YouTube2Text

Oscar Turhan I DiCaprio'ya Oscar Şoku! — Transcript

by Kamusal Sinema · 7,791 words · 1,459 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Ey Akademi,
  2. 0:01ey Akademi.
  3. 0:04Yapacağınız iş.
  4. 0:05Değerli arkadaşlar, 1993 yılından
  5. 0:08herkese merhaba. 3 yıldır birçok sorunu
  6. 0:11çözdük, birçok adaletsizliği ortadan
  7. 0:14kaldırdık. Sıra geldi 1993 yılına.
  8. 0:17Diyorlar ki efendim stok video çekiyordu
  9. 0:20Özgür bilmem ne falan. Nasıl stok video
  10. 0:22olacak lan bu? Sana yanıt veriyorum.
  11. 0:24Yapay zeka mıyım ben? Geliyorum çatır
  12. 0:26çutur burada çekiyorum sevgili
  13. 0:28arkadaşlar. Sadece belirli değişiklikler
  14. 0:30olabilir. İşte tıraş oluyorum arada
  15. 0:32falan. Oradan da anlayabilirsiniz. Zaten
  16. 0:34aynı gün bu kadar stok video aşırı
  17. 0:36sinirlenirim. 1993 yılında ne var
  18. 0:39biliyor musunuz?
  19. 0:41>> [kahkaha]
  20. 0:41>> Ne olabilir 1993 yılında? Neler oldu
  21. 0:441993 yılında? Ben size söyleyeyim. Geldi
  22. 0:47Yahudi ayları, gevşer gönül yayları.
  23. 0:50Oscar buldu gene bir Yahudi filmi, bastı
  24. 0:53Oscar'ı, bastı adaylığı. Ha, film güzel
  25. 0:56olabilir. Bu ayrı bir konu. Fakat
  26. 0:58eleştirmeyeceğimiz anlamına gelmez.
  27. 1:0093'ün yıldızı, Schindler'in Listesi. Şu
  28. 1:03an elimde. Bakın sayıyorum da.
  29. 1:05>> [kahkaha]
  30. 1:06>> Schindler'in Listesi'ni sizler için ele
  31. 1:08geçirdik değerli arkadaşlar. 1, Mehmet
  32. 1:10Küçük Günaydın.
  33. 1:11>> [kahkaha]
  34. 1:12>> Schindler'in Listesi'nin 1 numarası,
  35. 1:14Mehmet Küçük Günaydın. Bugün çekimden
  36. 1:16önce bana dedi ki "Vay çok bağırıyorsun,
  37. 1:18çok küfrediyorsun, çok küfretme." Lan
  38. 1:20Sana mı soracağım lan küfredip
  39. 1:22etmeyeceğimi? Yok bağırma da bilmem ne
  40. 1:25de. Sen kimsin lan? İki tane komedyen
  41. 1:27aldın yanına adam mı oldun Ali Cengiz,
  42. 1:28Sedat Uysal, Pınar Fidan, Emrah Kaman?
  43. 1:30Vallaha bak yemin ediyorum çok feci
  44. 1:32yaparım seni ha. Terbiyesiz adam. Benim
  45. 1:34burada bu kürsüme kimse karışamaz.
  46. 1:37Komple küfürle açarım bak 94'ü. Adam
  47. 1:40olun. Komple küfürle kendimi izah
  48. 1:42ederim. Bir tane normal kelime
  49. 1:43kullanmam. Küfür yerinde edildiğinde de
  50. 1:46küfürdür. 1993 yılı benim en sevdiğim
  51. 1:49yıllardan bir tanesi. Şimdi 94'tür,
  52. 1:5199'dur. Burada zaten ortalık karışacak.
  53. 1:54Savaş alanı. Bir sürü film var, bir sürü
  54. 1:56adaletsizlik var. Bir çoğu da
  55. 1:58izleyicimizin dikkatini çekmiştir. Fakat
  56. 2:0093 yılında kıyıda köşede kalmış iyi
  57. 2:03filmler IMDb 7-8 arası izleyince mutlu
  58. 2:07eden, içimizden bir şeyler bulduğumuz
  59. 2:09filmler var. Fakat tabii ki toplamda 12
  60. 2:12Oscar adaylığı olan Schindler'in
  61. 2:14Listesi'yle başlayacağız. 7 tane aldı.
  62. 2:17Gene ortalığı sildi süpürdü. Fakat
  63. 2:19oradan da nasıl beceriyorsa bunu
  64. 2:21Akademi, yani hayretler içerisindeyim.
  65. 2:23İyi filmden de kötü Oscarlar
  66. 2:25verebiliyor. Yani orada Ralph Fiennes
  67. 2:28mıydı neydi adamın soyadı?
  68. 2:30>> [kahkaha]
  69. 2:30>> Biz Ralph Fiennes diye okuyorduk
  70. 2:32Voldemort'u sevgili arkadaşlar. Daha
  71. 2:34sonra birbirimizi uyardık ve Ralph
  72. 2:36Fiennes Fiennes Ralph Fiennes o kadar da
  73. 2:39değil abi bu Ralph Fiennes'tır ya.
  74. 2:41>> [kahkaha]
  75. 2:42>> Ya bu Ralph Fiennes Fiennes Ralph Ralph
  76. 2:44Fiennes evet Ralph Fiennes. Voldemort
  77. 2:46diyorum ben kendisine. Sevgili
  78. 2:48Voldemort'umuz filmde yine muhteşem
  79. 2:50oynamış fakat Akademi aday göstermesine
  80. 2:52rağmen pek de önemli bir yere
  81. 2:54koymadılar. Şimdi Schindler'in Listesi
  82. 2:56tabii bildiğiniz gibi Spielberg'ün ulan
  83. 2:58ben de Yahudi lobisine neden bir selam
  84. 3:01çakmayayım, basayım Yahudiyi, basayım
  85. 3:03Yahudiyi belki ödül alırım diye çektiği
  86. 3:05ve de başarılı olduğu bir film. İlginç
  87. 3:06bir durum sevgili arkadaşlar. Spielberg
  88. 3:08o sene gidiyor Schindler'in Listesi'ni
  89. 3:10çekiyor. Bir de Jurassic Park
  90. 3:12çekiyorlar. Oğlum bu ne alaka yani böyle
  91. 3:14bir filmografi Oscar kafa karıştı. Ne
  92. 3:17yapacağını şaşırdı Oscar yani. Adam şey
  93. 3:19diyor ben diyor bakın Jurassic Park da
  94. 3:20yapıyorum ama istesem diyor Yahudi filmi
  95. 3:22de çekerim. Siyah beyaz çekildi bu film.
  96. 3:25Sadece kırmızı montlu küçük bir kız var.
  97. 3:27Instagram'larda, Reels'larda falan
  98. 3:29görmüşsünüzdür. Çok popüler aşırı
  99. 3:30kırmızı. Film siyah beyaz kız kırmızı.
  100. 3:33Vay Spielberg bravo nereden aklına geldi
  101. 3:35böyle yaratıcı şeyler. O zamanlar After
  102. 3:37Effects falan keyframe takibi şimdi
  103. 3:39yapay zekaya söylüyorsun her şeyi
  104. 3:40yapıyor. O dönem ciddi sıkıntıydı. Siyah
  105. 3:42beyaz ama sanat yönünden yani
  106. 3:44sinematografi yönünden iyi bir siyah
  107. 3:46beyaz sevgili arkadaşlar. Yani o
  108. 3:48dönemden sonra çok etkilendi insanlar
  109. 3:49abi bir de siyah beyaz film çekmeye
  110. 3:51başladı rezalet. Sevgili Onur Ünlü.
  111. 3:53Neydi lan filmin adı? Onur Ünlü'nün Sen
  112. 3:55Aydınlatırsın Geceyi. Erdal Bakkal 10
  113. 3:57metre. İşte öteki uçuyor muçuyor.
  114. 3:59Siyah-beyaz çekmiş filmler After
  115. 4:00Effects'te efektler belli olmasın diye.
  116. 4:02Ne oldu? Siyah-beyazdan siyah-beyaza
  117. 4:04fark var sevgili arkadaşlar. Spielberg
  118. 4:06de burada kalitesini koruyor. Ha, film
  119. 4:09iyi mi kötü mü? Kesinlikle iyi bir film.
  120. 4:11Kötü demek çok zor. Fakat şu açıdan
  121. 4:13baktığımızda, ulan sürekli bu Yahudi
  122. 4:15olayı pompalanıyor. Biz buna bir duvar
  123. 4:17çekelim. Bunu istemiyoruz diye bir ön
  124. 4:19yargıyla baktığımızda da gene iyi film
  125. 4:20var.
  126. 4:22Yani Spielberg beyefendi yapmış
  127. 4:24hakikaten. Çok eleştirilemez. Çok iyi
  128. 4:25bir müzik var. Gene John Williams.
  129. 4:28Jurassic Park'ta da Jurassic Park'ta
  130. 4:29daha iyi çalışmış bu arada. Yüksek
  131. 4:31ihtimal total anlaştı Spielberg. Mesela
  132. 4:33işte gidiyor. Nolan'da öyle ya. Hans
  133. 4:35Zimmer'la geliyor. O da Hans mı ama?
  134. 4:37>> [kahkaha]
  135. 4:38>> O da Hans Zimmer kardeşim. Cem Yılmaz
  136. 4:40ya. Hans Zimmer'lan Hans Hans. Nolan'da
  137. 4:43Hans Zimmer'la topla anlaşıyor.
  138. 4:44Spielberg de değerli arkadaşlar John
  139. 4:46Williams'la. Jurassic Park'ın müzikleri
  140. 4:48gözünüzün önüne getirin. Hani o direkt
  141. 4:49parka girdiğimizde falan. O müzik
  142. 4:51aklımızda. Schindler'in Listesi de hemen
  143. 4:53aklımızda. Fakat daha böyle popüler
  144. 4:54olmadı. Schindler'in Listesi'nde
  145. 4:56Ralph'in
  146. 4:58>> [kahkaha]
  147. 4:59>> Ralph Fiennes Ralph Fiennes Ralph
  148. 5:01Fiennes Voldemort çok iyi oynuyor.
  149. 5:03Hakikaten çok iyi oynuyor. Bence sinema
  150. 5:05tarihinin en iyi yardımcı erkek
  151. 5:07performanslarından biri ki ben buna da
  152. 5:10adaylık vereceğim ama ödül vermeyeceğim.
  153. 5:12Bunu şimdiden söylüyorum çok telaş
  154. 5:14yapmayın diye. İnanılmaz iyi bir gerilim
  155. 5:16yaratıyor. Dengesiz bir kötü karakter.
  156. 5:18Filmin temposunu çok net belirliyor.
  157. 5:20Filmin temposu da iyi ama biraz uzun.
  158. 5:23Sonuç belli. Yahudilerin başına bir şey
  159. 5:25gelecek. Değil mi abi? Yahudi
  160. 5:26filmlerinin bir sürprizi yok yani.
  161. 5:29>> [kahkaha]
  162. 5:30>> Yahudi Ne olacak?
  163. 5:32Schindler'in Listesi. Liam Neeson.
  164. 5:33Kardeşim sen kötü bir oyuncusun ya.
  165. 5:35Kusura bakma. Açık ve net söylüyorum.
  166. 5:37Sonda bak bir ağlama sahnesi var. cringe
  167. 5:39boyutunda artık. Adam daha fazla
  168. 5:41kurtarabilirdim falan diye. Adamı
  169. 5:42dövüyorlar. Adam da anasını satayım Nazi
  170. 5:44parti üyesi bu arada. Adam övdükleri
  171. 5:46adamı da sanki komple Holokost'tan o
  172. 5:48adam kurtarmış gibi davranıyorlar. Üç
  173. 5:50beş tane liste yapmış işte bilmem ne,
  174. 5:52Şitlerin listesi. Birkaç sahne var hiç
  175. 5:54unutmadığım. Bir Voldemort'un sniper
  176. 5:56sahnesi değerli arkadaşlar. O uzaktan
  177. 5:58vurduğu sahne mesela oradaki gerilim,
  178. 6:00Liam Neeson'la konuşması işte güç özgür
  179. 6:03bırakmaktır bilmem ne sal gitsin falan
  180. 6:05diyor gaza getiriyor. Adam da delleniyor
  181. 6:06arkadan sniper'la sıkıyor. Öteki de
  182. 6:08kaçıyor bana Counter günlerimi
  183. 6:09hatırlatmıştı. Ben de iyi AWP kullanamam
  184. 6:11sevgili arkadaşlar. Seker o. Monitör
  185. 6:13ayarlarımıza da dikkat etmemiz lazım.
  186. 6:15Ben Kingsley çok iyi oynamış filmde
  187. 6:17fakat gene Oscar görmüyor. Artık
  188. 6:19Şitlerin listesinde yeteri kadar ödül
  189. 6:21verdik diyor herhalde ki Ben Kingsley
  190. 6:23güzel oynamış. Onun da bir nalbur yapma
  191. 6:25sahnesi var orada. Hemen yapıyor da bak
  192. 6:27Yahudiler nasıl tembel gördün mü? Ralph
  193. 6:29nasıl ortaya çıkardı? Hehe. Adam orada
  194. 6:31dedi sabahtan beri burada kaç tane
  195. 6:32yaptım dedi. Anladınız değil mi? Filmi
  196. 6:34izlediniz mi?
  197. 6:35>> [kahkaha]
  198. 6:36>> Yani hakikaten bak 30-40 dakika at çok
  199. 6:38daha iyi olur. Son kısmı gene geçen sene
  200. 6:41eleştirdiğim Malcolm X gibi biraz
  201. 6:43propagandaya dönüyor. Biraz fazla acite
  202. 6:45mi ediliyor? Bu durumlar biraz
  203. 6:47tartışmalı. Aynı zamanda da kadın
  204. 6:49karakterler neredeyse yok. Mesela Life
  205. 6:52is Beautiful var. Gene Yahudi. Beş
  206. 6:54senede bir Yahudi ödülü veriliyor zaten
  207. 6:56buna. Kaçarı yok artık Oscar'da. Life is
  208. 6:59Life is Beautiful'da biraz daha hani
  209. 7:01kadın karakterleri de gene görüyoruz.
  210. 7:03Roberto Benigni'nin yanındaki o da
  211. 7:05yanlış bu arada. sırf ödül vermek için
  212. 7:07öbür sene soktular. Ben onu da
  213. 7:08değiştireceğim. Öyle yama yok. Adamı
  214. 7:10ödül vermek için yılını değiştiriyorlar.
  215. 7:11Lan böyle bir saçmalık olabilir mi? Bak
  216. 7:13ben geçen sene Jim Carrey'i harcadım çat
  217. 7:15diye Jet Li'nin karşısında. Neden? Yıl o
  218. 7:18yıl. Yapacak bir şey yok sevgili
  219. 7:19arkadaşlar. 93 yılına damga vuran
  220. 7:21Şitlerin listesi birçok ödül aldı.
  221. 7:24Bunları değiştireceğim sevgili
  222. 7:25arkadaşlar. Çok iyi bir filmdir fakat
  223. 7:27şahsımca çok daha iyi bir film var o
  224. 7:29sene. Nedir? Jurassic Park. Jurassic
  225. 7:31Park. Aynı yönetmen zaten. Ona verirsin.
  226. 7:34Olacak. Yani Dinozor. Artık bunun ötesi
  227. 7:37var mı ya? 93 yılında öyle bir dinozor
  228. 7:39koymak ne kadar zor ya filmlere
  229. 7:40arkadaşlar. Bakın kaç sene geçti? 30
  230. 7:42sene geçti neredeyse. Ben bu
  231. 7:44hesaplamaları yapamıyorum. Lan, 20 koy,
  232. 7:462013, 30 koy, 2023, 3 de buradan, 33
  233. 7:50sene geçmiş. Burayı kurguda atın da
  234. 7:52hemen hesaplamış gibi. [kahkaha]
  235. 7:5533 sene önce yapılan görsel efektler,
  236. 7:58bir de pratik efektler, yani VFX ile
  237. 8:01SFX. Görsel efektle,
  238. 8:03>> [kahkaha]
  239. 8:03>> karton, plastik falan. Değerli
  240. 8:06arkadaşlar, Jurassic Park'ta ikisinin
  241. 8:07kullanımı da çok dengeli. Hakikaten bazı
  242. 8:10sahnelerde hakikaten dinozor var. Yani
  243. 8:12maket tabii, orijinal dinozorla
  244. 8:14çalışmıyorlar ama Glenn Close falan
  245. 8:16olaydı, orijinal dinozor derdik.
  246. 8:18Dinozorla hakikaten maket olarak
  247. 8:20geliyor, bir de aynı zamanda CGI ile
  248. 8:22yapılıyor. Değerli arkadaşlar, bakın ne
  249. 8:23kadar önemli. O dönemde, yani şimdi
  250. 8:26AI'dan bahsediyorum, promptu geliyor
  251. 8:27sana dinozor. O dönem CRT monitörlerde
  252. 8:30dinozor renderlıyorsun. CRT monitörde
  253. 8:33dinozor mu renderlanır lan? Burada 15
  254. 8:35tane kamera, bilgisayar falan var. Bir
  255. 8:37dinozor yapamayız burada. Oturalım hep
  256. 8:38beraber. Öyle dinozor yapamayız. Aynı
  257. 8:40zamanda filmdeki gerilim unsurları da
  258. 8:42çok hoş. Yani yine geçen seneki
  259. 8:45Terminatör gibi sektörel ve Hollywood
  260. 8:47manasında ciddi, kaliteli bir film.
  261. 8:49Sinemayı belki de ileri iten bir anlayış
  262. 8:51yine Oscar tarafından görülmüyor. John
  263. 8:54Williams yine karşımızda, Spielberg yine
  264. 8:56karşımızda. Filmde sevdiğim unsurlar
  265. 8:59var. Yönetmenlik bakın nerede ortaya
  266. 9:00çıkıyor? Gerilim unsurlarını, meşhur o
  267. 9:02su sahnesi vardır mesela, adımlardan
  268. 9:04suyun titremesi falan. Nereden aklına
  269. 9:06geldi lan? Bak, sinematik bir deha adam.
  270. 9:08Oradan oraya koyuyor, oradan oraya
  271. 9:10koyuyor. Onu oraya koyuyor, bunu buraya
  272. 9:12koyuyor. Dinozorlar her yerde. Dinozor
  273. 9:14nereden aklınıza geldi? Adam dinozoru
  274. 9:16yaratıyorsunuz, iki, üç tane önlem alın
  275. 9:18şu parkta. Şimdi ağzımı açtırmayın
  276. 9:20benim. Ne bir güvenlik önlemi var, ne
  277. 9:21bir şey, kardeşim. Sinek DNA'dan dinozor
  278. 9:24çıkarıyorsun, kepengine, mepengine
  279. 9:26dikkat etmiyorsun. Bir alarm koy, bir
  280. 9:27şey yap lan. Koskoca bu Ayudo akıllı ev
  281. 9:30sistemleri var.
  282. 9:31>> [kahkaha]
  283. 9:31>> Onlardan koyaydınız, bir bassaydı otomat
  284. 9:33falan. Adam bir kepenklerden bir şey
  285. 9:35olur. Değerli Fatih Hocam, Jurassic Park
  286. 9:36konusunda sizin yorumlarınızı da merak
  287. 9:38ediyorum.
  288. 9:39>> Şu detayı paylaşmak istiyorum ben.
  289. 9:41Antrak Sinema dergisi var eskilerde,
  290. 9:4390'larda. Bütün sinema yazarlarının el
  291. 9:45birliğiyle en kötü filmlerden biri
  292. 9:47seçtiği filmdir.
  293. 9:48>> Aaa, ne diyorsun ya? Kim lan? Bir dergi,
  294. 9:51bir daha söyle.
  295. 9:51>> Antrak Sinema dergisi. Bu şey, o zamanın
  296. 9:54sinema yazarları toplanıyorlar ve oylama
  297. 9:56yapıyorlar ve pek çok, %90, Jurassic
  298. 9:59Park yılın en kötü filmleri arasında
  299. 10:00gösterildi.
  300. 10:01>> Yılın en kötü filmi mi Jurassic Park?
  301. 10:04Oğlum, ben Jurassic Park'a Oscar vermeyi
  302. 10:06düşünüyorum. [kahkaha]
  303. 10:07>> Ne diyorsunuz abi? Ben o farklı yılda
  304. 10:09mıyız lan?
  305. 10:10>> Oğlum, hangi şu
  306. 10:11>> Ne oluyor kardeşim?
  307. 10:12>> Benim açımdan değeri şu, 6 yaşında ya da
  308. 10:147 yaşında sinemada izlemiş olmak bir
  309. 10:16lanetti bir tarafıyla, çünkü abimler,
  310. 10:19şunlar, bunlar, bir büyüklerimiz
  311. 10:20hayatları boyunca dandik dandik dinozor
  312. 10:22görmüşler. Lan biz görüyoruz,
  313. 10:24Gallimimusların arasındayız. Yani o
  314. 10:26zamanın normaliymiş gibi geldi aslında
  315. 10:28bu. Bizim jenerasyonun tatminsizlik
  316. 10:30sebeplerinden biridir. Her şey Jurassic
  317. 10:32Park'la yarıştırmak zorunda kaldık bir
  318. 10:34süre sonra, görsel efekt konusunda.
  319. 10:36>> Ya, muhteşem hakikaten o görsel efekt,
  320. 10:38değerli arkadaşlar, o dönem düşünün yani
  321. 10:4093'te. Ki bu arada ilginç bir bilgi
  322. 10:42vereyim size, toplamda dinozorların
  323. 10:44görünme saniyesi, bütün efektler dahil,
  324. 10:4715 dakikaymış. Dinozor filminde 15
  325. 10:49dakika gösteriyorsun. O CGI'lar falan,
  326. 10:51adam şimdi bir render atıyor, bir aya
  327. 10:53anca hazır oluyor yani. O koşma sahnesi
  328. 10:55meşhur, onun bir kısmı gene normal
  329. 10:57gerçek dinozor, yarıya kadar yapıyorlar,
  330. 10:59sevgili arkadaşlar. Gerisi görsel efekt.
  331. 11:01Görsel efektli bir koştur. Bilgisayar
  332. 11:03yanar valla. Çok zor. O dönemde
  333. 11:05hakikaten çok iyi kaliteli dinozorlar
  334. 11:06yapıldı. Şu an bak, 33 sene sonra
  335. 11:09izlenen Jurassic Park insanlara daha
  336. 11:11yapay geliyor. Sinemanın bu gerçeklik
  337. 11:14algısını birazcık değiştirdik biz. Orada
  338. 11:17hakikaten 93 yılında izlediğin Jurassic
  339. 11:19Park daha gerçek geliyordu sana. Çok
  340. 11:21ilginç bir durum bu. Gerçek söylüyorum,
  341. 11:22Fatih Hocam.
  342. 11:23>> Aslında şeyi anmak lazım o zaman, Stan
  343. 11:25Winston'ı anmak lazım. Çünkü bütün bu
  344. 11:27bizim izlediğimiz Alien'lar,
  345. 11:28Predator'lar, Jurassic Park'lar, aslında
  346. 11:30hepsi Stan Winston ve ekibinin elinden
  347. 11:32çıkıyor. Yani aslında Hollywood'da
  348. 11:33görsel efekt, özel efekt kavramını
  349. 11:34bambaşka bir noktaya taşıdı ve Jurassic
  350. 11:37Park bizim jenerasyonun Stan Winston'la
  351. 11:39tanışma işi.
  352. 11:40>> Değerli arkadaşlar, şimdi Spielberg
  353. 11:41dersiniz ki shit'lerin listesiyle
  354. 11:43Jurassic Park ne alaka arka arkaya?
  355. 11:45Fakat evrensel açıdan bakın olaya, ikisi
  356. 11:47de bir soykırımdır. İkisi de bir
  357. 11:49soykırımdır. Yahudiler de ayrı soykırım,
  358. 11:51dinozorlar da ayrı soykırım. Bugün Allah
  359. 11:54koruya Rabbi, şimdi Spielberg 100 sene
  360. 11:56bir de oradaki Yahudileri diriltip
  361. 11:57getirdi, park koyuyor şimdi.
  362. 11:59>> [kahkaha]
  363. 11:59>> Yahudi parkı görüyorum böyle eski
  364. 12:01Yahudiler falan var.
  365. 12:03Kaçıyor Yahudi eğlence anlayışı falan.
  366. 12:04Olabilir böyle şeyler. Değerli
  367. 12:05arkadaşlar, bu sene bir de çatap at
  368. 12:08ödülü vereceğim. Önceki senelerde
  369. 12:10vermemiştim. Burada şimdi görsel
  370. 12:12efektlerde, patlamada, çatlamada önemli
  371. 12:15olan filmlere bir de çatap at Oscar'ı
  372. 12:17veriyorum. Mesela geçen sene de çatap at
  373. 12:19Oscar'ını Terminator alabilirdi. Değil,
  374. 12:22bir önceki sene 91'de. Ben de
  375. 12:23karıştırdım. 91 yılında çatap at ödülünü
  376. 12:26Terminator 2 alırdı. Bu sene de bir tane
  377. 12:28araya çatap at ödülü sıkıştıracağım,
  378. 12:30sevgili arkadaşlar. Bu derece görsel
  379. 12:32efektte iyi olan filmleri inceleyelim,
  380. 12:35eleştirelim, fakat hakkını da verelim.
  381. 12:37Şimdi ilginç bir geçiş yapacağım. Şok
  382. 12:40olacaksınız. Gene telaffuzunda
  383. 12:42zorlandığım, sevgili Juliette Binoche.
  384. 12:45Bakın, Jurassic Park'tan teklif almış.
  385. 12:47Juliette Binoche reddetmiş o sene.
  386. 12:50Gitmiş Mavi'de oynamış. Üç Renk,
  387. 12:53Kieslowski'nin üçlemesi, Mavi. 93
  388. 12:56yılında bizlerle birlikte. Ne kadar
  389. 12:58ilginç bir bağlantı. 94'te de diğer
  390. 13:01renklerle birlikte olacağız, sevgili
  391. 13:02arkadaşlar. Fakat 94'te onları
  392. 13:04inceleyesim yok, çünkü izlemedim. Yeter
  393. 13:06artık yani.
  394. 13:07>> [kahkaha]
  395. 13:08>> Sanat filmi artık yeter.
  396. 13:11>> [öksürme]
  397. 13:11>> Hasta hasta çekiyorum.
  398. 13:13>> [kahkaha]
  399. 13:14>> Her hafta video çekmek çok zor
  400. 13:16koyayım.
  401. 13:17Yeter [kahkaha] artık ya, yoruldum.
  402. 13:19Millet nasıl dayanıyor lan buna? Ruhi
  403. 13:20Çenet başka ülkelere falan gidiyor
  404. 13:22oğlum. Oturduğum yerde yapamıyorum ya.
  405. 13:24Cem abi bu işi her hafta her hafta
  406. 13:26buraya mı geliyorsun lan?
  407. 13:27>> Ana, vallahi sıkıldım, abi, bırakacağım.
  408. 13:29Da sözüm var, ondan bırakmıyorum. Üç
  409. 13:30tane çektim aslında. Benim işte rekorum
  410. 13:32kaçtı, lan? Üç müydü falan? Yeter,
  411. 13:34koyayım, ya. Tımanı tını kavradınız,
  412. 13:35değil mi? Her sene siz de evde
  413. 13:36yapabilirsiniz.
  414. 13:38>> [kahkaha]
  415. 13:39>> Her hafta benim buraya gelmeme gerek
  416. 13:40yok, abi. Juliette Binoche maviyle
  417. 13:42karşımızda. Kieslowski'nin RGB üçlemesi
  418. 13:45olsaydı keşke böyle pavyon gibi.
  419. 13:47>> [kahkaha]
  420. 13:48>> Renklerde sıkıntı var. Beyaz, mavi,
  421. 13:50kırmızı galiba. Oraya yeşil koyaydın da
  422. 13:52RGB üçlemesi olaydı. Sevgili Kieslowski,
  423. 13:54buna dikkat edin, ya. Oradaki beyaz
  424. 13:56beyaz ne? Alakası değişik, sevgili
  425. 13:58arkadaşlar. Böyle bir şey olur mu? Şimdi
  426. 13:59tabii benim gibi Jurassic Park'tan sonra
  427. 14:02bu filmi izlerseniz aradaki fark sinema
  428. 14:04ne ilginç, lan. Jurassic Park'la mavi
  429. 14:07aynı dönem çıkmış iki tane bambaşka
  430. 14:09film. Şimdi, değerli arkadaşlar, bu tarz
  431. 14:11filmler sanat filmleri diye genelde
  432. 14:13inceleniyor. Fakat şimdi Jurassic Park
  433. 14:15da sanat değil mi? Jurassic Park dinozor
  434. 14:17belgeseli mi? Hayır, o da film, o da
  435. 14:19sanat. Fakat daha çok bahsettiğimiz çata
  436. 14:21patlar, CGI'lar olmayınca birazcık daha
  437. 14:23genel izleyicinin anlayacağı basit bir
  438. 14:26konu olmayınca sanat filmi olarak
  439. 14:28nitelendiriliyor bu filmler ülkemizde.
  440. 14:30Fakat bir kültür farkı var. Bugün şimdi
  441. 14:32baktığın zaman Fransızlara, değil mi?
  442. 14:34Millet ayaktandı sokaklarda. Bizim
  443. 14:36ülkede olsa vay iktidarın ekmeğine yağ
  444. 14:38sürme, eve dön falan filan. Böyle şeyler
  445. 14:39olacak. Adamların kültüründe var bu.
  446. 14:41Farklı kültürlerde o kodları çözmek zor
  447. 14:44oluyor. Adamın derdi bizi
  448. 14:46ilgilendirmediği vakit filmle
  449. 14:48özdeşleşemeyebiliyor. Burada da sevgili
  450. 14:50Juliette Hanım bir yas içerisinde. Fakat
  451. 14:53bunu da hem arzular hem de sanat
  452. 14:56tarafından değerlendirirsek, yani
  453. 14:57sanatın da bir arzusu olduğunu
  454. 14:59düşünürsek, bir anlamda bu filmdeki,
  455. 15:01bence, mesela mavi filmindeki ne
  456. 15:04diyelim, senfoni bir sanat üretimi,
  457. 15:06müzik, aynı zamanda alev almış genç
  458. 15:09kızın portresi. Alev almış bir genç kız.
  459. 15:11Koyacağım filmi, de şey yani. Alev almış
  460. 15:13kadın portresi işte. Alev almış bir alev
  461. 15:16almış bir genç kızın portresi. Teşekkür
  462. 15:18ederim. Türkçesini birebir çevirmişler,
  463. 15:20bu da tebrik ederim. İngilizcesini
  464. 15:22Oraya benziyor biraz. Sanata duyulan aşk
  465. 15:25ile insana duyulan aşk arasındaki fark
  466. 15:27ya da benzerlik ya da arzularımız.
  467. 15:30Juliet Hanım iyi oynamış.
  468. 15:32>> [kahkaha]
  469. 15:33>> Bravo Juliet. Bu arada aşırı Büşra
  470. 15:35Develi'ye benziyor. Bilmiyorum o
  471. 15:37görselleri o Fatih Hocam siz zahmet
  472. 15:39>> [kahkaha]
  473. 15:40>> Ya aslında Büşra Develi ile bu Mavi
  474. 15:42filmi bakın 30 sene geçmiş yani tekrar
  475. 15:44çıkabilir belki hani Sinan Bengierli
  476. 15:46Kemal Sunal filmleri gibi Büşra Develi
  477. 15:48Kieslowski sineması bir iki tane çıkar
  478. 15:50Mavi tekrar çekilsin kardeşim ne olacak.
  479. 15:52Hayat bizi Jurassic Park'la başlatıyor.
  480. 15:54Ta gidiyor Mavi filmiyle birleştiriyor.
  481. 15:57Dinozor var orada hiç unutmuyorum
  482. 15:59rahmetli babam aşağı yukarı 3-4 sene
  483. 16:01sonra Jurassic Park'tan monitörde
  484. 16:03bilgisayarda harita gördüydü Google Maps
  485. 16:06gibi adam hayret ettiydi ya. Rahmetli
  486. 16:08Google Maps'in mantığını anlayamadan
  487. 16:10öldü gitti. Adam şok olduydu lan.
  488. 16:12Kayseri'den İzmir'e harita aç dedi
  489. 16:13kuzenim bilgisayardan. Ailece biz şok
  490. 16:15olduyduk da babam gitti yolda dahi
  491. 16:17inanamıyordu yani. Diyordu ulan bu
  492. 16:18adamlar bizim köyün nereden geldi diyor.
  493. 16:21>> [kahkaha]
  494. 16:21>> İnanmama sebebi de bu. Adamlar nasıl
  495. 16:24bizim köyün yolunu biliyor diyor.
  496. 16:26Ben de bilmiyorum falan gibi öyle bir
  497. 16:28düşüncesi vardı babamın. Sevgili
  498. 16:29arkadaşlar tabii bakın şimdi filmlere
  499. 16:31geçeceğim. Babamdan filme bağladım.
  500. 16:33Bazen filmlerin konusu bizimle aşırı
  501. 16:36özdeşlik yarattığında filmlere karşı
  502. 16:39güzel bir önyargımız olur. Şöyle ki
  503. 16:42deriz ki bu film beni etkiledi. Sanat
  504. 16:44yönünden ikinci plana atarız içerik
  505. 16:46yönünden bağrımıza basarız bu filmleri.
  506. 16:48Bu senede Allah şükür baba-oğul yılı
  507. 16:51anasını satayım. Arka arkaya döşemişler.
  508. 16:54Bu filmlerle daha rahat özdeşlik kurdum.
  509. 16:56Geçelim bir sonraki baba-oğul filmimize.
  510. 17:00In the Name of Father Daniel
  511. 17:02Day-Lewis'in gene şov yaptığı fakat
  512. 17:05akademinin de yeter lan dediği
  513. 17:06filmlerden biri. Gene aday göstermişler.
  514. 17:08Bu arada 7 Oscar adaylığı almış. Akademi
  515. 17:11görmezden gelmemiş fakat ödül de
  516. 17:12vermemiş. Akademinin böyle şeyleri
  517. 17:14oluyor yani. Çağırıp vermemek daha kötü
  518. 17:16lan. Hiç çağırmasan, mesela hiç adaylık
  519. 17:18göstermesen belki adam daha rahat
  520. 17:20alacak. Diyecek ki, ya hani biz bir film
  521. 17:22çektik, kale almadılar. Adamı diyor hem
  522. 17:24kale alıyorsun, çağırıyorsun oraya. Yedi
  523. 17:25dal, sıfır. Bu kadar da olmaz. Bir tane
  524. 17:27bir teselli Oscar'ı falan icat edeceğim,
  525. 17:29onu vereceğim, ya. Geldiğiniz için
  526. 17:31teşekkürler Oscar'ı böyle daha minik
  527. 17:32buzdolabına asmalık böyle magnetli
  528. 17:34falan.
  529. 17:35>> [kahkaha]
  530. 17:35>> Böyle büyük değil de küçüğünden bir iki
  531. 17:36tane dağıtılması lazım, sevgili
  532. 17:38arkadaşlar. In the Name of the Father,
  533. 17:40daha Daniel Day-Lewis oynuyor. Gerçek
  534. 17:42bir hikayeden esinlenilmiş bir film,
  535. 17:44sevgili arkadaşlar. Bak, filme başladım.
  536. 17:47Hiçbir bilgim yok. Ben normalde filmleri
  537. 17:49izlerken filmlerin pilotlarını çok
  538. 17:52okumam. Yani filmin ne anlattığına dair
  539. 17:54bir şey okumam. Burada filmle daha güzel
  540. 17:57bir iletişim kurarım. Çat diye başladım,
  541. 18:00fakat Name of the Father direkt içine
  542. 18:01çekti. Çok güzel bir başlangıç, Mad Max
  543. 18:04gibi. Ki soundtrack albümü de çok güzel.
  544. 18:06Dönemin müziklerini yansıtıyor, sevgili
  545. 18:08arkadaşlar. Ki dönemin müziklerini
  546. 18:09yansıtıyor, dönemin müzikleri,
  547. 18:12soundtrack albümü dönemin müzikleri.
  548. 18:14Onun dışında müzik kullanımı da ekstra
  549. 18:16güzel. Burada Howard Shore mu vardı,
  550. 18:18lan? Howard Shore burada değil. Gene
  551. 18:20kışın ortasında İstanbul'u sel aldı
  552. 18:22götürdü, ben burada hala terliyorum. Şu
  553. 18:24ceketi bana giydiriyorsunuz. Bir
  554. 18:26programda atletle falan çıkayım. O zaman
  555. 18:28iyice Şahan Gökbakar olur artık. Daniel
  556. 18:30Day-Lewis, sevgili arkadaşlar, yine bir
  557. 18:32mahkemeyle karşımıza çıkıyor. Başta
  558. 18:34bahsettiğim gibi gerçek bir hikaye.
  559. 18:35Filmin müzik kullanımının iyi olduğundan
  560. 18:37bahsettim ki tarihin en iyi baba-oğul
  561. 18:39oyuncu seçimlerinden bir tanesi. Öteki
  562. 18:41de Dark'ta o adamın yaşlılığıydı. Bir
  563. 18:44tane adam var ya, Alman adam, sarı
  564. 18:46saçlı. Onun yaşlılığını da çok güzel
  565. 18:47cast seçmişlerdi. Burada da güzel bir
  566. 18:49cast var. Yani iki oyuncu arasında 11
  567. 18:51yaş olmasına rağmen Daniel Day-Lewis
  568. 18:53tabii gençliğini oynayabiliyor. Öyle bir
  569. 18:54oyuncu da aynı zamanda. 11 yaş
  570. 18:56gençleştirebiliyor kendini, yani öyle
  571. 18:57bir özelliği var adamın. İyi oyuncu.
  572. 18:59Hapse giriyorlar, sevgili arkadaşlar,
  573. 19:01baba-oğul aynı koğuştalar falan. Şimdi
  574. 19:03bu bizim hapishanelerde de olmaz, yurt
  575. 19:05dışında [kahkaha] da olmuyor. Hani onu
  576. 19:06biraz exaggerate etmişler. Gerçek bir
  577. 19:08hikayeden uyarlandığı için bizdeki belki
  578. 19:11Pardon filmiyle denkleştirilebilir, yani
  579. 19:13suçsuz yere içeri girene de burada
  580. 19:15komedi yok sadece. Yılmaz Erdoğan ile
  581. 19:16Dede Lewis ve Ferhan Şensoy beraber
  582. 19:18oynasaydı çok daha etkili olabilirdi.
  583. 19:20Filmi ben beğendim. Anlattığı konum
  584. 19:22itibarıyla da devlet ve vatandaş
  585. 19:24arasındaki bu gerilim anlatılıyor bir
  586. 19:27yandan. Hani haksız yere içeri giren
  587. 19:28insanlar, işkenceler, terör kullanılarak
  588. 19:31despot, faşizan bir yönetim nerede?
  589. 19:34İngiltere'de sevgili arkadaşlar.
  590. 19:35Şaşırdık mı? Biraz şaşırdık değil mi?
  591. 19:37Değil mi İngiltere? Oh ne güzel mahkeme
  592. 19:39mahkeme. Vay üzerinde güneş batmayan
  593. 19:41imparatorluk ne yapıyorsun? 15 yıl adamı
  594. 19:44suçsuz yere içeride yatırıyorsun.
  595. 19:46Yanlış. Bu spoiler değil gerçek hikaye
  596. 19:48olduğu için verdim. Emma Thompson filme
  597. 19:50bir uğruyor. Bu uğramaktır yani filmde
  598. 19:52oynamak değil. Dışarıdan geliyor, olayı
  599. 19:54çözüyor, gidiyor Emma Thompson. Yine bu
  600. 19:56arada mahkeme. Allah kahretsin bu
  601. 19:5890'ları komple mahkemelerde geçiyor
  602. 20:01filmler. Birleşeydiniz hepiniz tek
  603. 20:02celsede çözeydiniz bunları. Yine
  604. 20:04mahkeme, yine mahkeme. Biraz izleye
  605. 20:06izleye mahkemelerden de sıkıldım. Fakat
  606. 20:08uzun bir dönem geçtiği için o ortadaki
  607. 20:10tempo sorunu belki göz ardı edilebilir
  608. 20:12ki Daniel Day-Lewis'in oyunculuğu da
  609. 20:13iyi. Ki bu sene bence daha iyi
  610. 20:15oyunculuklar var. Net bir aday ama Oscar
  611. 20:17alır mı? Açıkçası tartışmalı. Beyefendi
  612. 20:19de güzel oynamış baba rolünde. Oscar
  613. 20:22böyle ölmeye yakın veriyor zaten onlara.
  614. 20:24Hani adam da hasta masta olsaydı direkt
  615. 20:25çat diye basarlardı belki Oscar'ı. Pete
  616. 20:28Postlethwaite.
  617. 20:29Adamın soyadı batsın. Ne ulan bu adam bu
  618. 20:32adam. Adamın adı da Pete. İyi adını
  619. 20:34güzel koymuşlar bari. Bu nedir ya
  620. 20:35Ciguli'nin gerçek ismi var ya böyle bir
  621. 20:37şey söylüyorlar.
  622. 20:39Onun gibi. Soyadını söyleyemedim abi.
  623. 20:41Bundan Oscar alan da adam herhalde.
  624. 20:43Canlı yayında okuyamazlar diye. Güzel
  625. 20:45film In the Name of the Father
  626. 20:46müzikleriyle, genel kurgusuyla,
  627. 20:48anlattığı konu itibarıyla takip
  628. 20:50edilebilir bir film. Fakat bence o sene
  629. 20:52daha iyi filmler de var. Şimdi geçelim
  630. 20:55gene baba-oğul, aile yapıları bozuk,
  631. 20:57Allah kahretsin babalar terk ediyor
  632. 20:59oğulları, oğullar ne yapsın konulu
  633. 21:02filmler Amerika'da bollukla bu hikayeler
  634. 21:05var sevgili arkadaşlar. Baba gidiyor.
  635. 21:07Amerika'da da bu var. Babanın gitmesi ve
  636. 21:09babanın konumu üzerine birçok hikaye
  637. 21:11var. Mesela bak Shining bile temelde
  638. 21:13öyle bir konu işliyor. Yani babanın bir
  639. 21:15vazifesi var. Bunu yerine getiremeyen
  640. 21:17baba kaçıyor, gidiyor. Sıkıntılı bir
  641. 21:19durum. Amerika'da çok var. Bizim ülkede
  642. 21:21o yok mesela. Bizim ülkede kaçan babayı
  643. 21:22buluyorlar bir şekilde. Hani çünkü
  644. 21:24burada eyalet sistemi olduğu için belki
  645. 21:26kaçmak daha rahattır. Adam gidiyor, yeni
  646. 21:28bir hayata başlıyor Amerika'da sevgili
  647. 21:29arkadaşlar. What's Eating Gilbert Grape
  648. 21:32Gilbert
  649. 21:34Gilbert Grape ne yiyor? Gilbert Grape'i
  650. 21:36ne yiyor aslında daha iyi bir çeviri.
  651. 21:38İçten içe hani Gilbert Grape'in suçu ne?
  652. 21:40Mesela böyle de çevrilebilir. Bakın ya
  653. 21:42da köstebek.
  654. 21:43>> [kahkaha]
  655. 21:44>> Yapıştır gitsin. Gilbert Grape. Johnny
  656. 21:46Depp oynuyor filmde başrolde sevgili
  657. 21:48arkadaşlar. Fakat ecnebilerin bir lafı
  658. 21:50vardır hani şovu çaldı diye. Burada
  659. 21:53Leonardo DiCaprio. Evet yanlış
  660. 21:55duymadınız. Leonardo DiCaprio 18-19
  661. 21:59yaşında öyle böyle oynamıyor. Hayvan
  662. 22:02gibi iyi oynuyor. Affedersiniz bir böyle
  663. 22:05sorunlu insan tipi engelli ne denir lan
  664. 22:08ona? Engelli kişi rolü yapıyor. Sanırsın
  665. 22:11aynı engelli. Bu kadar mı iyi oynanır?
  666. 22:14Oscar'a adaylık veriyor fakat ödül
  667. 22:16vermiyor. Leonardo DiCaprio 18 yaşında
  668. 22:19bu ödülü hak etmiş değerli Oscar. 18
  669. 22:22yaşında bu ödülü hak etmiş. Bir film
  670. 22:24daha var şimdi ona da geleceğim. Ona da
  671. 22:25geleceğim. Oradan da adaylık alması
  672. 22:27lazımken Oscar kaç sene bekletti adamı?
  673. 22:30Ayı mayı daldı adama sizin yüzünüzden.
  674. 22:32Kaç sene beklettin? Leonardo
  675. 22:34DiCaprio'nun şurada alması lazımdı.
  676. 22:36Böyle bir oyunculuk olamaz lan. Böyle
  677. 22:38bir oyunculuk olamaz. 93'ünü de
  678. 22:39izlediler adamı dediler ki bu adam böyle
  679. 22:41herhalde dediler ya. Bu kadar güzel
  680. 22:43oynanır mı 18 yaşındayken? Johnny Depp
  681. 22:45oynuyor bak filmde. Johnny Depp'in
  682. 22:47esamesi okunmuyor ki zaten Johnny
  683. 22:48Depp'le alakalı bir rol değil. Johnny
  684. 22:50Depp'i Tim Burton böyle biraz keşfetti
  685. 22:52yani. Johnny Depp bakın hayvan gibi
  686. 22:54yakışıklı adam. Allah var. Ben de çok
  687. 22:56etkileniyorum. Muhteşem bir insan.
  688. 22:58İnanılmaz yakışıklı ki filmde gene
  689. 23:00Juliette Lewis oynuyor bakın. Onu da
  690. 23:02Kehf 1'de dedik ne kadar güzel. Johnny
  691. 23:04Depp burada ondan da güzel. Onun da saçı
  692. 23:06kısa. Bakın, bu saçlarla ilgili benim
  693. 23:07sıkıntım var Godfather 3'te de. Juliette
  694. 23:09Lewis'in saçı kısa, Johnny Depp'in saçı
  695. 23:11uzun. Bunlar saçını yer değiştirse
  696. 23:14aslında film daha güzel olabilirdi. Ben
  697. 23:15de saça herhalde bende yok diye takmış
  698. 23:17durumdayım. Galiba olabilir [kahkaha]
  699. 23:19her filmde birilerinin saçını
  700. 23:20eleştiriyorum. Vallahi billahi ben
  701. 23:21yönetmen olsam herkesi bir tıraşlarım bu
  702. 23:23Hababam Sınıfı Askerde gibi.
  703. 23:25>> [kahkaha]
  704. 23:26>> Genel bir 3 numaraya vurup böyle de
  705. 23:28devam edilebilir filmlerde böyle bir
  706. 23:29böyle oyunculuğu. Johnny Depp rolde
  707. 23:32gitmemiş sevgili arkadaşlar. Filmi
  708. 23:33taşıyamıyor Johnny Depp. Leonardo
  709. 23:35DiCaprio taşıyor, şovu çalıyor. Genç bir
  710. 23:38adam, baba evden gitmiş, onun
  711. 23:40sorumluluğu üzerinde. Fakat o duygusal
  712. 23:43durum bize çok geçemiyor. Fakat film
  713. 23:45güzel film, eğlenceli film. Orada Johnny
  714. 23:47Depp'in annesini oynayan Leonardo
  715. 23:49DiCaprio da kardeşi Johnny Depp'in bu
  716. 23:51arada. Kasta bak, 10 numara kas. Burada
  717. 23:53o kadın da oyuncu değilmiş. Normal
  718. 23:55alelade kilolu bir vatandaş alıp
  719. 23:57oynatmışlar. Bu da kiloluya mı hakaret,
  720. 23:59oyunculara mı hakaret bilmiyorum. Yani
  721. 24:01ilan vermişler 160 kilo üstü birini
  722. 24:03arıyoruz falan diye. Kadın gelmiş. Nasıl
  723. 24:06geldi o da bak sıkıntılı. 160 kilo.
  724. 24:08Geliyor 160 kilo kadın. Aa diyorlar ne
  725. 24:10güzel. Kadın da güzel oynuyor bu arada.
  726. 24:12Oyunculuk geçmişi olmayan birine göre
  727. 24:14gayet güzel oynamış. Hanımefendinin adı
  728. 24:16Darlene Cates. Burada tabii ki
  729. 24:18Amerika'daki aile yapılarının
  730. 24:19bozukluğunu anlatıyor demiştik. Bir
  731. 24:21sonraki inceleyeceğim film de gene bu
  732. 24:23bozukluklarla alakalı. Bizim ülkemizde
  733. 24:26de gene Mahsun Kırmızıgül'ün ön plana
  734. 24:28çıkardığı Mucize filmi mesela orada da
  735. 24:30ağzı yüzü yamuk adamlar vardı. Burada
  736. 24:32ama Leonardo DiCaprio ders veriyor.
  737. 24:34Bakın, ey Robert De Niro, sen Uyanışlar
  738. 24:37filminde oynadın. Leonardo DiCaprio
  739. 24:39senden daha iyi oynadı Uyanışlar'da. Ne
  740. 24:41oldu? Robert De Niro da This Boy's
  741. 24:44Life'ta Leonardo DiCaprio'yu bu yüzden
  742. 24:46dövdü sayın seyirciler.
  743. 24:48This Boy's Life'ta Robert De Niro
  744. 24:50Leonardo DiCaprio kendisinden iyi
  745. 24:52oynadığı için ağzını burnunu kırıyor.
  746. 24:54Öyle böyle dövmüyor. This Boy's Life
  747. 24:56Leonardo DiCaprio'nun hakikaten engelli
  748. 24:59sanılmaması için çekilen bir film. O
  749. 25:01sene demişler ki adama, engelli olmayan
  750. 25:03birini oyna demişler ki iyi oynadın
  751. 25:05engelli rolü ön plana çıksın. Gitmiş o
  752. 25:08da This Boy's Life'ta o boy'su This yani
  753. 25:11This Boy's. Tabii bu İngilizcede takılar
  754. 25:13falan ben şimdi yapamadım onu ama
  755. 25:15oradaki çocuğu oynuyor Leonardo DiCaprio
  756. 25:1718 yaşında. Gilbert'ta yan roldü,
  757. 25:20yardımcı roldü adaylık almıştı. Burada
  758. 25:22da başrol ancak burada da çok iyi
  759. 25:25oynamış. Burada da çok iyi oynamış. Ne
  760. 25:26yapıyor Oscar? Sinirlenmeyeyim,
  761. 25:29sinirlenmeyeyim diyorum gene
  762. 25:30görmüyorlar. Git orada piyanoda çoluk
  763. 25:32çocuğa ver anda Pacino'ya veriyor ödülü.
  764. 25:34Oraya da geleceğim. O da ayrı bir
  765. 25:36saçmalık. 3-5 yaşındaki çocuklara güldü
  766. 25:39güldü şov mu lan bu? Oscar Oscar yapın
  767. 25:41da bari bir tane çocuklara verin geri
  768. 25:43zekalı herifler. Böyle saçma bir şey
  769. 25:44olabilir mi lan? Leonardo DiCaprio'yu
  770. 25:46küçük diye vermediler o zaman 18-19
  771. 25:48yaşındaydı. Bak adam kaç sene Oscar
  772. 25:49bekledi senin yüzünden. Şimdi vereceksin
  773. 25:51şimdi. This Boy's Life'ta muhteşem
  774. 25:54oynamış gene Leonardo DiCaprio ancak
  775. 25:56daha muhteşem bir adam var. Benim
  776. 25:58adamım. En sevdiğim oyuncu Robert De
  777. 26:00Niro. Abi bak 17. dakikada falan filme
  778. 26:03bir girişi var adamın. Robert De
  779. 26:04Niro'nun en iyi performanslarından biri
  780. 26:07This Boy's Life. Çok kıyıda köşede
  781. 26:08kalmış sevgili Robert De Niro'nun bu
  782. 26:10performansı. Muhteşem bir baba rolü
  783. 26:13değerli arkadaşlar. Bizim ülkeden bile
  784. 26:15tanıdık gelen bir baba rolü oynamış.
  785. 26:17Hakikaten muhteşem. Bir böyle baba
  786. 26:18travmanız falan varsa film sizde bazı
  787. 26:20şeyleri tetikleyebilir. Burada da
  788. 26:22Leonardo DiCaprio'nun babası gene
  789. 26:23gidiyor klasik hikaye. Annesiyle beraber
  790. 26:26bir babanın yanındalar. O baba da Robert
  791. 26:28De Niro. Hakikaten muhteşem yani. O
  792. 26:30dengesizliği, kötü bir mizahı var
  793. 26:32babalarda olan işte hani belki belirli
  794. 26:35şeyleri yapamama, olamama, olama
  795. 26:38koyayım konuşamıyorum. Olamamışlığın,
  796. 26:40olmamışlığın vermiş olduğu hüznü,
  797. 26:43siniri, stresi Robert De Niro çok iyi
  798. 26:45yansıtıyor. Hakikaten baştan sona Robert
  799. 26:48De Niro muhteşem oynuyor. Bakın 91'de
  800. 26:50Cape Fear'da yer alıyordu demiştik
  801. 26:52Robert De Niro'nun daha iyi rolleri var
  802. 26:54işte bu mesela ben burada gerilimi çok
  803. 26:56daha iyi aldım sevgili De Niro'cum
  804. 26:58hakikaten akademi gene bir tarafına
  805. 27:00takmıyor Robert De Niro'yu çok iyi
  806. 27:02oyuncu olmanın da böyle dezavantajları
  807. 27:04var sevgili arkadaşlar Robert De Niro o
  808. 27:05kadar iyi oynuyor ki adama diyorlar bu
  809. 27:07da iyi oynuyor işte normalize ediyorlar
  810. 27:09burada oynuyor adam diyorlar kardeşim bu
  811. 27:11adam iyi oynuyorsa versene ödülünü
  812. 27:13adaylık nerede görmezden gel bu zaten
  813. 27:15iyi oynuyor 2000 yılındaki Shaquille
  814. 27:17O'Neal gibi anasını satayım buna faul bu
  815. 27:19zaten şişman dominant bir şey olmaz
  816. 27:21böyle şey olmaz Robert De Niro da
  817. 27:22vereceksin Shaquille O'Neal'e de
  818. 27:24yaptığın haksızlık bakın ben konuşursam
  819. 27:25burada bütün NBA şampiyonlukları el
  820. 27:27değiştirir beni konuşturmayın Robert De
  821. 27:29Niro da böyle prime Robert De Niro o
  822. 27:3190'lı yıllarda çok iyi performanslar
  823. 27:33yapmasına rağmen ne aday gösterildi ne
  824. 27:36de görünür hale getirildi çok yanlış
  825. 27:38Oscar Robert De Niro muhteşem oynuyor
  826. 27:40kardeşim This Boy's Life hakikaten bu
  827. 27:42senenin izlenmesi gereken filmlerinden
  828. 27:44biri Gilbert da Leonardo DiCaprio zaten
  829. 27:47aday onu değiştirmedik In the Name of
  830. 27:49Father da da Daniel Day-Lewis zaten
  831. 27:51adaydı fakat This Boy's Life da da
  832. 27:53DiCaprio ve Robert De Niro'nun
  833. 27:55oyunculuğu kesinlikle kale alınmalı ki
  834. 27:57Robert De Niro dediğim gibi en iyi
  835. 27:58performanslardan biri onu da en iyi
  836. 28:00aktörde aday gösteriyorum bu da
  837. 28:02tartışmalı bazen mesela hani acaba en
  838. 28:06iyi erkek mi vereceğiz yardımcı mı
  839. 28:07vereceğiz Robert De Niro hikaye
  840. 28:09anlamında en iyi yardımcı denebilir ama
  841. 28:11ana baş düşman o da bir anlamda başrol
  842. 28:13olabilir süre anlamında hikayenin içinde
  843. 28:15bulunduğu katma değer anlamında başrole
  844. 28:18de aday gösterilebilir ki Robert De Niro
  845. 28:19da burada ben en iyi aktör dalında aday
  846. 28:23gösteriyorum sevgili arkadaşlar geldik
  847. 28:25Philadelphia filmine o sene Tom Hanks
  848. 28:28oradan Oscar aldı film AIDS ve
  849. 28:31eşcinsellik üzerine gayet muhteşem bir
  850. 28:33film diyebilirsiniz tabii o sene
  851. 28:35maşallah yahudisinden eşcinselinden
  852. 28:38AIDS'inden A Bronx Tale'inden falan
  853. 28:40geçilmiyor Philadelphia burada Tom Hanks
  854. 28:42en iyi oyunculuktan almış ama
  855. 28:44katılmıyorum değerli arkadaşlar
  856. 28:45Philadelphia fena film değil gene bizim
  857. 28:48demme çekmiş kuzuların Sessizliği'nde
  858. 28:50beğenmedim yönetmen denme. Ha, denmecim,
  859. 28:53burada iyi çekmişsin, bravo. Ama konu
  860. 28:55çok ön plana çıkıyor, değerli
  861. 28:56arkadaşlar. Şimdi, 2026 yılında hala
  862. 28:59eşcinselliğe ön yargıyla bakan insanlar
  863. 29:01var. Fakat AIDS aşağı yukarı çözüldü. O
  864. 29:03dönem AIDS'e bir cüzzamlı gibi
  865. 29:05yaklaşıyordu. Tokalaşılmıyordu falan.
  866. 29:07Ciddi anlamda tabuydu. 93 yılında
  867. 29:10Philadelphia'nın bu filmi belki AIDS
  868. 29:12türünde, yani AIDS türünde gibi filmin
  869. 29:15türüne AIDS falan böyle bir şey.
  870. 29:17Film ya AIDS hastalık konusunda,
  871. 29:19eşcinsellik konusunda öncü bir film
  872. 29:21olabilir. Akademi de bunu ilginç şekilde
  873. 29:23değerlendirmiş. Normalde bu tarz
  874. 29:25filmleri görmezden gelirlerdi. Denzel
  875. 29:27Washington da oynuyor filmde, Tom Hanks
  876. 29:30de oynuyor. Bu ikilinin çok güzel bir
  877. 29:32kimyası var, sevgili arkadaşlar. Ekranda
  878. 29:34gördüm ben bu adamları. Lan dedim,
  879. 29:35bunlar ne yakışıyor böyle? Güzel bir
  880. 29:37elektrik, güzel bir kimya var. Daha
  881. 29:38sonra beraber film çekmediler herhalde.
  882. 29:40Çok büyük yanlış. Denzel Washington Tom
  883. 29:42Hanks'ten daha iyi oynamış bu arada. Tom
  884. 29:44Hanks neden ödül almış, köy ve
  885. 29:45anlamadım. Yani Tom Hanks'in oyunculuk
  886. 29:47namına çok yaptığı bir şey yok. Bakın
  887. 29:49size, Tom Hanks'in filmin son 45
  888. 29:51dakikasında yaptığı oyunculuğu
  889. 29:52yapıyorum.
  890. 29:56Araya, yana görüntü koyun. Birebir
  891. 29:58aynısı olmazsa bu işi bırakacağım. Adam
  892. 30:01o kadar iyi oynamıyor. Tom Hanks zaten
  893. 30:03öyle gözüküyor. AIDS gibi.
  894. 30:05Makyajla o dönüşümü yansıtmışlar. Adam
  895. 30:07oyunculukla öyle bir dönüşüm
  896. 30:09yansıtmamış. Bak, Denzel abimiz o
  897. 30:11dönüşümü oyunculukla yansıtıyor. Çok zor
  898. 30:13bir şey o. Adam önce ön yargılı, sonra
  899. 30:15olumlu bakmaya başlıyor. Fakat adama da
  900. 30:18eşcinsel mi lan bu diyorlar. Adam
  901. 30:19avukatını oynuyor onun. Tom Hanks de
  902. 30:20avukat bu arada. Nasıl bir hikayeyse bu.
  903. 30:22Bu da herhalde gerçek hikaye mi galiba,
  904. 30:23bilmiyorum ama beyefendiler güzel
  905. 30:25oynamış. Ancak Tom Hanks en iyi oyuncu,
  906. 30:27kesinlikle katılmıyorum. Aday belki
  907. 30:29olabilir ama en iyi oyunculuk pek bir
  908. 30:31şey yok. Yine mahkemedeyiz bu arada,
  909. 30:33sevgili arkadaşlar. Kaçıncı mahkeme oldu
  910. 30:35bu artık sayamıyorum. Yani Oscarları da
  911. 30:37keşke mahkemede de alsanız, daha güzel
  912. 30:39olur yani. İtiraz ediyorum o ödüle falan
  913. 30:41filan diye böyle. de Amerika mahkemeleri
  914. 30:43daha böyle sinematografik olduğu için
  915. 30:44sineması daha iyi çekiliyor. Şimdi bizim
  916. 30:46mahkemeleri çeksen arada Ergenekon
  917. 30:48davasının falan görüntüleri düşüyor
  918. 30:50sevgili arkadaşlar. İzlerseniz hiç
  919. 30:51sinematik bir şey yok yani.
  920. 30:53O ona sallıyor, bu buna sallıyor.
  921. 30:55Amerikan mahkemeleri çok daha şık ki
  922. 30:58bakın Name of the Father'da da o mahkeme
  923. 31:00sahneleri biraz Amerikanvari estetize
  924. 31:02edilmiş mesela. Ben de internetten
  925. 31:04öğrendim. İngiltere mahkemelerinde
  926. 31:06tokmak yokmuş mesela. Böyle vurulan
  927. 31:08tokmak, sessiz olun falan filan. Order
  928. 31:10order. Bunlar yokmuş. Antonio Banderas
  929. 31:12da oynuyor ama çok kısa oynuyor yani bir
  930. 31:14de çok karikatürize oynuyor Antonio'cum.
  931. 31:17Yani pembe dizi karakteri gibi gene
  932. 31:18İspanyolvari bir karakteri oynuyor. Tom
  933. 31:20Hanks'in partneri olarak oynuyor.
  934. 31:22Karakter derinliği zayıf bir karakter.
  935. 31:24Hani davranışları iyi karakterin bir
  936. 31:26böyle bir davranış yaptığında bir nedeni
  937. 31:28olması lazım. O neden olmadığı vakit
  938. 31:30karakter boşa düşüyor sevgili
  939. 31:31arkadaşlar. Böyle olmaz. Açık ve net
  940. 31:33konuşuyorum. Ha, "Philadelphia"da
  941. 31:36muhteşem müzikler var. Hakikaten
  942. 31:37muhteşem müzikler ve o tarz sahneleri de
  943. 31:40çok iyi kullanıyorlar. De Niro da burada
  944. 31:41başarmış. Özellikle bir ağrıya sahnesi
  945. 31:44var Tom Hanks ile Denzel Washington
  946. 31:45arasında. Oradaki sinematografik
  947. 31:47kullanımları, açı kullanımları gerçekten
  948. 31:50muhteşem. Tebrik ediyorum De Niro'cum.
  949. 31:52Mesela o senenin önemli filmlerinden
  950. 31:54biri sevgili arkadaşlar. Robert De Niro
  951. 31:57ne yapıyor? Yönetmenlik koltuğuna
  952. 31:59oturuyor ve karşımıza "A Bronx Tale".
  953. 32:02Çok iyi bir film. Çok iyi bir film. "A
  954. 32:03Bronx Tale". Çok seviyorum. Robert De
  955. 32:05Niro yönetmiş zaten. Ayrıca seviyorum ki
  956. 32:07Robert De Niro'nun iyi oyunculuğunu
  957. 32:09buradan da görüyoruz mesela. "This Boy's
  958. 32:11Life"ta bir baba rolüyle karşımıza
  959. 32:13çıktı. "A Bronx Tale"de de baba oynuyor
  960. 32:15adam. Aynı baba mı? Hayır. İşte iyi
  961. 32:17oyuncu. Farklı babalar bunlar. Palmieri
  962. 32:20abimiz var gene o oynuyor ki Robert De
  963. 32:22Niro filmi çekmeden önce "Ha babam
  964. 32:24sınıfı" gibi gazeteye ilan vermişler
  965. 32:25herhalde. Demişler ki Robert De Niro'yu
  966. 32:27beğenen bütün çocuklar gelsin. Herkes
  967. 32:29gelmiş filmde oynatmışlar hakikaten.
  968. 32:31Filmde Robert De Niro'nun oğlunu oynayan
  969. 32:33kişiler de aynı Robert De Niro.
  970. 32:34Küçüklüğü aynı Robert De Niro. Orta yaş
  971. 32:37yani gençlik yaşı da aynı Robert De
  972. 32:39Niro. Burada Robert De Niro
  973. 32:41Goodfellas'ta, Casino'da biraz mafyanın
  974. 32:44kötü tarafındayken burada iyi tarafına
  975. 32:46geçmiş. Yönetmenlik anlamında lan burayı
  976. 32:49da ben anlatayım demiş. Muhteşem filmi
  977. 32:51tabii ki ne yapıyor? Oscar görmüyor.
  978. 32:53Artık alıştınız diye düşünüyorum. Bu
  979. 32:56Oscar Robert De Niro'yu görmüyor. E
  980. 32:58Bronx Tale, yılın en iyi filmlerinden
  981. 33:00biri Oscar'da bakıyoruz ne bir adaylık
  982. 33:03var ne bir görülme var. Bu adam daha ne
  983. 33:05yapsın oğlum? Oynamış görmüyorsun,
  984. 33:07yönetiyor görmüyorsun. Bu adam ne
  985. 33:08yapacak daha ya? Bu Robert De Niro ne
  986. 33:10yapsın? Ha? Bak bunların ikiyüzlülüğü
  987. 33:12nereden belli? Geçen sene sen Al
  988. 33:14Pacino'ya Oscar'lık verdin mi? Verdin.
  989. 33:16Bir daha Al Pacino oyunu arıyorlar ne
  990. 33:18soruyorlar lan? Al Pacino 90'da muhteşem
  991. 33:21filmler çekti bak 93'te Carlito's Way'de
  992. 33:24karşımıza çıktı. Carlito's Way'de Brian
  993. 33:26De Palma 10 numara oynuyor lan adam.
  994. 33:28Adam mafyalığın bütün versiyonlarını
  995. 33:31oynadı. Godfather'da oynadı, Scarface'te
  996. 33:33oynadı. Geldi Carlito'da oynadı, Donnie
  997. 33:36Brasco'da oynadı. Bunların hepsi mafya
  998. 33:38üyesi, hepsinin motivasyonları farklı,
  999. 33:40mafya içerisindeki yerleri farklı. Adam
  1000. 33:43hepsini farklı farklı oynadı. Carlito's
  1001. 33:45muhteşem bir film. Orada Shawn Penn de
  1002. 33:47GTA Vice City'deki karaktere benziyor
  1003. 33:49aynen sevgili arkadaşlar. Gayet izlenesi
  1004. 33:51bir filmdir. Al Pacino da çok güzel
  1005. 33:53oynamıştır fakat Oscar ne yapmıştır gene
  1006. 33:55görmemiştir. Bu Robert De Niro ve Al
  1007. 33:57Pacino ne etti size kardeşim? Ne etti?
  1008. 33:58Açık söyleyin deyin ki şöyle şöyle bir
  1009. 34:00şey yaptı bu adamlar. Biz bu yüzden bu
  1010. 34:02adamlara değer vermiyoruz deyin ya.
  1011. 34:03Robert De Niro Bronx Tale film çekti
  1012. 34:06diye insan bir bakar ya bu muhteşem ya.
  1013. 34:08Joe Pesci de var kısa süreli. Robert De
  1014. 34:10Niro oynar da Joe Pesci gelmez mi? E
  1015. 34:12Bronx Tale yılın önemli filmlerinden
  1016. 34:14biri. Carlito's gene Carlito's'un Yolu
  1017. 34:16gene önemli filmlerinden biri. De Palma
  1018. 34:18Al Pacino birliktelikleri de güzel
  1019. 34:20filmler çıkarıyor sevgili arkadaşlar. Bu
  1020. 34:22iki filmi de Oscar yine görmezden
  1021. 34:24gelmiş. Puh puh size şerefsizler.
  1022. 34:28Küfretmem etmem diyorum da çok bir
  1023. 34:29sinirleneceğim şimdi. Mehmet!
  1024. 34:32Bu iki film nasıl görülmez lan bunlar?
  1025. 34:34Yılın en iyi filmleri lan Carlito's Way,
  1026. 34:36herkes sever. E Bronx Tale yeni yeni
  1027. 34:38meşhur olmaya başladı. O da güzel film.
  1028. 34:40Geldik gene bir film daha. Piyano. Sanat
  1029. 34:44sepet tayfanın bayıldığı affedersiniz
  1030. 34:46kötü bir film yani gibi film diyecektim.
  1031. 34:48Hadi diyeyim. Piyano. Zaten orada da
  1032. 34:51Harvey Keitel'in
  1033. 34:52gene gördük. Her sene Allah'a şükür
  1034. 34:54üroloji doktoru gibi bir şeyler ağzımıza
  1035. 34:57giriyor. Yani değerli Oscar abi şey
  1036. 34:59midir bu? Bir anlaşma mı var yani? Hani
  1037. 35:01biz bu filmlerde belirli bir süre
  1038. 35:03görmeyince biz bu filmleri izleyemiyoruz
  1039. 35:06mu deniyor yani? Ben bunu anlamıyorum.
  1040. 35:07Hakikaten yeter abi. Tim Robbins'i
  1041. 35:10gördük bu sene, Harvey Keitel gördük.
  1042. 35:11Bunlar da yani Harvey Keitel de kısa da
  1043. 35:13Harvey Keitel de maşallah anasını
  1044. 35:15satayım. Çok ilginç bir konu. Kadın
  1045. 35:16piyano çalarken Harvey Keitel kadına
  1046. 35:18halleniyor. Kadın daha sonra aşık
  1047. 35:20oluyor. Gayet güzel bir film.
  1048. 35:22>> [kahkaha]
  1049. 35:22>> Piyano filmi gene özdeşleşmek açısından
  1050. 35:25zor bir film. O sene aşırı beğenildi.
  1051. 35:27Hala da söyleniyor çok iyi film falan
  1052. 35:29diye de ben gene filmi çok sevmedim.
  1053. 35:30Neyini sevmedim? Bir kere anlatım
  1054. 35:32yönünden konunun bize geçmesi çok zor.
  1055. 35:34Hikayenin anlatıldığı durumda oyuncular
  1056. 35:37kimdir, hikaye nedir, amaçları ne falan
  1057. 35:39buralarda yönetmenlik olarak çok zayıf
  1058. 35:41film. İkinci olarak buradaki
  1059. 35:43karakterlerimizin amaçları da belli
  1060. 35:45olmayınca ne oluyor? Konu gitgide
  1061. 35:47karışıyor, takip etmek zor oluyor. Color
  1062. 35:49yönden film kötü. O saturation'ı çok
  1063. 35:52zayıf. Bir sanat filmi, piyano filmi
  1064. 35:54falan dendi ama oradaki renk
  1065. 35:56düzenlemeleri çok kötü. Mesela bir
  1066. 35:57blue'da bakıyorsun hani anlatım yönünden
  1067. 36:00bir color var. Jurassic Park'ta var.
  1068. 36:02Siyah beyaz filmde bile kullanılmış,
  1069. 36:04piyanoda kullanılmamış. Ha diyebilirsin
  1070. 36:06ki be salak senin Oscar'daki color'ın
  1071. 36:08çok mu güzel?
  1072. 36:10O da ayrı bir konu. Ama burada piyanoda
  1073. 36:12sıkıntı var. Ama burada Holly Hunter en
  1074. 36:15iyi kadında Oscar almış. Hakikaten çok
  1075. 36:18iyi oynuyor. Çünkü hanımefendi dilsiz.
  1076. 36:20Dilsiz de de konuşmamayı tercih
  1077. 36:22ediyormuş. Filmde öyle söylüyor. Bu da
  1078. 36:23nasıl bir şeyse. Eşkıya'daki Keje gibi.
  1079. 36:25O da konuşmuyor. Belki Eşkıya gelse
  1080. 36:27konuşacak. Bilmiyoruz. Harvey Keitel
  1081. 36:28geldi konuşmadı da Harvey Keitel'in dal
  1082. 36:31görünce belki dile gelebilir insan.
  1083. 36:33Benim de konuşasım geldi bilemiyorum.
  1084. 36:34Fakat Holly Hunter çok güzel oynamış
  1085. 36:36gerçekten de Oscar'ı aldı. Aynı filmde
  1086. 36:39Holly Hunter'ın kızını Anna Paquin
  1087. 36:41canlandırıyor. X-Men'den tanırsınız
  1088. 36:43Rogue, onun gençliği, küçüklüğü. Bu
  1089. 36:45küçüklüğe ne yapıyor akademi? Çat diye
  1090. 36:48Oscar ver. Ulan bak delireceğim.
  1091. 36:50Leonardo DiCaprio'ya Oscar vermiyorsun,
  1092. 36:53Anna Paquin'e Oscar veriyorsun. Oğlum
  1093. 36:55Barış Manço şey mi bu? Çocuk
  1094. 36:57çıkarıyorsun oraya. Tamam çocuk güzel
  1095. 36:58oynamış da çocuk lan daha. Madem
  1096. 37:00veriliyor, DiCaprio'ya versene.
  1097. 37:02DiCaprio'ya da çoluk çocuk çıkıyor diye
  1098. 37:04mi vermiyorsun? Anna Paquin yani. O
  1099. 37:05zaman şimdi 94'te Natalie Portman'a
  1100. 37:08verelim. Anasını satayım bütün küçüklere
  1101. 37:10dağıtalım tek tek ki 94'te de Natalie
  1102. 37:12Portman'a vereceğim gibi duruyor.
  1103. 37:13İnceliyorum şu [kahkaha] an. Evet
  1104. 37:15sevgili arkadaşlar, Anna Paquin zerre
  1105. 37:17kabul etmiyorum ödülü. Alacağım. Sen
  1106. 37:19değil oynuyor. Kötü oynamış bu filmde.
  1107. 37:21Jurassic Park'ta da çok iyi oynamıyordu
  1108. 37:22ama adamın güzel bir şey ifadesi var ya,
  1109. 37:25olayları anlayamıyorum ifadesi var her
  1110. 37:27filmde böyle. Dinozor görüyor böyle hani
  1111. 37:29"A diyorsun herif hakikaten ilk kez
  1112. 37:31dinozor görüyor." Bunu veriyor adam.
  1113. 37:32Başka bir şey yok oyunculuğunda yani.
  1114. 37:34Sürekli bir olayları algılayamayan işte
  1115. 37:36gözünü çıkarır bakar. Şöyle durur hani o
  1116. 37:38arkaya istediğiniz efekti koyun. Yine
  1117. 37:41bakın Blue da olduğu gibi, Mavi filminde
  1118. 37:43olduğu gibi ya da Alev Almış Genç Kız
  1119. 37:45neyse o. Orada gene sanat, şehvet
  1120. 37:48ilişkisi var. Piyano, aşk, cinsellik,
  1121. 37:51bir özgürlük anlamında bir şeyler arayış
  1122. 37:53içerisinde bakın Mavi'deki olduğu gibi.
  1123. 37:55Böyle bir anlam var fakat Mavi ile yan
  1124. 37:57yana koyduğumuzda Piyano'nun bu anlamda
  1125. 37:59daha kötü olduğunu söyleyebiliriz bence.
  1126. 38:02Ve geldik Fugitive. Fugitive, Kaçak.
  1127. 38:05Harrison Ford'un kaça kaça oynadığı bir
  1128. 38:08film.
  1129. 38:08>> [kahkaha]
  1130. 38:08>> Sevgili arkadaşlar bakın şimdi şöyle bir
  1131. 38:10şey var Hollywood'da. 80'lere bakıyorsun
  1132. 38:12işte belki 70'lerin sonu, 80'lerin
  1133. 38:14başları, ortaları neredeyse tamamı
  1134. 38:16Sylvester Stallone, Arnold sağdan sola
  1135. 38:18atlıyorlar. Güçlü kuvvetli adamlar
  1136. 38:20kaslarıyla silahları gösteriyor, çatı
  1137. 38:22çutu herkesi öldürüyorlar. Ne oluyor
  1138. 38:24sonra? Die Hard'da mesela Bruce Willis
  1139. 38:26kaça kaça milleti öldürüyor. Ulan
  1140. 38:27diyorlar aksiyona yeni bir tür mü
  1141. 38:29geliyor? İşte burada Fugitive bu anlamda
  1142. 38:31yine bu türün devamı gibi bir doktor
  1143. 38:33üzerine bir iftira atılıyor. İftira mı
  1144. 38:35değil mi tam da emin değiliz. Tommy Lee
  1145. 38:37Jones da onu kovalıyor. Tommy Lee Lee
  1146. 38:40Tommy Lee Tommy Jones Tommy Lee Tommy
  1147. 38:43Lee Tommy Lee Jones Tommy Lee Jones
  1148. 38:46Tommy Lee Jones da bence o kadar iyi
  1149. 38:47oyuncu değil bu arada. Adamın tipi gene
  1150. 38:49muhteşem ya. Tipinde bir oyunculuk var
  1151. 38:51adamın ama kendisinde yok gibi
  1152. 38:52hissediyorum. Gerçek söylüyorum vallahi.
  1153. 38:54O üst seviyeleri hiç geçmiyor abi.
  1154. 38:55Burada da Oscar vermişler Fugitive'de
  1155. 38:57tarihin gene en saçma Oscarlarından
  1156. 38:59biri. Yani buna Oscar vereceksen abi ben
  1157. 39:01sana o kadar daha iyi böyle hani o
  1158. 39:03kovalama kısmında çok daha muhteşem
  1159. 39:05adamlar var. Mesela Robocop 87'de o
  1160. 39:07gözlüklü beyefendiye şat diye
  1161. 39:08yapıştırman lazımdı o zaman. Yani bu
  1162. 39:10tekilsiz kurallara çok uymayan takip
  1163. 39:12edici yani anti kahraman gibi ama nasıl
  1164. 39:14olacak şimdi? Anti kahraman değil. Ana
  1165. 39:16karakter bir de baş düşman diyelim ama
  1166. 39:18baş düşman burada tabii resmi kurumlarda
  1167. 39:20çalışıyor. Çok baş düşman denilir mi
  1168. 39:22denilmez mi? Fugitive hocam Fugitive
  1169. 39:24hakkında ne dersiniz? Çok öneriliyor bu
  1170. 39:26film övülüyor fakat ben o kadar
  1171. 39:28beğenmedim günümüzden baktığımızda.
  1172. 39:30>> Fugitive sanırım aynı zamanda bir
  1173. 39:31televizyon dizisiydi de diyebiliyorum.
  1174. 39:33Bizim üst jenerasyon annemler babamlar
  1175. 39:36falan çok severdi mesela bunu. Doktor
  1176. 39:37Richard Kimble.
  1177. 39:38>> Evet.
  1178. 39:39>> Şey bir karakterdi ya. Onlar için nasıl
  1179. 39:41diyeyim? Bizim zamanımızın MacGyver'ı
  1180. 39:42gibi. Yani bilinen bir karakter ama bu
  1181. 39:45film özelinde bu arada bunun devamı da
  1182. 39:47çekildi. Devamında da Wesley Snipes
  1183. 39:49oynuyordu. Yani o da Kaçakların Peşinde
  1184. 39:51diye bir devam filmi. Sanırım Tommy Lee
  1185. 39:52Jones yine birilerini kovalıyor. Tommy
  1186. 39:54Lee Jones'a gelince de Tommy Lee Jones
  1187. 39:55saçma sapan bir şekilde çok ekonomik
  1188. 39:57oynayıp gerçekten de oynuyormuş gibi
  1189. 40:00gösteren bir şey yapmıyor ama hakikaten
  1190. 40:03billurlar onun elindeymiş gibi geliyor.
  1191. 40:04Heh tamam şimdi. Gerçekten çok sert oje
  1192. 40:06bende abi ifadesi var.
  1193. 40:09>> [kahkaha]
  1194. 40:09>> Aynen öyle.
  1195. 40:10>> Çok şatlı bir tipi var. Gerçekten var
  1196. 40:11hakikaten. Gran Torino doğru telaffuz
  1197. 40:13ediyorumdur. Gran Torino orada Bill
  1198. 40:15Murray oynuyor değerli arkadaşlar,
  1199. 40:17filmde. Yani komedinin hakikaten
  1200. 40:19Oscarvari bir seviyeye çıkmasına neden
  1201. 40:21olan yaratıcı bir fikir. Bu ne demek?
  1202. 40:23Şöyle Oscarvari şimdi komedi Oscarvari
  1203. 40:25nasıl olur? Komedileri birazcık konu
  1204. 40:27itibarıyla, oyunculuk anlamında
  1205. 40:29Oscarlarda çok yer vermiyorlar ama
  1206. 40:30Groundhog Day hakikaten o seviyeye
  1207. 40:32çıkmış. Oscar anlamında söylüyorum.
  1208. 40:34Senaryo itibarıyla hani tekrar eden günü
  1209. 40:37komedi anlamında işliyorlar ki hala her
  1210. 40:39senede bir bu konudan bir Netflix
  1211. 40:40dizisi, filmi çıkıyor hala. Fakat bunun
  1212. 40:43gene ilk orijinal fikirlerinden biri.
  1213. 40:45Harold Ramis, Ghostbusters'da da
  1214. 40:47oynuyordu gözlüklü Egon abimiz. Burada
  1215. 40:49da yazarlık anlamında karşımıza çıkıyor
  1216. 40:51ki şöyle bir üzücü tarafı var. Şimdi
  1217. 40:53Harold Ramis de maalesef aramızda değil,
  1218. 40:55sevgili arkadaşlar. O filmde de Bill
  1219. 40:57Murray ile küsmüşler. Üzüldüm açıkçası.
  1220. 40:59Harold Ramis çok yaratıcı bir adam. Yani
  1221. 41:01daha sonra Analyze This, Analyze That,
  1222. 41:03onun da yazarlığını, yönetmenliğini
  1223. 41:05yapıyor bildiğim kadarıyla.
  1224. 41:06Yönetmenliğinden emin değilim de
  1225. 41:07yazarlığından %100 eminim. Groundhog
  1226. 41:09Day'de de Bill Murray çok iyi bir komedi
  1227. 41:11kumaşı olan bir adam. Fakat Hollywood'da
  1228. 41:13mesela Bill Murray çok daha saygın
  1229. 41:15olması gerekirken o saygınlığa
  1230. 41:17ulaşamıyor. Çünkü neden? Genelde
  1231. 41:19Hollywood'da SNL'den geçen, daha böyle
  1232. 41:21skeç oyunculuğundan geçen oyunculara
  1233. 41:23biraz mesafeli bakıyorlar. Komedyenlere
  1234. 41:25de öyle. Yani Robin Williams bunu çok
  1235. 41:27sonra elde edebildi. Bakın, Robin
  1236. 41:28Williams da bu sene Mrs. Doubtfire'da
  1237. 41:30yer alıyor. Hem kadın hem erkek rolünde
  1238. 41:32oynuyor. Klasik, oradan oraya geçiyor,
  1239. 41:34oradan oraya geçiyor. Bir Haluk
  1240. 41:35Bilginer'le dizisi de çıkmıştı Mrs.
  1241. 41:37Doubtfire'da. Robin Williams gene pek
  1242. 41:39kale alınmıyor. Biraz komedyenlere böyle
  1243. 41:41bir önyargılı davranılıyor, sevgili
  1244. 41:43arkadaşlar. Groundhog Day gerçekten de
  1245. 41:45çok iyi bir komedi filmi. İzlemenizi
  1246. 41:47tavsiye ediyorum. Bunun yanında Mrs.
  1247. 41:49Doubtfire'a da geldik. Gene Robin
  1248. 41:51Williams'ın dahil olduğu sıcak bir aile
  1249. 41:53komedisi. Şimdiden baktığımızda tabii
  1250. 41:55filmin bazı zayıflıkları net bir şekilde
  1251. 41:57gözümüzün önünde yer alıyor. Fakat Robin
  1252. 42:00Williams gene Robin Williams'tır. 10
  1253. 42:01numara oynamış. Robin Williams'ın
  1254. 42:03oynadığı bir filmi beğenmemek çok zor.
  1255. 42:05Bill Murray'i de ben çok severim kişisel
  1256. 42:07olarak. Onda da tam böyle bir komedi
  1257. 42:09başrolü tipi var. Hafif hayattan bıkmış,
  1258. 42:11biraz cool fakat gayet güzel, akıcı bir
  1259. 42:14kişi.
  1260. 42:14>> Groundhog Day Türkçesi Bugün Aslında
  1261. 42:17Dündü.
  1262. 42:17>> Ama burada yine bir tık mantık var.
  1263. 42:19>> Adam Sandler'ın 50 İlk Öpücük'ünden
  1264. 42:21tutun da Tom Cruise'un Edge of
  1265. 42:22Tomorrow'una kadar çok kolay
  1266. 42:24işletilebilen, çok kolay kana karışan
  1267. 42:26bir hikaye. Çünkü insanın en temel
  1268. 42:28duygularından birini oynuyor. Yani şu
  1269. 42:30hatayı o an yapmamış olsaydım şu an neyi
  1270. 42:32değiştirirdim? Ya da o an o adama o lafı
  1271. 42:35soksaydım ya, o içimde kalmasaydı. Bu
  1272. 42:37temel dürtü sinemada illa bir işliyor
  1273. 42:39ama hiçbiri sanıyorum ki Groundhog Day
  1274. 42:42kadar baskın işlememişti diye tahmin
  1275. 42:44ediyorum. Ben de çok severim bu arada
  1276. 42:45Groundhog Day'i.
  1277. 42:46>> Yani VHS'de en çok izlediğim filmlerden
  1278. 42:48biriydi. VHS vardı o zamanlar.
  1279. 42:49>> İnşallah hocamın yaşı da belli oldu VHS
  1280. 42:52deyince. Yani biz ben bilisidi falan
  1281. 42:53diyorum. Geçen bölümde de şef
  1282. 42:55PlayStation'dan izledim birden diyordum.
  1283. 42:57>> [kahkaha]
  1284. 42:57>> O da şey yani. Şeyden izledim evet,
  1285. 42:59çevirmeli bakıyor ya şöyle.
  1286. 43:02Ya bize negatifi gelmişti, onu çevirdik
  1287. 43:04falan.
  1288. 43:05Ama güzel filmler hakikaten yani. 93
  1289. 43:07bakın. Yani birçok favorimin olduğu
  1290. 43:09yıllardan bir tanesi This Boy's Life,
  1291. 43:11Gilbert Grape, gene In the Name of
  1292. 43:12Father. Hani shitlerin listesini
  1293. 43:14geçiyorum ama Kieslowski'nin Mavisi var,
  1294. 43:16A Bronx Tale var. Bu tarz filmler
  1295. 43:19gerçekten de arada kalmış böyle
  1296. 43:20izleyince insanı en azından mutlu eden,
  1297. 43:22sinematik yönden sevindirici filmler.
  1298. 43:25Başka bir kelime aklıma gelmedi. Ve
  1299. 43:27hocamla benim çok sevdiğimiz bir film
  1300. 43:29Demolition Man. Sylvester Stallone'nin
  1301. 43:32donup donup geri geldiği film. Muhteşem
  1302. 43:34bir yaratıcılık örneği lan. Sylvester
  1303. 43:36Stallone'yi donduruyorlar derin
  1304. 43:38dondurucuda. Bir çözüyorlar, dünya
  1305. 43:40değişmiş ya. Muhteşem bir konu, harika
  1306. 43:42bir konu ve aksiyon filmlerinin gene
  1307. 43:45favori oyuncularımızdan bir tanesi
  1308. 43:46Wesley Snipes karşımıza geliyor kötü
  1309. 43:48adam rolünde ki hakikaten çok ikonik bir
  1310. 43:51kötü adamı canlandırmış yani. Hakikaten
  1311. 43:53ben çok beğendim. Yani ben izlediğimde
  1312. 43:55tabii o dönem daha önce öyle şeyler
  1313. 43:56görmemişsin bilim kurguda. İşte güzel
  1314. 43:58espriler var, yeni bir dünya
  1315. 44:00yaratıyorsun ki biz izlediğimizde
  1316. 44:02filmleri sevgili arkadaşlar o
  1317. 44:03teknolojiyle alakalı bir şey
  1318. 44:04görmediğimiz için bizde çok yer
  1319. 44:06ediyordu. Yani mesela akıllı araba
  1320. 44:08yapılmıştı. İşte otomatik moda geçiyor,
  1321. 44:10lastik düzeliyor falan filan. Ya da
  1322. 44:11tuvalet sistemi değişmiş. Sylvester
  1323. 44:13Stallone küfür edince ceza kesiyorlar
  1324. 44:15falan. Bu tarz yaratıcı eklemeler bizim
  1325. 44:17için çok önemliydi. Şu an filmlerde
  1326. 44:19bence bu tarz detaylar neredeyse yok.
  1327. 44:21Geçmişteki kaliteli filmlerle
  1328. 44:23günümüzdeki filmleri karşılaştıracaksak
  1329. 44:25bu detayların olmadığını gözlemliyorum
  1330. 44:27ben. Özellikle Netflix'te, Prime'da
  1331. 44:30hızlı üretilen filmlerde bunları
  1332. 44:32göremediğimiz zaman konuşacak çok bir
  1333. 44:33şey kalmıyor. Ana hikaye
  1334. 44:35işliyorlar gene. Gayet güzeldi. Mesela
  1335. 44:37Sylvester Stallone'ye halıcılık kursu
  1336. 44:39vermişler dondurunca falan. Bu gelmişti
  1337. 44:41aklıma. O yüzden gayet komik. O dönemde
  1338. 44:43Arnold Schwarzenegger da yer alıyor.
  1339. 44:46Robocop 3 var. Coneheads var. Gene Dan
  1340. 44:48abimizin Ghostbusters'ı yazarı SNL'den
  1341. 44:51gene Blues Brothers'tan da tanırız. Beni
  1342. 44:53aşırı rahatsız eden bir film Coneheads.
  1343. 44:55Adamların üçgen kafası var uzaylıların
  1344. 44:57böyle yukarı doğru sivrilen. Belki denk
  1345. 44:58gelmişsinizdir. İzleyemiyorum yani. Elim
  1346. 45:00ayağım çekiliyor öyle bir kafa görünce.
  1347. 45:02Çok rahatsız edici bir film. Super Mario
  1348. 45:03Bros. var. Gene gençliğimizin katili.
  1349. 45:06Herkes Mario oynadı oynadı ekran başına
  1350. 45:08bir geçtik alakasız bir film. Çok sonra
  1351. 45:10anladılar aslında izleyicinin ne
  1352. 45:12istediğini sevgili arkadaşlar. Mesela
  1353. 45:14X-Men bir çıktı abi X-Men kostümleri yok
  1354. 45:16falan. Yani şimdi bunlar Super Mario bir
  1355. 45:18çıkıyor hani farklı canlandırıyorsun.
  1356. 45:20Live action bir şeye geçerken oradaki o
  1357. 45:22tutarlılık yeni yeni olmaya başladı
  1358. 45:24bütün dünyada. Önceden öyle bir şey
  1359. 45:26yoktu. Belki ilk gerçek hali işte
  1360. 45:28Spider-Man falan olabilir. Şu anda da
  1361. 45:29onu bozuyorlar. İnsanlar da ona
  1362. 45:31sinirleniyor. Belki benim jenerasyonumun
  1363. 45:33daha çok sinirlenme nedeni böyle Super
  1364. 45:35Mario gibi travmalar. Yüzüklerin
  1365. 45:36Efendisi'ne öyle olmayan bir şey
  1366. 45:38koyuyorsun millet deliriyor. Biz Super
  1367. 45:39Mario'da da onu yaşadık yani. Super
  1368. 45:41Mario başka bir şey olarak karşımıza
  1369. 45:42çıktı. Oyunda gördüğümüz hiçbir şey yok
  1370. 45:44oğlum. Bir kale male bayrak mayrak bir
  1371. 45:46şey çekilmesi lazımdı.
  1372. 45:47Ne bileyim ben.
  1373. 45:48Müzik çalar en kötü. Dıt dıt dı dı dıt
  1374. 45:51dıt dı dı dıt dıt dı dı yıldız al mantar
  1375. 45:53ye falan bir şey yap ne bileyim ya.
  1376. 45:54Altın topla. Değerli arkadaşlar
  1377. 45:56filmlerimiz bitti. Çok bağırmadım sizler
  1378. 45:58için. Bağırınca kızıyorsunuz. Bağırma
  1379. 46:01bağırma diye de adaletli olunca
  1380. 46:02bağıracağız. Yapacak bir şey yok.
  1381. 46:04Değerli arkadaşlar, filmlerimizi
  1382. 46:06söyledik, eleştirilerimizden bahsettik.
  1383. 46:09Şimdi geçiyoruz ödüllerimize. Bu sene
  1384. 46:12ekstra olarak çatafat ödülümüz de
  1385. 46:14sahibini bulacak. Oscarlarımızı sizler
  1386. 46:17için buradan çıkarıyorum. Artık
  1387. 46:19Oscarlarımız daha korunaklı, daha
  1388. 46:22kaliteli. Bu nasıl açılıyor lan? Ters
  1389. 46:24koymuşum arkadaşlar. Oscar'ı düşünün,
  1390. 46:26sahnede bunu açtım. Oscar vereceğim.
  1391. 46:28Ende Oscar goes to diyorum, açıyorum
  1392. 46:30falan. Evet sevgili arkadaşlar, yavaş
  1393. 46:32yavaş veriyoruz şimdi. Bu böyle çok
  1394. 46:34kapadı lan. Şöyle mi yapayım?
  1395. 46:36Böyle de burayı mı kapıyor? Evet,
  1396. 46:38Oscarlarımız burada. Değerli arkadaşlar,
  1397. 46:40sırayla veriyorum. En iyi film,
  1398. 46:42Spielberg'ün Jurassic Park. Evet, en iyi
  1399. 46:45film Jurassic Park'a gidiyor. En iyi
  1400. 46:48yönetmen, Schindler'in Listesi.
  1401. 46:50Schindler kardeşim, iyi yönetmişsin.
  1402. 46:52Tebrik ederim. Bu ödülü buradan ona
  1403. 46:53verdik. En iyi erkek oyuncu, Robert De
  1404. 46:57Niro. This Boy's Life. Robert'çım, çok
  1405. 47:00iyi oynamışsın. Hak ettin. Tebrik
  1406. 47:01ederim. En iyi kadın oyuncu, Holly
  1407. 47:03Hunter. The Piano. Tebrik ederim
  1408. 47:06hanımefendi. Güzel oynamışsın ama işte
  1409. 47:08konuşmadın. Beleşten bu Oscar. Oh ne
  1410. 47:09güzel. En iyi yardımcı erkek, Leonardo
  1411. 47:12DiCaprio. Gilbert Grape'teki. Leonardo
  1412. 47:15DiCaprio. Leonardo'cuğum, kaç sene önce
  1413. 47:17Oscar'ını verdim. Rahat edebilirsin
  1414. 47:19artık. Ayı ayı kovalamana gerek yok. En
  1415. 47:22iyi yardımcı kadın oyuncu, Robin
  1416. 47:24Williams. Mrs. Doubtfire. En iyi
  1417. 47:26yardımcı kadın oyuncuyu Robin Williams'a
  1418. 47:28veriyorum. Kadın haliyle çok güzel
  1419. 47:30oynamışsın Robin'ciğim. Tebrik ederim.
  1420. 47:31En iyi kurgu, ne kaldı lan geriye?
  1421. 47:33>> [kahkaha]
  1422. 47:33>> En iyi özgün senaryo, Groundhog Day. Onu
  1423. 47:36da Piano'ya mı ne vermişler. Böyle
  1424. 47:38saçmalık olmaz. Groundhog Day, en iyi
  1425. 47:40özgün senaryo. En iyi sinematografi,
  1426. 47:42mecbur Kaminski'ye vereceğiz.
  1427. 47:44Schindler'in Listesi. Tebrik ederim
  1428. 47:46Kaminski'ciğim. Ve bu seneye özel değil,
  1429. 47:49bundan sonraki senelere de özel olacak
  1430. 47:51çatafat ödülümüz. En iyi çatafat,
  1431. 47:53Demolition Man. Bravo kardeşim. Çatafat
  1432. 47:56[coşkulu tezahürat] çatafat gidin.
  1433. 47:57Oscarlarımızı bu kutudan kaldırıyoruz.
  1434. 48:00Evet değerli arkadaşlar, inşallah
  1435. 48:02düşmedi. Birçok oscarımızı dağıttık.
  1436. 48:04Oscarlarımız dağıta dağıta
  1437. 48:06bereketleniyor. 93 yılında da birçok
  1438. 48:08adaleti sağladığımı düşünüyorum. Bu
  1439. 48:11sefer haklıyken haksız duruma geçmemek
  1440. 48:13için çok bağırmadım.
  1441. 48:15>> [kahkaha]
  1442. 48:15>> Daha sonra bağıracağım. Mehmet senin
  1443. 48:17koyayım. Küfürsüz video böyle
  1444. 48:19olur. Bak.
  1445. 48:21>> [çığlık]
  1446. 48:27>> Küfür etme, etme. Al sonunda ne oldu?
  1447. 48:29Vay şöyle etme, böyle etme. En iyi oscar
  1448. 48:32da her zaman olduğu gibi değerli
  1449. 48:34seyircimizin. Sevgili arkadaşlar, 94'te
  1450. 48:36kan gövdeyi götürecek. Bir sonraki
  1451. 48:39bölümümüzde Mehmet'i masaya koyup
  1452. 48:41>> [kahkaha]
  1453. 48:42>> 94'ü kaçırmayın. Ortalık karışıyor
  1454. 48:4594'te. Esenliklerle kalın. Türkiye'nin
  1455. 48:48kazandığı oscarları, Oscar Turan'ı
  1456. 48:51kaçırmayın. Ödülünüzü de buradan alın.
  1457. 48:53Ödülünüzü de buradan buyurun alın. İyi
  1458. 48:55akşamlar, iyi günler
  1459. 48:57falan filan.

About this transcript

This page contains the full transcript of Oscar Turhan I DiCaprio'ya Oscar Şoku! by Kamusal Sinema, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,791 words across 1,459 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.