YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → On My 64th Birthday I Waited All Day For A Call From My Son. The Only Text He Sent Was A Resort I...

On My 64th Birthday I Waited All Day For A Call From My Son. The Only Text He Sent Was A Resort I... — Transcript

by Blood & Vows · 3,885 words · 636 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00On the morning of my 64th birthday, I
0:02made myself a real breakfast. Two
0:05poached eggs, wheat toast, a full pot of
0:08coffee, and I set my phone face up next
0:11to the sugar bowl and told myself I
0:14wasn't waiting for it to ring.
0:16I was waiting for it to ring.
0:19My name is Donna Sullivan. I taught high
0:21school English in Columbus, Ohio for 31
0:25years, and I have been living alone in
0:28the same brick colonial on Maplewood
0:30Drive since my husband Gregory died
0:32three years ago.
0:34Pancreatic cancer. 11 weeks from the day
0:37the doctor said the word to the day I
0:40signed the funeral home paperwork at
0:42this same kitchen table.
0:44People tell you grief gets smaller. It
0:47doesn't.
0:48You just get bigger around it.
0:50Before the rest of this story, tell me
0:53where you're hearing it from.
0:55Every town you name makes my day.
0:57My son Craig is 41. He lives 30 minutes
1:01north in Dublin in one of those
1:03neighborhoods where every house has the
1:06same stone front and a three-car garage
1:09with his wife Kelsey and their two kids,
1:12Ella, who is seven, and Henry, who is
1:15three.
1:16Craig called me once in the six weeks
1:18before my birthday. He wanted to know if
1:20I still had his dad's old leaf blower in
1:23the garage.
1:24I did. I told him to come get it
1:27whenever he liked. He never came.
1:29I see my grandchildren at Christmas, at
1:32Easter if the calendar cooperates, and
1:35on the occasional birthday if somebody
1:38remembers to invite me. When Ella turned
1:41seven in March, I mailed her a card with
1:43$100 folded inside.
1:46Two days later, I got a text from
1:48Kelsey. Ella says thanks, not thank you,
1:51not from her any way. Kelsey has never
1:54once said it to me directly in nine
1:57years of marriage to my son.
1:59So that morning, washed the same two
2:01cups twice.
2:03By 10:00, I'd had three cups of coffee
2:05and done a load of towels. By noon, I'd
2:08reorganized the pantry, labels facing
2:10out, and started a grocery list I didn't
2:13need.
2:14By 2:00, the quiet had changed. It
2:17wasn't just empty anymore. It was
2:19pointed.
2:20Gregory used to say, Donna, you feel too
2:23much.
2:24He didn't mean it unkindly. He meant it
2:26the way a man who felt very little would
2:28say it, half complaint, half admiration.
2:32In three years of living alone, I'd come
2:34around to a different opinion. Feeling
2:37too much isn't a flaw. It's just being
2:40awake.
2:41At 3:40, my phone lit up, and my heart
2:44did that humiliating little hop it had
2:46been doing all day. Then I read the
2:49preview, and it dropped right back down.
2:53It was from Craig.
2:54Hey Mom, can you handle something real
2:57quick?
2:58We're up at Indian Lake for the long
3:00weekend, and Kelsey's card got flagged.
3:03The resort is asking for an $800 deposit
3:06top up. I'll zell it back Monday.
3:09Just send it to this email.
3:12Under it was a forwarded billing notice
3:14from a lodge I had never heard of, but
3:17could picture perfectly.
3:19Cedar paddle boards, a spa menu, a wine
3:22list that started at $16 a glass.
3:25No happy birthday. No, how are you
3:27holding up today?
3:29Not even a hello, a forwarded invoice
3:31and a request.
3:33I'll zell it back Monday.
3:35I'd been hearing some version of that
3:37sentence for years, and I knew what it
3:40actually meant. It meant I won't. It
3:43meant I never do. It meant you'll
3:46swallow this, the way you swallow
3:48everything quietly because you're afraid
3:51of what happens if you don't.
3:53I set the phone down and looked at the
3:55wall for a long time.
3:57There's a framed print hanging there,
4:00a watercolor of a farmhouse in Vermont,
4:03soft ochre and dusty blue, that Gregory
4:06and I bought on our 35th anniversary. I
4:10looked at it and thought about the woman
4:13who stood in that gallery holding her
4:15husband's arm. She was married and busy
4:18and hadn't yet learned what it felt like
4:20to be used.
4:22Then I picked up the phone and opened my
4:24banking app.
4:26Craig had been an authorized user on my
4:28checking account since 2020 when he was
4:31laid off from his project management
4:34job. That was the arrangement. Emergency
4:37access, temporary, until he was back on
4:40his feet.
4:42He had another job within 5 months. The
4:45debit card stayed. By then, Kelsey knew
4:48about it, and anything Kelsey knows
4:50about has a way of turning into a
4:52permanent arrangement.
4:55I went to the authorized user screen and
4:57removed his name. It took less than 2
5:00minutes.
5:02Then I opened my scheduled payments. For
5:054 and 1/2 years, I had been sending
5:07Craig $600 on the 1st of every month.
5:11It started as grocery help when Kelsey
5:14went out on bed rest and then maternity
5:17leave with Henry. Henry was now 3 and a
5:20half. Kelsey had been back at her
5:22marketing firm full-time for 2 years,
5:25and nobody had ever said the word stop.
5:28I hadn't either. I had never asked for
5:31anything.
5:32That was the whole problem, wasn't it?
5:35I canceled the transfer.
5:37I went through the rest of my accounts
5:39the way I used to grade essays, slowly
5:42with a pen in my hand.
5:44I found two more threads I had
5:46forgotten, a streaming bundle I'd been
5:49paying for in full so the kids could
5:51have their cartoons at home
5:54and a monthly contribution to a college
5:56savings account for Ella that I had
5:59opened and funded myself.
6:01Because Kelsey once mentioned over
6:03Thanksgiving dinner that they might not
6:06be able to keep contributing. I canceled
6:09the streaming. I changed the savings
6:11account so that any withdrawal needed my
6:14own approval.
6:16Then I put the kettle on, cut a slice of
6:19the lemon cake I'd baked that morning
6:21for nobody, and ate it standing at the
6:24counter.
6:25The calls started at 5:47.
6:28Craig first, three times in a row, then
6:31Kelsey's number, then Craig again. I
6:35watched the phone buzz across the table
6:37the way you watch rain on a window, with
6:39complete attention and no wish to go
6:41outside. By the time I finished the
6:44dishes, it said 37 missed calls.
6:47I poured a glass of white wine, carried
6:50it to the armchair by the front window,
6:52and only then did I listen to the
6:55voicemails.
6:57Craig's first message was breathless and
6:59honestly confused.
7:01Mom, something's wrong with the account.
7:04The card got declined. Kelsey's
7:06humiliated. They made her stand at the
7:09front desk for 10 minutes.
7:11Can you call the bank and fix it?
7:14We have dinner in an hour. His second
7:16message had less confusion in it and a
7:18good deal less manners. Mom, I know
7:21you're there. Pick up.
7:23This isn't funny.
7:24Kelsey's was the one I'd been braced
7:26for. She has a particular voice she uses
7:29on me.
7:30Not shouting, worse, a brisk, clipped
7:33irritation.
7:35Like she's speaking to a difficult
7:36customer. Dolores, she said. She has
7:39always called me Dolores. My name is
7:42Donna. She called me Dolores for two
7:44years before I corrected her.
7:47And for two years after that. Dolores, I
7:50need you to call Craig right now. They
7:53froze our whole reservation. It's it's
7:55Labor Day weekend.
7:57There isn't a room left anywhere on this
7:59lake. I cannot believe you're doing
8:01this.
8:02She did not say it was my birthday. She
8:05did not say anything that acknowledged
8:08what day it was. She spoke as though she
8:11were the injured party in something that
8:13had been done to her.
8:15I sat there with the wine and thought
8:17about what to say.
8:19I thought about tone.
8:21I wanted something that would be clear
8:24without opening the door to a three-hour
8:26argument
8:27about whether my feelings were
8:29reasonable.
8:30I sent Craig one text.
8:33The card removal was on purpose and the
8:35monthly transfer is canceled for good.
8:38I'm happy to talk when you're home.
8:40Enjoy the weekend.
8:42I put the phone on silent, finished my
8:44wine, and went upstairs to run a bath.
8:48There was a novel on my nightstand I'd
8:50been meaning to start for a month.
8:52I read until 11 and slept better than I
8:55had in a long time.
8:57They were home from Indian Lake by
8:59Sunday evening. Craig did not call
9:02first.
9:03He drove straight to my house with
9:05Kelsey in the passenger seat
9:08and both kids in the back, and I knew it
9:10was deliberate. Bringing the children
9:12was a tactic, a softening agent, a way
9:16of arriving with something I couldn't
9:18turn away at the door.
9:20I was in the backyard pulling up the
9:22last of the tomato stakes when I heard
9:25the car in the driveway.
9:27I knew the engine. I stayed in the
9:29garden.
9:31They came around the side gate.
9:33Craig looked tired in a way that had
9:35nothing to do with the holiday.
9:38Kelsey stood a half step behind him with
9:41her arms crossed and her sunglasses
9:44pushed up in her hair, wearing the
9:46expression of someone trying to look
9:48composed and not quite getting there.
9:51Ella ran ahead and threw herself against
9:54my legs and I crouched and held her
9:57properly, breathing in the smell of her
9:59hair.
10:01Mom, Craig said.
10:03I let go of Ella and stood up and looked
10:05at my son,
10:07really looked, which I hadn't done in a
10:09while.
10:11He's my height with Gregory's jaw and
10:14Gregory' way of treating any direct
10:15conversation like a dentist appointment.
10:18He looked like a man who had spent two
10:20days polishing a version of events in
10:23which he was the one who'd been wronged.
10:27I think we should talk inside, he said.
10:31We can talk here.
10:32I picked up my trowel. I wasn't
10:35performing. I just wanted something in
10:37my hands.
10:39What happened to the account?
10:41His voice was level.
10:42He decided on the calm approach.
10:45I closed your access to it, I said, and
10:48I ended the monthly transfer.
10:51You ended it? He said it flat. Without
10:53any warning?
10:55Without any warning.
10:57Kelsey cut in, stepping forward. We
10:59count on that money, Donna. It was one
11:01of the few times she had ever used my
11:03real name, and I almost said something
11:06about it, but I let it go.
11:09It covers daycare, groceries. You can't
11:12just cancel it.
11:13I can, I said. I did.
11:16Ella had wandered over to the flower bed
11:18and was studying a worm with great
11:21seriousness.
11:22Henry sat in the grass, pulling the head
11:25off a dandelion. I watched them for a
11:27moment.
11:29Mom.
11:30Craig took a step closer, and something
11:33in his voice slid younger. Something
11:35that reminded me, briefly, of the boy
11:38who used to wait for me at the end of
11:40the driveway after school.
11:42Look, I'm sorry we forgot your birthday.
11:45It wasn't the forgetting.
11:48Then what was it?
11:50I want you to understand this, and I'm
11:52not saying it because I'm angry.
11:55I'm saying it because I don't think you
11:57can see it. On my birthday, the one
12:00message I got from you all day was a
12:03forwarded invoice asking me to cover a
12:05resort bill so your weekend wouldn't be
12:08inconvenienced. That's what the day
12:11looked like from where sat.
12:13Craig looked at the ground. Kelsey made
12:16a small noise in her throat.
12:19We were slammed, she said. Holiday
12:21weekends are chaos. It's not like we
12:24planned it.
12:25I know you didn't plan it, I said.
12:28That's the part that matters.
12:30Nobody spoke.
12:32Over by the fence, I could hear Ella
12:34singing to the worm. And somewhere in
12:36the maple
12:37at the back of the yard, a cardinal
12:39started up.
12:41Craig lifted his head. Mom, the
12:43transfer. We budget around that money.
12:46We have a mortgage.
12:48You also have two incomes, I said
12:50gently. And I'm on a teacher's pension.
12:53He looked at me as if I'd said something
12:56in a language he knew, but had never
12:58expected to hear aimed at him.
13:01For the next three days, I went through
13:03my records. I wasn't working myself into
13:06a fury. I wasn't furious. I was clear in
13:10a way I hadn't been in years. I wanted
13:13to understand the actual shape of what
13:15had happened. So I sat at the dining
13:17room table with four and a half years of
13:20statements spread out around me and a
13:23legal pad at my elbow, and I added it
13:25up.
13:26The monthly 600 came to 32,400
13:31by itself.
13:33Then the individual requests. March
13:362022,
13:372,000 to cover a lapse in their car
13:40insurance because Craig said the payment
13:43had slipped off his calendar and the
13:45penalty would be brutal. I found the
13:48insurer's confirmation in my email. The
13:51reinstatement fee was 25.
13:55The rest of that money had gone
13:56somewhere else. July 2022, 1,500 for a
14:01plumbing emergency. I never saw an
14:03invoice.
14:04February 2023, 800 for a medical expense
14:09for Henry. Henry had been perfectly
14:11healthy at Easter that year, and nobody
14:13ever told me what the expense was.
14:17October 2023, 3,000 for a roof deposit.
14:21I believed that one because Craig texted
14:24me a photo of torn shingles. following
14:27summer, Kelsey's mother, Sharon, showed
14:30me pictures on her tablet at a family
14:32cookout beaming of their newly renovated
14:36powder room with penny tile and a vessel
14:38sink. I told her it was beautiful. I
14:41didn't say anything else.
14:44When I finished, the number was nearly
14:46$40,000.
14:49I put the pen down and looked at my own
14:51handwriting and I felt something odd.
14:54Not rage and not grief, more like
14:57putting on glasses after years of
14:59squinting.
15:00I hadn't been helping my son through a
15:02rough patch. I had been quietly, bit by
15:05bit, paying for a life that wasn't mine.
15:09Craig's next message came Wednesday, a
15:11text, not a call, which told me he'd
15:13thought about it. Mom, can we get
15:16coffee? Just us. I want to understand
15:19what you need.
15:20I want to understand what you need. That
15:23sentence had been coached. A therapist,
15:26a podcast, maybe Kelsey herself. It
15:29sounded like listening,
15:31but it was built like a negotiation.
15:34I wrote back, Thursday at 11:00, the
15:36cafe by the farmers market.
15:39I got there first and ordered tea. Craig
15:42came in a few minutes later, sat across
15:44from me and wrapped both hands around
15:47his coffee the way he has since he was a
15:50teenager and nervous.
15:52He started with an apology and it was
15:54real enough, real in the sense that he
15:58felt bad, which isn't the same as
16:00understanding why. He said they'd been
16:03overwhelmed. He said the lake weekend
16:05was Kelsey's idea and he'd gone along.
16:08He said he knew he'd been leaning on me
16:10too hard.
16:12I let him finish.
16:14Then I slid a two-page summary across
16:16the table, every payment listed and
16:18categorized, the total at the bottom.
16:22He read it without a word.
16:24This isn't a bill, I said.
16:27I just want us both to know what we're
16:29talking about.
16:30He turned to the second page and found
16:32the number. Mom, he said quietly.
16:36You have two good salaries, Craig.
16:39You're not in crisis. You've been living
16:42bigger than your income and using me to
16:44cover the difference.
16:46He didn't argue. That surprised me.
16:49After a while, he said, Kelsey's hard to
16:51say no to.
16:53That's not my problem.
16:55That's yours and hers, but I can't keep
16:58filling the gap.
16:59I'm 64. Your father's life insurance and
17:02my pension don't stretch as far as they
17:05look from the outside.
17:07He nodded slowly.
17:09For the first time, he looked young and
17:11not in the entitled way.
17:14He looked like someone who has just
17:16noticed the weight he's been handing off
17:18to another person for years.
17:20I'm sorry, mom. It was different from
17:23the first apology, quieter, less
17:25rehearsed.
17:27I know.
17:28Come to dinner soon. The kids ask about
17:31you.
17:32I'm free most Sundays, I said,
17:35but I'm not coming to be managed into
17:37feeling better. I'm coming to see my
17:39grandchildren.
17:41Those are different visits.
17:44They are.
17:45The real reckoning came from Kelsey, and
17:48it came in texts over the following
17:50week.
17:51The first few were combative. I was
17:54cruel. I was punishing the children. A
17:57loving grandmother wouldn't destabilize
17:59a family. I read everyone and answered
18:02none.
18:03On the third day, she sent a photo of
18:05Ella and Henry at a pumpkin patch.
18:08Underneath,
18:09they keep asking why grandma hasn't
18:11called.
18:13I looked at that picture for a long
18:15time, Henry hugging a pumpkin nearly as
18:18big as his chest, Ella with orange paint
18:21on her cheek,
18:23both of them laughing at something
18:24outside the frame.
18:26I knew exactly what was being done.
18:30I also knew those two were not weapons,
18:33even if somebody was holding them like
18:35one. I wasn't going to let a photograph
18:37convince me. My choices had hurt my
18:40grandchildren. My choices had stopped me
18:43from underwriting lake weekends while I
18:45ate birthday cake alone.
18:48I texted back. They can call me anytime.
18:51My number hasn't changed, neither has
18:53Sunday dinner.
18:55Kelsey didn't answer.
18:57The next morning, Craig sent a short
18:59one. We'll be there Sunday. What can we
19:02bring?
19:03Bread from the bakery on High Street, I
19:05wrote.
19:06And come early so Ella can help me pick
19:08herbs.
19:10They arrived at 4:00.
19:12Craig carried in the bread and a bottle
19:14of wine he'd picked himself, not a
19:16show-off bottle, just a decent one, the
19:19kind you bring when you're making a
19:21quiet gesture.
19:23Kelsey was carefully pleasant, the way
19:26people are when they've decided to
19:28manage themselves. She called me Donna
19:30twice. Both times it came out stiff. I
19:33didn't mention it. Progress is progress.
19:37Ella went straight to the garden and
19:40crouched among the herbs, asking me to
19:42name everything.
19:45Henry sat on the kitchen floor, stacking
19:47measuring cups into towers while I
19:49cooked.
19:50Craig set the table without being asked,
19:53which he hadn't done since he lived
19:55under this roof.
19:57Dinner was simple, roast chicken,
19:59potatoes, and carrots out of the oven, a
20:02green salad, nothing elaborate.
20:05The conversation was careful in places
20:07and easy in others.
20:09And that might have been the end of the
20:11story. I'd have been content with it.
20:14But the part that finally made it stick
20:17came three weeks later. And it came from
20:20someone I hadn't expected.
20:22Sharon called me on a Tuesday morning,
20:25Kelsey's mother.
20:27We've been cordial for nine years, the
20:30kind of cordial two grandmothers manage
20:32at birthday parties,
20:34I had never once heard her sound the way
20:37she did on the phone.
20:39She asked if she could come by. She said
20:41she'd be alone,
20:43but that Kelsey would be coming a bit
20:45after.
20:46She arrived with a manila envelope and a
20:48coffee cake from a bakery, and she sat
20:51in my kitchen with her purse in her lap
20:54like a woman waiting for a verdict.
20:57Craig showed me the summary, she said,
21:00last Thursday. He said he wanted someone
21:02else to see it and that he didn't think
21:04he could explain it to Kelsey without me
21:07there.
21:08She swallowed. Donna, I raised that girl
21:11better than this. I thought I did.
21:14Kelsey told me you loved helping, that
21:16you insisted, that you had more than you
21:19knew what to do with, and it made you
21:22happy to give it away.
21:24I did give it, I said. I just never got
21:27asked or thanked.
21:29I know.
21:30Her eyes were wet. I called her Friday.
21:34I told her to go back through every one
21:36of those payments and tell me what each
21:38one was for. She couldn't. She couldn't
21:42tell me what the plumbing was. She
21:44couldn't tell me what the medical bill
21:45was.
21:46I didn't say anything. It wasn't my
21:49moment to talk.
21:50Kelsey came at 10:30 alone in jeans and
21:54no makeup and stood in my kitchen
21:56doorway. She looked smaller. She looked
21:59at her mother than at me.
22:01I owe you an apology, Donna. She said my
22:04name carefully like something fragile.
22:07For the money, for the name thing, for
22:10your birthday, for all of it.
22:12Thank you, I said.
22:15I've been using your money for years and
22:17treating you like you were in my way.
22:20She said it fast as if slowing down
22:23might stop her.
22:24My mother says I'm repaying it.
22:27Craig and I sat down Sunday night with
22:29the actual numbers for the first time.
22:32We've been three months from maxing out
22:34two credit cards, and I didn't even
22:37know.
22:38Sharon touched her daughter's arm. Tell
22:41her the rest.
22:42Kelsey took a breath.
22:44We're selling the pool.
22:46The company that installed it says we'll
22:48lose about half,
22:50but we can't afford the upkeep.
22:52I turned in the SUV lease. I'm taking
22:55weekend client events at work for the
22:57bonus pay, and Craig set up an automatic
23:00transfer to you,
23:02$400 a month out of the paycheck before
23:05I can touch it.
23:06I know it doesn't undo anything, but
23:09it's a start.
23:11I looked at her for a long moment.
23:13I thought about how many years I'd
23:15wanted to see that exact look on her
23:17face and how little satisfaction there
23:19was now that I was seeing it. What I
23:21felt wasn't triumph. It was fatigue.
23:25Fatigue and under it a small, steady
23:28relief.
23:29I'll accept it, I said. Every dollar
23:32goes into Ella's and Henry's college
23:34accounts, not mine, theirs.
23:38They're the only people in that house
23:40who never did anything wrong.
23:42Kelsey nodded, and then she cried a
23:44little, and Sharon cried a little, and I
23:47put the kettle on
23:49because that's what I do when a room
23:51fills up with feelings.
23:53I didn't say I forgave her that day. It
23:56wasn't the sort of moment for a speech.
23:59But when they were putting on their
24:00coats, I said, Sunday dinner is still at
24:044:00.
24:05We'll be there, Kelsey said.
24:08The following March, Craig called me one
24:10evening, a little too casual, and asked
24:13if I could spot him $300 until the end
24:16of the month.
24:18A small thing, a hiccup.
24:21I was quiet for a second.
24:23Then I said,
24:24No, sweetheart,
24:25but I'd be glad to sit down with you and
24:27Kelsey and look at the budget with you.
24:30There was a pause on the line. I could
24:32hear him deciding whether to push. Then
24:35he laughed quietly, almost to himself.
24:38Yeah. Okay. That's fair, mom.
24:41He came Sunday. We looked at the budget.
24:44He didn't ask again.
24:46I turned 64 on the day they forgot and I
24:49spent most of those years believing that
24:51love without limits was the same as
24:54generosity. It isn't. It's just a slow
24:57way of disappearing and I was finished
24:59with it.
25:00The garden is mine. The table is mine.
25:04Sunday dinner is open, warmly and truly
25:07open to anyone who comes to it as family
25:10and not as a creditor. And as for the
25:13$800 from that lake weekend, I never
25:16sent it. Somehow they found it
25:18themselves.
25:20Helping our children is something most
25:22parents do out of love and it can be
25:25hard to see where helping ends.
25:28Have you ever helped your grown children
25:31with money and started to feel more like
25:33a bank than a parent?

About this transcript

This page contains the full transcript of On My 64th Birthday I Waited All Day For A Call From My Son. The Only Text He Sent Was A Resort I... by Blood & Vows, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,885 words across 636 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.