը:
742. 35:27Այս առումով ունենք լուրջ
743. 35:28հաջողություններ:
744. 35:32Հա, հաճախ երևի քաղաքական շրջանակներից
745. 35:36դուրս դժվար է պատկերացնել այդ ուղիղ կապը
746. 35:39բիզնեսի տնտեսության և քաղաքականության
747. 35:41միջև և հաճախ բիզնեսի մարդիկ ասում են ես
748. 35:43քաղաքականությամբ չեմ զբաղվում և սկսում
749. 35:45են քաղաքականությանը այլ տեսանկյունից
750. 35:48նայել, բայց դուք նշեցիք օրինակ
751. 35:50[խռմփացնում է]
752. 35:50արտահանման մասին
753. 35:53հնարավոր այլ ուղիներով էներգակիրների
754. 35:56ներկրման մասին և կարծում եմ կարևոր է այդ
755. 35:59կապերը
756. 36:01ավելի երևի շատ բացատրել, որ դրանք իրար
757. 36:05հետ կապված են, որովհետև հաճախ այդ կապերը
758. 36:07իրականում տեսանելի չեն:
759. 36:14beond trip
760. 36:18what role does the US for Armenia to
761. 36:20play in the wider region whether the
762. 36:23middle corridor link central asia the
763. 36:25critical minerals mrb mention about the
764. 36:28importance of a infrastructure
765. 36:31what do you see
766. 36:33that that armenia could do in the region
767. 36:39Yeah, thank you. You know, I think there
768. 36:42immense potential here in Armenia to to
769. 36:46a large extent
770. 36:48the regional situation getting better
771. 36:50August 8, the trip agreement, those
772. 36:52types of things. What it really does is
773. 36:54it unlocks potential for Armenia.
774. 36:57you mention the middle corridor what we
775. 37:00more commonly calling now the
776. 37:02transcaspian trade route which to a
777. 37:06large extent recreates the old silk road
778. 37:08right from and will eventually allow
779. 37:10products to go from central asia into
780. 37:13Europe through Armenia and through you
781. 37:16know what we're calling trip there will
782. 37:19be benefits to Armenia from that you
783. 37:21know in terms of transit fees or other
784. 37:23economic benefits jobs maintaining rail
785. 37:30Armenian
786. 37:35emptical
787. 37:41minerals
788. 37:43si super intelligence
789. 37:46you know that's about connection to
790. 37:48connecting US businesses and Armenian
791. 37:52businesses for the benefit of both
792. 37:54countries and if If we talk about
793. 37:56critical minerals, you have resources
794. 37:59here that we need in the United States.
795. 38:01And so there's there's a benefit to
796. 38:02that. If we can make those connections,
797. 38:05if we can find a way to to do this in a
798. 38:08way that is mutually acceptable and mut
799. 38:11benal, you know, I think we're on a good
800. 38:13path to do that.
801. 38:16Thank you Mr. As an Armenian hearing the
802. 38:19mutually beneficial part is is
803. 38:21especially important because that
804. 38:23connectivity for a country as in Armenia
805. 38:25having that playing with having an equal
806. 38:29voice around the table this is what the
807. 38:31government is also working and having a
808. 38:32counterpart like the US on that part I
809. 38:34think it's important but I wan to go to
810. 38:36Mr.
811. 38:39So we that
812. 38:44we did have a lot of setbs because of
813. 38:46having basically one key counterpart
814. 38:50and now we moving from one if I may pat
815. 38:55to becing a hub
816. 38:59is there anything you see Armenia could
817. 39:02do toate
818. 39:04that moving away from one pat to becing
819. 39:07hub
820. 39:10I think in general and Armenia so far
821. 39:15j maintaining dialog
822. 39:18you know I think we see this happen
823. 39:20every if you don't talk and share your
824. 39:22point of view and hear the others point
825. 39:24of view then you operate in the dark and
826. 39:27you know it's never it's never good to
827. 39:29be doing that
828. 39:31I think it's also finding winwin
829. 39:33opportunities for old partners and new
830. 39:36partners
831. 39:42US
832. 39:45more deep
833. 39:47armenia nebors own region even central
834. 39:51asia middle east Europe and beyond and I
835. 39:54think important to if you really want to
836. 39:57become a hub right not just a transit
837. 40:00route for X Y or Z then you need to find
838. 40:04reasons for all your neighbor
839. 40:14I think
840. 40:16place Armenia can work onel more
841. 40:20tools to do that
842. 40:30thank you
843. 40:34կարապետյան
844. 40:37Պարոն Տեր Սիմոնյանն ասում է վինվ, որ համ
845. 40:41հին ընկերների հետ լավ հարաբերություն
846. 40:43ունենանք, համ նորերի
847. 40:46հետաքրքիր է ինչ ենք մենք այդ ուղղությամբ
848. 40:49անում, բայց ես այլ հարց եմ ճիշտն ասած
849. 40:51ձեր համար պատրաստել, որը վերաբերում էր
850. 40:53նաև նրան, որ պարոն Էլենը նշեց
851. 40:58կապված
852. 41:00Հայաստանի տնտեսական զարգացման մասով,
853. 41:03ինչպե<unk ենք ապահովելու, որպեսզի
854. 41:04Հայաստան տանը կլինի դա թվիփի
855. 41:07շրջանակներում, կլինի խաղաղության
856. 41:09խաչմերուկում, կլինի տարբեր առևտրային
857. 41:13ճանապարհներ տրամադրելուց, որ այդ
858. 41:15ճանապարհ տրամադրողից դառնա առևտրային
859. 41:18գործընկեր և ձեր նախարարությունը
860. 41:20օգոստոսից ի վեր նաև վերանվանվել է այդ
861. 41:22ուղղությամբ:
862. 41:24Հետաքրքիր է լսել, թե ինչ պլաններ ունեք:
863. 41:29Շնորհակալություն:
864. 41:31Պարոն Տոր Սիմոնյանը արտաքին գործերի
865. 41:32միջազգային առևտրում հետ համագործակցելու
866. 41:35փորձառությունը, այնպես որ լավ գիտի
867. 41:38մեր մասով ինչ աշխատանքներ ենք տանում այդ
868. 41:42առումով:
869. 41:45Այստեղ երկու բան կնշեմ, հա՞: Այն ինչ որ
870. 41:48արդեն խոսվեց, Հայաստանը որպես
871. 41:50կանխատեսելի կայուն տնտեսական գործընկեր
872. 41:55ռեգիոնալ և համաշխարհային քարտեզի վրա
873. 41:57դիրքավորելու առումով
874. 42:00բացել ճանապարհներ դեպի այլ շուկաներ:
875. 42:03Հայկ Հայաստան
876. 42:04գործարարների, հայկական հայաստանյան
877. 42:06բիզնեսների համար դեպի այլ շուկաներ և այլ
878. 42:09շուկաներից դեպի Հայաստան ներդրումներ
879. 42:11ներգրավելու առումով: Սա մեր
880. 42:15նախարարության հիմնական
881. 42:17նոր պորտֆոլիոյի գործառույթներն են
882. 42:21ապահովելու համար հայկական արտադրանքի
883. 42:24արտահանումը դեպի դիվերսիֆիկացված
884. 42:27շուկաներ և ներդրումներ բերել Հայաստան,
885. 42:31աջակցել ներդրումներ բերելուն Հայաստան:
886. 42:34Եվ երկրորդ կոմպոնենտը, որը մենք ինքներս
887. 42:37մեր տնային աշխատանքը պետք է կատարենք,
888. 42:39հա<un մեր գործարարներին, մեր բիզնեսներին
889. 42:43բացատրել, աշխատել, որ նոր շուկաներ
890. 42:46մտնելու համար գո կան որոշակի պայմաններ,
891. 42:49որոշակի
892. 42:51հնարավորությունները
893. 42:53կախված են իրենց բիզնեսի, իրենց
894. 42:55արտադրանքի որակի և
895. 42:58սերտիֆիկացիայի
896. 43:00մակարդակի բարձրացումից: Այստեղ Այստեղ
897. 43:03մենք լուրջ աշխատանք ունենք անելու մեր
898. 43:05տնտեսվարողների հետ, որովհետև ինչպես
899. 43:08նախորդ օրինակով նշեցի,
900. 43:12լավ արտադրանքը միշտ կարող է մտնել շուկա,
901. 43:15հա՞, լավ պատշաճ արտադրանքը միշտ կարող ես
902. 43:17մտցնել շուկա, բայց պետք է հասցնես,
903. 43:19ներդրում անես և հասցնես այդ մակարդակի:
904. 43:22Պետք է լավ ուսումնասիրել եմ
905. 43:26տնտեսությունը, պետք է լավ ուսումնասիրել
906. 43:28եմ շուկան տարբեր և հենց բուն եմ և
907. 43:32Եվրոմիության անդամ գործընկերների պետք է
908. 43:35լավ իմանալ ծոցի երկրների շուկան, ի<k>նչ
909. 43:38տրամաբանությամբ է կոչվում, ինչպես է
910. 43:40աշխատում, մենք այս առումով բաց ենք
911. 43:41համագործակցելու, աշխատելու մեր
912. 43:43գործարարների հետ, բերելու ու հասցնելու
913. 43:45այդ ստանդարտներին և կարող եմ ասել, որ
914. 43:48շատ մեր գործարարները, քանի որ շատ ճկուն
915. 43:50և շատ հնարամիտ են եղել միշտ, բավական
916. 43:53արագ կարողանում են կողմնորոշվել այս
917. 43:55շուկաներ մուտք գործելու առումով:
918. 43:58Ամենատարական
919. 44:00բաներից սկսած, հա< հա՞, սկսած պատշաճ
920. 44:03տարբեր լեզուներով կայքեր ունենալուց,
921. 44:06բրոշներ ունենալուց,
922. 44:10անգլերեն և տարբեր այլ լեզուներով
923. 44:12խոսալուց, պատշաճ վաճառքներ իրականացնելու
924. 44:15մակարդակից պետք է մենք սկսենք հարաբերվել
925. 44:18այս շուկաների և հատկապես խոշոր
926. 44:20գործընկերների հետ: Սա է, որ հիմնականում
927. 44:23մեր նախարարությունը այս օրերին ակտիվ
928. 44:27աշխատանքներ է տանում գործարար համայնքի և
929. 44:29մեր գործընկեր էկոնոմիկայի նախարարության
930. 44:31հետ միասին, շնորհակալություն,
931. 44:34պարոն Կարապետյան
932. 44:39Դուք նշեցիք նաև ձեր նախորդ
933. 44:42ելույթի ժամանակ խոսեցիք ստանդարտների
934. 44:45մասին և այլ շուկաներ, կարծում եմ նաև
935. 44:49ունենալով ձեռնարկատեր ընտանիքում, որ
936. 44:53եթե կա պետության աջակցությունը այդ
937. 44:55ստանդարտներին, արտադրանքը այդ
938. 44:57ստանդարտներին մոտեցնելու, դա շատ այլ
939. 45:00ճանապարհ է ենթադրում շատ այլ արագություն
940. 45:02է ենթադրում և նաև մեր սփյուռքի
941. 45:04գործընկերները այստեղ վստահ եմ շատ
942. 45:07գործարարներ կան ովքեր որ իրենց
943. 45:10ապրանքները կարող են արտահանում են արդեն
944. 45:12տարբեր տեղեր ունեն փորձ-փորձառություն և
945. 45:13նաև այս համաժողովը դրա մասին է դուք
946. 45:17խոսեցիք ներդրումների մասին այլ
947. 45:19արտադրողների մասին եթե չեմ սխալվում եմ
948. 45:22դեսպանն էր նաև այստեղ և ինքն էլ նշեց նրա
949. 45:25մասին մեծ աջակցություն է կատարվում նաև
950. 45:28Եվրոպական միության կողմից ստանդարտացման
951. 45:30առումով
952. 45:32պարոն Գրիգորյան
953. 45:34պետությունը փորձում է երկկողմանի
954. 45:38այդ երթևեկությունը ապահովել մի կողմից
955. 45:41արտահանել մի կողմից ներդրողներ բերել
956. 45:43[խռմփացնում է]
957. 45:44ստեր
958. 45:47խորհրդատուի գլխարկով ի<unչ ինցենտիվներ
959. 45:51ի<kչ ինչ կարող է մեր պետությունը տալ
960. 45:53որպեսզի ներդրողը ուզենա գալ և
961. 45:55հայաստանում ներդրումները անել
962. 45:59նայեք դե
963. 46:00ներդրումներ շատ լայն իմաստով, երևի
964. 46:04տարբերություններով պետք է աշխատել, հա
965. 46:06հասկանալի է, բայց քանի որ
966. 46:10խոսում ենք, օրինակ ավելի շատ կենտրոնացած
967. 46:12ենք թրիփի մասով, այլևս դրա համար
968. 46:14քաղաքական
969. 46:18ենթակառուցվածքները կան և ինչպես նշեցի
970. 46:21բիզնեսն էլ է արձագանքել և այստեղ
971. 46:23կուզենայի մի բան էլ նշել, որ
972. 46:27Հայաստանի Հաբ դառնալու գործընթացը Եթե
973. 46:30մենք իրեն նայենք որպես պրոցես, որպես
974. 46:33գործընթաց, այլևս սկսված է, որովհետև
975. 46:36նույն Fireբերդի ներդրումը, որը չի
976. 46:39պահանջում սահմանների բացում, այլ
977. 46:42ժամանակակից տնտեսությունը հավելյալ
978. 46:44այդպիսի հնարավորություն է տալիս, ապա
979. 46:46հաբի տեսանկյունից դա տեղի է ունեցել:
980. 46:48Մյուս օրինակը, որը Հայաստանում
981. 46:52բազավորվել է և բազմաթիվ ուղղություններով
982. 46:55թռիչք է բացել, բայց նաև օգտվելով այլ
983. 46:58ավիաուղիներ ների ընդձեռած
984. 47:00հնարավորություն, որոնցով Հայաստան են
985. 47:02ժամանում, դա ևս հաբային տրամաբանություն
986. 47:04է: Այսինքն դա սկսված է և այդ գործընթացը
987. 47:08սկսված է: Իհարկե, երբ որ ապաշրջափակումը
988. 47:12ավելի լայն կոնտեքստում այն է, սահմանները
989. 47:16բացեն և Թուրքիայի և Ադրբեջանի հետ,
990. 47:19միանշանակ ավելի մեծ հնարավորություններ
991. 47:21կընդեռեն, բայց սա նաև խոսում է նրա
992. 47:23մասին, որ բիզնեսը արդեն
993. 47:25հնարավորություններ տեսել է և փորձում է
994. 47:28այդ հնարավորություն
995. 47:29արձագանքել
996. 47:33այստեղ նաև բազմաթիվ հիմնականում եմ մ
997. 47:36շուկա արտահանելու
998. 47:39կարևոր գործոն է պետության կողմից
999. 47:41սահմանած ստանդարտները որովհետև բիզնեսը
1000. 47:44ինքը առանձին դուք էլ նշեցիք որ կարևորը
1001. 47:47որովհետև բիզնեսը հիմնականում ինքը
1002. 47:49առանձին իր համար ստանդարտներ կարող է
1003. 47:51մշակել բայց հաճախ նաև Եվրամիությունը
1004. 47:55պահանջում է պետության կողմից տրված
1005. 47:57սերտիֆիկատներ էր, որը շատ կարևոր է
1006. 48:00այստեղ
1007. 48:01Հայաստանը արդեն աշխատանք ունի կատարել
1008. 48:04այդ ուղղությամբ
1009. 48:05առաջ շարժվելու
1010. 48:07և այս առումով
1011. 48:10երբեմն հնարավորություններ կան, որոնք նաև
1012. 48:12տեսանելի չեն, հա՞ և այստեղ եմ ես
1013. 48:16ամենամեծ հնարավորություն տեսնում ինչ
1014. 48:19կոնտեքստում, որ քանի որ այսպիսի տարբեր
1015. 48:22կողմերից հնարավորություններ ստեղծել
1016. 48:24բիզնեսները սկսում են արձագանքել ի նկատի
1017. 48:27ունեմ
1018. 48:28խաղաղությունը և թրիփը, որովհետև
1019. 48:30բիզնեսների համար ամենա ամենակարևոր
1020. 48:33առաջնային գործոնը կայունությունը և
1021. 48:36խաղաղությունը: Մնացածը արդեն ինչպես
1022. 48:39ասում են ձեռի հետ նաև աշխատանք է, որը
1023. 48:41պետք է կատարվի, բայց ամենակարևոր գործոնը
1024. 48:44ապահովված է և հիմնականում բիզնեսը դրան է
1025. 48:46արձագանքել, ինչպես ասում է, փողը
1026. 48:49կայունություն է սիրում և բիզնեսն էլ ըստ
1027. 48:51դրա է շարժում, քանի որ տարածաշրջանում
1028. 48:54կայունություն է ստեղծել, ապա այդ կոնտե
1029. 48:57կոնտեքստում արդեն մեծ հնարավորություններ
1030. 48:59են ստեղծել և բիզնեսի արձագանքը այդ
1031. 49:01առումով տեսանելի է, այսինքն
1032. 49:05ապաշրջափակման ևթրիփի տեսանկյունից:
1033. 49:10Նշեց
1034. 49:12տարածաշրջանի և երկրի կանխատեսելիության
1035. 49:14մասին, այդ գուցե ձեր ասած անտեսանելի
1036. 49:18գործոններից են, որոնք որ եթե չկան մենք
1037. 49:22կարողանում ենք շատ արագ նկատել բայց երբ
1038. 49:24որ դրանք ջանքերի արդյունքում ներդրվում
1039. 49:26են,
1040. 49:28ասում ենք հենց այդպես էլ պիտի լիներ,
1041. 49:30բայց այդ ամբողջ անտեսանելի աշխատանքը, որ
1042. 49:32արվում է հետևում, հաճախ [խռմփացնում է]
1043. 49:34տեսանելի չէ լինում:
1044. 49:36Մի հետաքրքիր բան էլ կա,
1045. 49:39կոնֆլիկտը իր բնույթով
1046. 49:42ամեն ինչ էժան է դարձնում, որովհետև
1047. 49:43կոնֆլիկտի գինը մեջը ներառվում է: Եվ ես
1048. 49:47ձեզ մի հետաքրքիր պատմություն պատմեմ: Այս
1049. 49:49պատմությունը շատ եմ մասնավոր
1050. 49:51հանդիպումներում պատմել:
1051. 49:54Երբ որ օգոստոսի 8թը տեղի ունեցավ
1052. 49:56Վաշինգտոնից, Վաշինգտոնում ես վերադարձա,
1053. 50:01երևի արդեն օգոստոսի 10-ն էր, որ Երևան էի
1054. 50:04և երբ որ գնացի տուն, ճանապարհին հարևանիս
1055. 50:06հանդիպեցի և իմ հարևանը անշարժ գույքի
1056. 50:10ոլորտում աշխատող է: Վաշինգտոնում մի
1057. 50:13անշարժ գույքի մենեջերից վերադարձել եմ
1058. 50:16Հայաստանում մի անշարժ տեսել Հայաստանում
1059. 50:19մի անշարժ գույքի բիզնեսով զբաղվող
1060. 50:22հարևանի ու ինձ մի հետաքրքիր բան ասեց,
1061. 50:24ասեց Մենք տեսել ենք, որ կոնֆլիկտը մեր
1062. 50:28անշարժ գույքի գները իջեցրել ա,
1063. 50:31խաղաղությունը այդ գները նաև բարձրացրել
1064. 50:33է, և իրենք տնտեսական հնարավորություն են
1065. 50:36ստացել։ Ընդամենը երկու օր էր անցել,
1066. 50:39բիզնեսը արդեն արձագանքել էր այդ
1067. 50:41իրադարձությանը, ինչը շատ կարևոր էր այդ
1068. 50:43առումով։ Այսինքն
1069. 50:46միանշանակ է, որ խաղաղությունը և
1070. 50:48կայունությունը նաև ահագի մեծ տնտեսական
1071. 50:51հնարավորություններ են բերում Հայաստանին
1072. 50:54և հանում են այդ հավելյալ գինը, որովհետև
1073. 50:56կոնֆլիկտը վատ իմաստով գինը էժանացնում է,
1074. 51:00որովհետև կոնֆլիկտի գինը դրա մեջ է և ամեն
1075. 51:02ինչ ավելի էժան է ստացվում, բայց այսպես
1076. 51:05իհարկե հասկանալի է, որ այսինքն ես չեմ
1077. 51:08ուզում այս քննարկումը տարածվի այն
1078. 51:10կոնտեքստում, որ Երևանում անշարժ գույքի
1079. 51:13գները
1080. 51:15վատ [ծիծաղ]
1081. 51:17անհասելի ձևով աճում են: Սրա մասին չի իմ
1082. 51:20ասածը: Իմ ասածը հիմնականում նրա մասին է,
1083. 51:22որ կոնֆլիկտը որոշակի չափով
1084. 51:25deation հայերեն չգիտեմ ոնց են կթարգման
1085. 51:29գինը գցել է այդ առումով և այս առումով
1086. 51:32արդեն տնտեսությունը հնարավորություն է
1087. 51:33ստացել
1088. 51:35Շատ լավ շնորհակալություն
1089. 51:37մի փոքր ժամանակ ունենք ես իհարկե էլի
1090. 51:39հարցեր ունեմ պատրաստած ձեզ բայց արդյոք
1091. 51:42մենք ունենք մեր լսարանում հարցեր եթե
1092. 51:45թույլ կտաք օքեյ չորս հարց գուցե չորս
1093. 51:48հարցն էլ վերցնենք հետո ունենանք
1094. 51:50հնարավորություն մեկ անգամով արձագանքելու
1095. 51:53եթե համաձայն եք: Շատ լավ, խնդրեմ:
1096. 51:58Այնտեղ
1097. 52:01շատ հետաքրքիր
1098. 52:03մտքերի, կարծիքների
1099. 52:07համար, որ մեր խոսնակներ
1100. 52:11լսվում է: Ես սիրիա ծնված եմ, 40 տարի
1101. 52:16պարիս կապրեմ Հայաստանի քաղաքացի դարձած
1102. 52:19եմ մասնագիտությամբ
1103. 52:24փորձագետ
1104. 52:25լայնածավալ
1105. 52:28ծրագիրներ ղեկավարման մեջ, բայց միևնույն
1106. 52:32արդեն մանկությունից շատ կրվեմ
1107. 52:39շնորհակալություն
1108. 52:41ուրեմն կսեի մի աշխարհաքաղաքական
1109. 52:46իրադարձություններով մանկությունից
1110. 52:47կհետաքրքրվի
1111. 52:49խոսեցինք
1112. 52:52տարանցիկ ճանապարհների մասին Հայաստանի
1113. 52:55հետ կապված առաջիկա
1114. 52:58կայությունների մասին: Ըստ ինձ, քիչ մը
1115. 53:02բարդ հարց պիտի տամ, եթե պատասխանը կարելի
1116. 53:05է տալ, իհարկե, եթե ոչ, ոչինչ: Այսօր
1117. 53:09ուրեմն այս տարանցիկ ճանապարհներու
1118. 53:12հիմնական բաժինը
1119. 53:16երկաթուղի են, որ ռուսական ԱՆ
1120. 53:20կառավարման
1121. 53:22տակ են և բոլոր մասնագետները կասեն, որ
1122. 53:26եթե մինչև մի տարի այս հարցը չլուծվի,
1123. 53:30Հայաստանը կարող է շատ բան կորցն և սեղանի
1124. 53:34վրա շատ քիչ բաներ կարող է դնել, եթե
1125. 53:39մինչև մի տարի չկարողանանք
1126. 53:42երկաթգույցի հարցին լուծում տալ: Հարցումս
1127. 53:45հետևյալն է, եթե մինչև մի տարի կա Կարելի
1128. 53:48է արդյոք բանակցությունների միջոցով
1129. 53:51Ռուսաստանի հետ ինչ-որ համերաշխությամբ
1130. 53:55հայտարարելի գալ, եթե ոչ Հայաստանը
1131. 53:59կայություն ունի այս կայնացնել երկաթիվը
1132. 54:04որպեսզի մի տարի վերջենք շատ ուշ էսի
1133. 54:09հարցի պատասխանե
1134. 54:11հարց կար և հետո տեղ մի հատ ու չորրորդն
1135. 54:14էլ տեղա խնդրեմ
1136. 54:18Հարցերը տալիս ենք
1137. 54:20այո մենք չորս հարցն էլ կհավաքենք հետո
1138. 54:28ես հարևանիսիս համար կթարգմանեմ հայերեն
1139. 54:31ես ֆրանսիացի եմ հայ ծագումով
1140. 54:37շատ ուրախ եմ ձեզ հետ լինելու այսօր
1141. 54:43թրիպի մասին շատ ենք խոսում այսօր Բայց
1142. 54:44նաև առիթ կա
1143. 54:51ծովային նավերի ռեգիստրի հետ կապված
1144. 54:54կարծում եմ որ լավ
1145. 54:56այդ առիթից կարող ենք օգտվել հարկային
1146. 54:59առումով
1147. 55:06ի<kչ եք ի<unչ եք կարծում արդյոք
1148. 55:08Հայաստանի Հանրապետությունը կարող է իր
1149. 55:09տեղը մի տեղ զբաղեցնել ծովային
1150. 55:12ռեգիստրներում
1151. 55:14նույնիսկ սահմանափակ երկիր լինելով
1152. 55:23և նույնիսկ այսինքն ծովին մուտք
1153. 55:25չունենալով
1154. 55:27պետությանը հնարավոր է տեղ զբաղեցնել
1155. 55:31ծովում
1156. 55:32ինչպես Շվեյցարիան կամ Լյուքսեմբուրգը
1157. 55:39սա հավելյալ
1158. 55:41անվտանգություն ապահովություն և
1159. 55:43հարաբերություններ կարող է ստեղծել
1160. 55:48հիմա որ ցամաքով դիրքորոշվում ենք ինչու
1161. 55:52նաև ջրով ծովով չկողմնորոշվենք
1162. 55:55չդիրքորոշվենք
1163. 56:01նաև Հայաստանի Հանրապետության ծովային
1164. 56:04դրոշ ունենալով դա հարկային առումով շատ
1165. 56:06հետաքրքիր հնարավորություններ է տալիս
1166. 56:09ինչպես արդեն Հայաստանի ներքին հարկային
1167. 56:12համակարգն է լավ հնարավորություններ
1168. 56:15տալիս, մատչելի հնարավորություններ
1169. 56:17շատ
1170. 56:20խնդրեմ ամփոփենք հա
1171. 56:21սա հավելյալ դրամ կարող է բերել
1172. 56:23Հայաստանին ի<k> է ձեր կարծիքը այս
1173. 56:24ռեգիստրի մասին
1174. 56:26շատ լավ շնորհակալություն
1175. 56:28էնտեղ խնդրեմ էստեղ կար հարց
1176. 56:31Որտե՞ղ
1177. 56:32այ չէ այստեղ այ էստեղ ըհը
1178. 56:35խնդրեմ
1179. 56:37շնորհակալություն շատ հարգելի բանախոսներ
1180. 56:39սիրելի մոդերատոր հետաքրքիր իր քննարկման
1181. 56:42համար: Պարոն Գրիգորյան, հարցս երևի ձեզ
1182. 56:45ուղղեմ: Մենք վերջին անգամ հանդիպել էինք
1183. 56:48Կիրանցում քաղաքական դասընթացների
1184. 56:50երևանյան դպրոցի շրջանակում: Այն ժամանակ
1185. 56:52քննարկումը ավելի քաղաքական
1186. 56:54բովանդակություն ուներ, հիմա մի փոքր
1187. 56:57ավելի տնտեսական զարգացմանն է ուղղված:
1188. 57:00Կցանկանայի հետևյալ շեշտադրումը անել: Ձեր
1189. 57:03խոսքում նշեցիք, որ ձեր խոսքում
1190. 57:07հասարակական կազմակերպություններին
1191. 57:09ներկայացրեցիք որպես շահ շահագրգիր կողմ
1192. 57:12թրիփում կցանկանայի մի փոքր ավելի
1193. 57:15մանրամասնեք, եթե հնարավոր է, որովհետև
1194. 57:17այստեղ ի թիվս այլ մասնակիցների կան նաև
1195. 57:20տեղական և միջազգային կազմակերպություններ
1196. 57:22ես ինքս ներկայացնում եմ
1197. 57:24կազմակերպությունը ինչպե՞ս եք
1198. 57:26պատկերացնում ՀԿ-ների համագործակցությունը
1199. 57:29թրիփի շրջանակում և արդյոք կա որևէ
1200. 57:32քայլեր, գործողություններ արդեն
1201. 57:34նախանշված, ինչպես կապել ՀԿ սեկտորը
1202. 57:38բիզնեսի հետ և պետության հետ շնորհակալ եմ
1203. 57:41շատ
1204. 57:46եվ վերջինն էլ հավաքենք ու հետո արդեն
1205. 57:48ամփոփենք
1206. 57:50բարև ձեզ
1207. 57:57учи
1208. 58:00поводу проекта
1209. 58:05я услышала очень положило
1210. 58:09положительные отк
1211. 58:12на самом деле очень порадовало до этого
1212. 58:15я просто там через Facebook какие-то там
1213. 58:18YouTube каналы как бы слышала но сейчас
1214. 58:20ва ваш расказ услышав я поняла что
1215. 58:24действительно это такой положительный
1216. 58:26проект и для армении это дорога в
1217. 58:29будущее в процветание но у меня вопрос
1218. 58:33касательно данного проекта положительные
1219. 58:37стороны
1220. 58:39отрицательная сторона с учтом взамоний
1221. 58:43сша ина
1222. 58:46армения какие-то риски именно продвигая
1223. 58:49данный проект и может ли армения вовлечь
1224. 58:54туда трети лица которые будут
1225. 58:58также
1226. 59:03Շատ լավ շնորհակալություն
1227. 59:06չորս հարց ունենք ենք և գործընկերներին
1228. 59:09երևի ես փոխանցեմ միկրոֆոնը խնդրելով
1229. 59:13որին որ կարծում եք որ ձեզ վերաբերելի է
1230. 59:16ուրեմն առաջին հարցը վերաբերում էր
1231. 59:20երկաթգծերին
1232. 59:22արդյոք հայաստանը ինչ է անում երկաթգծերի
1233. 59:24հետ կապված երկրորդը վերաբերում էր
1234. 59:29հարկային դաշտին մասնավորապես թե ծովային
1235. 59:32երկիր մուտք չունենալով ինչպես հայաստանը
1236. 59:34ունի հնարավորություն դրա մասով
1237. 59:37Երրորդը ՀԿ-ների ևթիփի շրջանակներում
1238. 59:41ՀԿ-ների դերի և հնարավոր
1239. 59:42համագործակցության մասին և չորրորդն էլ
1240. 59:46անգլերենում ասում են սենյակի մեջտեղում
1241. 59:48դրված փիղը հա թե ինչպես է իրանը նաև
1242. 59:52Իրանը ինչ գործոն ունի
1243. 59:55թրիփի շրջանակներում
1244. 59:57և փոխանցեմ այսպես
1245. 1:00:11You know I think on on the NGO question
1246. 1:00:15that's a very interesting question and I
1247. 1:00:18have to it's not one that I necessarily
1248. 1:00:20have thought a lot about but but since
1249. 1:00:22youve asked it I've thought a little bit
1250. 1:00:24about it and you know I think that there
1251. 1:00:26are opportunities or there will be
1252. 1:00:28opportunities as the
1253. 1:00:31the develop company is is created and
1254. 1:00:34stood
1255. 1:00:35R the rail perhaps some other modalities
1256. 1:00:40other things like pipe fiber as they
1257. 1:00:43start to take shape you know there may
1258. 1:00:45be opportunities for NGOs I think the
1259. 1:00:47other place frankly that NGOs can play a
1260. 1:00:51really important role in this is that
1261. 1:00:54you know this is part of as as said
1262. 1:00:57before this is part of connecting
1263. 1:00:59Azerbijan to the wi region and you know
1264. 1:01:02as part of
1265. 1:01:06more
1266. 1:01:09act armenians and act azeran
1267. 1:01:12which will then promote better
1268. 1:01:15relationships you know commercial
1269. 1:01:16relationships and some of the things
1270. 1:01:18that we hope to see and and there I
1271. 1:01:20think NGOs play a huge role weve already
1272. 1:01:22seen some involvement by the peace
1273. 1:01:25bridge which of course is NGOs on you
1274. 1:01:28know civil society activists on both
1275. 1:01:29sides I know Arman had quite a bit to do
1276. 1:01:32with setting
1277. 1:01:34those are types of things ng can do and
1278. 1:01:37civil society can do particularly well
1279. 1:01:40maybe may better than governments
1280. 1:01:44can do those sorts of things
1281. 1:01:48pass that on to the rest of you for the
1282. 1:01:49rest of those
1283. 1:01:51for
1284. 1:01:56երկատգծի
1285. 1:01:59հետ կապված ես ուղղակի Ուղղակի շատ կարճ
1286. 1:02:04մեկնաբանություն անեմ, այնքան բաց և
1287. 1:02:07թափանցիկ պրոցես է ընթանում, որ դուք
1288. 1:02:10ամենօրյա կառավարության նիստերի,
1289. 1:02:13վարչապետի հարցազրույցների և
1290. 1:02:16հայտարարությունների կոնտեքստում
1291. 1:02:18կարող եք շատ հանգիստ հետևել գործընթացին:
1292. 1:02:22Ուղղակի մեր համար, Հայաստանի համար
1293. 1:02:24պատմական հնարավորություն է ստեղծված և
1294. 1:02:26այդ պատմական հնարավորությունը
1295. 1:02:29ձեռքներիցս բաց չենք թողնելու:
1296. 1:02:34Ծովային, հարկային օրենսդրության հետ
1297. 1:02:37կապված մեր պեկ գործընկերները երևի ավելի
1298. 1:02:39լավ կպատասխանեն հարցին: Ուղղակի ասում
1299. 1:02:42եմ, որ արտգործնախարարությունում
1300. 1:02:44լոգիստ, ծովային լոգիստիկ պրոցեսների
1301. 1:02:46առումով քաղաքականություն է մշակվում այս
1302. 1:02:49պահին և այո, մենք
1303. 1:02:53պատմականորեն եղել ենք այս
1304. 1:02:56գործընթացների և այն իրադարձությունների
1305. 1:02:59կենտրոնում և մենք հիմա էլ պետք է մտա
1306. 1:03:01մտածում ենք, թե ինչպես կարող ենք ճիշտ
1307. 1:03:03օգտվել այս հնարավորություններից, որ
1308. 1:03:04ստեղծված են մեր համար:
1309. 1:03:07[մաքրում է կոկորդը]
1310. 1:03:09Մեր բոլոր հարևանները,
1311. 1:03:13Հայաստանի Հանրապետության բոլոր
1312. 1:03:15սահմանակից հարևան երկրները և ավելի մեծ
1313. 1:03:18ռեգիոններում գտնվող տարբեր գործընկերներ,
1314. 1:03:21որոնք որ շահելու ենթրիփի գործարկումից,
1315. 1:03:24բավական դրական են արտահայտվել թրիփ
1316. 1:03:28նախագծի
1317. 1:03:30գործարկ արկման վերաբերյալ, այդ թվում
1318. 1:03:33Իրանի իսլամական հանրապետության մեր
1319. 1:03:35գործընկերները:
1320. 1:03:37Այս առումով
1321. 1:03:39չեք կարող նշել մեկ երկիր, որը նեգատիվ
1322. 1:03:42վերաբերմունք ունի թրիփի նկատմամբ և սա
1323. 1:03:46այն կոնսենսուսն է, որը որ ապահովելու է
1324. 1:03:51տարածաշրջանում կայունությունը և
1325. 1:03:53կանխատեսելիությունը և այն բոլոր
1326. 1:03:55առևտրային տնտեսական հնարավորությունների
1327. 1:03:58գործարկումը և ընթացքը: որոնք տեղի է
1328. 1:04:01ունենալու շատ մոտ ապագայում:
1329. 1:04:03Շնորհակալություն:
1330. 1:04:07Շնորհակալություն հարցերի համար: Նախ
1331. 1:04:09քաղհասարակության մասով, հա
1332. 1:04:12[խռմփացնում է]
1333. 1:04:13նշվեց արդեն խաղաղության կամուրջի մասին:
1334. 1:04:16Օրինակ խաղաղության կամուրջը այդ առումով
1335. 1:04:19շատ հետաքրքիր պլատֆորմ էր, որտեղ նաև
1336. 1:04:21[խռմփացնում է]
1337. 1:04:22ի թիվս այլ հարցերի նաև թրիփն է
1338. 1:04:23քննարկվել, բայց ես միայն դա ի նկատի
1339. 1:04:27չունեի, ի նկատի ունեմ նաև լայն
1340. 1:04:29կոնտեքստում քաղա հասարակության դերը,
1341. 1:04:31որովհետև
1342. 1:04:33օրինակ մոտ շրջանում սպասվում է նաև
1343. 1:04:35հանրային քննարկումներ թրիփի մասով, ինչ
1344. 1:04:38շատ կարևոր է ծրագրի իրագործման
1345. 1:04:40տեսանկյունից
1346. 1:04:43ազդակիր համայնքներ կամ այն համայնքները,
1347. 1:04:45որոնք ավելի շատ ենթրիփից դրականորեն
1348. 1:04:49ազդվելու, այդ համայնքների հետ
1349. 1:04:51քննարկումներ կլինեն և քաղհասարակություն
1350. 1:04:54նաև ի նկատի ունեմ էքսպերտային
1351. 1:04:56համայնքներն էլ, որոնք կարծիք են
1352. 1:04:58ձևավորում
1353. 1:05:00փորձում են առաջ մղել, երբեմն
1354. 1:05:03նույնիսկ քննադատական հարցեր են
1355. 1:05:05բարձրացնում, որոնց կառավարությունը կամ
1356. 1:05:09համատեղ կառավարությունը ի նկատի ունեմ
1357. 1:05:11ևk> Երևանում և Վաշինգտոնում փորձում են
1358. 1:05:13պատասխանել: Այս կոնտեքստում շատ կարևոր
1359. 1:05:16է:
1360. 1:05:18Ես համաձայն եմ, որ իսկապես
1361. 1:05:22Հայաստանը պատմական հնարավորություն է
1362. 1:05:24ստացել ապաշրջափակման և ռուսաստանի
1363. 1:05:27դաշնության հետ հնարավորություն կա
1364. 1:05:30բանակցություններով լուծելու
1365. 1:05:32ապաշրջափակման
1366. 1:05:33հարցը այն կոնտեքստում, որ
1367. 1:05:37բոլորի համար էլ հասկանալի է, որ
1368. 1:05:39ապաշրջափակման կոնտեքստում
1369. 1:05:41միայն թրիփը չի, կա նաև Հայաստանում
1370. 1:05:44գործող այլ ենթակառուցվածքներ, որոնք պետք
1371. 1:05:47է մաս դառնան և դրանք միանշանակ հնարավոր
1372. 1:05:50է բանակցությունների միջով միջոցով լուծել
1373. 1:05:54և հույս կա, որ հենց այդ տեսանկյունից ից
1374. 1:05:58է մոտեցումը լինելու, որ հնարավոր է, որ
1375. 1:06:00բանակցություններով լուծել, որովհետև
1376. 1:06:03բոլորի համար էլ հստակ է, որ այդ հարցը
1377. 1:06:05պետք է լուծվի
1378. 1:06:08և եթե մոտեցումը այդպիսին է, ավելի լավ է
1379. 1:06:11մաս դառնալ լուծմանը, քանց թե դուրս մնալ
1380. 1:06:14լուծումներից, կարծում եմ դա ավելի լավ
1381. 1:06:16տարբերակ է: Նայեք
1382. 1:06:20դիրքորոշումների մասով, հա՞, միանշանակ է,
1383. 1:06:23որ թրիփը և ապաշրջափակումը
1384. 1:06:27Միանշանակ հնարավորություն են տալու բոլոր
1385. 1:06:30երկրներից ամենաշատը իհարկե հայաստանն է
1386. 1:06:33դրանից այլ բոլոր երկրները
1387. 1:06:35հնարավորություն նույն Իրանի իսլամական
1388. 1:06:38հանրապետությունը
1389. 1:06:40սև ծովին հասանելիություն է ստանալու
1390. 1:06:42ապաշրջափակումով
1391. 1:06:44[խռմփացնում է] և նաև ապաշրջափակումը
1392. 1:06:46հնարավորություն է տալու բնականաբար և
1393. 1:06:49Ադրբեջանին է տալիս և
1394. 1:06:52Թուրքիային և Վրաստանին ի դեպ Ռուսաստանի
1395. 1:06:55մասին խոսելուց էլ Հայաստանը հանդիսանում
1396. 1:06:57է ԵԱՏՄ անդամ և ԵԱՏՄ երկիրը ապաշրջափակում
1397. 1:07:01է և տնտեսական մեծ հնարավորություն ես
1398. 1:07:03տալիս: Այսինքն
1399. 1:07:06ինչի օրինակ Wildդ Berryսի չի կարող իր
1400. 1:07:08բազաները նաև ունենալ Սյունիքում և լայն
1401. 1:07:12կոնտեքստում
1402. 1:07:14տնտեսական հնարավորությունների
1403. 1:07:16տեսանկյունից էլի: Բոլոր բիզնեսի
1404. 1:07:20տեսանկյունից տրամաբանական է, որ
1405. 1:07:23ապաշրջափակումը [խռմփացնում է]
1406. 1:07:24հնարավորությունների մասին է: Մի կարևոր
1407. 1:07:26բան Էլ կա, որ թրիփը
1408. 1:07:29ներառական գործընթաց է, այն ոչ մեկին չի
1409. 1:07:32բացառում, որ որևէ մեկը դուրս է մնալու
1410. 1:07:35տարածաշրջանային ապաշրջափակց, կարծում եմ
1411. 1:07:37սա ամենակարևոր հանգամանքն անթրիպը
1412. 1:07:41բացառող չէ, այլ բացառող չէի հակառակը ոնց
1413. 1:07:45կլինի
1414. 1:07:48ներառող հա բայց հակառակը չներառող
1415. 1:07:52[ծիծաղ]
1416. 1:07:52գործընթաց չի, այսինքն ներառական
1417. 1:07:54գործընթաց է և դրանից բոլորը օգտվելու են,
1418. 1:07:57իհարկե ամենամեծ շահողը բնականաբար
1419. 1:07:59Հայաստանն է, բայց
1420. 1:08:02միանշանակ է, որ դրանից մի շահելու են նաև
1421. 1:08:05հարևան երկրներ, որովհետև Հայաստանի
1422. 1:08:07սահմանա Հայաստանի շրջափակված լինելը
1423. 1:08:11դրանից
1424. 1:08:13նաև տուժվում են հարևան երկրները,
1425. 1:08:16որովհետև եթե կարող են Հայաստանով
1426. 1:08:19Հայաստանի ենթակառուցվածքները օգտագործել
1427. 1:08:22կապ հաստատելու համար, այդ կապը տեղի
1428. 1:08:23չունի: Նույն օրինակ Իրանը
1429. 1:08:24հնարավորություն չունի սև ցովին
1430. 1:08:26կապնվելու, առանց ապաշրջափակ երկաթգծային
1431. 1:08:29կապ ունենալու, հիմա այդ հնարավորությունը
1432. 1:08:31կստեղծի այսքանը know
1433. 1:08:37moreators
1434. 1:08:44economic interdependence
1435. 1:08:47it leads to growth societies develop
1436. 1:08:51those are undeniable and that's you know
1437. 1:08:53one of the main reasons Armenia is
1438. 1:08:55interested in this
1439. 1:09:03I think country ultimately prior
1440. 1:09:07security
1441. 1:09:10as you know the fall back if you don't
1442. 1:09:12have security your economy is irrelevant
1443. 1:09:16I think weve seen that with Iran in the
1444. 1:09:18last or months they have not held back
1445. 1:09:21from striking us back energy
1446. 1:09:24infrastructure
1447. 1:09:32end
1448. 1:09:33us and Iran rebuilding dialog and trust
1449. 1:09:38and the Armenians of course continue to
1450. 1:09:40engage constructively with their
1451. 1:09:41counterparts in Iran I think the only
1452. 1:09:45major downside that I see
1453. 1:09:48from this war directly for Armenia is
1454. 1:09:50that unfortunately the socalled
1455. 1:09:52hardliners in Iran have been elevated
1456. 1:09:54because more pragmatic voices have been
1457. 1:09:57pushed aside at the least. So I think
1458. 1:10:00engaging with those power brokers in
1459. 1:10:03Iran is more important than purely the
1460. 1:10:06political
1461. 1:10:08US
1462. 1:10:09now trying to engage more
1463. 1:10:14security recognizing
1464. 1:10:17asluential.
1465. 1:10:22Շնորհակալություն, շնորհակալություն
1466. 1:10:24պարոնայք
1467. 1:10:25այս քննարկման համար, շնորհակալություն
1468. 1:10:27նաև մեր լսարանին հարցերի և մինչև վերջ
1469. 1:10:30լինելու համար: Գիտեմ
1470. 1:10:32հիմիկվա և լանչի միջև ես եմ կանգնած: Սո
1471. 1:10:36փորձեմ մեկ րոպեում ավելի կարճ կարևոր մի
1472. 1:10:39քանի շեշտադրում անել, որովհետև հարց
1473. 1:10:41տվողներից մեկն ասաց, որ YouTube-ով էր
1474. 1:10:44հետևում նորություններին կամ թե ինչ է
1475. 1:10:46տեղի ունենում կամ ինչ-որ սոցիալական
1476. 1:10:49ցանցերի
1477. 1:10:50վերնագրերով և սա ինչու եմ կարևորում,
1478. 1:10:53որովհետև հաճախ մի բան, որ թվում է, թե
1479. 1:10:56շատ պարզ էթիփ կամ ապաշրջափակում
1480. 1:11:01կամ Հայաստան-Ադրբեջան խաղաղություն, մենք
1481. 1:11:04շատ դժվարանում ենք վերնագրերից իջնել
1482. 1:11:06ներքև և ինչպես Հայաստանի ապաշրջափակումը,
1483. 1:11:10թրիփը, խաղաղությունը բազմաշերտ
1484. 1:11:13գործընթացներ են և այսօր դուք երևի
1485. 1:11:16այսպենս ուղղակի մի փոքր վերևից գերծեցի
1486. 1:11:19փորձելով ցույց տալ, թե ինչ կա տակը, բայց
1487. 1:11:22ամբողջ լավ մտայնությամբ, որ պահենք
1488. 1:11:25թափանցիկ, նաև կան բաներ, որոնք դեռևս
1489. 1:11:27դռների հետևում են խոսվում և շատ բաներ
1490. 1:11:30մենք որպես հանրություն ուղղակի կարող է
1491. 1:11:32տեղյակ չլինենք [խռմփացնում է] և դրանով է
1492. 1:11:34պայմանավորված նաև, որ ունենանք որոշակի
1493. 1:11:37վստահություն գործընթացների և
1494. 1:11:39ղեկավարության, կառավարության,
1495. 1:11:41ժողովրդավարության նկատմամբ, թե ինչ է
1496. 1:11:43տեղի ունենում և հետաքրքիր էր նաև, որ
1497. 1:11:47քաղհասարակության մասին խոսվեց Եց
1498. 1:11:50իհարկե ներառականության մասին բոլոր
1499. 1:11:53բանախոսներն ասեցին դրան միանում է նաև
1500. 1:11:56օրինակ սոցիալական համերաշխություն հա
1501. 1:11:59social cousion կներեք հայերենս ես և
1502. 1:12:02պարոն Գրիգորյանը մեր հայերենը պիտի հստակ
1503. 1:12:04լավացնենք
1504. 1:12:06social ասածը մեծ կտոր է որտեղ որ ինչպես
1505. 1:12:10քաղհասարակությունը գործ ունի անելու
1506. 1:12:12այնպես էլ միջազգային գործընկերները գործ
1507. 1:12:14ունեն անելու [խռմփացնում է] և ադ
1508. 1:12:16բազմաշերտության մեջ
1509. 1:12:19ուղղակի մենք միայն քաղաքական ու
1510. 1:12:21տնտեսական շերտը տեսնելու իրավունք
1511. 1:12:22չունենք: Եվ [խռմփացնում է]
1512. 1:12:24կարծում եմ այսօրվա քննարկումը ձեր
1513. 1:12:28ցանկությունը և պատրաստակամությունը
1514. 1:12:30փակագծերը մի քիչ բացելու դրան շատ օգնեց:
1515. 1:12:33Կրկին անգամ ձեզ շնորհակալություն և
1516. 1:12:36բոլորին լավ քննարկում:
1517. 1:12:38[երաժշտություն]
1518. 1:12:46[երաժշտություն]