YouTube2Text

One Piece | El Sake de Binks | Mega Análisis — Transcript

by SyncAnime · 5,760 words · 845 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00At the end of 2022, I published a
  2. 0:03detailed analysis of Binx's Serve, the
  3. 0:05most iconic song in the world of One
  4. 0:08Piece. Back then, there was no Harley
  5. 0:11text or mural of the Adam tree. We
  6. 0:14didn't have many details that today, in
  7. 0:16my opinion, greatly enrich the analysis
  8. 0:19of the enigmatic verses of this pirate
  9. 0:21song. That's why on this occasion I
  10. 0:25think it's worth delving into Binx's
  11. 0:27Serve again to try to decipher its
  12. 0:30secrets. If we think of the most iconic
  13. 0:33songs in One Piece, Binx's Serve will
  14. 0:35always be at the top, along with the
  15. 0:37anime's first opening, We are. And it's
  16. 0:40no wonder, Eichiro Oda paid special
  17. 0:43attention to making this song perfectly
  18. 0:46according to his vision, as its
  19. 0:48importance is quite great. Oda tells us
  20. 0:52about this in the SBS of volume 50. The
  21. 0:54song was already written before Brook
  22. 0:57first appeared in the story. I think
  23. 1:00this is a good opportunity for me to
  24. 1:02explain that I went to Coheita Nakasan,
  25. 1:05a great anime authority, to create the
  26. 1:07music for me ahead of time. I wanted my
  27. 1:10lyrics to not be a problem for those
  28. 1:12who had to adapt it when the anime got
  29. 1:15to this point. I told him, "Look, I
  30. 1:18plan on making Thriller Bark in a
  31. 1:20couple of years." And that's how long
  32. 1:22it took me. What was it? Three or four
  33. 1:24years? Well, it took us about an hour
  34. 1:27or so, but he managed to get the lyrics
  35. 1:30for episode 488 to fit perfectly. At
  36. 1:32first it sounded scary, but with a
  37. 1:35little tweaking of the interpretation,
  38. 1:37it became even funny. So Thriller Bark
  39. 1:40owes a lot to the incredible co-genius
  40. 1:43Tanaka. I had hoped that the song would
  41. 1:46appear in school textbooks, but since
  42. 1:48it has the word "sacrificial" in it, I
  43. 1:50had to resign myself to that happening.
  44. 1:53Oda planned Binx's serve with composer
  45. 1:56Cohitanaka well in advance, and it's no
  46. 1:58wonder: it's the tune that's
  47. 2:00accompanied pirates since ancient times
  48. 2:03, the signature song of freedom that
  49. 2:06represents the adventurous pirates of
  50. 2:08the world. And it's a song that could
  51. 2:11hold crucial clues about some of the
  52. 2:13events at the end of the Void Century.
  53. 2:16The full lyrics of Binx's serve
  54. 2:18appeared in chapter 488 of the manga
  55. 2:20and have been officially translated
  56. 2:23into both Spanish and English, among
  57. 2:25other languages. But in my opinion,
  58. 2:28these translations sometimes take too
  59. 2:30many liberties in order to make the
  60. 2:33verses rhyme and make the lyrics feel
  61. 2:35like a song that can be sung. And
  62. 2:38that's fine from that perspective. But
  63. 2:41if one wants to examine the lyrics in
  64. 2:43detail, speculate about the meaning of
  65. 2:45the verses, and make theories about
  66. 2:47them, that approach doesn't work very
  67. 2:49well. That's why in this video I want
  68. 2:53to go over the Binx's serve song verse
  69. 2:56by verse in as much detail as I can.
  70. 2:59Here I will analyze directly from
  71. 3:01Japanese the meaning of the words, what
  72. 3:03the song wants to convey and the
  73. 3:05symbolisms that can be extracted from
  74. 3:07it and how we can connect them with
  75. 3:10already known elements of the One Piece
  76. 3:12story. In addition, I want to emphasize
  77. 3:14the inspiration that Oda together with
  78. 3:17Coheitanaka took to create this song
  79. 3:19and how that information can be
  80. 3:20relevant to understanding its meaning.
  81. 3:23I hope this video serves as a guide for
  82. 3:25all those who wish to analyze the
  83. 3:27lyrics of this song in detail. Oda
  84. 3:30mentioned that he wanted the Bx serve
  85. 3:32to appear in school textbooks, so it is
  86. 3:35not surprising that Oda and Tanaka were
  87. 3:37inspired by traditional children's
  88. 3:39composers from Japan to create this
  89. 3:41song. I believe this is true and it is
  90. 3:44very likely that this song was inspired
  91. 3:47by a famous composer from Japan named
  92. 3:49Shimpei Nakayama, who lived between the
  93. 3:52years 1885 and 1952. He wrote multiple
  94. 3:56songs in his life that remain rooted in
  95. 3:58Japanese culture to this day. In this
  96. 4:01instance, to analyze Binkx's serve, I'm
  97. 4:03going to take a song in particular,
  98. 4:05Sasurai Nota or the Traveler's Song in
  99. 4:07Spanish, which I believe was a direct
  100. 4:09inspiration for the creation of the
  101. 4:11iconic pirate song from the world of
  102. 4:13One Piece. Let's start with the first
  103. 4:16verse of Binkx's serve which says,
  104. 4:17let's deliver Binx's serve. Then we
  105. 4:20have the following. In Japanese it says
  106. 4:22umase, kimase, namimacée. Here the
  107. 4:26song uses three words that sound
  108. 4:28similar. Umase literally means sea wind
  109. 4:31, and it is a word used to name the
  110. 4:33gentle sea breeze. Kimcase is written
  111. 4:36with the kanji for wind and the verb
  112. 4:38macase which means to leave something
  113. 4:40in someone else's hands or to trust. It
  114. 4:43would literally mean to trust in the
  115. 4:45wind, but it can also refer to
  116. 4:47following a path or continuing on the
  117. 4:50path. Taken together, these two words
  118. 4:52can be read as let's follow the sea
  119. 4:55breeze. And the last word, Namimácé
  120. 4:58refers to trusting in the waves. This
  121. 5:02verse is simple because it simply tells
  122. 5:04us that for what is coming soon we will
  123. 5:06have to trust in the sea. The next
  124. 5:09verse is interesting. We can translate
  125. 5:12it as beyond the tide, the setting sun
  126. 5:15shouts happily. The word sawagu used
  127. 5:18here means to make noise, but in a
  128. 5:21joyful way, something like a sound of
  129. 5:23jubilation or celebration. I find this
  130. 5:26verse interesting because it mentions
  131. 5:28that beyond the tide is the cheerful
  132. 5:30sun. In the context of One Piece,
  133. 5:33talking about the cheerful sun is
  134. 5:35surely a reference to the sun god Nik.
  135. 5:39Binx's serve is a pirate song and as we
  136. 5:41know the first pirate in history was
  137. 5:44Joy Boy, who in turn was the bearer of
  138. 5:46Nik's power. Therefore, this verse is a
  139. 5:49direct reference to the legendary Yo y
  140. 5:51Voy. But it is curious that the word
  141. 5:54used to refer to the sun in this verse
  142. 5:57is yuji, which specifically means the
  143. 5:59setting sun, the crazy sun. From my
  144. 6:02perspective, I think it could be that
  145. 6:05the song is symbolically illustrating
  146. 6:09that at this point Joy Boy's crew knew
  147. 6:12they were going to die soon. That is,
  148. 6:15delivering Binx's loot is a mission
  149. 6:17that was perhaps the last they would
  150. 6:19undertake with their captain. This
  151. 6:22parallels, for example, Roger's last
  152. 6:24voyage, which was undertaken with the
  153. 6:26knowledge that he didn't have much time
  154. 6:29left to live. The notion that Joy Boy
  155. 6:31was going to die soon and that he knew
  156. 6:34it is subtly suggested in the scene
  157. 6:36that the Iron Giant Emet remembers,
  158. 6:38where Joy Boy gave him a knot that had
  159. 6:41stored a powerful conqueror's knot. He
  160. 6:43gives it to him, telling him to use it
  161. 6:45to protect himself or someone important
  162. 6:48to him in the future when Yo and Boy
  163. 6:50can no longer be with him. The scene
  164. 6:53feels like a farewell. The next verse
  165. 6:56says: "Circling in the sky, the song of
  166. 6:59the birds." In my original analysis, I
  167. 7:02speculated that perhaps the starting
  168. 7:04point for Binx's kick was Wano,
  169. 7:05inspired in part because at that time
  170. 7:08we were in the Wano arc and sometimes
  171. 7:10that hinders thinking, like in the
  172. 7:12present when everything seems to be
  173. 7:14centered on the BAV. However, I now
  174. 7:16have a different opinion on the subject
  175. 7:18. The first verse of the second stanza
  176. 7:20of Binx's kick is interesting and is,
  177. 7:22in my opinion, the most mysterious of
  178. 7:24all. It says Sayonar to Minato,
  179. 7:26sumuginoato yo. The first part means
  180. 7:30goodbye port. It tells us that the crew
  181. 7:33is about to set sail. The second part
  182. 7:35is a bit more complicated. Sumugi no
  183. 7:38sato is a somewhat cryptic phrase. Sato
  184. 7:41means hometown, but the word sumugui is
  185. 7:44used to designate a traditional silk
  186. 7:47fabric from Japan. We could literally
  187. 7:50say that the phrase would allude to a
  188. 7:52town where clothing made with this
  189. 7:54fabric is traditional, which supported
  190. 7:56this idea I had before that we were
  191. 7:59talking about Wano. But their Mugiei is
  192. 8:01a word that also means to spin, which
  193. 8:04alludes to the fact that in order to
  194. 8:06make the fabric, the silkworm cocoons
  195. 8:08are twisted tightly to make strong
  196. 8:10threads. Figuratively, it also means to
  197. 8:14connect words, to create or tell a
  198. 8:16story. So that gives another
  199. 8:18connotation to the place of origin. We
  200. 8:20could consider it a town of stories or
  201. 8:23a town of tales. But very literally
  202. 8:25their mugi noato can be translated as a
  203. 8:27town of spinning. And here I want to
  204. 8:30make a connection with a very important
  205. 8:32text that Robin found in the ruins of
  206. 8:34Shandora, a wall with a Pongliff
  207. 8:36writing, but that despite the
  208. 8:37similarity in color and text does not
  209. 8:39seem to be a Pegliff as such. It
  210. 8:41contained the following phrase: "With
  211. 8:43truth in our hearts and our mouths
  212. 8:45sealed, we are the ones who spin the
  213. 8:47story to the sound of the great bell."
  214. 8:50The word hilar in Japanese here is the
  215. 8:52same as in Binx's throw, so I think the
  216. 8:55correct interpretation for Binx's throw
  217. 8:57would be that the town from which the
  218. 9:00protagonists of the story set out is
  219. 9:02one that is linked to the Pongliffs and
  220. 9:05the record of history. The same town
  221. 9:07that wrote the text that Robin found in
  222. 9:10Shandora, the Kuki clan of Guano wrote
  223. 9:12the Ponglips, so again there is still a
  224. 9:14clue that perhaps the port from which
  225. 9:16they set sail was Guano. But I would
  226. 9:20now say that that town would most
  227. 9:23likely be the ancient kingdom. Well, to
  228. 9:28begin with, remember that Sumugio, Sato
  229. 9:31is his hometown and we now know for
  230. 9:34sure that Joy Boy's hometown was the
  231. 9:37ancient kingdom. The theme of hilar
  232. 9:40appears here and already in One Piece,
  233. 9:42for example, in the very name of the
  234. 9:44treasure One Piece, which is
  235. 9:46accompanied by the phrase Hitotsunagi,
  236. 9:48nodai Jijo. This phrase can be
  237. 9:51translated in many ways, but among them
  238. 9:53one is the great treasure of the rope
  239. 9:56that unites all people. Could that
  240. 9:58string be a story, precisely? The story
  241. 10:02that unites all people? I think that's
  242. 10:05an interpretation that will turn out to
  243. 10:07be correct, but on the other hand,
  244. 10:09there could be a more literal
  245. 10:10connotation. In a fairly elaborate
  246. 10:13theory that I made in the past and I'll
  247. 10:15also leave you with it in the
  248. 10:16description of the video and in the
  249. 10:18final screens, I think it's very
  250. 10:19worthwhile. I mention the importance of
  251. 10:22silk threads and the Silk Road in
  252. 10:25general in One Piece. This is reflected
  253. 10:28through pyobloin, a substance that
  254. 10:30forms kairosei and that comes from
  255. 10:32volcanic activity. The word pyobloin is
  256. 10:35a play on words. pairo, which means
  257. 10:38fire, but also with the silk protein,
  258. 10:41fibroin, which in Japanese would be
  259. 10:43fibroin. The ending is identical in
  260. 10:46Japanese, where the term is pyobroin
  261. 10:49and that's why I've suggested that a
  262. 10:51better adaptation of the Spanish word,
  263. 10:54if we wanted to translate it, would be
  264. 10:56something like pirobroína. This fact
  265. 10:59suggests that the pyoblo could come
  266. 11:02from an organism, a huge cocoon like a
  267. 11:05silkworm. And perhaps this is related
  268. 11:07to the ancient kingdom. Whether this is
  269. 11:10true or not, I think it is very
  270. 11:12important to emphasize the concept of
  271. 11:15spinning that appears sporadically but
  272. 11:18constantly in very important texts in
  273. 11:21the history of One Piece. Vegaponk
  274. 11:24explained to us that the ancient
  275. 11:25kingdom had a powerful source of energy
  276. 11:27and has hinted that this energy was a
  277. 11:29sun. Therefore, it is natural to relate
  278. 11:31the ancient kingdom to the theme of the
  279. 11:34sun, but at the same time we have this
  280. 11:36apparent symbolism with the word sumugi
  281. 11:38, with the theme of spinning. Perhaps
  282. 11:40for someone outside of Japan it is not
  283. 11:42obvious because there would be a
  284. 11:44connection between silk threads and the
  285. 11:46sun, but Japanese mythology gives us
  286. 11:49the clue we need to understand it. You
  287. 11:51see, perhaps many will be familiar with
  288. 11:53the sun goddess amaterazu. In multiple
  289. 11:56anime and manga stories, the word
  290. 11:58amateras is related to the sun or to
  291. 12:00fire. However, Amaterasu was also the
  292. 12:03goddess of Ilar. She has a large loom
  293. 12:06where she makes clothes for the gods,
  294. 12:09and it is also mentioned that she was
  295. 12:11the one who taught people how to use
  296. 12:13silkworm cocoons to make thread.
  297. 12:16Knowing this, we can understand that
  298. 12:18the connection between silk fabric and
  299. 12:21the sun through the myth of Amaterazu
  300. 12:23is natural to Japanese culture,
  301. 12:25although it may not be obvious to us in
  302. 12:28the West. Another important text that
  303. 12:31mentions spinning, which I will mention
  304. 12:33later in this video, is the prophecy
  305. 12:35that Toki makes before dying. The moon
  306. 12:38knows no dawn, you know? If that wish
  307. 12:41comes true in two decades during the
  308. 12:44night spun by moonlight, nine shadows
  309. 12:46will be cast. Then you will know the
  310. 12:49brilliant dawn. Although the word is
  311. 12:51different here, the concept of spinning
  312. 12:53is again present, this time in relation
  313. 12:55to the moonlit night. Let's continue
  314. 12:58with the second verse that says, "Let
  315. 12:59us sing with one gift a song of setting
  316. 13:01sail. The golden and silver waves also
  317. 13:04turn to spray. Let us go to the edge of
  318. 13:07the sea." Once again, we have the
  319. 13:09allusion to the characters 'destination
  320. 13:11. The edge of the sea towards which
  321. 13:13they are heading could be interpreted
  322. 13:15as the final island of Lafttail. This
  323. 13:17island has been referred to numerous
  324. 13:19times as the end of the road. And
  325. 13:20although in the past of One Piece the
  326. 13:23world was different, as the 200-meter
  327. 13:25sinking changed the geography, it is
  328. 13:28normal to think that Latail was still
  329. 13:30that final point of the sea, the
  330. 13:32meeting point for Yoy Boy and his
  331. 13:34people, the place where they had to
  332. 13:37take Binx's loot. If my interpretation
  333. 13:39is correct, we are faced with a
  334. 13:41revelation. The ancient kingdom and the
  335. 13:43afil because, of course, we would be
  336. 13:47talking about the crew leaving the
  337. 13:49ancient kingdom and their final
  338. 13:51destination being Laftel. Of course,
  339. 13:53this is mere speculation. In the third
  340. 13:56stanza, we begin with the phrase, "We
  341. 13:58are pirates, we are dividing the sea"
  342. 14:00and the verb used here is guaru, which
  343. 14:02means to separate or divide. This verse
  344. 14:05is important because it clearly defines
  345. 14:07for us that the story is about a pirate
  346. 14:10crew. And the phrase in general can
  347. 14:12easily be interpreted as meaning that
  348. 14:15they are pirates who sail the sea with
  349. 14:17energy. The next verse says, "The waves
  350. 14:20are our pillow, our ship is our nest."
  351. 14:23It refers, of course, to the fact that
  352. 14:26for a crew the ship is their home, but
  353. 14:28the word nest is specifically used,
  354. 14:31black in Japanese. And this is also
  355. 14:33interesting. If we think, for example,
  356. 14:35of Roger's ship, the Gold Jackson,
  357. 14:37which was carrying an enormous egg, we
  358. 14:40could say that the Gold Jackson was
  359. 14:42literally acting as a nest in that case
  360. 14:44. Could this pirate crew also have been
  361. 14:46carrying an enormous egg or whatever it
  362. 14:48was that came out of it? Of course, the
  363. 14:51verse could simply be figurative, but
  364. 14:53it is quite interesting to think that
  365. 14:55the allusion to a nest is more literal
  366. 14:58and could definitely connect with the
  367. 15:00mysterious egg that Roger was carrying
  368. 15:03on the Gold Jackson. Continuing with
  369. 15:05the phrase, the skull vigorously on our
  370. 15:08flags and sails. This refers to the
  371. 15:10traditional skull that is usually
  372. 15:12present on the Jolly Rogers of many
  373. 15:14pirate crews. However, there is
  374. 15:16something curious. The Jolly Roger
  375. 15:19typically has two key elements, the
  376. 15:22skull and the crossbones. This is
  377. 15:25because Binx's serve omits the bones
  378. 15:27and only refers to the skull. I
  379. 15:29theorize that the current Jolly Roger
  380. 15:32is a symbol composed of two elements
  381. 15:35that in the past were separate and
  382. 15:37represented different things. You see,
  383. 15:40in the prototype of One Piece called
  384. 15:42Romans Don, Oda divided pirates into
  385. 15:45two types. Basically, the good guys,
  386. 15:47those who seek adventure, are the Peace
  387. 15:50Mains. Luffy was one of those. The bad
  388. 15:53guys, those who seek power, are called
  389. 15:54the Morganir. This simplistic division
  390. 15:57of pirate morality was abandoned, but
  391. 16:00the essence of Oda's idea remained in
  392. 16:02the work through the duality between
  393. 16:05polar opposites like Luffy Barbegra,
  394. 16:07Roger, and Rocks and presumably in the
  395. 16:09past, in the Void Century, Joy Boy and
  396. 16:12Davy Jones. Therefore, I speculate that
  397. 16:15the skull was Joy Boy's symbol, while
  398. 16:17the bones were Davy Jones'. Perhaps
  399. 16:20that's why there's no mention of bones
  400. 16:22in Binx's serve. In the present day,
  401. 16:24the use of both of these together by
  402. 16:26pirates would be a symbol that there is
  403. 16:29something adventurous about every
  404. 16:31pirate, but also something conqueror.
  405. 16:33The next verse is very interesting
  406. 16:35because it represents a change in tone
  407. 16:37in the song. So far, the story tells
  408. 16:40how a pirate crew began their journey
  409. 16:42by leaving their hometown and heading
  410. 16:45towards the edge of the world to
  411. 16:47deliver the Binx loot. But what follows
  412. 16:50says, "Now comes a storm from a distant
  413. 16:53sky." We can take this as an enemy
  414. 16:56attack and in fact Oda has used the
  415. 16:58word storm before to reference this.
  416. 17:01Chapters 45 and 49 of the One Piece
  417. 17:04manga are titled Before the Storm and
  418. 17:07Storm respectively. Specifically,
  419. 17:10chapter 45 is where Gin tells Luffy not
  420. 17:12to enter the Grand Line because of the
  421. 17:15great danger it poses. 49 is the moment
  422. 17:18when Don Crig heads to the Baratie to
  423. 17:20take it for himself, but it is also the
  424. 17:22chapter where Miha Hawk makes his first
  425. 17:25appearance. Oda is using this word to
  426. 17:28announce the arrival of someone
  427. 17:30powerful, an enemy, in this case Mihawk
  428. 17:32. And so in this verse of the Bx serve
  429. 17:35it surely has the same connotation. But
  430. 17:39now it is interesting to question the
  431. 17:41context of this enemy. As I said before
  432. 17:44, the allusion to the cheerful sun
  433. 17:46beyond the tide and the crew's goal of
  434. 17:48going to the edge of the sea makes me
  435. 17:50think that this crew left a place, the
  436. 17:53ancient kingdom, to go to Aftail and
  437. 17:55deliver the Binx serve there. The song
  438. 17:57refers to the fact that the destination
  439. 17:59of this crew is quite far away and that
  440. 18:01it will be a long journey. There is
  441. 18:04another interpretation that I would
  442. 18:05like to explore at this point. I
  443. 18:07speculated that Jo, Boyi, and their
  444. 18:09people left the ancient kingdom due to
  445. 18:11references to the sun and spinning. But
  446. 18:13being in the present day in the Elbaff
  447. 18:15arc, where we have the history of the
  448. 18:18world in the Harley text and where
  449. 18:20there are strong references to the sun,
  450. 18:22I wonder, what if I departed from
  451. 18:24Elbaff instead of the ancient kingdom?
  452. 18:27If so, then we could connect Binx's
  453. 18:30journey of the throw with the Adam Tree
  454. 18:33mural. The left part of the mural could
  455. 18:36precisely be the journey of Binx's
  456. 18:39throw. Me and Boy and their people
  457. 18:41setting sail from the Baff and
  458. 18:43encountering the demon, the storm that
  459. 18:45the song alludes to along the way. This
  460. 18:48is of course unconfirmed, but there is
  461. 18:50a possibility, if the mural does indeed
  462. 18:53show us the final battle of the Void
  463. 18:55Century, that it is precisely that
  464. 18:57event from the past that is narrated in
  465. 19:00Binx's throw. The next sentence says: "
  466. 19:03The waves are dancing let the drums
  467. 19:05sound." And this precisely means that a
  468. 19:07great battle is about to begin. The
  469. 19:09sound of the drums, however, is
  470. 19:11somewhat intriguing, knowing that the
  471. 19:14heartbeat of the bearer of the Solnica
  472. 19:16god fruit upon awakening is known as
  473. 19:18the drums of liberation. This phrase,
  474. 19:21in my opinion, makes it clear once
  475. 19:22again that we are with the Joy Boy crew
  476. 19:25and supports the theory that the battle
  477. 19:27of the mural could be referenced here,
  478. 19:29since it even seems as if the battle of
  479. 19:31that mural was a naval battle, since we
  480. 19:34see a lot of ships. Now the song tells
  481. 19:37us that if you chicken out, it will be
  482. 19:39your last time. And of course, that is
  483. 19:42always true during a war or important
  484. 19:45battle. It is a call to fight with
  485. 19:46everything and not let yourself be
  486. 19:48intimidated by the enemy. The following
  487. 19:50verse seems very interesting to me and
  488. 19:52it was thanks to it that I noticed the
  489. 19:54similarity of Binx's serve with the
  490. 19:55compositions of Shimpe and Nakayama.
  491. 19:58You see, the phrase in Japanese says
  492. 20:01asunoas ganai yanashi. Asuno asaji
  493. 20:04means the rising sun of tomorrow. If we
  494. 20:07add the word ganai, we are negating it,
  495. 20:10that is, there will be no rising sun
  496. 20:12tomorrow. But then if we consider the
  497. 20:16complete phrase yanashi, it is also a
  498. 20:18negation. Basically something like no,
  499. 20:21there will be no sun tomorrow. If we
  500. 20:23translate it very literally. While
  501. 20:26researching the meaning of this
  502. 20:28structure, I came across a song called
  503. 20:30the Traveler's Song by Shimpe and
  504. 20:32Nakayama. And a Japanese blog analyzed
  505. 20:34the meaning of a phrase almost exactly
  506. 20:36like this. It's a song that talks about
  507. 20:39an endless journey through a desolate
  508. 20:41landscape. I think it's important to
  509. 20:44show the lyrics here. This one says, "
  510. 20:46We go beyond the dawn. Russia is a land
  511. 20:49of the limitless north. When the sun
  512. 20:52sets in the west, the east sees the
  513. 20:54dawn. The sound of bells travels across
  514. 20:57the empty sky. It's too bright to weep,
  515. 21:01too dark to hurry. A distant light
  516. 21:03flickers over the wagon. The black
  517. 21:05horse rests. It's not as if the road to
  518. 21:08travel won't be there tomorrow." The
  519. 21:11last verse invites these travelers to
  520. 21:13stop and rest. Though the journey is
  521. 21:16long, one shouldn't hurry so much.
  522. 21:18Anyway, it's not as if the road won't
  523. 21:20be there tomorrow. And that particular
  524. 21:23part of the song in Japanese is almost
  525. 21:25identical to the phrase in Binx's serve
  526. 21:27. We just change the road to the sun
  527. 21:29tomorrow and it's the exact same phrase
  528. 21:31. So what Binx's serve means here is, "
  529. 21:35It's not as if the rising sun won't
  530. 21:38rise tomorrow.""And together with the
  531. 21:40previous phrase we will better
  532. 21:42understand the essence of this stanza.
  533. 21:44If you chicken out, this could be your
  534. 21:47last time. But it's not like tomorrow's
  535. 21:50sun won't rise. It's a way of giving
  536. 21:53hope to this crew in a moment of doubt
  537. 21:56and despair. But as we know and as we
  538. 21:59will see later, tomorrow's sun would
  539. 22:01not rise again and the world continues
  540. 22:03to wait for that dawn. Before
  541. 22:05continuing with Binx's service, I want
  542. 22:07to finish showing the traveler's song.
  543. 22:09Because you will surely notice some
  544. 22:11elements also present in Binx's service
  545. 22:14and how Oda and Tanaka could have taken
  546. 22:16this work by the composer Nakayama as a
  547. 22:18basis for inspiration. Burning feelings
  548. 22:21washed away in the frozen desert. The
  549. 22:23horse walks through the snow. The
  550. 22:26people are cold and I am in a sorry
  551. 22:28state. A town with a bar is still far
  552. 22:31away. I am like a water plant carried
  553. 22:34adrift by the wind, carried by the
  554. 22:36endless current. In the day we travel,
  555. 22:39in the night we dance, in the end we
  556. 22:41will all die exhausted. Various
  557. 22:43elements of this song, such as Such as
  558. 22:45the difficulty of a long journey, being
  559. 22:47carried by the wind and current in a
  560. 22:49difficult situation, but at the same
  561. 22:51time dancing in the night and trying to
  562. 22:53see the silver lining in adversity, are
  563. 22:55themes that are also addressed in
  564. 22:56Binx's serve. In the end we will all
  565. 22:59die exhausted is a phrase that has a
  566. 23:02parallel that we all know very well
  567. 23:04about Binx's serve. With that said,
  568. 23:07let's continue. The theme of seeking
  569. 23:10hope in the night is highly prevalent
  570. 23:12in the following stanza. It says,"
  571. 23:14Today and tomorrow our dreams of night.
  572. 23:17We will not see the shadow of our
  573. 23:18waving hand again. But why worry?
  574. 23:21Tomorrow night will have moonlight. "
  575. 23:23Here we are already in a nocturnal
  576. 23:25period. Presumably the crew in the song
  577. 23:28has already lost and is close to death,
  578. 23:30as it is stated that they will not see
  579. 23:32each other again. Despite this, it is
  580. 23:34stated that there is hope, but at this
  581. 23:36point we are no longer talking about
  582. 23:38the sun. In the previous stanza, the
  583. 23:41attitude was towards the fact that
  584. 23:43tomorrow's sun would rise again, but
  585. 23:45here a different phenomenon is being
  586. 23:47referred to, moonlight. In this verse
  587. 23:49we are told that there is no need to
  588. 23:51worry, for the moon will illuminate the
  589. 23:53night. This seems to me to be a
  590. 23:55figurative way of making us understand
  591. 23:57that if tomorrow's sun does come, it
  592. 23:59will rise eventually, but it will not
  593. 24:01happen soon. Instead, the dreams of
  594. 24:03these people will travel through the
  595. 24:06long night, a period of darkness that
  596. 24:08will engulf the world for a long time.
  597. 24:10But not all is lost, not all will be
  598. 24:13gloom, for the moon will be there to
  599. 24:15shine as a representation of the sun.
  600. 24:18The text of the second world of Harley
  601. 24:20tells us about the death of the sun,
  602. 24:22which could be either the death of Joy
  603. 24:25Boy or the sun of the ancient kingdom,
  604. 24:27the one we presumably see in the mural
  605. 24:29in the hands of the devil. The change
  606. 24:32in the symbol of hope from the sun to
  607. 24:34the moon is reflected for me in the
  608. 24:36fact that tribes allied to the ancient
  609. 24:39kingdom in the present have lunar
  610. 24:41rather than solar symbolism. The
  611. 24:43families of Wano, the Minx, even Nika's
  612. 24:45awakening itself sometimes seem to be
  613. 24:47more closely tied to the moon than the
  614. 24:49sun. I believe the people of the song
  615. 24:51understood that the dawn, the sun of
  616. 24:53tomorrow, would be something they would
  617. 24:55have to wait for, and while it did,
  618. 24:57they would hold on to the moonlight.
  619. 24:59The dreams throughout the night could
  620. 25:01therefore indicate the inherited will
  621. 25:04being passed down through the
  622. 25:05generations, waiting for the next Yoy
  623. 25:07Boy to lead the dawn again. But it
  624. 25:10could also be a reference to the
  625. 25:12indestructible ponglifs that carry the
  626. 25:14message through the centuries until the
  627. 25:16moment of seeing the sun rise again.
  628. 25:18Also in the second text of the Harley,
  629. 25:20there is talk of the people dreaming of
  630. 25:22the moon and the half moon. The Binx
  631. 25:25throw could be referencing this text,
  632. 25:27noting that even though the sun has
  633. 25:30died, those dreams must remain through
  634. 25:32the night and towards the dawn that is
  635. 25:35predicted according to the third world
  636. 25:37text. The moon as a symbol of hope and
  637. 25:40unity among those awaiting the dawn
  638. 25:42could be the reason why the Kuki clan
  639. 25:45and its allied families, as well as the
  640. 25:47Minx, have been associated with it. The
  641. 25:50brotherhood between the two groups
  642. 25:52could have been created in a context in
  643. 25:54which they named themselves the
  644. 25:55Guardians of the Night, those who will
  645. 25:57light the way until dawn arrives. The D
  646. 26:00clan itself, where it has been
  647. 26:01speculated that the D is not a letter,
  648. 26:04but a crescent moon, a theory supported
  649. 26:06in part by the crescent moon mentioned
  650. 26:08in Harley, could be named with
  651. 26:10precisely that same connotation. The
  652. 26:13kanji for Moon in the Wano families
  653. 26:15could even be their own version of D,
  654. 26:17because in One Piece, despite almost
  655. 26:19all the character names being written
  656. 26:21in katakana, the method used for
  657. 26:23foreign words in Japanese, many of
  658. 26:25Wan's first and last names are written
  659. 26:27in Kanji. Furthermore, the prophecy
  660. 26:30that Toki mentioned before dying speaks
  661. 26:32of the moon not knowing the dawn, but
  662. 26:34that it will eventually come true if a
  663. 26:36certain wish comes true, which also
  664. 26:38alludes to the theme of the moon
  665. 26:40waiting for the sun to return. Another
  666. 26:43important point that I would like to
  667. 26:44touch on here is that of shadows.
  668. 26:46Binx's serve tells us," We will not see
  669. 26:49the shadow of our hand again, "where
  670. 26:51the phrase reflects people who will not
  671. 26:53be seen again, referring to them as
  672. 26:56shadows. This reference to shadows is
  673. 26:58predominant in both Harley and Toky's
  674. 27:00prophecy. In the text of the third
  675. 27:02world of Harley we have a phrase that I
  676. 27:04have translated as the remnants of the
  677. 27:06disaster still remember the promised
  678. 27:08day. But another correct interpretation
  679. 27:11could also be the inconvenient shadows
  680. 27:14of the past still remember the promised
  681. 27:16day. These shadows, therefore, would be
  682. 27:19the forgotten people of the empty
  683. 27:21century, the people of Joy Boy, who
  684. 27:22were erased from history precisely
  685. 27:24because they were inconvenient for the
  686. 27:26world government. Toki's prophecy could
  687. 27:29refer to the reunion of these shadows,
  688. 27:31because it says, if that wish comes
  689. 27:33true in two decades, during the night
  690. 27:36isolated by the moonlight, nine shadows
  691. 27:38will be projected. That phrase is
  692. 27:41interesting because the connotation is
  693. 27:43the same as in the Harley text, but it
  694. 27:45tells us about the reunion of those
  695. 27:47shadows when that wish is fulfilled,
  696. 27:49that is, that is, when the promised day
  697. 27:51arrives. Another important symbolism
  698. 27:54worth highlighting, which I referenced
  699. 27:57in my Harley cover analysis video, is
  700. 27:59the transition from the Sun to the Moon
  701. 28:02song, two elements that divide Binx's
  702. 28:05serve into two parts. And not just this
  703. 28:08song, but also the Adam Tree mural and
  704. 28:10the cover of the Harley text itself.
  705. 28:13Further evidence of the enormous
  706. 28:15relevance of Binx's serve as a
  707. 28:17reference to the mythology we've been
  708. 28:19learning about in Elvas. Now let's move
  709. 28:22on to the final stanza. Let's sing with
  710. 28:24a gift a song of the sea. Here the
  711. 28:26kanji for sea is pronounced as an aba
  712. 28:29and not its conventional form umi. From
  713. 28:32what I could find, this is a
  714. 28:33pronunciation that alludes to a wide
  715. 28:35expanse of sea. So we could say it is
  716. 28:37simply to provide emphasis, as if one
  717. 28:40were singing a song of the wide sea.
  718. 28:42Then we have Anyway, someday we'll all
  719. 28:45be bones. Binx's serve closes in a
  720. 28:48similar way to the traveler's song,
  721. 28:50with a phrase that denotes that in the
  722. 28:52end we're all going to the same place.
  723. 28:54We're all going to die. This is
  724. 28:56probably the point at which the pirate
  725. 28:58crew met their end. But unlike the
  726. 29:01Traveler's Song, a desolate song of a
  727. 29:03harsh journey through the snow where
  728. 29:05the next bar was still a long way off
  729. 29:08and there was no hope. In Binx's Shot
  730. 29:10we have one more verse and a very
  731. 29:13important one that differentiates the
  732. 29:15message that Bx's Shot is trying to
  733. 29:17convey in contrast to the Traveler's
  734. 29:20Song: Endless, aimless, a tale of
  735. 29:22laughter, a direct allusion to La Tail.
  736. 29:25And in fact, given that Binx's Shot was
  737. 29:27written long before Roger arrived at
  738. 29:30the final island, it stands to reason
  739. 29:32that the reason Roger named the island
  740. 29:35(Lafttail) in the first place, after
  741. 29:37mentioning that Joy Boy left behind an
  742. 29:40incredible tale of laughter, is
  743. 29:42precisely in reference to Binx's Shot.
  744. 29:45It was likely a moment when Roger
  745. 29:48realized that Binx's Shot was
  746. 29:50explicitly referencing Joey Boy's tale
  747. 29:53of laughter and it was because of that
  748. 29:56that he decided to name the island that
  749. 30:00way. Binx's Shot seems to tell a story.
  750. 30:03Tragic, the interrupted journey of a
  751. 30:06cheerful crew due to a threatening
  752. 30:09external influence, a storm. The fact
  753. 30:12that Roger considers it an incredible
  754. 30:14story of laughter shows that regardless
  755. 30:17of adversity, the crew always kept
  756. 30:19their spirits strong and hope
  757. 30:21accompanied them until the end, because
  758. 30:23it's not like the sun won't rise
  759. 30:25tomorrow. And although the sunrise
  760. 30:27seemed further and further away, the
  761. 30:30moon would shine in its place until it
  762. 30:32happened. These pirates never lost
  763. 30:34their spirit and hope, and although
  764. 30:36they were close to death, they declared
  765. 30:38that their dreams would travel through
  766. 30:40the night. Even before dying, they
  767. 30:42continued to smile and some exemplary
  768. 30:45people in the world continue to do the
  769. 30:47same. They smile in the face of death
  770. 30:49and that's probably why Roger laughed
  771. 30:51and mentioned that he would have liked
  772. 30:53to meet Joy Boy, an admirable character
  773. 30:55whose ideals transcended death. Because
  774. 30:58as Brook said, death is no excuse to
  775. 31:00break a promise. Thus ends this updated
  776. 31:03analysis of Binx's sack. In the
  777. 31:05description you will find my analyses
  778. 31:07of both the Harley text and the Adam
  779. 31:09tree mural, my theory about the silk
  780. 31:12cocoon and Pyobloin, as well as the
  781. 31:14original video I made on this topic, if
  782. 31:16you want to review it and see how my
  783. 31:18interpretation of this iconic song has
  784. 31:20changed with the arrival of the most
  785. 31:22recent information. I would appreciate
  786. 31:25your like if you enjoyed this video. I
  787. 31:27would love to read your personal
  788. 31:28theories in the comments and don't
  789. 31:30forget to subscribe to the channel for
  790. 31:32more One Piece videos. I greatly
  791. 31:34appreciate the gentlemen of Enel,
  792. 31:36Federico Juárez, Miguel Cuda, Lucas
  793. 31:37Núñez, Waldos, Chofócrates, Roberto
  794. 31:39Sea, Hananomí, Brian Kirsinger, Emy
  795. 31:41Leacus, who is Hermoso, Mane, Facundo
  796. 31:42Lisondo, Safuel Stevens, Luis Arnold,
  797. 31:44Jack Gamer, Lucas Arriola, Gonzalo
  798. 31:46Casorla, Luffy from Monkey, Andreas
  799. 31:47Anabria, You, Gabriel Agustín, Ritelme
  800. 31:49, Here the Metalero, Tig, the Shibi,
  801. 31:51David Nafa García, Maximiliano, Manuel
  802. 31:53Acosta, Javito, 1987, Agriel Vale, S
  803. 31:54Clman, Hernan N. Arriola, Ramon del
  804. 31:56Malvar, Nomi Nomi Nomi, Matias Vanuera,
  805. 31:58A, Martin Cabral, David, Brian Chavez,
  806. 32:00Gaston Santiago Parada, Collector,
  807. 32:01Crisoan, Jan Peterson 17, Abi Velazquez
  808. 32:03, Nicolas Olote, Queen Mora Savia,
  809. 32:04Kilbit 94 and Mr. Primodeos, as well as
  810. 32:06the commanders Alup, Ramon Parra,
  811. 32:07Mugiaracelo, David Ginas, Luis Mira, I
  812. 32:09am Dani Barrios, Miguel Perez,
  813. 32:10Alejandro Gonzalez, Jerónimo Jolillo,
  814. 32:12Ivan Agustin Terresundos, Cristian
  815. 32:13Landa, Josep Yolidé, David Dionisiocor
  816. 32:1525, Benjamin Bustos, Diego Ahumada,
  817. 32:16Tiago Suarez, Ar Aguilar, Gonzil, Felix
  818. 32:18Alva, Cabanana, Fiorela, Paulini,
  819. 32:19Jessica Perez, Garjarditich, Angel
  820. 32:20Salazar, Yard, Pedro Teruel, Fede
  821. 32:22Gonzalez, Juanini, Skype, the best bow
  822. 32:23in the world, Fabian Coelo, L Gabriel
  823. 32:25Pena, Jesus Novelo, Amid Martinez,
  824. 32:26Paulo Ulises, Apero Querric Rico,
  825. 32:28Sungol, Mia Mastery, Minor, Alonso,
  826. 32:29Helic Mauricio Ortega, Abraham SL,
  827. 32:30Emiliano Burgos, Esperanza D, Gonzalo
  828. 32:32Ariel Villa, Esnaneme M, Furia de Roja,
  829. 32:34Andrew Jasa Adro X, Jose Roman, Viuda
  830. 32:35Moreno, Laura Alejandra de Silva, Alejo
  831. 32:37Can, Juan Trejo, Pericochelo, Carlos Ca
  832. 32:39Fantasm, Saulis Carolanderos, Melcor,
  833. 32:41Saturno Play, Daniel Chao, Dad, Daniel
  834. 32:43MTS, Mr. Reyot, Coro, Omi, Cesar
  835. 32:45Armando, Garcia Villacorta, Lalo,
  836. 32:46Trapito Sensual, Hercuk, Juan Cruz
  837. 32:48Curto, Kevin Dinarte, Mani Rodriguez,
  838. 32:50Lord of Cauli, Jermy H, Jose Guadalupe
  839. 32:51Hernandez and Daniel Alvarez, as well
  840. 32:53as all the pirates. If you want to join
  841. 32:55the members at any of their levels,
  842. 32:57click on the join button or the link in
  843. 32:59the description. Thank you so much for
  844. 33:01your support and for watching this
  845. 33:02video until the end. See you next time.

About this transcript

This page contains the full transcript of One Piece | El Sake de Binks | Mega Análisis by SyncAnime, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,760 words across 845 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.