YouTube2Text

On part 2 semaines aux USA pour comprendre le rêve américain — Transcript

by Matthieu Stefani - Génération Do It Yourself · 8,529 words · 1,264 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00en 1860 devant le Congrès américain
  2. 0:03Abraham Lincoln a déclaré vous ne pouvez
  3. 0:06pas créer la prospérité en décourageant
  4. 0:07l'épargne vous ne pouvez pas donner la
  5. 0:10force au faible en affaiblissant le fort
  6. 0:12vous ne pouvez pas aider le salarié en
  7. 0:14anéantissant l'employeur vous ne pouvez
  8. 0:17pas encourager la fraternité humaine en
  9. 0:19encourageant la lutte des classes vous
  10. 0:21ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant
  11. 0:23le riche vous ne pouvez pas éviter les
  12. 0:25ennuis en dépensant plus que vous gagnez
  13. 0:27vous ne pouvez pas aider les hommes
  14. 0:29continuellement en faisant à leur place
  15. 0:30ce qu'ils devraient faire eux-mêmes
  16. 0:32c'est pour beaucoup la base du rêve
  17. 0:35[Musique]
  18. 0:39américain tout ça a commencé par un
  19. 0:41projet très simple moi je voulais juste
  20. 0:42enregistrer des podcasts aux États-Unis
  21. 0:44et puis très vite on s'est retrouvé
  22. 0:45embarqué dans cette aventure humaine
  23. 0:47cette immersion totale entre New York
  24. 0:48San Francisco et Los Angeles des villes
  25. 0:51qui cristallisent pour beaucoup leur
  26. 0:52rêve américain alors on s'est dit qu'on
  27. 0:54allait en faire un docu une vidéo pour
  28. 0:56comprendre ce rêve mais aussi montrer
  29. 0:58l'envers de la carte postale avec mes
  30. 1:00quatre acollytes on a découvert
  31. 1:01l'Amérique en dehors des sentiers battus
  32. 1:03laissez-nous vous raconter cette
  33. 1:04aventure complètement folle à
  34. 1:05l'intérieur de ce rêve qui peut très
  35. 1:07vite virer au
  36. 1:16cauchemar mon vrai premier rapport très
  37. 1:19direct avec les États-Unis c'est que mes
  38. 1:20parents j'ai eu de la chance m'ont
  39. 1:22envoyé aux États-Unis très jeune pour
  40. 1:23apprendre l'anglais première année
  41. 1:24c'était kanas City Missouri the armit of
  42. 1:28the USA nous on dit le trou du cul il
  43. 1:30disent les celles des États-Unis c'est
  44. 1:32fou quoi tu es dans le
  45. 1:35Midwest fait pourien depuis de
  46. 1:38semaines c'était faux pouri les yeux
  47. 1:41c'est pas ailleurs ouis bah parce que
  48. 1:43c'est là-bas qu'ils sont meilleurs mec
  49. 1:44tout simplement un podcaste français va
  50. 1:47faire 1 million un podcastter américain
  51. 1:49va faire 100 millions et donc les
  52. 1:50potentialités c'est n'importe quoi et
  53. 1:53nous en fait c'est aussi un peu ça qui
  54. 1:54nous fait rêver on écoute que des
  55. 1:56podcasts rig jorogan team feris moi
  56. 1:58j'adore SH Paris je can et ça c'est les
  57. 2:00podcasters dont on s'inspire le plus dès
  58. 2:02qu'on veut s'améliorer sur un truc c'est
  59. 2:04en les écoutant c'est une idée qui vient
  60. 2:05d'eux je rentre dans une nouvelle vie
  61. 2:07professionnelle quoi c'est-à-dire que
  62. 2:09j'ai vendu ma boîte cosavostra moi je
  63. 2:12pense qu'au total sur kavostra on a dû
  64. 2:14recruter entre 2 et 300 personnes on a
  65. 2:16été une centaine au maximum 4 C bureaux
  66. 2:20tu vois c'est la plus belle marque que
  67. 2:21j'ai créé génération du tur sel c'est
  68. 2:22encore autre chose mais voilà je passe
  69. 2:24dans une nouvelle aventure et cette
  70. 2:25nouvelle aventure elle est elle est très
  71. 2:27axée sur le contenu avant je voulais
  72. 2:28avoir une grosse boîte voulais avant ça
  73. 2:30je l'ai fait c'était pas une en fait
  74. 2:32aujourd'hui j'ai envie de de faire un
  75. 2:34truc que je crois sais bien faire c'est
  76. 2:37emmener des gens dans des aventures pour
  77. 2:38leur faire découvrir des choses leur
  78. 2:40apprendre des
  79. 2:43[Musique]
  80. 2:49choses regarde
  81. 2:55regarde incroyable
  82. 3:05[Musique]
  83. 3:09c'est les années 90 et donc tu avais bon
  84. 3:13publ etemi tu avais après les redot tu
  85. 3:15avais tout ça ça c'est pour moi les
  86. 3:17États-Unis quoi à la caméra comment je
  87. 3:20fantasme ces de semaines je rêve d'avoir
  88. 3:22à la fois des rencontres avec des
  89. 3:25énormes mastodontes des entrepreneurs de
  90. 3:27de ouf VI nous raconter comment ils ont
  91. 3:29fait mais aussi des entrepreneurs de la
  92. 3:32street on va dire vendeur de dog le
  93. 3:34vendeur de journaux qui va t'expliquer
  94. 3:35que il a monté son business il y a 8 ans
  95. 3:37et que maintenant il a 12 carioles et
  96. 3:39qu'il a disposé des stands de bouffe à
  97. 3:42tel endroit stratégique parce que il y a
  98. 3:43les mecs de Citybank qui descendent à T
  99. 3:45heure ça ça m'intéresse aussi beaucoup
  100. 3:47de de voir comment ils pensent ça
  101. 3:49comment ils réfléchissent
  102. 3:52ça il est 9h gens arrivent au boulot les
  103. 3:55workers vont travailler sur leur
  104. 3:57chantier ils prennent leur P au coin de
  105. 3:59la rue la New York qui se met en
  106. 4:03route c'est un truc de ouf tu peux pas
  107. 4:06faire plus archétype de
  108. 4:23l'American 15s du Mexique d'une campagne
  109. 4:25mexicaine
  110. 4:35il te dit bah à 14 ans j'ailevé des
  111. 4:36vaches à 15 ans j'étais dans la rue à
  112. 4:38New York et à 16 ans et demi j'ai pu
  113. 4:39enfin commencer à bosser et le mec il
  114. 4:42est quasi propriétaire du machin tu vois
  115. 4:43enfin c'est ouf et donc tu te lèves le
  116. 4:45matin tu vas au petit déj à 5 on en a eu
  117. 4:49pour 280 € et on n pas fait d'excès tu
  118. 4:52vois c'est genre des œufs des toasts et
  119. 4:55un C chacun et on a à peine commencé
  120. 4:58notre voyage tu vois donc on va être
  121. 5:01budget non non mais c'est pour commencer
  122. 5:04notre exploration dans le rêve américain
  123. 5:06on est allé voir Ilan abéacera un ami de
  124. 5:09longue date qui était installé aux
  125. 5:10États-Unis depuis 20 ans et qui a décidé
  126. 5:12de devenir américain ce qui est marrant
  127. 5:13c'est que donc épisode 3 de génération
  128. 5:15du S Ilan ouaisou parce que tu démarrais
  129. 5:18en fait ouais je démarrais sa chance un
  130. 5:20peu un petit nouveau quoi ça on se
  131. 5:22connaissait avant tes vaches ça veut
  132. 5:23dire quoi quand tu deviens américain moi
  133. 5:25je me souviens de la fierté que tu avais
  134. 5:26quand tu l'étais devenu et par rapport à
  135. 5:28ta nationalité française 16 ça veut dire
  136. 5:30quoi moi j'avais vraiment envie de
  137. 5:31devenir américain parce que j'adore ce
  138. 5:33pays depuis que je suis tout petit mais
  139. 5:35paradoxalement je me sens aussi français
  140. 5:38qu'américain et pour des raisons
  141. 5:40complètement différentes je me sens très
  142. 5:41américain dans ma façon de travailler
  143. 5:43quand tu veux venir aux États-Unis il
  144. 5:44faut prendre le mindset américain et ça
  145. 5:46ça veut dire quoi ça veut dire qu'il
  146. 5:47faut oser c'est pas comme en France dans
  147. 5:49ma première boîte j'ai emailé Marc benov
  148. 5:51de sales force j'avais rien j'avais à
  149. 5:53peine un début de business je
  150. 5:55connaissais pas il m'a répondu je crois
  151. 5:57en moins de 15 minutes en fait ce qu'on
  152. 6:00fait c'est qu'on utilise notre réseau
  153. 6:01notre contact c'est qu'il y a pas mal de
  154. 6:03gens qui nous mettent en contact avec
  155. 6:05des contacts qu'ils ont à Los Angeles à
  156. 6:08New York à San Francisco et tuas un mec
  157. 6:10qui a un super gros réseau aux US qui
  158. 6:12nous dit bah j'ai le patron de snap j'ai
  159. 6:16le patron de Spotify tout çaah ok on va
  160. 6:18leur on va leur parler on est mis en
  161. 6:21conta c'est quoi le texto que tu m'as
  162. 6:23envoy ce matin de notre contact Bertier
  163. 6:26il a vu qu'on voulait avoir Bill Gates
  164. 6:29dis un peu en rigolant et des touches
  165. 6:32possibles alors vas-y Chud bon Obama je
  166. 6:36j'imagine qu'en période électoral
  167. 6:38détrompetoi à la fois ça peut aussi les
  168. 6:40inéresser je vais regarder je vais
  169. 6:41passer par la
  170. 6:48Fondation pres l'imession quand il coniv
  171. 6:50btim il dis ok pour les plan c'est
  172. 6:54nickel les ras
  173. 7:01bon maintenant on va voir Mar Levy new
  174. 7:03yorka parmi les New Yorkais l'écrivain
  175. 7:05est installé à West Village depuis des
  176. 7:08années prior on va voir Marc Levy dans
  177. 7:10une heure c'est cool Mar lev c'est un si
  178. 7:12ce le plus gros écrivain français des
  179. 7:15plus gros francophone j'ai la chance de
  180. 7:18déc New York à l'âge de 16 ans je suis
  181. 7:22arrivé ici me suis dit quand je ser
  182. 7:25grand je voudis pompier
  183. 7:28non je c'était mon rêve j'étais tout me
  184. 7:31fascinait c'était un rêve le premier
  185. 7:33choc c'est de comprendre
  186. 7:35que ceux qui parlent des États-Unis ne
  187. 7:39connaissent pas les États-Unis
  188. 7:40l'Amérique c'est 52 États mais en fait
  189. 7:42c'est 52 pays tu t'en rends compte quand
  190. 7:45tu voyages quand tu habites ici et que
  191. 7:46tu vas en Arizona que tu vas en
  192. 7:47Californie que tu vas en Floride c'est
  193. 7:50des pays différents c'est comme si tu
  194. 7:52installer une Terrass de café à Vienne
  195. 7:53et que tu demandes un Autrichien de te
  196. 7:56parler du Portugal New York c'est une
  197. 7:57ville qui t'absorbe et qui te recrache
  198. 7:59aussi rapidement c'est une ville où tu
  199. 8:01peux rester si tu as des perspectives et
  200. 8:04la perspective c'est de l'quity des
  201. 8:05actions et c'est ça l'American Dream
  202. 8:07c'est de se dire bah aujourd'hui j'ai
  203. 8:09rien j'ai du papier de plein de choses
  204. 8:11un salaire ça suffit pas c'est ce que tu
  205. 8:13dis hein tu vas être obligé de vivre
  206. 8:15avec un salaire moi regarde moi j'étais
  207. 8:16entrepreneur j'étais investisseur et
  208. 8:17cetera mais heureusement que j'ai fait
  209. 8:19des bons investissements to c'est ce que
  210. 8:20tu as fait c'est tes investissements qui
  211. 8:21ont fait que bah bien sûr tu es entouré
  212. 8:24de gens qui ont réussi et donc tu vas
  213. 8:26être porté par eux on ouais exactement
  214. 8:29ok je t'ai créé ta carte tu l'as ça va
  215. 8:31ou ouais
  216. 8:32[Musique]
  217. 8:43je ce qu'on a appris est compris dans Be
  218. 8:46chez beaucoup d'étrangers qui sont venus
  219. 8:48les Mexicains les Égyptiens les Français
  220. 8:50tous tous en fait ils avaient une vraie
  221. 8:52obsession un amour qui vient souvent de
  222. 8:55bien avant Marc Levy Ilan en fait il te
  223. 8:57disent j'ai tout de suite su quoi tu
  224. 8:59vois c'est vraiment une sorte de d'amour
  225. 9:01pour la ville une attraction
  226. 9:02complètement dingue il y a des mythes et
  227. 9:04légendes autour de de la ville avec
  228. 9:06peut-être un métal spécial qui serait au
  229. 9:08fond de lson River où on était hier en
  230. 9:10fait c'est drôle mais ça ça nous a tous
  231. 9:12ça a tous fait écho chez nous ça ça nous
  232. 9:15a tous remuer se dire c'est vrai qu'il y
  233. 9:17a une énergie ici qui qui est pas pareil
  234. 9:21[Musique]
  235. 9:26quoi quand tu vas à New York il y a un
  236. 9:28certain nombre d'étapes obligatoire
  237. 9:30square évidemment et le petit jog à
  238. 9:32Central Park pour ça on est allé
  239. 9:34rejoindre océan l'influenceuse running
  240. 9:36qui vient de s'installer à New
  241. 9:39[Musique]
  242. 9:52York comme beaucoup de personnes dans ma
  243. 9:55génération j'ai beaucoup consommé
  244. 9:57channel beaucoup de contenu américain
  245. 9:59j'ai beaucoup consommé ça que je disais
  246. 10:01à ma mère je viendrai un jour ici ma
  247. 10:03maman et me disait si tu as la chance
  248. 10:05New York c'est une ville qui vient de
  249. 10:06chercher un moment de ta vie où tu en as
  250. 10:09besoin en fait je pense que s'il y a un
  251. 10:10truc qu'on peut tirer des États-Unis
  252. 10:12c'est que ils sont toujours dans un pied
  253. 10:14en avant en fait ils cherchent toujours
  254. 10:16à à évoluer à grandir on est dans un
  255. 10:19monde où demain quelque chose qu'on fait
  256. 10:21aujourd'hui ce sera obsolète et eux ils
  257. 10:23ont pas peur de ça parce que ils savent
  258. 10:25voir bah le potentiel dans les nouvelles
  259. 10:26choses et ils savent aller chercher plus
  260. 10:27loin je trouve que ça c'est très
  261. 10:28intéress parce que c'est un monde où
  262. 10:31donne envie de réfléchir autrement fini
  263. 10:32les clichés on descend à Grand Banks
  264. 10:34c'est Elsa de scè qui nous fait
  265. 10:35découvrir ce magnifique voilier à Maré
  266. 10:38au per 25 au sud de manattan elle nous
  267. 10:40raconte l'envers du décor des relations
  268. 10:41sociales ici à New York ici c'est une
  269. 10:44ville d'opportunité et donc tu es une
  270. 10:46opportunité à intenter le lendemain tu
  271. 10:48l' plus il y a quelqu'un d'autre qui a
  272. 10:49la meilleure idée que toi et qui vient
  273. 10:51et là où toi tu t'étais dit cool les 6
  274. 10:53premiers mois j'ai compris les codes
  275. 10:55j'avais monté un truc en France j'ai
  276. 10:57quelqu'un qui me suit j'ai mon friend
  277. 10:59and family j'ai trouvé un investisseur
  278. 11:01j'arrive je suis le roi du pétrole tout
  279. 11:03le monde vient dans ton resto sauf qu'il
  280. 11:04reviennent pas le lendemain il y a
  281. 11:06quelqu'un d'autre qui a pris ta
  282. 11:12place have
  283. 11:15time
  284. 11:16people office all
  285. 11:18over starb people com
  286. 11:31et ici c'est un un sprint marathon ouais
  287. 11:35donc tu dois courir tu dois courir tout
  288. 11:37le long et montrer que tu es le meilleur
  289. 11:40le meilleur le meilleur dans ta
  290. 11:41transaction et dans la relation on file
  291. 11:44à industry City au bout du bout de
  292. 11:46Brooklyn pour rejoindre Julie chapon la
  293. 11:48fondatrice de Yuka qui s'est installée à
  294. 11:50New York avec toute sa famille elle nous
  295. 11:52raconte le système éducatif américain
  296. 11:54vachement plus valorisé je trouve qu'à
  297. 11:56l'école française tu vois l'école
  298. 11:57française tuévite bah déjà C tuit pas
  299. 11:58dans le moule
  300. 11:59tu es vite catalogué tu es tu es pas
  301. 12:02très valorisé presqueon te tape un peu
  302. 12:03sur les doigts genre c'est le mauvais él
  303. 12:05machin ici sont vachement dans la
  304. 12:07valorisation à la fin de l'année on des
  305. 12:09petites cérémonies où sont invité tous
  306. 12:10les parents et et chaque enfant a un
  307. 12:12truc tu vois c'est pas genre il y a pas
  308. 12:14le meilleur de l'cass a le plus drôle le
  309. 12:17plus curieux le plus S et chacun repart
  310. 12:20avec son truc non mais c'est étonnant
  311. 12:21comme quoi tu peux avoir un système
  312. 12:23éducatif qui prône l'égalité
  313. 12:25et un reward pour tous et après quand
  314. 12:29même une société qui valorise quand même
  315. 12:30beaucoup la réussite individuelle ouais
  316. 12:33ouais ouais c'est clair et ben tu vois
  317. 12:36ce qui est drôle c'est que je pense
  318. 12:38qu'on s'est fait picouser par les
  319. 12:39Américains quand même parce queon a on a
  320. 12:41vraiment comme ils disent ici Hustle
  321. 12:42quoi c'estd qu'on est arrivé on n pas eu
  322. 12:45une minute de repos on est arrivé en
  323. 12:47ayant quelques rendez-vous et en se
  324. 12:48disant bon voilà et puis quand tu leur
  325. 12:50parles ils sont tous dans cette énergie
  326. 12:52et ils arrêtent pas toute la journée tu
  327. 12:53passes tu as trois Jobs tu as machin et
  328. 12:55nous en fait on partait le matin si on
  329. 12:57avait pas forcément un truc prévu tu te
  330. 12:59retrouves à à parler avec ce mec qui
  331. 13:01vend des hot dog avec ce chauffeur de
  332. 13:03taxi en toute la journée toute la
  333. 13:05journée toute la journée tu en
  334. 13:07[Musique]
  335. 13:16rajoutes quelque part tu es fier d'être
  336. 13:19new yorcis enfin tu es fier tu aimes ta
  337. 13:21ville mais tu es conscient euh que ce
  338. 13:23qui constitue ta ville c'est toute cette
  339. 13:26mosaïque de de culture et de nationalité
  340. 13:30et donc tu même si tu connais pas la
  341. 13:34communauté voisine tu sais que tu tu
  342. 13:36existes pas sans elle et donc tu la
  343. 13:38respectes et c'est donnant donnant
  344. 13:40c'est-à-dire que moi quand je monte dans
  345. 13:41un taxi j'ai mon petit accent bah si je
  346. 13:45parle à un chauffeur de taxi qui a son
  347. 13:47petit accent on a déjà ça en commun tu
  348. 13:48vois on a tous les deux un petit accent
  349. 13:50et donc quand tu dis B tu viens d'où il
  350. 13:53peut te répondre et toi et qu'est-ce que
  351. 13:54tu fais dans la vie parce que les
  352. 13:55chauffeurs de taxi sont rarement que
  353. 13:57chauffeur de taxi ici
  354. 14:19c'est le fondateur de frche ça fait
  355. 14:20quelques années qu'on échange on s'était
  356. 14:22jamais vu en vrai de notre première
  357. 14:23rencontre ici à New York il me raconte
  358. 14:25les anecdotes de ouf qui se pass dans
  359. 14:29Maia éyptienne en fait qui contrôle la
  360. 14:30quasi intégralité de la street food à
  361. 14:32New York mais non il nous a pas dit ça
  362. 14:35j'avais lancé une quinzaine de mini fot
  363. 14:37car brandé par un quotidien New York je
  364. 14:39me suis dit bon c'est pas c'est pasable
  365. 14:41ce truc quoi c'est un peu le bordel et
  366. 14:42surtout j'avais mes gars qui se
  367. 14:43faisaient menacer au couteau par par les
  368. 14:44vendeurs de hot dog quoi alors que on
  369. 14:46avait même permis queux mais sauf qu'ils
  370. 14:48étaient là depuis 30 ans et du coup
  371. 14:49c'est la street c'est la street quoi
  372. 14:52la vache franchement c'est c'est pas
  373. 14:54aussi poussé que ça c'est juste tu
  374. 14:55dégages je te bute quoi sur New York il
  375. 14:59y a des trucs quand même auquels on
  376. 15:00s'attendait pas il y a plusieurs
  377. 15:02personnes qui nous ont parlé de
  378. 15:03corruption il y a plusieurs personnes
  379. 15:05qui nous ont parlé de de mafia et c'est
  380. 15:08marrant parce que dans les États-Unis tu
  381. 15:09dis c'est quand même une nation qui est
  382. 15:11qui est perçu comme plus évolué et tout
  383. 15:13et en fait tu sens que tu as énormément
  384. 15:16de dysfonctionnement et cette fracture
  385. 15:17qui se crée notamment politique en ce
  386. 15:18moment elle c'est une résultante de tout
  387. 15:21ça pour derère fois j'étais en plein
  388. 15:23milieu de mitown en gros il y a un
  389. 15:25malade complètement malade qui arrive
  390. 15:27par derrière et qui essaie de mettre un
  391. 15:28sac sur la tête mais non mais genre
  392. 15:30vraiment il court il rigole et tout et
  393. 15:32là il saute derrière moi et genre moi je
  394. 15:34je panique choqué de ce qui m'arrive il
  395. 15:35y a une dame de de loin qui arrive vers
  396. 15:37moi et qui court et tout et qui le
  397. 15:39pousse et le mec il part avec son sac en
  398. 15:41rigolant et elle me dit ah je suis
  399. 15:43désolé je suis désolée qu'il t'arrive ça
  400. 15:44et tout et tout le monde autour c'està
  401. 15:46dire qu'on est en plein mid toown Time
  402. 15:48Square à 2 m des rues et des rues
  403. 15:50pleines de personnes personne tout le
  404. 15:52monde me regardait regardait la scène et
  405. 15:54ça marche ça continue ça fait sa vie
  406. 15:55c'est marrant parce qu'à la fois tu es
  407. 15:57toujours c'est un endroit toujours très
  408. 15:59impressionnant et à la fois c'est un
  409. 16:01endroit tu sens qu'il peut-être il est
  410. 16:03en train de fissurer je m'y attendais
  411. 16:04pas complètement c'est notre dernier
  412. 16:06jour à New York demain matin on part
  413. 16:08pour San Francisco à l'aube parce que
  414. 16:10notre vol est à 7h on a fait ce choix de
  415. 16:12partir très tôt pour profiter au max de
  416. 16:16San Francisco demain parce que AC le jeu
  417. 16:17du décalage horaire on va arriver
  418. 16:19relativement tôt à SF men le parc Palo
  419. 16:21Alto Cupertino toutes ces banlieux de
  420. 16:24cette ville incroyable dans lequel il se
  421. 16:26passe tout dans la tech tout vient de là
  422. 16:28il y a tous les investisseurs il y a
  423. 16:29tous les ingénieurs le reste du monde
  424. 16:31est une périphérie de San Francisco dans
  425. 16:33la tech et demain soir ce qui est
  426. 16:35intéressant c'est qu'on va être plongé
  427. 16:36dans dans la vie à l'américaine au plus
  428. 16:40près parce qu'on va chez le cousin de
  429. 16:42Mathieu qui a la grande gentillesse de
  430. 16:43nous
  431. 16:45accueillir vient d'arriver à San
  432. 16:47Francisco on sent que c'est bien
  433. 16:48différent comme vibe comme ville soleil
  434. 16:51plus grand moins grosse ville imposante
  435. 16:53comme New York là on va récupérer la
  436. 16:56voiture voiture voiture le gros gar
  437. 16:59mousse ouais oh il est
  438. 17:01blanc il
  439. 17:08est oui c'est
  440. 17:14[Musique]
  441. 17:19bien wou
  442. 17:26[Musique]
  443. 17:42[Musique]
  444. 17:46là on VO cheer ton cousin ça fait
  445. 17:48combien de temps que tu as pas vu ton
  446. 17:50cousin écoute mon cousin Julien
  447. 17:53et Roby c'est mon associé dans ma
  448. 17:56première boîte on a bossé je pourrais
  449. 17:58dire dans une cave en Californie C dans
  450. 18:01un studio dans le 16 arrondissement
  451. 18:02c'est un peu MOS dramatique mais on
  452. 18:04avait on a lancé cette boî s'pp Side et
  453. 18:06je l'ai pas vu depuis an an et dem il
  454. 18:09est passé à Paris là mais sin jeavais
  455. 18:11pas vu pendant très longtemps il habite
  456. 18:12ici
  457. 18:16à
  458. 18:22bienen moi je suis
  459. 18:26sypa grand plaisir c'est pas américain
  460. 18:30on se ressemble on regarde les mêmes
  461. 18:32films on a les mêmes marques et cetera
  462. 18:35et tu as juste l'impression que bah tu
  463. 18:37fais ton français aux États-Unis ça
  464. 18:39marche pas ça marche pas du tout maisi
  465. 18:41il m' fait peut-être un an ou deux pour
  466. 18:43se se réadapter je me suis dit en fait
  467. 18:46le fossé c'est le même entre je pense
  468. 18:48les États-Unis la France et la Chine je
  469. 18:50au début tu vois je proposais des cafés
  470. 18:51à tout le monde et les gens me
  471. 18:54disaient non mais pourquoi c'est que tu
  472. 18:56veux parler de quoi
  473. 18:59on va improviser compagnie non tu vois
  474. 19:02faut qu' a un
  475. 19:03agenda le café il commence à l'heure il
  476. 19:05finit à
  477. 19:12[Applaudissements]
  478. 19:14l'heure en à peine quelques jours le
  479. 19:17rêve américain on l'a pris en intravén
  480. 19:19et on n'est pas à un diè de nos
  481. 19:21surprises on s'ctroit une petite pause
  482. 19:23chez le cousin Roby sur la baie de San
  483. 19:24Francisco à Auckland avec en prime une
  484. 19:27petite balade
  485. 19:34[Musique]
  486. 19:44avant soir on a fait un couché de soleil
  487. 19:46à New York magnifique sublime hier soir
  488. 19:48coucher de soleil West Coast en
  489. 19:50Californie et aujourd'hui on va faire
  490. 19:52des enregistrement rencontrer d'AES
  491. 19:53podcastersader dans San Francisco
  492. 19:58donc là on va à la rencontre de Carlos
  493. 20:00Diaz qui est un français installé de en
  494. 20:02Californie à San Francisco depuis une
  495. 20:05dizaine quinzaine
  496. 20:07d'années nous on se connaît depuis
  497. 20:10quelques années ouais qui tu es arrivé
  498. 20:11ici à à San Francisco j'ai débuté dans
  499. 20:14la tech en 97 on a créé une agence
  500. 20:16digitale qui est devenue Maina qui est
  501. 20:18rentré en bourse avec mon frère et à
  502. 20:20l'époque en 2009 la scène tech française
  503. 20:23elle avait strictement rien à voir avec
  504. 20:25ce que ce qu'on a aujourd'hui j'ai vite
  505. 20:27compris que ça se passait pas là quoi je
  506. 20:29faisais des allers-retours avec la
  507. 20:30Silicon vallleée et et là j'avais un
  508. 20:32monde complètement différent où la tech
  509. 20:34était au centre au cœur de toute les de
  510. 20:37tous les
  511. 20:42sujets nous sommes à Palo Alto donc est
  512. 20:46quand même unee des mecs de la tech dans
  513. 20:49le monde on est en plein cœur de la cyé
  514. 20:50con Vallé et nous allons rencontrer
  515. 20:52Françoise Broger qui est une des
  516. 20:55Françaises parmi les plus influences de
  517. 20:57la de la vallée François ça fait près de
  518. 21:0130 ans que tu es aux États-Unis 20 ans
  519. 21:02que tu es dans la tech tu es passé chez
  520. 21:04chez Google où tu as emmené un business
  521. 21:06de 8 à 16 milliards chiffre d'affaires
  522. 21:08chez Pinterest chez Square j'ai un
  523. 21:11sentiment depuis qu'on est arrivé dans
  524. 21:12la vallée qu'il y a une fracture qui est
  525. 21:14en train de se faire où tous ces
  526. 21:16rebelles qui sont arrivés qui ont lancé
  527. 21:18leur boîes dans les années 80 90 sont en
  528. 21:21train de devenir peut-être des pachats
  529. 21:24en tout cas ils ont beaucoup d'argent
  530. 21:26est-ce que est-ce que il y a vraiment un
  531. 21:27point de bascule est-ce que c'est récent
  532. 21:28est-ce que c'est très fort bah il y a un
  533. 21:30point de bascule aux États-Unis en
  534. 21:31général moi quand je suis Allis dans la
  535. 21:33vallée les ingénieurs le seul chose
  536. 21:34qu'il voulaient c'était vraiment créer
  537. 21:36des produits qui changent le monde et je
  538. 21:39pense que c'est devenu un système parce
  539. 21:40que ça a créé énormément de richesse
  540. 21:42pour tout le monde mais c'était pas le
  541. 21:44but originel je pense que ça a créé une
  542. 21:46société beaucoup plus capitalistique les
  543. 21:49gens comparent quelquefois au au Golden
  544. 21:52Age ça a pris presque 10 ans pour
  545. 21:54comprendre ouais pour comprendre
  546. 21:56véritablement quel était le sens de
  547. 21:57l'argent l'argent est est vécu en France
  548. 22:00comme une forme de
  549. 22:02sécurité alors qu'ici l'argent est vécu
  550. 22:05comme une forme de pouvoir une sorte
  551. 22:07d'opportunité pour faire des choses
  552. 22:09c'est quand tu peux t'acheter Twitter
  553. 22:10pour 44 milliards et la compagnie en
  554. 22:13vaut moins de 10 maintenant ben tu as le
  555. 22:16le pouvoir de claquer 34 milliards tu
  556. 22:19peux pas résister à ça ce pouvoirl est
  557. 22:22énorme le pouvoir de l'argent est énorme
  558. 22:24et ouais elle est une femme courageuse
  559. 22:27quoi mais et en plus très très très
  560. 22:29performante qui dans sa carrière non
  561. 22:32c'est cool c'est cool super intéress
  562. 22:33sans qu'on lui demande elle a encore dit
  563. 22:35le pouvoir de l'argent qui prenne avant
  564. 22:36tout le reste ouais c'est fou c'est ouf
  565. 22:39c'est vrai que c'est fou ici l'argent
  566. 22:41est roi plus que plus que partout
  567. 22:45ailleurs c'est le capital qui te rend
  568. 22:47riche c'est pas le travail c'est pas ton
  569. 22:48salaire le salaire il est là pour payer
  570. 22:50les factures pour permettre de faire
  571. 22:52tourner la machine pendant que tu prends
  572. 22:54départ c'est ça l'obsession des gens ici
  573. 22:56dans la Silicon Vallé couche le soir en
  574. 22:59disant combien de par dans des boîtes
  575. 23:01j'ai gagné aujourd'hui j'ai un pote qui
  576. 23:03cherchait une
  577. 23:04nounou et il trouve une nounou bon juste
  578. 23:09et 150 dollars de l'heure je vais faire
  579. 23:11nounou moi je ouais tu peux faire nounou
  580. 23:12quoi tu vois c'est pas mal nounou c'est
  581. 23:13pas ça c'est que la fille lui dit non
  582. 23:15mais c'est 150 dollars de l'heure et je
  583. 23:17veux des stock option dans ta boîte
  584. 23:19sinon je prends pas je prends pas le job
  585. 23:22parce que même la nounou elle a compris
  586. 23:24que c'est avec c'est pas avec ses 150
  587. 23:26balles qu'elle va devenir riche et que
  588. 23:27c'est avec l'équity il l'a fait il l'a
  589. 23:30fait on est à Palou là exactement mais
  590. 23:33il y a pas Google aussi dans le coin
  591. 23:36après il par silicone c'est une
  592. 23:38référence à la silice qui permet de
  593. 23:40fabriquer des processeurs et des puces
  594. 23:42c'est ça qu'on appelle cette région la
  595. 23:45silicone ça c'est quand même
  596. 23:47génial quand même on se balade en vélo
  597. 23:51dans le Google plex quand il réfléchit
  598. 23:53il y a pas beaucoup de d'entreprises
  599. 23:56français comme ça où tu dis allez venez
  600. 23:58on va aller voir comment c'est chez
  601. 24:00telle boîte tu vois quoi c'est quand
  602. 24:02même un peu
  603. 24:04chelou moi je vais clairement acheter
  604. 24:06les produits d'rivés moi j'ai toujours
  605. 24:08rêvé de bosser chez Google genre ça ça a
  606. 24:11vraiment toujours été un r je pense j'ai
  607. 24:13été un peu matrixé quand j'étais petit
  608. 24:14par toute la culture d'entreprise et
  609. 24:16tout je Bose pas chez Google tu un
  610. 24:17employé parce que tuas un [ __ ] non on
  611. 24:19pe pas quand j'aurais fait quand
  612. 24:21j'aurais fait un je pas un docu avec
  613. 24:24Google ou une vidéo pour Google là je
  614. 24:26pourrais dire que j'ai bossé avec Google
  615. 24:28que je retiens Google et et quelque fois
  616. 24:30je dis ça de façon un peu ironique
  617. 24:32j'aurais payé pour être à Google moi ce
  618. 24:34que j'ai appris c'est d'abord la
  619. 24:36puissance de mettre des gens super Smart
  620. 24:39très motivés sans imposer de hiérarchie
  621. 24:42c'est-à-dire quand vous étiez dans un
  622. 24:43meeting à Google personne ne regardait
  623. 24:46qui parlait vous êtes hors du collège
  624. 24:48depuis un an vous avez 20 ans
  625. 24:49d'expérience ça n'a aucune différence à
  626. 24:52ce qui'est votre voix dans la société et
  627. 24:55ce que vous pouvez apporter dans
  628. 24:55l'innovation donc je pense qu'il y avait
  629. 24:57à l'époque qui avait cette écoute
  630. 24:59justement des nouvelles générations de
  631. 25:02de ce qui se passait qui était
  632. 25:10[Musique]
  633. 25:12formidable
  634. 25:14rendez-vous arrête de t'abonner
  635. 25:22à et
  636. 25:23après on peut y aller
  637. 25:31[Musique]
  638. 25:34la clé de la Silicon Valé c'est
  639. 25:36effectivement une concentration de
  640. 25:38talent une concentration de capitaux
  641. 25:40mais une proximité très forte avec les
  642. 25:42médias qui joue un rôle amplificateur
  643. 25:43énorme à une échelle internationale
  644. 25:53[Musique]
  645. 26:03non mais c'est un délire mais c'est un
  646. 26:16[Musique]
  647. 26:19délire franchement j'arrive pas y
  648. 26:23croire moi je pensais que c'était pas à
  649. 26:26tous les coins de ru mais en fait c'est
  650. 26:27Absolum
  651. 26:33partout il filme l'extrême mais non les
  652. 26:36mecs avec le fut sur les gen disend
  653. 26:40c'est pas possible ils ont pris un mec
  654. 26:42en perdition
  655. 26:44fait comme ça souviens le moment où on
  656. 26:47était sur sur le pont nous amène à San
  657. 26:50franciscoares tu rentres dans la
  658. 26:51première rueas le premier croisement
  659. 27:00il y a 9000 homlessess à San Francisco
  660. 27:02en moyen chaque homeless représente
  661. 27:05beaucoup d'argent s'occuper des
  662. 27:07homlessess ça a été confié au privé un
  663. 27:10homeless c'est à peu près 60000 dollars
  664. 27:12de revenus pour ces boîtes il y a des
  665. 27:13entreprises qui facture la ville et
  666. 27:16c'est un business colossal mais ça c'est
  667. 27:18tout le paradoxe des États-Unis quoi tu
  668. 27:19vois c'est tout est transformé en
  669. 27:21business et même ça aux États-Unis le
  670. 27:23problème de la drogue il est habissal on
  671. 27:25pense évidemment à toutes les personnes
  672. 27:27qu'on croise au coin de la rue mais tous
  673. 27:28les business sont touchés comme ici le
  674. 27:30business de l'hellerie
  675. 28:02mais le coût pour le pays il est
  676. 28:03monstrueux mais mais parce que les
  677. 28:05hôtels ne remplissent plus les
  678. 28:07restaurants ne remplissent plus les
  679. 28:08commerces il y a plus de clients il y a
  680. 28:10du vol mais je pense que c'est une
  681. 28:12société qui est dépassée par son propre
  682. 28:14système le contraste est complètement
  683. 28:16dingue tu vois ici tu comprends à quel
  684. 28:18point tu as pas du tout le droit à
  685. 28:20l'erreur genre zéro et tu sais les
  686. 28:22miracles sont possibles mais l'enfer est
  687. 28:25à deux part quand ça marche pas bah ça
  688. 28:27marche pas c'est c'est c'est fini quoi
  689. 28:29j'ai vu des mecs par exemple se faire
  690. 28:31virer d'une boîte avec des super postes
  691. 28:33et de les croiser tu vois vendeurs dans
  692. 28:36un magasin la semaine suivante c'est une
  693. 28:39ville d'opportunité donc bah c'est juste
  694. 28:42comme ils disent un bump on the road ce
  695. 28:45truc TF raconte j'avais un super job à
  696. 28:48Hollywood et en fait j'étais un peu
  697. 28:50déprimé on m'a dit d'essayer ça j'en ai
  698. 28:52pris une fois en une nuit je suis
  699. 28:53devenue àro et maintenant elle fait
  700. 28:54partie des zombies de SF tu vois bon
  701. 28:56évidemment on n pas essayé le fantaine
  702. 28:58en revanche il fallait vraiment qu'on
  703. 28:59esse la voiture autonome donc là il y a
  704. 29:01pas il y a
  705. 29:03personne vous êtes sûr de votre coup là
  706. 29:06allez vous êtes prêts est-ce que vous
  707. 29:07êtes prêts oh
  708. 29:09[Musique]
  709. 29:12my c'est pas
  710. 29:15possible non mais c'est UNL ah c'est
  711. 29:17hyperant les premières 30 secondes tu
  712. 29:20hurles hyper vraiment c'est hyper
  713. 29:24PL j'ai hyper peur c'est drle on
  714. 29:27s'habitue vite TR oubl et puis d'un coup
  715. 29:29tu as Augustin à l'avant qui fait comme
  716. 29:31ça sur le siège conducteur il y a
  717. 29:33personne tu dis attend c'est quand même
  718. 29:34un peu ch après on est peut-être dans le
  719. 29:36quartier extrême aussi on est peut-être
  720. 29:38dans le quartier où on est juste au
  721. 29:40centre de nous a gentiment déconseillé
  722. 29:43de la tenderl il y a une zone il faut
  723. 29:46absolument pas que vous alliez c'est
  724. 29:48vraiment du coup on va y aller et notre
  725. 29:51hôtel est au cœur de
  726. 29:55tender mais j'attends de voir si c'est
  727. 29:57vraiment juste du quartier si c'est
  728. 29:59vraiment à toute la ville toute la ville
  729. 30:00majorité en tout
  730. 30:03[Musique]
  731. 30:05[Applaudissements]
  732. 30:10cas change un peu de l'ambiance
  733. 30:12fantanille qu'on a connu hier quand même
  734. 30:14ça c'est clair fait du
  735. 30:17bien je sais pas si vous êtes trmallé
  736. 30:19dans cette ville il y a un truc
  737. 30:21absolument génial à San Francisco
  738. 30:22d'abord il y a cette lumière c'est vrai
  739. 30:24qui est particulière et c'est une ville
  740. 30:27qui est très il y a il y a des collines
  741. 30:29donc en fait à la différence de New York
  742. 30:30tu as de la perspective donc tu vois
  743. 30:33loin je pense que ça agit énormément par
  744. 30:35qu'à New York les seuls qui ont vraiment
  745. 30:36de la perspective c'est ceux qui sont
  746. 30:41ha c'est notre dernier arrêt avant Los
  747. 30:44Angeles on va rencontrer Nicolas deig
  748. 30:46qui est partenire chez wi le plus gros
  749. 30:48accélérateur de startup au monde W c'est
  750. 30:50quand même le truc le plus bouillant de
  751. 30:51la tech en ce moment tu vois c'est
  752. 30:53limite mieux d'être chez W que chez
  753. 30:56Google ou met en tout cas pour les
  754. 30:58entrepreneurs tu vois Nicolas est-ce que
  755. 31:00tu peux m'expliquer ce que c'est W pour
  756. 31:02un ado qui vient de passer le bac oh mon
  757. 31:04dieu euh ok je vais essayer chaque
  758. 31:07partie du monde a son industrie locale
  759. 31:08l'industrie locale ici c'est les startup
  760. 31:10W Minter est ce qu'on appelle un
  761. 31:12accélérateur on va accompagner entre 100
  762. 31:14et 150 start-up quatre fois par an et
  763. 31:16elle nous rejoignent ici dans ses
  764. 31:18bureaux pendant 3 mois on va les
  765. 31:20accompagner les coacher partager notre
  766. 31:22expérience Airbnb n'existerait sans
  767. 31:24doute pas sans voisci ce qui est drôle
  768. 31:26c'est l' l'analogie aussi avec ce qu'on
  769. 31:27fait là je trouve une startup c'est un
  770. 31:29marathon wi ça reste quand même
  771. 31:30relativement un sprint tu peuxtirer tous
  772. 31:32les jours au lieu detirer tous les mois
  773. 31:34et ben en un an fait 10 fois plus
  774. 31:36d'ration moi c'est la première chose qui
  775. 31:38est venue c'est que bah là on fait 2
  776. 31:40semaines c'est pas c'est pas 6 mois tu
  777. 31:41vois ou 3 mois je pense que ça
  778. 31:43marcherait pas aussi longtemps de toute
  779. 31:44façon mais vois comment je suis pas en
  780. 31:47train de te contredire dans l'approche
  781. 31:49de génération d' sel on est vraiment
  782. 31:50dans un truc la crème de la
  783. 31:53crème il y a pas un monde dans lequel on
  784. 31:56descend de San Francisco à Los Angeles
  785. 31:58sans passer par la mythique Highway one
  786. 32:00et là vous allez très vite comprendre
  787. 32:02[Musique]
  788. 32:04pourquoi c'est fou il y a 2 secondes on
  789. 32:06était chez combinator dans le dans le
  790. 32:09centre de SF et là on a fait une
  791. 32:12demi-heure de voiture et on est au bord
  792. 32:14de l'eau la mer de Californie qui est je
  793. 32:17pense un peu froide
  794. 32:19[Musique]
  795. 32:39là on peut nous mettre en Alabama au
  796. 32:41Michigan dans le
  797. 32:43wyomingine c'est le même endroit le mec
  798. 32:47les tous 45 minutes plus
  799. 32:49tardom le moindre tu as vu comme elle
  800. 32:52seise en plus un truc de ouf mais vous
  801. 32:56Journ nousie là elle vient de nous
  802. 32:58envoyer un gros tac dans la gueule et là
  803. 33:00la caméra s'allume et elle se plain de
  804. 33:02harcèlement tu vois c'est quand même je
  805. 33:05fais ça parce que vous êtes comme ça la
  806. 33:06cléence le pic theory la méthode de
  807. 33:08Clémence le pic vas-y tu sais
  808. 33:18[Musique]
  809. 33:20quoi c'est
  810. 33:26[Musique]
  811. 33:48moi je pense que son estimation est pas
  812. 33:50bonne on a pas 642 km
  813. 33:53jusqu'àibou c'est impossible sachant que
  814. 33:55le 7h de route normalement si tu prends
  815. 33:57l' cé c'est à peu près ce qu'il faut
  816. 33:59pour faire s à Los Angeles tuis
  817. 34:01potentiellement la route est fermée et
  818. 34:04potentiellement si le stress de mat s'av
  819. 34:07vrai non seulement la route est fermée
  820. 34:10mais en plus on a aucun endroit pour
  821. 34:12bifurquer ça veut dire qu'on doit
  822. 34:13revenir sur nos pas sur à peu près 1
  823. 34:15heure dem de route le tout sans
  824. 34:19essence non mais not tour ça veut 10
  825. 34:23tours ça veut dire que la bifurcation ne
  826. 34:25fait pas de détour je pense
  827. 34:28[Musique]
  828. 34:36rockide sur clence le s'il vous plaît
  829. 34:38c'est fait W il a pas un
  830. 34:42mondequ
  831. 34:45C sinon attends sinon il nous aurait
  832. 34:48prévenu il y a juste eu tro énormes
  833. 34:51panneaux avec marqué ro
  834. 34:54Ahad km avec no tours mais no tours ça
  835. 34:57veut pas dire qu'il y a pas de détour
  836. 34:58bon ok non mais juste pardon vous
  837. 35:01trouvez pas ça absurde gen donnez-nous
  838. 35:03une bifurcation au MO tu vois voilà le
  839. 35:06clémentence le pque dans toute sa
  840. 35:07splendeur l'arrogance la condescendance
  841. 35:10tout tout voilà on rajoute tous les
  842. 35:12défauts les uns après les autresac et
  843. 35:14hop hop
  844. 35:21hop j'ai une bellene et une mauv
  845. 35:23nouvelle en fait pour rejoindre la route
  846. 35:26qui nous amène euh au sud 45 minutes
  847. 35:31vers le nord on doit aller jusqu'à
  848. 35:32monterrain c'est ce qu'on imaginait
  849. 35:35c'est ça on qu' voyit en
  850. 35:3723h et il y avait une bonne nouvelle la
  851. 35:39bonne nouvelle c'est que j'ai trouvé ça
  852. 35:40c'est un autobingo c'est hyper cool dès
  853. 35:42que tu vois un truc sur la route tu fais
  854. 35:43hop
  855. 35:44ah rigolo qu'on fasse un truc de daron
  856. 35:47regardez une carte non je veux pas être
  857. 35:49assimilé à ça
  858. 35:52d'accord va sembl dire une carte là de
  859. 35:55Salinas là et et là S la
  860. 36:00[Musique]
  861. 36:13[Applaudissements]
  862. 36:14101 je vais pas le dire mais c'est c'est
  863. 36:16c'est quand même spécialement dégueu
  864. 36:19c'est vraiment dégueu le saumon le cris
  865. 36:21regarde le truc il est blanc Aï Aï et
  866. 36:24c'est quoi le plan pour le Motel ce soir
  867. 36:26là
  868. 36:30u en danger sur le on qu'on
  869. 36:40réserve
  870. 36:42alors dans le
  871. 36:45vikingeltion N
  872. 37:10[Musique]
  873. 37:14ok on va au cristal
  874. 37:25motel on va prendre three rooms il me
  875. 37:28regarde il me dit tout je dis bah non
  876. 37:30three il me dit two rooms
  877. 37:35[Musique]
  878. 37:39toujours au
  879. 37:48revoir et donc là il est H40 on avait
  880. 37:52rendez-vous à 8h30 on a Axel on a
  881. 37:55Mathieu on on a
  882. 37:57à
  883. 38:01moi-même moi je trouve que vous êtes en
  884. 38:03train de faire une séquence sexiste
  885. 38:04parce que c'est pas vrai c'est pas
  886. 38:06Clémence qui est toujours en retard je
  887. 38:07suis au moins aussi en retard qu'elle je
  888. 38:08ne veux pas qu'on laisse paraître ce
  889. 38:10genre de message dans dans nos
  890. 38:12productions être à 11h à Los Angeles
  891. 38:14c'est ça le mec ça moins de 2 he Los
  892. 38:16Angeles là tu t'es lavais les cheveux
  893. 38:17c'était du confort ou c'était
  894. 38:24nécessaire Los Angeles quo oua losangel
  895. 38:27c'est
  896. 38:28on arrive juste à temps dans une heure
  897. 38:30pile on enregistre avec le fondateur de
  898. 38:32tinder on a juste le temps de monter le
  899. 38:37studio
  900. 38:43est est fondateur de tinder on est très
  901. 38:46content parce pas pris parou très qu'
  902. 38:48pas mal de N projets ESTs cont en ser
  903. 38:51anglais
  904. 38:58big
  905. 38:59question we're going to talk about that
  906. 39:01a bit we going to talk about many SH
  907. 39:04you're the founder of tinder are you
  908. 39:06married i am married all right where did
  909. 39:09you find your wife not on
  910. 39:11tinder in that year I think this was
  911. 39:132016 or 17 we did a study when I was a
  912. 39:17tinder to try to figure out how many
  913. 39:20real world relationships did we drive
  914. 39:22about 40% of all marriages in the United
  915. 39:25States met on tinder 40 yeah oh my god
  916. 39:29j grâce à lui je me suis pris tellement
  917. 39:31de rateau dans la
  918. 39:33vie je suis très contente c'était un
  919. 39:35très bon épisode Shan rad était vraiment
  920. 39:38très cool il était content d'être là
  921. 39:40franchement à la hauteur de la prépa et
  922. 39:43des expectations comme disent les
  923. 39:46Américains peut-être qu'il est pas aussi
  924. 39:48connu en France que Zuckerberg ou Elon
  925. 39:50Musk mais nous raconte dans l'épisode
  926. 39:52cré ça fin 2012 et 4 ans après il y a 40
  927. 39:56% des mariages aux États-Unis qui sont
  928. 39:58fait grâce à tinder tu vois tu imagines
  929. 40:00la traction du truc en fait l'explosion
  930. 40:02du machin
  931. 40:03[Musique]
  932. 40:16[Musique]
  933. 40:34nous sommes à venis Beach plage iconique
  934. 40:37de Los Angeles c'est fou parce que il y
  935. 40:39a une semaine on était à New York on se
  936. 40:40dis mais on é tellement bien à New York
  937. 40:42et c'est pas du tout la même VI quoi une
  938. 40:44préférence j'aurais été à New York
  939. 40:46jeurais dit New York Los Angeles je te
  940. 40:48dis clairement Los Angeles et là on se
  941. 40:49dir va la FR c'est ça c'est ça ouais on
  942. 40:52va un événement de la French tech avec
  943. 40:53beaucoup de Français ça trop bien on
  944. 40:55rencontrer plein de gens encore mais
  945. 40:57surtout que nous on vient de on vient de
  946. 41:00Bever je suis ravi d'être là on est ravi
  947. 41:02d'être là nous on est arrivé ce matin je
  948. 41:03suis avec des enfants qui se baladent un
  949. 41:04peu ici on est tous comme des fous à
  950. 41:07découvrir Los Angeles vous êt habituez
  951. 41:08vous mais tellement heureux d'être avec
  952. 41:10vous deux et on va parler de marque
  953. 41:12personn à cet événement de la French
  954. 41:13tech on a rencontré Amanda STS qui est
  955. 41:15écrivaine scénariste productrice et
  956. 41:17c'est là qu'on a décidé qu'on allait
  957. 41:18enregistrer un épisode avec elle il y a
  958. 41:20un truc qui m'a frappé c'est le tu es
  959. 41:21hyper prolifique que je vois que tu as
  960. 41:23un roman qui sort une année l'année
  961. 41:25d'après tu as un roman entre les deux tu
  962. 41:26as un film que tu réalise tu lances une
  963. 41:28boîte de prod que tu m'expliques comment
  964. 41:30tu cales ça avec des enfants comme dans
  965. 41:33chaque métier il y a des des moments
  966. 41:35difficile et beaucoup de travail et des
  967. 41:37déconvenus mais j'ai la chance de me
  968. 41:39réveiller tous les jours pour faire ce
  969. 41:40que j'aime et ça c'est ça change tout
  970. 41:43dans la vie
  971. 42:05l'avantage ici c'est que quand il trouve
  972. 42:07que vous avez du talent ça va beaucoup
  973. 42:09plus vite il faut du temps pour arriver
  974. 42:10aux bonnes personnes mais ell vous
  975. 42:12reçoivent vous avez une chance faut pas
  976. 42:15la planter mais il vous voit et qui vous
  977. 42:19trouve du talent ça va vite
  978. 42:36j'adore je vous jure qu VI si je liste
  979. 42:40tous mes invités de génération du S et
  980. 42:42que je pense rêve américain le premier
  981. 42:43qui me vient en tête c'est g donc g vous
  982. 42:46êtes revenu des États-Unis et vous avez
  983. 42:47perdu la langue française vous ne parlez
  984. 42:50plus français
  985. 42:57on va parler du rêve américain à gade
  986. 42:58c'est quoi le rêve américain pour toi
  987. 43:00j'ai compris quelques années après avoir
  988. 43:03suivi ce ce rêve américain l'idée
  989. 43:05d'aller faire des choses aux États-Unis
  990. 43:06j'ai compris que le rêve américain est
  991. 43:08un moteur mais pas une
  992. 43:12destination si tu as envie d'être de de
  993. 43:15te balader à Venice Beach et de faire du
  994. 43:18surf et de vivre la Californie c'est
  995. 43:20sympa en qualité de vie mais en en
  996. 43:22businessement parlant c'est c'est c'est
  997. 43:24une catastrophe en fait il marche mais
  998. 43:26tu GES pas d'argent tu gagnes pas
  999. 43:28l'argent parce que ici tu es hyper taxé
  1000. 43:30que toute la vie coûte super cher si tu
  1001. 43:33es pas un rappeur ou un basketteur ou un
  1002. 43:35producteur tu tu vivras jamais dans les
  1003. 43:38maisons que tout le monde voit ça ça il
  1004. 43:41y en a tellement que tu sais tu te dis
  1005. 43:43je vais venir là si je fais un business
  1006. 43:44qui marche je vais l'avoir ma maison
  1007. 43:46avec ma piscine toi tuétait ton objectif
  1008. 43:48bah ouais j'ai compris que le rêve
  1009. 43:50américain c'est un label qui pour moi
  1010. 43:53correspond simplement à des valeurs
  1011. 43:57une forme d'ambition et une forme aussi
  1012. 44:00de passage à l'acte en fonction de nos
  1013. 44:02projets comm McDo c'est une franchise B
  1014. 44:05ouais parce que le rêve américain il
  1015. 44:06peut se
  1016. 44:07faire au Maroc ou en Turquie et le rêve
  1017. 44:10américain il se passe pas en Amérique
  1018. 44:13uniquement non c'est pas que j'ai
  1019. 44:14déchanté c'est qu' faut une stratégie
  1020. 44:16différente en fait et c'est pas que tu
  1021. 44:19feras
  1022. 44:20l'argent juste une vitrine pour beaucoup
  1023. 44:23de gens
  1024. 44:24fait je r compte que toi tu parles
  1025. 44:27américain comme quelque chose qui
  1026. 44:28appartient pas aux Américains mais on
  1027. 44:30oublie souvent que tu es tu es pas
  1028. 44:32français que tu es né au Maroc que tout
  1029. 44:34ça tu l'as quand même vécu à travers le
  1030. 44:35Canada la France les US tu vis un rêve
  1031. 44:38américain en permanence finalement c'est
  1032. 44:41marrant ce que tu dis parce que souvent
  1033. 44:42pour rigoler on me dit comment ça se
  1034. 44:45fait que tu parles si bien anglais pour
  1035. 44:46un Français je dis parce que je suis pas
  1036. 44:48Français c'est ça que les Français ont
  1037. 44:50du mal à comprendre j'ai ressenti chez
  1038. 44:53Jimmy Fallon pendant le talk show
  1039. 44:55vraiment
  1040. 44:57exactement ce que j'ai ressenti chez
  1041. 44:59Michel Drucker un français va dire ah
  1042. 45:02bon comment mais moi je suis pas d'ici
  1043. 45:04quand je viens en France et je vais chez
  1044. 45:06Michel Drucker c'est ce qui peut
  1045. 45:09m'arriver de plus fou donc c'est pas à
  1046. 45:12qui lumière bleue on voulait absolument
  1047. 45:15faire une surprise à Axel et Augustin
  1048. 45:17alors on leur a fait croire qu'on avait
  1049. 45:18un dîner très relou avec un vieux
  1050. 45:21diplomate prêt ou pas vous êtes prêt
  1051. 45:23Onir un
  1052. 45:25match excep
  1053. 45:37Voes très for nous ont dit qu'on avait
  1054. 45:40un dîner politico avec un mec de
  1055. 45:42responsable de cabinet en fait on va
  1056. 45:44match
  1057. 45:59[Musique]
  1058. 46:03c'est quoi le l'arme secrète des
  1059. 46:04américain ou la rapidité la vitesse
  1060. 46:07[ __ ] ça
  1061. 46:08ça je suis tellement d'accord je trouve
  1062. 46:10qu'on est tellement long mais ça je suis
  1063. 46:11je sais pas à quel point ça vous la
  1064. 46:13rapidité de de de d'exécution de tout en
  1065. 46:16fait c'est quand tu parles à quelqu'un
  1066. 46:1810 minutes après tu as l'email d'intro
  1067. 46:21le lendemain tu as leco le surlendemain
  1068. 46:23tu sais si c'est oui ou non c'est en
  1069. 46:25fait ça c'est déployé
  1070. 46:27partout ce qui sert la mise en œuvre de
  1071. 46:30leur rêve c'est quelque chose qui ne
  1072. 46:32correspond pas à notre culture le fameux
  1073. 46:35ok make it happen
  1074. 46:38c'est important make it happen parce
  1075. 46:40qu'en France nous on a un problème de
  1076. 46:41passage à l'acte des des erreurs les
  1077. 46:43plus fréquentes que font les fondateurs
  1078. 46:45c'est qu'ils vont vouloir être parfait
  1079. 46:46avant d'aller sur le marché énorme
  1080. 46:48erreur parce que il y a qu'un moyen
  1081. 46:49d'apprendre si ton produit est le bon
  1082. 46:51c'est d'avoir des clients et donc le
  1083. 46:53mieux c'est d'aller vers les clients le
  1084. 46:55plus tôt possible c'est ce qu'on diti il
  1085. 46:57y a deux choses à faire dans dans la vie
  1086. 46:58d'une startup codé et parler au client
  1087. 47:00c'est les deux seules choses qui sont
  1088. 47:01importantes le plus tu vas être capable
  1089. 47:02de faire ça tous les jours constamment
  1090. 47:04de plus tu vas aller vite parce que tu
  1091. 47:06apprendras de leur feedback on a une
  1092. 47:08forme de de
  1093. 47:10prê on est présumé ça va pas marcher aux
  1094. 47:13États-Unis c'est présumé ça va cartonner
  1095. 47:16donc quand il se trompe bah il se trompe
  1096. 47:18voilà bon mais nous quand on se trompe
  1097. 47:20il y a une espèce de confort dedans ce
  1098. 47:23confort dansans je t'avais dit tu vois
  1099. 47:24ça marche pas
  1100. 47:27bon on est à Los Angeles c'est Halloween
  1101. 47:29on était obligé de s'incruster à une
  1102. 47:31soirée évidemment on a
  1103. 47:34réussi ici on vient chercher des
  1104. 47:36déguisements pour notre soirée
  1105. 47:38d'Halloween qui s'est organisé de
  1106. 47:39manière totalement last minute
  1107. 47:43improviser pourrait quand même être
  1108. 47:45rigolo c'est de réussir à s'incruster
  1109. 47:49dans une soirée Halloween samedi soir ça
  1110. 47:52va être trop cool de vivre une soirée
  1111. 47:53Halloween à l'américaine une vraie
  1112. 47:56soirée Halloween
  1113. 47:57tu sais de combien j'ai de frais là
  1114. 47:59juste en frais de change j'ai payé 30
  1115. 48:02dollars de de frais de change depuis 15
  1116. 48:05jours en 15 jours plein de trucs avec 30
  1117. 48:07balles en absolu alors ici non c'est
  1118. 48:10nous à
  1119. 48:11parisme tu fais des tu fais quelques
  1120. 48:13trucs quoi 30 balles 30 balles ok écoute
  1121. 48:15voilà tu ras sur sur maintenant tu gagné
  1122. 48:18bah non mais tu vois même aussi pour ça
  1123. 48:20je leuri collé une sortie de 50 bornes
  1124. 48:22en vélo pour aller voir les Hollywood
  1125. 48:23signs et en vrai je suis pas sûr qu'il
  1126. 48:25soit très content cl
  1127. 48:27ou tu vas le payer moi je vais faire du
  1128. 48:30vélo et je suis tellement saoulée de
  1129. 48:32devoir faire du vélo mais non mais
  1130. 48:34sérieux quoi qu'est-ce qu'onit qu'est-ce
  1131. 48:35qu'il faut pas avoir pour avoir une
  1132. 48:36promotion comme
  1133. 48:38d'ab l'avant et on est
  1134. 48:41content bien
  1135. 48:55[Musique]
  1136. 49:00sur l'invitation de fréri un invité de
  1137. 49:03génération on est aller sur la french
  1138. 49:10mafia français qui font du vélo tous les
  1139. 49:14dimanches tous les dimanches en fait ou
  1140. 49:16l'avantage tu peux faire toute l'année
  1141. 49:17il fait à peu près beau tout le
  1142. 49:20[Musique]
  1143. 49:24temps mais il est incroyable incroyable
  1144. 49:27d'cord
  1145. 49:29troué ça est bien jeadore en fait j'ai
  1146. 49:33envie de
  1147. 49:42[Musique]
  1148. 49:49porter estouse
  1149. 49:58[Musique]
  1150. 50:07tu vois le petit chapeau bleu là ah
  1151. 50:10ouais tout le bloc tu bas ça toi ouais
  1152. 50:12c'est Disney parce que c'est quoi toi
  1153. 50:14ton travail moi c'est feignant non non
  1154. 50:17non c'est
  1155. 50:18animateur c'est vrai tu dessines chez
  1156. 50:20disneycroable là on vient de finir Mo 2
  1157. 50:23et on commence utopies à 2
  1158. 50:26mon homologue américain chef du
  1159. 50:28département leout a été promu directeur
  1160. 50:31artistique et on avait travaillé super
  1161. 50:33bien ensemble sur bossu Notre-Dame et
  1162. 50:35donc il s'est rappelé de moi e le
  1163. 50:37frenchy là il pourrait peut-être venir
  1164. 50:38nous aider sur Tarzan je devais venir
  1165. 50:40uniquement pour 1 an 35 ans chez Disney
  1166. 50:43ah ouais hier j'ai déjeuné avec mon
  1167. 50:46frère dans un petit resto et il m'a dit
  1168. 50:47mon rêve c'est d'avoir un resto comme ça
  1169. 50:49j'ai dit waouh et où tu aimerais l'avoir
  1170. 50:52il me dit hein comment ça où Ben où tu
  1171. 50:55veux le faire où
  1172. 50:57je sais pas j'ai dit c'est ton rêve il
  1173. 50:59m'a dit oui j'ai dit ben bah fais-le
  1174. 51:01mais c'est ton rêve ou pas ouais et
  1175. 51:04pourquoi tu le fais pas il me dit c'est
  1176. 51:05vrai ça bosser à Disney c'est extionire
  1177. 51:08mais c'est plus qu'extraordinaire parce
  1178. 51:09que pour un Fran chouillard tu dis c'est
  1179. 51:12pasible quoi un petit un petit français
  1180. 51:14de rien du tout qui est dans la boîte
  1181. 51:16que tous les Américains ont envie d'
  1182. 51:18aller quoi c'est le seum du
  1183. 51:20divertissement en fait les gens ne
  1184. 51:21pensent pas que ceux dont ils rêvent ils
  1185. 51:24peuvent le le faire c'est bizarre quo
  1186. 51:26c'est comme si c'était dissocié
  1187. 51:27qu'est-ce qu'on doit changer en France
  1188. 51:29alors il y a plusieurs choses il y a
  1189. 51:31d'abord être plus ambitieux h dépasser
  1190. 51:36le 2e arrondissement et le 9e
  1191. 51:37arrondissement de Paris et essayer de
  1192. 51:39rêver un peu plus loin et et se projeter
  1193. 51:41à l'international et pas de se dire que
  1194. 51:44la consécration c'est de monter on stage
  1195. 51:46à station F quoi h ma compréhension
  1196. 51:50maintenant du rêve américain c'est de
  1197. 51:52mettre beaucoup plus d'ambition dans
  1198. 51:53tout ce que j'entreprends il y a un
  1199. 51:55point commun entre tous les
  1200. 51:55entrepreneurs on a vu ici c'est qu'il
  1201. 51:57voit grand tout de suite il y a pas de
  1202. 51:59tiens je vais faire un petit projet je
  1203. 52:00vais faire un petit une petite boîte
  1204. 52:02c'est quand même aussi un un narratif
  1205. 52:03que j'ai assez fort dans génération du
  1206. 52:05surselfelf c'est que si tu dis que tout
  1207. 52:07est possible et ben tu peux faire plein
  1208. 52:08de super choses et moi je sens encore
  1209. 52:11que malgré tout ça malgré ces années de
  1210. 52:13podcast et et ben de temps en temps je
  1211. 52:15peux me brider encore je pense qu'on est
  1212. 52:17un peu dans le moment charnière où on
  1213. 52:19est presque prêt à prendre ces risques
  1214. 52:21là mais en tout cas je pense que c'est
  1215. 52:23il est temps qu'on les prenne et ce
  1216. 52:24voyage aux États-Unis est peut-être le
  1217. 52:25marqueur de on se mouille on a pas peur
  1218. 52:27et réussir à faire des choses qui sont
  1219. 52:29encore à chaque fois plus grandes quoi
  1220. 52:31plus ambitieuses plus drôles moi j'en
  1221. 52:33veux plus en fait quoi inconsciemment
  1222. 52:35tout ce qu'on a vu ici ça ça crée ça
  1223. 52:38provoque déjà quelque chose en
  1224. 52:42[Musique]
  1225. 52:45moi c'est vraiment le pays des des
  1226. 52:48extrêmes des ambivalences tu dois
  1227. 52:51réussir sinon tu crèves littéralement on
  1228. 52:53est quand même content d'être en France
  1229. 52:54dans un pays qui protège ceux qui en ont
  1230. 52:56le plus besoin grâce à ces extrêmes tu
  1231. 52:58arrives à pousser le génie humain dans
  1232. 53:00ses retranchements envoyer des fusées
  1233. 53:02dans l'espace à créer des technologie
  1234. 53:05d'intelligence artificielle complètement
  1235. 53:06dingue qu'en France j'ai l'impression
  1236. 53:07qu'il nous manque juste quelques petites
  1237. 53:09choses pour refaire partir ce pays de
  1238. 53:11l'avant en tout cas sur le plan
  1239. 53:16économique bah je suis triste de partir
  1240. 53:18en réalité même si on est très fatigué
  1241. 53:21donc c'était quand même très très
  1242. 53:22intense j'ai l'impression qu'on a passé
  1243. 53:24de mois ici tellement c'était dense
  1244. 53:26tellement on a vécu d'expérience
  1245. 53:27tellement on a rencontré de de personnes
  1246. 53:29très différentes à New York à San
  1247. 53:31Francisco ici à à Los Angeles on a
  1248. 53:33enregistré 6 épisodes de génération
  1249. 53:34deure self on a fait plus d'une
  1250. 53:37vingtaine trentaine d'interviews on est
  1251. 53:39allé rencontrer plein de gens tous les
  1252. 53:40jours moi c'est ça qui me passionne j'ai
  1253. 53:42envie d'en voir plus j'ai envie que plus
  1254. 53:44de monde les écoute les regarde s'en
  1255. 53:47inspire pour se dire pour moi aussi
  1256. 53:49c'est possible moi j'ai envie d'être
  1257. 53:51encore plus cette étincelle cet
  1258. 53:53émancipateur qui permet aux gens de se
  1259. 53:55dire tu peux tester te lancer te planter
  1260. 53:57c'est un peu ça ton rêve américain non
  1261. 53:59mais c'est exactement ça mon rêve
  1262. 54:01américain
  1263. 54:04[Applaudissements]
  1264. 54:06[Musique]

About this transcript

This page contains the full transcript of On part 2 semaines aux USA pour comprendre le rêve américain by Matthieu Stefani - Génération Do It Yourself, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,529 words across 1,264 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.