OSCAR TURHAN - 1991 Oscar’larında da Büyük Haksızlıklar Yapıldı! — Transcript
Full transcript
- 0:00Ey Akademi, ey Akademi.
- 0:04Yapacağınız iş.
- 0:06Değerli arkadaşlar, Oscar Turhan'dan
- 0:08herkese merhaba. Bugün 91 yılının
- 0:10filmlerini inceliyoruz. Peki nereye
- 0:12gidiyoruz? 92 ödül törenine. Hangi ödül
- 0:15töreni? Tabii ki Oscar. Aslında 92
- 0:18deyince de böyle 1900 diye de belirtmek
- 0:20lazım. Hani 92 milattan önceye gidiyoruz
- 0:22bugün. Kazanan en iyi özgün senaryo,
- 0:24Platon Devlet, bravo falan. Böyle bir
- 0:26şey olabilir mi?
- 0:26>> [kahkaha]
- 0:27>> O dönem değil tabii ki. 1900'lü
- 0:28yıllardan bahsediyoruz. 1992 yılındayız.
- 0:3291 filmlerini inceliyoruz. Oscar'da
- 0:34lobicilik faaliyetlerinin karanlık
- 0:37zihniyetlerin zirve yaptığı bu yılı
- 0:39kınıyorum. Sizler için yine bir sürü
- 0:41film izledim değerli arkadaşlar. Fakat
- 0:43şöyle bir yanlış yapıyorum. Bazı
- 0:45filmleri izledim diyorum,
- 0:46izlemediklerimi izliyorum. Fakat
- 0:48izlediğim filmleri de unutmuş oluyorum.
- 0:50Aslında izlediğim filmleri tekrar
- 0:52izlesem size daha güzel bir sunum
- 0:54yapabilirim.
- 0:55İzlemediğimi izliyorum. Diyorsunuz ki bu
- 0:58filmlerin hepsini izliyor musunuz? Evet.
- 1:00Evet izliyorum. Sinirim oradan geliyor.
- 1:023 saat, 5 saat bütün filmleri izledim.
- 1:04Neden? Siz değerli izleyicimiz olan siz.
- 1:08>> [kahkaha]
- 1:08>> İzlemeyin diye. Sizler için bu filmleri
- 1:10izliyorum. Ona göre sinirleniyorum. Film
- 1:12uzun olunca ekstra sinirleniyorum. Kısa
- 1:15olunca biraz sinirim azalıyor. Çok
- 1:16manasız filmler, çok manasız ödül
- 1:19adaylıkları ve ödüller. 91 yılının
- 1:21filmlerine gidiyoruz. Ben de bu arada 91
- 1:23doğumluyum. Bunu da aynı kamera şuraya
- 1:25söyleyeyim. 92 yazıyor internette
- 1:27sevgili arkadaşlar. Fakat 91'dir doğum
- 1:29tarihim. Buradan kimlik bilgilerimi
- 1:31tekrar çalmak isteyen olursa bilmiyorum
- 1:33artık. Sürekli de kimlik bilgilerimiz
- 1:34çalınıyor diyorlar. Kimlik bilgim de
- 1:36aynı anasını satayım. Niye çalıp
- 1:37duruyorlarsa neden içinde kimlik
- 1:39bilgimiz değişmiyor? Bir kere çalındı mı
- 1:40olayın bitmesi lazım. Sürekli çalındığı
- 1:43zaman mesela mesela araban çalınıyor.
- 1:45Haber geliyor karakoldan. Bir daha
- 1:46çaldılar falan. Bana ne lan
- 1:48zaten yok araba. Gelelim 91 yılına
- 1:51sevgili arkadaşlar. Film adaylıklarına
- 1:53bakıyorum sevgili arkadaşlar. Siz de
- 1:54bakarken şaşırabilirsiniz. Ya 5 tane
- 1:57film adaylığı var, tamam mı? En iyi
- 1:59filmde. Bir tane film var orada. Film mi
- 2:01denir artık bilmiyorum. Oraya ya
- 2:03animasyon koymuşlar ya. Yanlış
- 2:05duymadınız arkadaşlar. Çizgi film, çizgi
- 2:08film koymuş. Animasyon koymuş, animasyon
- 2:105 tane film arasına. O dönemde bir de
- 2:12animasyon kategorisi de yok. Yani sen
- 2:15zaten bu yılın
- 2:16bir yıl olduğunu animasyon filmi koyarak
- 2:19orayı ispatlamışsın. Sen diyorsun ki
- 2:21Barton Fink'e, affedersiniz Terminator
- 2:242'ye kardeşim diyorsun. Siz bir durun,
- 2:26burada bir animasyon film var. Ben sizin
- 2:28yerinize onu koyacağım. Sonra bu
- 2:29adamlardan sen film bekliyorsun. Yani
- 2:31sinirlenmeyeyim, sinirlenmeyeyim
- 2:33diyorum. Animasyon ne kardeşim? Yani
- 2:35Oscar şunu mu diyor? Siz çok iyi
- 2:37animasyon yaparsanız bir gün film olur.
- 2:39Sen bunu diyorsun o zaman mantıken.
- 2:41Külkedisi misali. Animasyonu koymuşsun
- 2:43oraya. Ara reklam da koy. Anasını
- 2:44satayım, bir tane reklam koy oraya. En
- 2:46iyi film Doritos Alaturka Cem Yılmaz.
- 2:48Böyle bir şey var mı ya? Böyle bir
- 2:49saçmalık olabilir mi? Oscar tarihinde
- 2:51bir ilktir, ilk. Animasyon filmi.
- 2:532001'de animasyon kategorisini
- 2:55koyuyorlar. Çünkü Yüzüklerin Efendisi
- 2:57geliyor. Shrek mirek de var diyorlar
- 2:59eşeğe meşeğe Oscar veririz şimdi
- 3:00yanlışlıkla diye. Oraya animasyon
- 3:02kategorisi koyup ayırmışlar. Yüzüklerin
- 3:04Efendisiyle karışmasın diye. Bütün Oscar
- 3:06tarihi boyunca böyle bir adaylık yok
- 3:08lan. Aşırı sinirlendim animasyon.
- 3:09Animasyon da bir şeye benzese. Daha
- 3:11sonraları işte Wall-E'dir, Up'tır. Onu
- 3:13da 10'a çıkarıyorlar film kategorisini.
- 3:1510 sayısına çıkarıyorlar. Aslında 100
- 3:17yapmanız lazımdı. Hatta IMDb Top 250
- 3:20yapın. 10 tane adaylık yapıyorlar. Sonra
- 3:22oralara da ayrı geleceğiz değerli
- 3:23arkadaşlar. 10 içerisinde 2 tane daha
- 3:26animasyonumuz var. Up ve Wall-E. Bunlar
- 3:27da iyi animasyonlardır bu arada. Ha,
- 3:29filme aday verilir mi? Hayır, saçmalık.
- 3:32Beauty and Beast, Güzel ve Çirkin diye
- 3:34gene yanlış bir çeviri aslında.
- 3:37Güzel ülkemizde film ismi çeviremiyoruz
- 3:39arkadaşlar. Yani Beauty, hadi güzel
- 3:41dedin tamam. Beast çirkin mi? Beast, ben
- 3:44söyleyeyim çirkin değil. Beast
- 3:45>> [kahkaha]
- 3:47>> Beast canavar. Filmin orijinali Güzel ve
- 3:49Canavar olması lazım. Bizim ülkede iki
- 3:52tane olumsuz anlam yan yana koyduğun
- 3:54zaman olumlu bir kişiye atfediliyormuş
- 3:57gibi oluyor. Yani hani huysuz ve tatlı
- 3:58kadın
- 3:59gibi. Yani hani aynen güzel ve çirkin.
- 4:01Zıt anlamlı olunca ya diyorlar iki kişi
- 4:03var. Güzel ve canavar. Hani hem güzel
- 4:05hem bir de canavar falan. Öyle değil.
- 4:06Güzel ve de canavar. Hatta canavar da o.
- 4:09Bizde aslında hilkat garibesi. Filmin
- 4:11isminin güzel ve hilkat garibesi
- 4:13garibeler ama
- 4:15filmin isminin güzel ve hilkat garibesi
- 4:17olarak değiştirilmesi lazım.
- 4:19Hollywood'dan örnek vereceksek mesela
- 4:20Scarlett diyor aslında Harvey Weinstein.
- 4:23Ne oldu lan Harvey? Sen unuttum sandın
- 4:25değil mi o evladı? Sana da geleceğiz
- 4:27Harvey Weinstein. Anasını Oscar'ın.
- 4:30Yetmedi geldin bir de milletin anasının
- 4:32bacısına salladın. Harvey Weinstein. Sen
- 4:34unuttum sanma lan sana da geleceğiz o
- 4:36evladı.
- 4:38Sana da geleceğiz.
- 4:40Kaç tane filmin içine ettin lan sapık
- 4:42herif? Güzel ve Harvey Weinstein. Hadi
- 4:44bakalım. Ne yiyebiliyorsun şimdi?
- 4:46Terbiyesiz, ahlaksız. Evet, güzel ve
- 4:48çirkin animasyon
- 4:50>> [kahkaha]
- 4:50>> konumuza
- 4:51geçecek olursak.
- 4:54Dadaş'lar bu arada bir önceki program
- 4:55sinirlenip çat diye girmişim. Burada
- 4:57değerli Fatih Hocam bizle birlikte.
- 4:59Retroville aynı zamanda YouTube
- 5:01kanalından da tanıyorsunuzdur. Sevgili
- 5:02Renas Bey de bizle birlikte. Bir önceki
- 5:05program çat diye sese girince şimdi
- 5:06tabii Fatih Hocam belki korku yaratmış
- 5:09olabilir yani. Burada kusura bakmayın.
- 5:11Sunum da yapmayı unuttuk. Bizlere eşlik
- 5:13ediyor bu programda da sevgili Fatih
- 5:15Hocam. Hoş geldiniz tekrardan. Efendim
- 5:17şimdi burada ben şunu araştırdım. Yani
- 5:20güzel ve çirkin neden aday olmuş? Hani
- 5:22bir animasyon filmi. Çok mu güzel bir
- 5:23animasyon filmi? Hayır. Yani 91 yılında
- 5:26diyorlar ki Disney lobi yapmıştır.
- 5:29Animasyonu film olarak koydurtmuştur. Ya
- 5:31kardeşim ben şimdi yani bunu ben
- 5:33anlamıyorum. Ben şimdi o zaman ben de
- 5:35lobi yapayım. Bir tane storyboard
- 5:37koyayım oraya. Çekmeyeyim filmi.
- 5:38Storyboard çizdireyim diyeyim bakın
- 5:40Oscar bunu çekeydim çok iyi olacak. Daha
- 5:42bu da Robert Ya böyle bir saçmalık
- 5:43olabilir mi? Animasyon film
- 5:45kategorisinde aday olabilir mi? Sen
- 5:50bu lobiyi yapacaksın, sen öbür sene
- 5:52Alaaddin çekmişsin, sonra Aslan Krallar
- 5:54falan geliyor. Onlara yapsana bu lobi.
- 5:56Güzel ve Çirkin gibi rezalet. Yani
- 5:59animasyon tarihinde adı geçmez. Açık ve
- 6:01net söyleyeyim. En iyi 10 animasyonu
- 6:03saysam ben bunu söylemem. Disney'in
- 6:05çizgi olarak eski çizgisi zaten ta Bambi
- 6:07de yapılan ta animasyon kaç? 1930'larda
- 6:10Bambi lan. Bambi'nin aynısını bir daha
- 6:12çizmişsiniz. Alaaddin'le malatin işte
- 6:14cin min bir şeyler çiziliyor, değişik.
- 6:16Güzel ve Çirkin'in çizgi animasyonu da
- 6:17çok kötü. Hikaye zaten ayrı rezalet.
- 6:20Hikayeye girmek bile istemiyorum. Olaya
- 6:22bak. Güzel ve Çirkin. Adam çirkin, aşık
- 6:24oluyor, sonunda geri güzel oluyor. Madem
- 6:26hayvan kalaydı o adam, biz kalaydık. Sen
- 6:28niye çevirdin geri adamı orijinal prens
- 6:30yapıyorsun? Madem aşık oluyor çirkine,
- 6:32çirkin kalaydı. O zaman çirkinlere mesaj
- 6:34veriyorsun. Sen prens olmazsan boku
- 6:35yedin. Filmin genel mottosu şu
- 6:37arkadaşlar. Güzellik görecelidir,
- 6:39çirkinlik bakidir. Değişmiyor. Çirkinlik
- 6:41göreceli değil, güzellik göreceli.
- 6:43Filmin dediği bu. Açık ve net. Şarkılı
- 6:45türkülü bu filme dayamışsınız. 6 tane
- 6:48Oscar adayı almışlar. Animasyon 6 tane
- 6:51Oscar adayı almış. Buna Oscar'ı nasıl
- 6:53vereceğim biliyor musun bak? Bir tane
- 6:54çizgi film yapacaksın, orada vereceksin
- 6:56animasyon. Gerçekte vermiyorum. Bu da
- 6:57animasyon değil mi o? Animasyonda ver
- 6:59Oscar'ını. 6 tane Oscar adaylığı
- 7:01vermişler ya. Yazıklar olsun. Böyle bir
- 7:03şey olabilir mi sevgili arkadaşlar? Bir
- 7:04de şarkısı türküsü çok meşhurdu. Hayır
- 7:06kardeşim. Disney'de zaten bayılır arada
- 7:09şarkı söylesinler, geçsinler falan. Ta
- 7:11Pixar çıkana kadar şarkı türkü
- 7:13basıyorlardı Disney filmlerinde. Pixar
- 7:15biraz düzeltti Allah'a şükür. Alaaddin
- 7:16de güzel, o da şarkılı türkülü. Ha,
- 7:18Alaaddin'in şarkıları bugün aklımızda.
- 7:20Mesela Arap Geceleri falan filmin
- 7:22açılışında gayet güzel şarkı. Aslan Kral
- 7:24gene Hakuna Matata. Güzel ve Çirkin'den
- 7:26ne aklımızda kalıyor? Hiçbir şey. Sen
- 7:28git bir de bak Oscar Allah! Vallahi bak
- 7:31sinirden yani şu üstümü başımı
- 7:33yırtacağım da Oscar presentable durumuna
- 7:36ayak uydurmaya çalışıyorum. En iyi şarkı
- 7:38ödülünü de abi gitmişler buna müzik
- 7:40müzik şeysi vermişler ödülü. Ne adı
- 7:43bilmiyorum ben. Böyle saçma ödülleri
- 7:45sevmiyorum. Müzik ödülü. Ya burada
- 7:47değerli Oscar Robin Hood filminde Kevin
- 7:49Costner gene iki tane yapıştırayım
- 7:51diyor. Her Oscar'da bir iki tane Kevin
- 7:53Costner filmi görüyoruz abi. Bir tane
- 7:54böyle sosyal meseleli Kevin Costner, bir
- 7:56de böyle blockbuster. Ben bir şeyler
- 7:58yapayım Kevin Costner filmi. Robin Hood
- 8:00o sene bir şeyler yapayım Kevin Costner
- 8:02filminde Bryan Adams Everything I Do. On
- 8:05numara. Sen buna Oscar vermiyorsun.
- 8:08Güzel ve Çirkin'de çok müziklere Oscar
- 8:10veriyorsun ya. Yakışıyor mu? Güzel ve
- 8:12Çirkin Beauty and the Beast Güzel ve
- 8:14Harvey Weinstein filminin hiçbir
- 8:16kategoride, hiçbir kategoride aday
- 8:18göstermiyorum. Hiçbir kategoride. Altı
- 8:21adaylığının tamamını elinden alıyorum
- 8:23lan. Müziği de şeye vermek lazım Bryan
- 8:25Adams'a. Ben müzik kategorisine
- 8:27vermiyorum arkadaşlar. Biz sekiz tane
- 8:28veriyoruz. Gerisini izleyicinin hayal
- 8:30gücüne bırakıyoruz yani. Şimdi burada 29
- 8:32tane de ödül açıklamanın anlamı yok. Çok
- 8:34ödüller var. Yok işte en iyi çatapat, en
- 8:36iyi özgün çatapat falan. Böyle aynı,
- 8:39aşağı yukarı aynı ödüller yani. Belli
- 8:40[boğazını temizler] bir şeyden sonra
- 8:41mantığını kavrıyorsunuz ödülün. Hepsini
- 8:43dağıtmaya gerek yok. Burada genelde
- 8:45adaylıklar üstünden bir film inceleme
- 8:48yapıyorum. Yani şöyle ki şimdi Oscar
- 8:50neye değer vermiş o yıl? İzleyici neye
- 8:52vermemiş? Ben neye değer veriyorum? Bu
- 8:54ayrımları yapmamız lazım. Bir diğer
- 8:56filmimize geçiyoruz. Oscar'da gene
- 8:58adaylık anlamında damga vurdu fakat
- 9:00icraat anlamında vuramadı. JFK John
- 9:03Kennedy. Amerikan başkanı John Kennedy.
- 9:06Gene Kevin Costner bir sosyal meseleyle
- 9:08boğuşuyor. Geçen sene de Kızılderili
- 9:11sorununu ele almıştı sevgili Kevin
- 9:13Costner. Bu sene de Amerikan başkanının
- 9:15suikastını aldı. Seneye de Uğur Mumcu
- 9:17falan diye öyle gidecekti lakin battı.
- 9:20Her sene bir sorun çözsek ülkede sorun
- 9:22kalmaz mantığıyla Kevin Costner her sene
- 9:24bir tane sorunu ele alıyor. JFK'de
- 9:27Kennedy'nin vurulması filmini yani
- 9:28filmin adı Kennedy'nin vurulması değil
- 9:30bu arada da JFK evet John F. Kennedy.
- 9:33Filmin adı bu sevgili arkadaşlar.
- 9:35IMDb'de sekiz almış fakat film bu
- 9:37IMDb'deki 8'i bile hak etmiyor. Sizler
- 9:40için gittim bu filmin Director's Cut
- 9:43versiyonunu izledim. 3 saat 20 dakika.
- 9:46Dikkatle dinleyin. 3 saat 20 dakika
- 9:48Kennedy'nin filmi. Adamın başkanlık
- 9:50süresi daha az sürdü lan. 3 saat 20
- 9:52dakika olabilir mi? John F. Kennedy.
- 9:54Bunu inceleyen bir savcı anlatılıyor.
- 9:56Kevin Costner. Savcı denir herhalde
- 9:58Amerika'daki şeyine bilmiyorum. Savcı
- 10:00işte, Cumhuriyet savcısı. Geliyor,
- 10:02inceliyor 3 yıl sonra, öldürüldükten
- 10:04sonra. Filmin bir oyuncu kadrosu var.
- 10:06Kevin Costner, Gary Oldman, Jack Lemmon,
- 10:09Walter Matthau, Joe Pesci, Tommy Lee
- 10:12Jones, Kevin Bacon, John Candy, Martin
- 10:15Sheen. Yani bu adamları bir odaya
- 10:16toplamak milyon dolar.
- 10:18>> [boğazını temizler][kahkaha]
- 10:19>> İnanılmaz bir oyuncu kadrosu. Fakat
- 10:21hepsi de baştan aşağı rezalet oynuyor.
- 10:24JFK filminin önemli detaylarından biri
- 10:26de Kevin Costner'ın oyuncu olmadığının
- 10:29net bir delilidir. 3 saat 20 dakika
- 10:31boyunca Kevin Costner neden oyuncu
- 10:34değildir'i anlatan bir film. Sevgili
- 10:36Fatih hocamdan rica ediyorum, bir sahne
- 10:38var. Size dakikalarını da veririm. Kevin
- 10:40Costner'ın abi Kennedy öldürüldüğünde
- 10:43bir ifadesi var. Bir oyunculuğu var.
- 10:45Lütfen bunu ekranlara yansıtalım.
- 10:47Telifse telif, ben vereceğim parasını.
- 10:56Yansıtalım. Böyle yapıyor adam bak.
- 10:57Kennedy vuruldu. Oh no. Bu ne lan? Senin
- 11:00başkanın öldürülmüş, şerefsiz. Oy
- 11:02vermediysen bile saygı duy. Derviş adam.
- 11:04Başkanın öldürülüyor senin, tepkiye bak.
- 11:07Oh no. Sonra git araştır kim vurdu diye.
- 11:09Bir de abi olayın bence daha bakın,
- 11:11değerli Amerikalılar, Kennedy vuruldu
- 11:13falan. Kardeşim, 4 sene sonra mı, 5 sene
- 11:15sonra mı? 63 Kennedy vuruldu, 68'de
- 11:17kardeşini vurdular. Oğlum, orası daha
- 11:19ilginç lan. Adamın sülalesine takmışlar.
- 11:21Bir incelesenize bu durumu ya. Kennedy
- 11:23vuruluyor 63'te, adam başkan. Kardeşi
- 11:26başkan adayı oluyor 68'de, onu da
- 11:27vuruyorlar. Millet alıştı artık yani.
- 11:29Önemli haber olmuyor artık.
- 11:31>> [kahkaha]
- 11:32>> Amerikalı diyor ki bunlar vuruluyor.
- 11:34Kardeşim bu daha ilginç bir olay ya.
- 11:35Bunu niye filmini çekmiyorsunuz? Kennedy
- 11:37ölmüş ki ya, öbür adam başkan adayı iken
- 11:39vuruldu lan. Kundaktaki bebeğe sıkacak
- 11:41bu adamlar kafayı yemiş. Kennedy
- 11:42ailesine kafayı bozmuş bu Amerika var
- 11:44ya. Buna bir laf atsanız abi. Adamın
- 11:46kardeşini de vurur musunuz ya aday oldu
- 11:47diye başkan adayı 68'de değerli
- 11:49Amerikalılar. Tutturmuşlar Kennedy kim
- 11:51vurduya gitti, nasıl oldu da şöyle oldu,
- 11:53böyle oldu. 30 saat boyunca filmde bunu
- 11:56araştırıyorlar. Filmde de söylemiyorlar
- 11:58bu arada çünkü bilinmiyor hala. Kennedy
- 12:00kim vurdu bilinmiyor. Bir tane katil
- 12:02yakalanıyor. O günkü delillerle uyum
- 12:05sağlamadı söyleniyor. Filmde bunu
- 12:07inceliyor. Diyorlar ki Kennedy kim
- 12:09vurdu? İşte kim çıkar gösteriyor
- 12:11buradan. Vay Vietnam Savaşı da şöyle
- 12:13oldu. İşte sonradan silah ticareti, işte
- 12:15Mossad'lar, Kübalılar falan filan. Ulan
- 12:18Kennedy'i kim öldürmemiş onu söyleyin
- 12:19daha rahatım. Bütün herkes işin içinde.
- 12:21Kennedy öldürülecek diye bütün dünya
- 12:23birleşmiş Kennedy'i öldürmeye çalışıyor
- 12:24gibi bir manası var filmin. Tek cümleyle
- 12:27özetlemek gerekirse devletimizi,
- 12:29ülkemizi den koruyoruz. Ülkemizi
- 12:31devletimizden koruyoruz gibi bir manası
- 12:33var. Yani Kennedy'i devlet öldürdü
- 12:35diyor. Ulan Kennedy de devlet baktığın
- 12:36zaman. Devlet devleti öldürmüş. Vatandaş
- 12:38ne yapsın? Çok karakter var. Kurgusunu
- 12:41çok seviyorlar filmin. Ben kurgusunu da
- 12:43beğenmiyorum bu arada. Zaten karışık bir
- 12:45konu, karışık bir kurgu, uyumlu olmayan
- 12:47bir sinematografi, çok fazla karakter
- 12:49var. O kadar saydım bazıları selam verip
- 12:51çıkıyor zaten Jack falan
- 12:54Merhaba ben bu filmde oynuyorum deyip
- 12:55gidiyorlar yani. O derece yoğun bir cast
- 12:57şeyi var burada. Bir de arkadaşlar şeyi
- 12:59söyleyeyim. Bakın Joe Pesci geçen sene
- 13:02hatırladığınız gibi iki tane filmde
- 13:04nazarımda adaylık aldı. Birinde kazandı
- 13:06ki Oscar da buna vermişti Goodfellas.
- 13:08Burada Joe Pesci'nin bir kaşını görsel
- 13:11olarak burada ifade etmek istiyorum.
- 13:12Yani adama bir kaş çizmişler şuraya
- 13:14kadar iniyor abi. Böyle favori yapmış
- 13:16kaştan. Çok rezalet bir oyunculukmuş
- 13:18gibi gözüküyor. Film kötü çünkü. Yani
- 13:20hiçbir oyuncuya yer açmamış. Orada bu
- 13:22arada gerçek görüntüler var. Kennedy'nin
- 13:24vurulma anının görüntüleri var. Ben ilk
- 13:26kez izledim. hakikaten şok verici bu
- 13:28arada. Üç el ateş edildiği, Oswald'ın
- 13:30tutuklandığı fakat daha sonra da çapraz
- 13:32ateşe maruz kaldığı söyleniyor filmde.
- 13:35Tabii filmin incelediği aslında
- 13:37öldürülmeden ziyade niye öldürüldüğü.
- 13:39Ancak o kadar karmaşık ki bir ara Kevin
- 13:41Costner gidiyor, bir adamla buluşuyor,
- 13:43adam her şeyi buna anlatıyor falan. Üç
- 13:45saat 20 dakika kardeşim. Adam Kevin
- 13:47Costner anlatıyor, Kevin Costner bize
- 13:48anlatıyor. Bir direkt adam bize anlatsa
- 13:50aslında olay çözülecek yani. Biz film
- 13:52izleyeceğimize direkt o Mr. X'le buluşan
- 13:55mışız. Adam anlata imiş. Bu adamı kim
- 13:56vurdu? Kurgu dalında Oscar aldı bu
- 13:58arada. Oyunculuk ben tamam mı? Tommy Lee
- 14:00Jones aman aman aman. Makyajlar,
- 14:02kostümler çok kötü abi. JFK elinize
- 14:05bulaştırmışsınız. Oliver Stone
- 14:06git. Kusura bakma kardeşim. Sen iyi bir
- 14:08yönetmen olamazsın böyle. Kevin Costner
- 14:10git başka sorunlarla ilgilen. Türk Hava
- 14:12Yollarının diz mesafesi falan onlarla
- 14:14uğraş Kevincim. Buna gerek yok. Olmamış
- 14:16film. Üzülerek söylüyorum sevgili
- 14:17arkadaşlar. Sekiz dalda Oscar adayı
- 14:19maalesef benden geçen not alamıyor. Bir
- 14:22tek kurguda belki verirsin vermezsin.
- 14:23Görüntü yönetiminde de vermeyeceğim.
- 14:25Kurguyu ben zaten burada vermiyorum.
- 14:26Kurguyu arkadaşlar daha
- 14:28>> [kahkaha]
- 14:29>> dışarıda arkada git ödülünü ondan al.
- 14:31Şimdi gelelim gene bir saçmalığa.
- 14:33Bugsy, Bugsy filmi. Bugsy. Pronastoda
- 14:36çok zorlanıyoruz arkadaşlar burada. Bunu
- 14:38da söylemek istiyorum ben. Kayserili
- 14:40adamım burada Google Translate'ten
- 14:41adamları yazıp seslendiriyorum. Onu da
- 14:43dilim dönmüyor yani. Nasıl yapacağız
- 14:45bilmiyorum. Kusura bakmayın isimleri
- 14:47doğru telaffuz edemiyorsam. Bugsy de
- 14:49doğru telaffuz et diyebilirsiniz.
- 14:51Bugsy'nin Türkçesi de yok. O konuda bu
- 14:53sefer film şeyi çalışmış.
- 14:55>> [kahkaha]
- 14:55>> Nasıl çevirelim? Çevirmeyin dursun. Özel
- 14:57isim gibi algılanıyor fakat aslında bir
- 14:59nickname. Gene lanet oyuncu Warren
- 15:02Beatty karşımıza çıkıyor. Burada en iyi
- 15:05dalda da aday gösterilmiş. Bu arada JFK
- 15:08filmine de tekrar dönersek o da en iyi
- 15:10filmde ve en iyi yönetmende aday
- 15:11gösterilmiş. Bugsy de gene en iyi filmde
- 15:13ve en iyi yönetmenlikte aday
- 15:15gösterilmiş. Bunu ben de değiştirmek
- 15:17istiyorum aslında. Sürekli en iyi film
- 15:18en iyi yönetmen aynı. Herkesin kafada şu
- 15:20var yani. Kardeşim çok iyi filmse
- 15:22yönetmenliğini [kahkaha] yönetmişler
- 15:23gibi bir algı oluyor. Bazı filmlerde
- 15:25hakikaten öyle fakat 90'lı yıllarda bunu
- 15:28da kırmaya çalışacağız. Ya bak 10 tane
- 15:30Oscar adaylığı var üzerinize afiyet
- 15:33Van'a gösteriye gitmiştik dönerken
- 15:34uçakta izledim. Vallahi uçaktan
- 15:36atlayacaktım yemin ediyorum bak öyle bir
- 15:38film uzun sıkıcı rezalet bak sen bak
- 15:41yani sinirlenmem sinirlenmem diyorum da
- 15:43ya kardeş bu filmin çok daha iyisi 4
- 15:46sene sonra çıktı Casino birebir
- 15:48neredeyse aynı konu. Değerli Bugsy
- 15:50Warren Beatty en ilginci bu evlenmişler
- 15:52oradaki Annette Bening ile evlenmişler.
- 15:54Filmde tek ilginç nokta bu. Gene oyuncu
- 15:56yağdırmışlar. O sene herhalde sektörde
- 15:58kıtlık vardı herkes bir filme girmiş.
- 16:00Bugsy ile JFK'nın kadrosu öyle böyle
- 16:02değil yani. Harvey Keitel bunda baktık
- 16:04Bron Keitel arkadaşlar. Ben Kingsley
- 16:07gibi oyuncular
- 16:08>> [kahkaha]
- 16:10>> çok da yokmuş Bugsy Warren Beatty falan
- 16:12öyle gene kadrosu iyi. Bu arada Ben
- 16:14Kingsley de Harvey Keitel de aday oldu
- 16:16gene en iyi yardımcıda Bugsy filminden.
- 16:19Fakat değerli arkadaşlar Harvey
- 16:21beyefendi neyse de Ben Kingsley'nin yani
- 16:23Warren Beatty ile Bugsy'den nasıl bir
- 16:25oyunculuk adayı oluyor anlamıyorum yani.
- 16:26Sen Dick Tracy'de millet ağzına ağzıma
- 16:29açtırıyorsunuz geldim bir de burada
- 16:30Bugsy. İkisinin IMDb toplamı 6 değil iki
- 16:33filmin ortalaması değil ya toplamı 6-7
- 16:35etmiyor. Gidiyorlar bir tane mafya var
- 16:38Las Vegas kuracağım ben ama bilmem ne o
- 16:40mafya işte o bu çok mafya öteki az mafya
- 16:43falan böyle saçma sapan bir film. Aynı
- 16:45böyle film mafya var Hollywood'a geliyor
- 16:47aa Hollywood'a geldi mafya film bu. 3
- 16:49saat boyunca salak salak hikayeler kötü
- 16:52oyunculuklar
- 16:54>> [iç çeker][ani nefes alır]
- 16:55>> yani şu filme 10 dalda Oscar rekor bu
- 16:57arada 91'in en çok aday olan filmi Bugsy
- 17:00IMDb 6.8 izlemeyin arkadaşlar bakın
- 17:03sizler için izledim uçakta içim daraldı
- 17:06yani. Adam çöle gidiyor buraya Las Vegas
- 17:08kurayım diyor. Çöle gidince aklına ilk
- 17:09Las Vegas mı geliyor lan senin? Bu aa
- 17:11buraya Las Vegas kuralım. Bu aa başka
- 17:12bir şey yok. Kuramıyor da bu arada
- 17:14yapamıyor onu da yapamıyor. Filmde de
- 17:15onu izliyorsun, niye yapamadığını.
- 17:18Of! Geçen sene Goodfellas yüzüne
- 17:21bakmadınız bu sene. Raging Bull
- 17:23Scorsese'ye 10 tane adaylık 10 tane.
- 17:25Ulan bunun 300 katı daha iyi film var
- 17:28Goodfellas. Terbiyesiz adamlar.
- 17:30Goodfellas'a vermiyorsun geçen sene,
- 17:32öbür sene Raging Bull Scorsese'ye daya
- 17:33döşe. Ne yapmış Warren Beatty? Sokayım
- 17:35Warren Beatty'ye. gibi oyuncu. Her
- 17:37dalda aday. Sanki bana Yüzüklerin
- 17:39Efendisi. Raging Bull Scorsese ne oğlum?
- 17:41Kim hatırlıyor bugün Raging Bull
- 17:42Scorsese'yi? Zor bulduk torrentte lan.
- 17:43Altyazısı senkron kaymış. Hiç kimsenin
- 17:45umurunda değil. Niye izleyen yok? Bir
- 17:47tek Özgür Turhan arasında bulsun Raging
- 17:49Bull Scorsese'yi. Ne Scorsese'den var ne
- 17:50Lynch'den var.
- 17:52Böyle filme. Evet sevgili arkadaşlar.
- 17:55>> [kahkaha]
- 17:55>> Şimdi ne oldu bakın. Kelebek etkisi. Sen
- 17:58geçen sene Martin Scorsese'yi delirttin
- 18:01ödül vermeyerek. Martin Scorsese de
- 18:03kendi delirdi Cape Fear'i çekti.
- 18:06Robert De Niro'nun da deli bir rolde
- 18:08oynadığı, genelde pek Martin Scorsese
- 18:10sinemasından görmeyeceğimiz bir film.
- 18:12Korku Burnu. O dönem gerçekten de ses
- 18:15getirmişti. Ben bir yaşındaydım
- 18:16hatırlıyorum.
- 18:17>> [kahkaha]
- 18:18>> Kulağıma geldi de babam adamı Cape Fear
- 18:20koyacakmış. Koymamış. Öyle ses
- 18:22getirmişti. Robert De Niro bambaşka bir
- 18:24rolde karşımıza çıkıyor. Gene Nick
- 18:26Nolte, Juliette Lewis, Juliette Lewis,
- 18:29Juliette Lewis, Lewis, Lewis, Juliette
- 18:32Lewis.
- 18:33Cape Fear çok ciddi bir gerilim filmi.
- 18:36Geçen sene de Misery vardı değerli
- 18:37arkadaşlar. Çok benzer bir film
- 18:39diyebiliriz gene. Robert De Niro'nun
- 18:41takıntılı bir manyağı oynadığı ve güzel
- 18:43de oynadığı bir film. Ha şunu
- 18:44diyebilirsiniz. Metot oyunculuğu, metot
- 18:46oyunculuğu. Adam gitmiş dişini kazıtmış
- 18:48metot oyunculuğuyla. Diş hekiminin ne
- 18:51alakası var yani? Dişinizi niye
- 18:53kazıtıyorsunuz Robert Bey? O kadar da
- 18:55değil yani. Şu metot oyunculuk kavramı
- 18:57biraz beni sinirlendiriyor. Adam
- 18:59çıkmıyor rolden falan. Ben yönetmen
- 19:00hocam bir korum. Öyle bir rolden çıkar
- 19:02ki o bir daha geri giremez. Biraz da
- 19:04rolden çıkalım Robert De Niro. Bu arada
- 19:06herkes çok övüyor. Biraz kıyıda köşede
- 19:08film kaldı mı sinefiller aa Martin
- 19:11Scorsese'nin en sevdiği filmi ne? Cape
- 19:13Fear. İzlemedik
- 19:15diye diyorsun değil mi? İzledim. Öyle
- 19:16aman aman bir film değil. IMDb kaç? 7.
- 19:19Anladınız değil mi? IMDb 7. Yani filmde
- 19:22Robert De Niro'nun çok daha iyi rolleri
- 19:24var bu arada. En iyi Robert De Niro
- 19:25performansları arasında ilk 10'a almam
- 19:27Cape Fear'ı. O derece söylüyorum. 10
- 19:30tane de çalışır daha iyisini yazarım.
- 19:31Hadi 5'e almayın. Fakat %100 aday. Yani
- 19:34burada da Oscar gene adaylığını vermiş.
- 19:36Martin Scorsese yönetmenlik anlamında
- 19:38Cape Fear'ı adaylık konusuna konur mu,
- 19:40konmaz mı Martin Scorsese? Konabilir.
- 19:42Gene yarattığı filmlerin dışında bir
- 19:44film ortaya çıkarmış sevgili arkadaşlar
- 19:46Scorsese beyefendi. Çağımızın yaşayan en
- 19:48büyük yönetmeni. Her Oscar verdi dedem
- 19:51gelsin takılsın orada. Adaylık sağa sola
- 19:53bakar. İki içkisini içer, geri döner.
- 19:55Partilere katılır. Martin bey de böyle.
- 19:57Cape Fear bir iki sahnesi var beni
- 19:59etkileyen. Orada adaylıklarım netleşti
- 20:02yani. Juliette hanımefendi hakikaten
- 20:03yaşına göre çok iyi oynuyor. Benim de bu
- 20:05filmde adayım. Ama onun dışında bir şey
- 20:07çıkar mı emin değilim yani. İzlemeseniz
- 20:10de olur seviyesine çekiyorum Cape
- 20:11Fear'ı. Bakın, ben ki, ben ki Özgür
- 20:14Turhan, Robert De Niro, Martin Scorsese
- 20:16hayranı bir insan olarak size diyorum ki
- 20:18Cape Fear'ı izlemeseniz de olur. Filmin
- 20:19halini buradan hesap edin. Biraz tekrar
- 20:21eden gerilim unsurları, bir süre sonra
- 20:23alışıyorsun. Biraz karakterlerin
- 20:25amaçları gene belli değil. Olay
- 20:27örgüsünün finali tatmin etmiyor
- 20:29izleyiciyi. Bu da filmin puanını
- 20:31düşürüyor. Robert De Niro'dan bir psycho
- 20:33rolü isteseydik çok daha farklı roller
- 20:36olabilirdi. Mesela hemen söyleyeyim size
- 20:37Jackie Brown'daki Robert De Niro mesela.
- 20:40Bence daha böyle psycho, ne yapacağı
- 20:41tahmin edilemeyen böyle bir Robert De
- 20:43Niro isteyebilirdik. Casino Robert De
- 20:45Niro'su. Yani o tarz bir Robert De Niro
- 20:46isteyebilirdik. Fakat burada Cape Fear
- 20:48Robert De Niro'sunu ben beğenmedim. Film
- 20:50de o dönem halk arasında çok ses getirse
- 20:52de gene 91'in popüler filmlerinden biri.
- 20:55Oscar'ın gene
- 20:56sürmediği filmlerden biri oldu. Yani
- 20:58adaylıklarına bakıyoruz. Büyük ödüller
- 21:00arasında Robert De Niro dışında adaylık
- 21:02alan kimse yok. Biraz onun promosu da
- 21:04önemli. İşte dişimi kazıttım, Oscar
- 21:06adaylığı verin Bunlar normal. Keyfiyete
- 21:09maalesef almıyorum ben. Almıyorum.
- 21:11Gelelim 91'e damga vuran film, Kuzuların
- 21:14Sessizliği. Anthony Hopkins, Jodie
- 21:17Foster sildi süpürdü. En iyi film, en
- 21:20iyi yönetmen, en iyi erkek oyuncu, en
- 21:22iyi kadın oyuncu, hepsine bu filme
- 21:24verdiler. Ulan kodumun akademisi, bir
- 21:26tane film izliyorsun hepsini ondan
- 21:28yapıştırıyorsun. Terbiyesiz, ahlaksız
- 21:30adamlar. Ulan türü yanlış türü. Anthony
- 21:32Hopkins filmde 10-15 saniye
- 21:35gözüküyor. Adam en iyi erkek oyuncuyu
- 21:37veriyorsun ya. Ulan 3 dakika, 5 dakika
- 21:39gözüken adam nasıl erkek oyuncu
- 21:41alabilir? Yardımcı erkek vereceksin.
- 21:43Vallaha delireceğim ya. Bir adam çok iyi
- 21:45yardımcı erkek oynuyor, al sana erkek
- 21:47verelim. Öteki animasyon, "A çok güzel
- 21:50animasyon film verelim." Lan babanızın
- 21:51Oscar'ını mı dağıtıyorsun? Lobiciler,
- 21:53karaktersiz, film düşmanları. Türe
- 21:56saygınız olsun. Bu yardımcı erkeği niye
- 21:59koydun buraya? Anthony Hopkins'e
- 22:00vermeyeceksen beni burada delirtiyorsun.
- 22:02Anthony Hopkins nasıl en iyi erkek
- 22:04oyuncu olabilir? 10 dakika gözüktü
- 22:05filmde ya. Çıkın bana izah edin ya. 15
- 22:08dakikada 20 atak.
- 22:10>> [kahkaha]
- 22:10>> Çıkın bir izah etsin. Arif, ne
- 22:12yapıyorsun ya? Değerli arkadaşlar, bakın
- 22:14burada bugün bir tabuyu çat diye
- 22:16kıracağım. Çayımdan bir yudum alayım.
- 22:19Burada bir tabuyu bugün kırıyorum.
- 22:21Kuzuların Sessizliği vasat bir filmdir.
- 22:24Şok oldunuz değil mi? IMDb top 250
- 22:27puanına katılmadığım 3-5 film var.
- 22:29Onlardan biri Kuzuların Sessizliği. 8.6
- 22:32almış. Ebesinin 10 ver bana. Hak etmiyor
- 22:34hak etmiyor film. Filmde diyorum, "Nesi
- 22:36iyi bu filmin?" Efendim Anthony Hopkins
- 22:38falan. Lan verdin ya Oscar'ı zaten.
- 22:40Anthony Hopkins iyi diye. Alelade
- 22:42gerilim, suç filmine sen bu kadar Oscar
- 22:44veremezsin. Ayıp Barton Fink'e ayıp,
- 22:47Terminatör 2'ye ayıp. Hepsini bir filme
- 22:49dağıtmışsın lan. Böyle bir şey olabilir
- 22:50mi? Bu ne tembelliktir? Biz boşuna mı
- 22:52izliyoruz bu filmleri? Kuzuların
- 22:53Sessizliği vasat bir filmdir. Jodie
- 22:55Foster balon bir oyuncudur. Anthony
- 22:57Hopkins'e tövbe haşa bir şey demeye
- 22:59benim haddim yetmez ama o da en iyi
- 23:01erkek oyuncu. haddini bil, Anthony.
- 23:03Anthony Hopkins haddini bil. En iyi
- 23:04yardımcı erkek vereceksin. Yönetmenlik
- 23:06vermişler bir de. O da ayrı bir yani
- 23:08nereme sıkacağımı şaşırdım. Bakın,
- 23:10Kuzuların Sessizliği. Al bu yönetmen
- 23:13beyefendiyi Kuzuların Sessizliği'nden,
- 23:14Jonathan beyefendiyi. Ki kendisinin
- 23:16zaten kariyeri de gibi ilerlemiştir.
- 23:18Biz burada şimdi bütün kariyeri de
- 23:19gördüğümüz için daha rahat Oscar
- 23:21veririz. Haha. Kuzuların Sessizliği'nden
- 23:23sonra bir yapamamışsın. Al Hasan
- 23:24Karacadağ'ı, koy Kuzuların
- 23:26Sessizliği'ne, bak film kaç oluyor?
- 23:28Dokuz mu, on? Kötü yönetilmiş bir film.
- 23:30Ulan, filmin son yarım saati gece
- 23:32görüşünden izliyoruz. Bu ne kardeşim,
- 23:34askeri tatbikat mı lan bu? Film lan bu.
- 23:36Gece görüşünden film mi izlenir? Hasan
- 23:38Karacadağ'ın kamerasıyla çekmiştim. Koy
- 23:39Hasan Karacadağ'ı, tokatlar geçer.
- 23:41Anthony Hopkins "Judie Foster çok
- 23:43gerilimliymiş de bilmem neymiş." Ulan,
- 23:45beş dakika, on dakika için mi bu filmi
- 23:46verilir? Daha sonra Anthony Hopkins
- 23:48Hannibal çekti, on sene sonra kimse
- 23:50takmadı. Hani iyi oyuncuydu? Hani çok
- 23:52iyi karakterdi? Niye izlemediniz onu?
- 23:54Böyle sınıfta kalırsın, değerli Oscar.
- 23:56Anthony Hopkins en nihayetinde insandır.
- 23:58Sen öbür tarafta Terminator 2 dururken
- 24:01[kahkaha]
- 24:01Terminator lan adam, Terminator.
- 24:04Terminator 2'nin adı geçmiyor ya.
- 24:06Dayamışsın Kuzuların Sessizliği filmine,
- 24:08ne ilgisi var ismin onu da bilmiyorum.
- 24:10Kuzuların Sessizliği deyince böyle
- 24:11çiftlikte konuşmayan bir çoban falan
- 24:13aklıma geliyor yani. Cinayetle de
- 24:14alakalı değil. Filmde, hadi ciddi
- 24:16konuşalım biraz. Şimdi Anthony Hopkins'i
- 24:18sen yücelttin, yücelttin. Filmin
- 24:20sonundaki o zaman ana karakter kötümüz
- 24:22boşa düştü. Judie Foster'ın amacı ne?
- 24:24Boşta kaldı, boşa düştü. Anthony Hopkins
- 24:25ne yapıyor? Haçlımda bilmem ne de
- 24:27hapishaneden kaçma zaten salak salak
- 24:29yüzünü kesip kestim, yüzüme koydum,
- 24:31hapisten kaçtım diye. Bu ne oğlum? 15
- 24:33tane daha Cüneyt Arkın hapis kaçış
- 24:34hikayesi var. Mesela bir, ne bileyim,
- 24:36köpek gelir, kuçu kuçu. [kahkaha]
- 24:38Köpek de anahtarı alıyor, kemik
- 24:39sallıyor, anahtar geliyor, onunla
- 24:40kaçıyor. Hollywood'da çok kullanılan.
- 24:42Öbür kaçış işte, orada gardiyana espri
- 24:44yap, yakalayınca çek demir parmaklığa
- 24:46vur, öyle kaç. Anthony Hopkins nasıl
- 24:48kaçıyor? Ya ben şunun yüzünü sökeyim de
- 24:50kendi yüzüme takayım. Ya bu nasıl kaçış
- 24:52planı? Bu nasıl sağlık sistemi zaten,
- 24:54ayrı bir şey. Adam doktor geliyor,
- 24:55bakıyor, "A bunun yüzü bu değil bu
- 24:57adam."
- 24:58Ya, adamın o yüzünü kesmiş, kendi yüzüne
- 25:00koymuş.
- 25:01>> He. Sinema tarihinin önemli
- 25:02karakterlerinden biri midir?
- 25:04>> Evet.
- 25:04>> Kimse karşı çıkamaz.
- 25:05>> Ama
- 25:06>> Affedersiniz.
- 25:07>> Gidecek, gidecek, o yardımcı erkek
- 25:09oyuncu ödülünü alacak.
- 25:10>> Öyle en iyi erkeği bırakmam, kolay kolay
- 25:11vermem.
- 25:12>> Supporting'se supporting diyebilecek.
- 25:14Bakın, bu ödül ayrımını iyi yapmamız
- 25:16lazım.
- 25:17>> Tamam, şu The Post aday ol.
- 25:18>> Hadi, bir şey söylemedim.
- 25:19>> Yönetmenlik adayı, geç.
- 25:21>> Öyle bir dünya yok.
- 25:22>> En iyi film.
- 25:23>> Ona da bir şey söylemem.
- 25:23>> Vasat diyorum, bak, vasat.
- 25:25>> Vasatın anlamını bir araştırın, öğrenin.
- 25:26Bazi, rezalet.
- 25:27>> O vasat, oradan hesap et.
- 25:28>> Terminatör iyi film.
- 25:29>> Terminatör iyi film. Terminatör 2 bomba.
- 25:31>> Bu da ikinci filmi birinci filmden iyi
- 25:33olan
- 25:33>> Nadir işlerden biridir.
- 25:34>> Herkes bunu söylediğinde çat diye
- 25:36Terminatör 2 örneği veririm.
- 25:37>> Derler ki, "Efendim, ikinci filmler çok
- 25:39sıkıcı." Terminatör 2 deyince böyle
- 25:40kalır.
- 25:41>> Yüzüklerin Efendisi 2 Kule de denir. Ona
- 25:42da üçleme derler o zaman.
- 25:44>> Benim Godfather 2.
- 25:45>> Ona da üçleme dersen
- 25:46>> Öyle bir şey yok. Adam en iyi ikinci
- 25:48filmi soruyor, üçleme soruyor, biz
- 25:49beğenmiyoruz. Yani, ikide kalacak mıydı
- 25:50o zaman? İki iyi olunca üçü çekiliyor
- 25:52işte.
- 25:52>> O yüzden üçleme oluyor. İki birden
- 25:53iyiyse üç de gelir, değil mi?
- 25:55>> Gayet mantıklı.
- 25:56>> Evet, değerli arkadaşlar.
- 25:57>> Kuzuların Sessizliği
- 25:58>> 91 yılına damga vurdu, ancak benim 91
- 26:01yılıma damga vuramayacak.
- 26:02>> Burada çok daha damga vurması gereken
- 26:04bir film var. Terminatör 2.
- 26:05>> Arnold.
- 26:06>> Hayatının rolü.
- 26:07>> Bak, yönetmenlik gör.
- 26:09>> Jonathan Demme.
- 26:09>> Terminatör 2.
- 26:10>> Jonathan Bey.
- 26:11>> Gidin.
- 26:12>> Film nasıl çekilir öğrenin Terminatör
- 26:132'de.
- 26:14>> James Cameron.
- 26:15>> Bakın, Fatih Hocam'la da konuştuk.
- 26:16İnovasyonundan
- 26:17>> Çekim tekniğine.
- 26:18>> Atmosfer yaratımına.
- 26:20>> Bakın, bir yönetmenlikte ne iyi, ne kötü
- 26:22nasıl bileceğiz? Atmosfere bakacağız.
- 26:24>> Arkadaşlar.
- 26:24>> Bazi, atmosfer geçiyor mu? Hayır.
- 26:26>> Çöp.
- 26:27>> Sevgi, geçti mi, geçmedi?
- 26:28>> Çöp.
- 26:28>> Gitsin.
- 26:29>> Terminatör 2'de geçiyor mu?
- 26:30>> Hayvan gibi.
- 26:30>> O dünyayı kabullendik mi? Tamam, bitti,
- 26:32gitti.
- 26:33>> En iyi atmosfer yaratıcılar, mesela
- 26:35>> Sessiz bir atmosfer.
- 26:35>> Tim Burton.
- 26:36>> Hayvan gibi bir atmosfer.
- 26:37>> David Fincher.
- 26:38>> Bunların yönetmenleri.
- 26:39>> Sevgili arkadaşlar, bakın, Terminatör
- 26:402'de de James Cameron'ın
- 26:41alametifarikası.
- 26:43>> Teknolojik açıdan.
- 26:44>> Yani, Hollywood'u 10 yıl, 20 yıl öteye
- 26:46atmış bir film.
- 26:47>> Terminatör 2.
- 26:49>> James Cameron.
- 26:50>> Terminatör 2'de
- 26:52>> Sektörü 10 yıl, 20 yıl öteye attı adamı
- 26:54görmezden geldiniz ya. Kardeşim, siz bu
- 26:56bilim kurguları, aksiyon filmlerini ne
- 26:58zaman göreceksin Oscar? Ne zaman
- 27:00göreceksin? Adamlar öldükten sonra ödül
- 27:02veriyorsun. Adam hasta olmuş, ölecek
- 27:04diye ödül dağıyorlar. Aha bir tane ödül
- 27:05de burada. Nerede bu herif? Neredesin
- 27:07lan Jack Palance? Niye ödül verdik diye
- 27:09araştırdım ya. Bu dedim adam niye ödül
- 27:11aldı? Diyorlar ki işte ölecek de
- 27:12kariyerine ve böyle ödül mü verilir
- 27:14oğlum? Bu Oscar adam ölecek diye buna
- 27:16ödül mü verilir? Al bunu da öyle öl.
- 27:18Heath Ledger öldü sonra verdiler falan.
- 27:20Hayat, bilemezsin. Herkes ölüp
- 27:22gidebilir. Önce Oscar'ını vereceksin
- 27:23adama. Sonradan onur Oscar'ı ver, ayağa
- 27:26kalk, siyah beyaz perde alkışla. Neymiş?
- 27:28Adam ölecekmiş de son kariyerinde bir
- 27:30tane ödül verelim diye. Allah kahretsin.
- 27:31En iyi yardımcı erkeğe de onu vermişler.
- 27:33Jack Palance'ı vermişler. Filmi izlemeye
- 27:34gerek bile duymadım. Oturup da bunu da
- 27:36izleyecek değiliz yani. Kötü olduğu
- 27:37belli. Terminatör 2 net şekilde 91'e
- 27:40damga vurması gerekirken Kuzuların
- 27:42Sessizliği bu rolü ondan çalmış. Yanlış
- 27:44yıl diyebilirsiniz Terminatör 2 için.
- 27:46Ancak ben Oscar'ı net biliyorum. Seneye
- 27:48de çıksa gene vermezler Terminatör 2'ye.
- 27:50James Cameron'ı görmezden geliyorsunuz.
- 27:52Adam sinema dahilerinden bir tanesi. Ya
- 27:55adam kardeşim bak burada ya robot
- 27:57geliyor. Parmaklığın içinden geçiyor.
- 27:59Ulan ben akademide olsam derim ananı
- 28:01avradını. Ne oldu lan bu? Demin adam
- 28:03buradaydı parmaklıktan geçti. Ne oldu
- 28:05lan bu adama? Sen bu filme vermiyorsun
- 28:06ya. T-1000 adam koşuyor. Beyefendinin
- 28:09adı neydi? Robert Patrick. Başka iyi
- 28:10oyunculuğu yok zaten. Bir tane de Oscar
- 28:12ona vereydin. Çağır adamı polis
- 28:13kıyafetiyle gelsin koşa koşa Oscar'a.
- 28:15Biraz PR. Terminatör 2 gene Kanal D
- 28:17sabahlarının vazgeçilmezi. Bütün
- 28:19jenerasyon izledi. Adam kolunu kesiyor
- 28:21kol çıkıyor. 10 numara replikler, 10
- 28:24numara sahneler. Sinema tarihine yön
- 28:26veren filmi aa Kuzuların Sessizliği
- 28:28hepsine bundan basalım. Bu [kahkaha] bu
- 28:31yazıklar olsun sizi T-1000 silsin lan.
- 28:33Bu böyle
- 28:34>> [kahkaha]
- 28:35>> animasyon.
- 28:36Bu arada altı dalda aday gösterilmiş
- 28:38Terminatör 2. Sanırsın ki bir şey. Gene
- 28:40bu çata pat ödülleri. Bunlara ben çata
- 28:42pat ödülü diyorum. En iyi havai fişek.
- 28:44Put pış bu al Oscar. Bu ne lan? Kurguya
- 28:47da vermemiş, görüntü yönetimine de
- 28:48vermemiş. Böyle saçmalık olabilir mi? 91
- 28:51yılında kaç sene geçmiş lan? 35 yıl
- 28:52geçmiş üstünden. Adamlar aynı görsel
- 28:54efekti zorlanarak yaptılar. Sen git
- 28:56orada animasyona ver. Disney'e böyle
- 28:57karakalem çizmişler, Çinli çocuklara
- 28:59çizdiriyorlar Uzak Doğu'da. Böyle
- 29:00hızlandırınca animasyon oluyor. A ne
- 29:02güzel film diyor. Orada Terminatör adam
- 29:04neler oldu lan Terminatör 2'de? Çok ayıp
- 29:06yani. Değerli Fatih Hocam, Allah aşkına
- 29:07Terminatör 2 gibi önemli bir filme o dil
- 29:09verilmez mi ya? Siz Terminatör 2 hayranı
- 29:11adamsınız.
- 29:12>> Vallahi akademinin 90'larda özellikle
- 29:15bilim kurgu ve fantaziye feci şekilde
- 29:18garezi vardı.
- 29:19>> Düşman düşman, çocuklar aç. Söyleyin ya.
- 29:21>> [kahkaha]
- 29:22>> Düşman ya.
- 29:23>> Yüzüklerin Efendisi'ne kadar da
- 29:24kırılmadı bu arada bu yani. Yüzüklerin
- 29:26Efendisi'ne kadar bilim kurguya,
- 29:27fantaziye sadece bir sanıyorum 5. güç
- 29:30falan bir açılış yaptı Cannes'da. O
- 29:32zamana kadar yapılmış en pahalı Avrupa
- 29:34filmiydi. Terminatör'ü görmezden
- 29:35gelmeleri çok acayip yani. Şu anda
- 29:37Terminatör kalibresinde bir film
- 29:38yapılsa, 2 kalibresinde, büyük ihtimalle
- 29:41en iyi filme zaten kafadan Oscar alır.
- 29:42>> Tabii canım. Şimdi mesela Aptalların
- 29:44Anladığı Metn Metn'e falan mesela
- 29:46yeniden bir rağbet gösteriyorlar ama
- 29:48Terminatör 2 gibi bir daha gelmeyecek
- 29:50maalesef. O tren kaçtı. Sen bak, o gün
- 29:52şöyle de bir yanlış yapıyorlar sektörel
- 29:54açıdan. Sen o gün o filme vermeyince
- 29:56Oscar'ı, tamam bu işte gişede
- 29:57tokatlamış, şöyle iyi film olmuş falan
- 29:59ama akademik değerde ödül görmeyince bu
- 30:01tarz filmler de azalıyor.
- 30:03>> Öncü olması lazım onun. Şimdi Kuzuların
- 30:05Sessizliği ödül aldı ya, 15-20 tane öyle
- 30:07film çıktı yani. Bir tane tecrübeli
- 30:09oyuncu koy, işte bir tane yeni oyuncu
- 30:11koy, match'le. 90'ların tamamında 1000
- 30:14tane öyle film var.
- 30:15>> İki karakterin böyle özellikle DVD
- 30:16satışına, VCD satışına öncelik. Ekranda
- 30:18görüyorsun, aa işte Al Pacino, Johnny
- 30:20Depp alayım, bakayım ne oluyor. Böyle
- 30:22filmler çıkarttılar mesela. Sektörü
- 30:24olumsuz anlamda etkiledi Kuzuların
- 30:26Sessizliği. Çok yanlış akademi. Burada
- 30:28sevgili arkadaşlar, şimdi ağır topları
- 30:29bitirdik. Detay filmlere geçelim ödül
- 30:32anlamında. Thelma & Louise, yine döneme
- 30:34damga vuran filmlerden bir tanesi. Ben
- 30:36geç izledim Thelma & Louise'i. O açıdan
- 30:39daha hakimim. Hani Terminatör 2'yi
- 30:41herkes bir şekilde izler ama Thelma &
- 30:43Louise böyle çok televizyonlarda dönen
- 30:45ana akım olmuş bir film değil aslında.
- 30:47İkonik olarak birçok uygulaması
- 30:49geçmiştir. İki oyuncu da muhteşem
- 30:51oynamış hakikaten. Susan Sarandon ve
- 30:54Geena Davis. İkisi de çok iyi oynamış
- 30:56filmde. Bugün baktığımızda şu anda 2026
- 31:00yılındayız.
- 31:00>> [kahkaha]
- 31:01>> Yani bu woke kültüründen ötürü birçok
- 31:03insan ön yargılı bakıyor. Thelma &
- 31:05Louise'i de böyle izleyince tabii bazı
- 31:07durumlar rahatsız edebilir. Özellikle bu
- 31:09taraf hassasiyet izleyicileri. Fakat ben
- 31:12gerçekten filmi beğendim. İzlemenizi
- 31:14tavsiye ederim. Ridley Scott yönetiyor.
- 31:15Filmin sonu çok tartışmalı. Erkek
- 31:18karakterler oynasaydı Thelma & Louise'i
- 31:20filmin sonu mesela B filmi derdin. Fakat
- 31:22kadınlar oynadığı için hani filmin sonu
- 31:24ulan spoiler da vermeyeyim ne anlatmak
- 31:26istedin oldu. Gene Harvey Keitel var.
- 31:28Gene fena olmayan bir rolde. Fakat çok
- 31:30karikatürize kalan karakterler var bakın
- 31:32o Thelma & Louise'de öyle bir dezavantaj
- 31:34var. Bazı erkek karakterleri aşırı
- 31:36karikatürize, aşırı kötü. Karakter
- 31:38gelişimi çok iyi. Hanımefendi çok güzel
- 31:40yazmış yani. Karakter gelişimi, dönüşümü
- 31:42ve karakterin bakın en önemli şey
- 31:44istemiyorum sevgili arkadaşlar. Bir
- 31:45davranış yapıyor o karakter niye
- 31:47yapıyor? Filmi kaliteli yapan
- 31:48unsurlardan biri. Thelma & Louise'de bu
- 31:50da güzel yazılmış zaten. Akademi de bunu
- 31:52görmüş. Fakat hanımefendi bir daha bunu
- 31:53görememiş olacak ki böyle bir iş
- 31:55yapamamış. Thelma & Louise 6 adaylık
- 31:57alıyor Oscar'da. En iyi özgün senaryoda
- 32:00alıyor. Ki bu özgün senaryoyu de ben
- 32:01birleştiriyorum arkadaşlar. Uyarlama ve
- 32:03özgün diye ikiye ayırmıyorum. Tek de
- 32:05senaryo ödülü veriyorum direkt. Böyle
- 32:07saçma şey mi olur? Özgünü, uyarlaması
- 32:09bilmem nesi. Özgünde almış. Sevgili
- 32:11arkadaşlar bakın 90'dan 99'a kadar
- 32:13inceledim adaylıkları. Hakikaten bir
- 32:16şeyde zorlanıyorum. En iyi kadın oyuncu
- 32:18ve en iyi yardımcı kadın oyuncu.
- 32:19Erkekler uzun bir döneme damga vuruyor.
- 32:21Robert De Niro bak 70'lerden abi 2026'ya
- 32:24kadar 56 yıl bu adam aday oluyor.
- 32:27Hanımefendilerin 5 yılı var, 4 yılı var.
- 32:29Sonra yeni hanımefendiler geliyor. Belki
- 32:31çok sonradan hani bunu bozan istisnalar
- 32:33var Meryl Streep gibi her sene aday
- 32:35Allah'a şükür. O da Harvey Weinstein'a
- 32:37teşekkür ediyordun. Harvey Weinstein'a
- 32:39Allah razı olsun diyordun. Ne oldu
- 32:41adaylıkların azaldı? Bu adam nasıl
- 32:42geçirmiş Hollywood'u eline ya? Barton
- 32:44Fink, Coen kardeşlerinin yine sonunu
- 32:47herhangi bir şeye bağlamadığı başka bir
- 32:49filmi.
- 32:50Bir tane de sonlu bir film çekin de bir
- 32:52kafama sıkayım rahatlayayım Coen. İki
- 32:54kişisiniz bir de lan. Biriniz
- 32:55bulamıyorsa ötekiniz bulsun
- 32:57koyayım. Bir tane son bulun da koyun şu
- 32:58filme ya. Her film ucu açık. O ucu açık
- 33:00da bize giriyor. Şu filmleri bir
- 33:02bağlayın Coen.
- 33:03Bağla şu filmleri. Bağla bağla. Bak
- 33:05burada Barton Fink'e aday vermediler. 16
- 33:07yıl sonra No Country for Old Men. Onu da
- 33:09bir şeye bağlamadınız. Onu da bir sona
- 33:11bağlamadınız No Country for Old Men'i.
- 33:13Barton Fink'i de gene dolaştır dolaştır
- 33:15kafamızı karıştır bir yere. Ha çok iyi
- 33:17film o ayrı. Coen kardeşleri severiz.
- 33:18Mizahı ayrı, filmi ayrı güzel. Tabii ki
- 33:21Terminatör 2 dururken sıkıcı mıdır
- 33:23Barton Fink? Aslında değildir. Bir
- 33:25yazarın writers block dedikleri,
- 33:27Türkçede yazma kabızlığı olarak mı
- 33:29çevireceğiz bunu? Yazar tıkanıklığı dedi
- 33:31Fatih hocam. Yazar tıkanıklığı da
- 33:33olabilir de o da tıkanık deyince şimdi
- 33:35hani Türkçe açayım falan der hani.
- 33:37>> [kahkaha]
- 33:38>> Writers block daha böyle hani block var
- 33:40önünde hani. Onu açamazsın block ama
- 33:42tıkanıklık hani ne bileyim bir porçöz
- 33:44falan yapıştırırsın. John Turturro
- 33:46muhteşem oynamış. Oscar adaylarımdan
- 33:48biri en iyi erkek oyuncuda. John Goodman
- 33:50gene bence hakkı yendi Barton Fink'te. O
- 33:53da adaylık almalıydı. Senaryo bölümünde
- 33:55de aslında adaylık alabilir fakat tabii
- 33:57bu klasik hikayeye girişmemesi işte bir
- 34:00sonun olmaması belki genel izleyiciyi
- 34:02rahatsız ediyor fakat cehennem tasviri
- 34:04var o otel odasında mesela. Onlar çok
- 34:07başarılı. Coen kardeşleri iyi film
- 34:09çekiyor arkadaşlar hakkını verelim ha.
- 34:10Terminatör 2 dururken geçen sene de
- 34:12Miller's Crossing çekmişlerdi. İki tane
- 34:15aslında uç film. John Turturro ayrı bir
- 34:17tek. O da Coen kardeşlerin de hep en
- 34:19sevdiği adam. Koyuyorlar ha. Kasedi mi
- 34:20var bunlarda ne var? Her film John
- 34:22Turturro John Turturro. Coen
- 34:24kardeşlerim. Bak bir tane filminde yok
- 34:25John Turturro gittin Oscar aldı No
- 34:27Country for Old Men. Coen kardeşler
- 34:29biraz olayı anlayın yani. Her filme aynı
- 34:31adam konulmaz. Evet, Barton Fink de
- 34:33güzel filmlerimizden bir tanesi ve
- 34:35geldik. Sinema tarihinde sevdiğim
- 34:37yönetmenlerden biri Terry Gilliam. Hakkı
- 34:40yenen adam. Monty Python'ın animatörü,
- 34:43komedyen Terry Gilliam. Fisher King de
- 34:45karşımıza çıkıyor. Robin Williams, Jeff
- 34:47Bridges. Filmi izledim, hiç
- 34:49hatırlamıyorum lan.
- 34:50>> [kahkaha]
- 34:51>> Hiç yok. Vallahi hiçbir şey
- 34:52hatırlamıyorum.
- 34:54Çok da sevdiydim. IMDb vermişim. Hiçbir
- 34:57şey hatırlamıyorum filmden ya. Fisher
- 34:59King, hiçbir şey hatırlamıyorum. Bir at
- 35:01şaha kalkıyordu, onu hatırlıyorum. Robin
- 35:03Williams deli gibiydi falan. Deliliğe
- 35:04vuruyordu kendini. Başka Jeff Bridges
- 35:06oynuyormuş, hatırlamıyorum. O kadar eski
- 35:08de izlemedim ya. Terry Gilliam en
- 35:10sevdiğim adamlardan biri. Robin Williams
- 35:12aday olmuş. Ona da vermemişler. Robin
- 35:14Williams o senelerde zaten şaklaban
- 35:16olarak adlandırılıyor. Daha böyle iyi
- 35:18oyuncu kategorisine daha Good Will
- 35:20Hunting de falan geçecek. Bir 10 yılı
- 35:21var sevgili arkadaşlar. Ondan 10 sene
- 35:23sonra da ölecek zaten adamı. Bak ne hale
- 35:25soktunuz. 91 yılında gene en iyi
- 35:28oyunculukta aday gösterilmişler. Evet,
- 35:31Fisher King'de bir de hanımefendi aday
- 35:32olmuş. Hanımefendiyi de hatırlamıyorum
- 35:34ya. Vallahi arkadaşlar kusura bakmayın.
- 35:36>> [kahkaha]
- 35:37>> Vallahi hatırlamıyorum. Sinematografi de
- 35:39aday olmuş bu arada. Terry Gilliam'ın
- 35:41hakikaten ilginç bir kadrajlama durumu
- 35:43var. 12 Maymun mesela gene onlardan bir
- 35:46tanesi. Brazil gerçi 85, ona
- 35:48gelemeyeceğiz. Ancak 12 Maymun'a
- 35:50geleceğiz. O 95'ti. Oradaki kadrajlama
- 35:53yani hem bilim kurgu tarafı hem absürt
- 35:55dünya bir de delinin hikayesini
- 35:57anlatmada çok iyi kullanıyor. Kendi de
- 35:58çok akıllı bir adam Terry Gilliam. O da
- 36:00deli. Hani olumlu anlamda deliyi
- 36:02söylüyorum. O kadrajları çok iyi
- 36:03kullanıyor. Mesela şimdi 12 Maymun dedim
- 36:06aklıma Brad Pitt geldi.
- 36:07Louise'de de Brad Pitt'i övmek lazım.
- 36:09Yani bir kadın filmine gene bir erkek
- 36:11damga vurmuş.
- 36:12>> [kahkaha]
- 36:13>> Brad Pitt yani Hollywood'da popüler olan
- 36:15ilk rollerinden biri. Çok iyi oynamış
- 36:16Thelma & Louise'de. O da aklıma geldi
- 36:18sevgili arkadaşlar. Onu da eklememiz
- 36:20lazım. Fisher King'i hatırlamıyorum
- 36:22fakat iyi film olduğunu hatırlıyorum.
- 36:23Ona göre izleyebilirsiniz. Boyz n the
- 36:25Hood'a çok girmedim. Evet sevgili
- 36:27arkadaşlar. Boyz n the Hood John
- 36:29Singleton, ilk siyahi yönetmen adayı.
- 36:32Çok da genç bir yaşta Boyz n the Hood'u
- 36:33çekiyor. Ben tesadüfen izlemiştim. Ben
- 36:35bayılırım o Ice Cube my Ice Cube. Ice
- 36:37Cube'ün iyi oyuncu olması beni çok
- 36:38şaşırtıyor. Burada da gene mahalle
- 36:40arasında olan sorunları ülke gündemine
- 36:43taşımalı mıyız, taşımamalı mıyız filmi.
- 36:46Yani birileri ölüyor orada ama öbür
- 36:47tarafta da Amerikan başkanı vurulmuş. Ne
- 36:50yapak abi?
- 36:51Kenar mahallede üç beş cinayet mi
- 36:53Amerikan başkanı mı? Elini vicdanına
- 36:55koy. Ya Allah aşkına abi orada Amerikan
- 36:57başkanı kafadan vurmuşlar JFK'de. Ama
- 36:59film güzel. Ben çok severim siyahi alt
- 37:01kültür. Alt kültür diyelim buna.
- 37:03Siyahilerin alt kültürü diyelim.
- 37:04Siyahiler alt kültür değil. Siyahi
- 37:07>> [kahkaha]
- 37:07>> Siyahilerin gettoları daha doğru tabir
- 37:10olur. Siyahilerin gettolarında oluşan
- 37:12saçmalıklar, cinayetler, gençlerin
- 37:15umutları ve o umutların nasıl yok
- 37:17olduğunu hep beraber izliyoruz abi
- 37:19arkaya.
- 37:20Filmi veriyoruz bir buçuk saattir.
- 37:22>> [kahkaha]
- 37:24>> Şöyle bir şey yaptım 91'de. Her filmin
- 37:26yanına Terminatör 2 koydum, tokatladım.
- 37:28Bu da böyle bir yıl yani. Soruyorum
- 37:30Terminatör 2 mi bu Terminatör 2?
- 37:31Terminatör 2 mi bu Terminatör 2?
- 37:33Terminatör 2. Terminatör 1 mi Terminatör
- 37:352? Terminatör 2. Hepsinin yanına
- 37:36koyuyorum, kazanıyor. Evet sevgili
- 37:38arkadaşlar, birçok filme sövdük, birçok
- 37:41filme salladık. 91 yılına ait olan
- 37:44filmlerin de eleştirilerini yaptık.
- 37:46Ödülleri yine doğru kişilere
- 37:48ulaştıracağız sevgili arkadaşlar.
- 37:51Oscarlarımızı
- 37:53alalım.
- 37:55Evet.
- 37:57Oscarlarımız geldi.
- 37:59Başlıyorum. En iyi erkek oyuncu, John
- 38:03Turturro.
- 38:04Barton Fink kardeşim, al.
- 38:06Anthony Hopkins'ten aldım, sana verdim.
- 38:09En iyi kadın oyuncu, Susan Sarandon.
- 38:13Doğru tercih.
- 38:14Louise. Aldım, sana verdim. Gina Davis'e
- 38:16de verebilirdim. Seni daha iyi buldum
- 38:18Suzancığım. Jodie Foster'dan aldım,
- 38:20verdim. Jodie Foster genç daha, İleride
- 38:22alır. En iyi yardımcı erkek Anthony
- 38:25Hopkins, Kuzuların Sessizliği.
- 38:26[alkış][coşkulu tezahürat] Bir aynı ödül
- 38:27lan zaten. Statüsü ne? Aynı heykel. Al.
- 38:30Gel de sende dursun. Anthony Hopkins.
- 38:32En iyi yardımcı kadın Juliette Lewis,
- 38:35>> [alkış]
- 38:35>> Cape Fear. Bravo Juliette. Tüm kariyerin
- 38:37bahtın açık olsun ki olmayacak.
- 38:40En iyi film Terminatör 2.
- 38:44Terminatör 2.
- 38:45>> [coşkulu tezahürat]
- 38:46>> Benim Kuzuların Sessizliği mi Terminatör
- 38:482 aldı? İster Kuzuların Sessizliği
- 38:51Terminatör 2 aldı.
- 38:54Götünüze sokun bunu götünüze.
- 38:57En iyi yönetmen
- 38:59James Cameron.
- 39:01Terminatör 2.
- 39:03James Cameron aldı. En iyi özgün senaryo
- 39:06Thelma & Louise'de de durabilir. Dursun.
- 39:08[alkış]
- 39:09Thelma & Louise en iyi özgün senaryoda
- 39:11durdu. En iyi görüntü yönetmenliğini de
- 39:13Terminatör 2.
- 39:15>> [coşkulu tezahürat]
- 39:15>> Terminatör 2. Anasını ortalığın.
- 39:19Terminatör 2. Budur işte Terminatör 2.
- 39:22Ve son kalan ödül en iyi kurgu ödülü
- 39:24Fatih Redžović. [kahkaha]
- 39:28En iyi kurgu. Bravo Fatih hocam. Arkaya
- 39:31buraya koymadığı film kalmadı adamın.
- 39:33Bravo. Yüz yılın en iyi kurgucusu.
- 39:38Seyirci de bunu alsın benim fotoğraflı.
- 39:40Seyirci Oscar'ı burada arkadaşlar. Benim
- 39:43de kendi Oscar'ım. Bu da yine her zaman
- 39:45olduğu gibi en iyi Oscar sizlerin
- 39:47değerli arkadaşlar.
- 39:49Bugün 1991 yılının
- 39:52içinden geçtik. Fakat 1991 yılında 91
- 39:56yılı bizim içimizden geçmişti. Bugün
- 39:58rövanşı aldık. Yine her zaman olduğu
- 40:00gibi Oscar ödüllerini topladım. Gerekli
- 40:03kişilere dağıttım. Hakkı yenen
- 40:04filmlerinin hakkını geri verdim. Hakkı
- 40:07yenmeyen filmlerin ise hakkını yedim
- 40:09sevgili arkadaşlar. Bir sonraki yıl olan
- 40:1192 yılının filmlerinin içerildiği bir
- 40:14sonraki yıl 92 filmlerinin 90. Bunu
- 40:16anlayın artık. bir sonraki yıl. Sürekli
- 40:18düzeltmeyin diye. 92'ye gideceğiz. 92
- 40:21yılı filmlerini inceleyeceğiz bir
- 40:22sonraki yıl. 91'i de kapatıyoruz. Bravo
- 40:25Terminatör 2, fena değilsin Kuzuların
- 40:27Sessizliği, Allah belanı versin Arı Vız
- 40:29Vız Başlıyor diyoruz ve programımızı
- 40:32kapatıyoruz. Değerli izleyicilerimiz,
- 40:34iyi günler diliyorum sevgili arkadaşlar.
- 40:36Kazanan yine Türkiye oldu.
About this transcript
This page contains the full transcript of OSCAR TURHAN - 1991 Oscar’larında da Büyük Haksızlıklar Yapıldı! by Kamusal Sinema, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,586 words across 1,247 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.