YouTube2Text

Пот и нервы. Мой первый подиум! NLS 2026, второй этап. — Transcript

by Асафьев Стас · 12,328 words · 1,969 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Welcome to the ring.
  2. 0:06You can take it easy, or go hard. I’m
  3. 0:08a puppet racer, after all. Bought a car
  4. 0:10. Look, someone's out for a drive. A
  5. 0:11Granta prepping for a twerk
  6. 0:17all day long, damn it.
  7. 0:20Good day.
  8. 0:25I’m rooting for you for the first
  9. 0:27time. You know, white pantyhose.
  10. 0:30The nightstand starts from the third
  11. 0:32one, remember? I’ll like it.
  12. 0:38This is a very good start to the season
  13. 0:40.
  14. 0:43Take two.
  15. 0:44Take two, yeah. FROM. Whoops. And Teka
  16. 0:49arrived.
  17. 0:50What’s different? No snow.
  18. 0:52No snow. All the machines are in place,
  19. 0:56brother. So, how are things? What’s
  20. 1:05the AvtoVAZ slogan again? Just whatever
  21. 1:06. Well, like
  22. 1:09what? Let’s go get our asses kicked.
  23. 1:10What?
  24. 1:14Where are the white panties? Did you
  25. 1:15make a hole in them already? Yeah,
  26. 1:18even the mechanics stopped.
  27. 1:29What was that about a bottle of wine?
  28. 1:31Don't you go messing this up. presents.
  29. 1:35The king of kings, Stas Asafiev.
  30. 1:39And the whole village is screwing him.
  31. 1:46I guess I should say something about
  32. 1:48the track.
  33. 1:49Since you're here and since you want to
  34. 1:51dive into the world of racing, and
  35. 1:53since it just so happens that I’m
  36. 1:54driving this specific racing series, I
  37. 1:56need to introduce you to the main
  38. 1:58machine of the competition. No, not her
  39. 2:01, him. Meet him. His Majesty the Ring,
  40. 2:04the Nizhny Novgorod Ring race track, an
  41. 2:07arena of battle where everyone chases
  42. 2:09each other in circles, the slow ones
  43. 2:11get tapped in the rear, and the fast
  44. 2:13ones let others smell their exhaust.
  45. 2:16That’s how it looks from above in our
  46. 2:1812-turn configuration. And now we’re
  47. 2:21going to walk through them. I think
  48. 2:26that by filming an ad about the
  49. 2:28hardships of business in this setting,
  50. 2:30I perfectly embody the inner state of
  51. 2:31entrepreneurs. So much around has
  52. 2:34changed and been added. I really feel
  53. 2:36like starting to, I don’t know, run
  54. 2:37marathons, become a race car driver, or
  55. 2:39at the very least, a master of sports
  56. 2:41in backgammon. Do those even exist? I
  57. 2:43honestly don’t know. Well, at least
  58. 2:45they don’t tax backgammon. In short,
  59. 2:46the load on business is clear right now
  60. 2:48. And to make things a little easier
  61. 2:50for us, Tochka decided to support
  62. 2:52entrepreneurs and offer up to 100,000
  63. 2:54rubles. in business benefits. If you
  64. 2:56open an account before August 31st, you
  65. 2:58can choose up to five business bonuses.
  66. 3:00For example, get online bookkeeping
  67. 3:02with a 20%discount. The service will
  68. 3:05calculate taxes and fees, prepare
  69. 3:06reports, and accountants will answer
  70. 3:08your questions for free and without
  71. 3:10limits. Plus, you get 3%cashback in
  72. 3:13points for paying taxes through the
  73. 3:14service. Open an account at Tochka Bank
  74. 3:17using the link in the description. And
  75. 3:19remember, there’s nothing wrong with
  76. 3:20marathons, races, or backgammon. You
  77. 3:22take care of yourself, and Tochka Bank
  78. 3:24will take care of your business.
  79. 3:26Business must go on.
  80. 3:30We don't know, we planned that we’d
  81. 3:32be filming the second stage video only
  82. 3:35after releasing the first one, just to
  83. 3:38see what you think, if you liked it or
  84. 3:40not, and whether we should keep making
  85. 3:43this kind of content. I’m going to
  86. 3:45film about the circuit regardless.
  87. 3:47Whether you want it or not. I want it.
  88. 3:49Sorry. The channel is called Asafiev,
  89. 3:51damn it, Stas, track. Let me tell you
  90. 3:53something about the track. I understand
  91. 3:55, of course, that unless you get in a
  92. 3:58car, drive here yourself, and feel the
  93. 4:00road, everything I’m about to explain
  94. 4:03is, well, kind of useless. I mean, like
  95. 4:06, you're standing in a corner and
  96. 4:08saying, "Well, this turn can be taken
  97. 4:10in a Granta at 100 km/h." And you guys
  98. 4:13are like, "Okay." And so what? But when
  99. 4:15you’re standing in that turn on your
  100. 4:17own two feet, looking into it, you’re
  101. 4:19like, "That at 100 km/h? Into here?"
  102. 4:20Anyway, the Ring, a federal-level track
  103. 4:22, probably. I don’t know its exact
  104. 4:24classification, but it hosts the
  105. 4:26Russian Championship, the Russian Cup,
  106. 4:28and the Nizhny Novgorod Region
  107. 4:29Championship. Karting competitions are
  108. 4:31held here, and RDS GP takes place here
  109. 4:33too. I think there’s even drag racing
  110. 4:35here sometimes. Maybe people who travel
  111. 4:37here from other parts of the country
  112. 4:40through these turns are like, "Holy
  113. 4:42crap." Those who make it can start a
  114. 4:45drag race right there on the
  115. 4:46start-finish line. But I don't know if
  116. 4:48they still run it or not. Regardless,
  117. 4:50all the circuit, drift, and all the
  118. 4:51competitions you might have heard of,
  119. 4:53they all take place here. The track is
  120. 4:56flat, elevation changes are minimal.
  121. 4:59Actually, this is essentially the
  122. 5:01biggest elevation change. You won’t
  123. 5:03see it in the video, but overall the
  124. 5:05track feels quite flat. There are three
  125. 5:08difficult spots on the whole road.
  126. 5:10Everything else is, well, more or less
  127. 5:12straightforward; you could say that in
  128. 5:14a week at the circuit, you’d figure
  129. 5:16out how to drive the main configuration
  130. 5:18. But figuring out how the hell to
  131. 5:20drive those three specific spots—that
  132. 5:22is a real challenge. It’s a real
  133. 5:24challenge. It’s honestly hard. When
  134. 5:27we were doing time attack—and we did
  135. 5:29do time attack here—I was very afraid
  136. 5:32of this turn. Because, well, it’s
  137. 5:36like I said: if you watched the first
  138. 5:38stage, I told a story there about how
  139. 5:40Dima flew off into the grass and ended
  140. 5:42up right over there. That’s not the
  141. 5:45reason I was afraid of this turn.
  142. 5:46That’s why I was afraid of it. Stand
  143. 5:47right there. Let’s imagine you are a
  144. 5:50car. Well, like, you're a car inside a
  145. 5:53car. You know you're a car, but you're
  146. 5:55riding in a car. We just passed the 50-
  147. 5:58meter mark. And somewhere around here
  148. 6:04you need to brake, and turn. Can you
  149. 6:06see the apex from there? Just think,
  150. 6:09where is the apex? The apex is right
  151. 6:12here. And you have to take it blind.
  152. 6:15All you can see from there is that damn
  153. 6:18wall. And also, they’ve repaved the
  154. 6:21asphalt here. It’s subtle, you
  155. 6:24can’t really see it, but look down
  156. 6:26and you’ll see the seam. The road is
  157. 6:30wet now, so it’s slippery everywhere.
  158. 6:32But when it’s dry, that’s where the
  159. 6:34new asphalt starts. And this is the old
  160. 6:38asphalt. Oh. You just saw the effect;
  161. 6:41it’s slicker than the asphalt here.
  162. 6:44So you turn the wheel back there where
  163. 6:47there’s grip, at about 100 km/h, give
  164. 6:51or take. You’re already flying into
  165. 6:53where there’s no grip. Or rather,
  166. 6:55there is grip, it’s just different.
  167. 6:58And the car starts saying: "Hey bro,
  168. 7:00how’s it going? What’s up? What are
  169. 7:03we doing here? Look, we’ve got these
  170. 7:05hay bales. Yeah. Or maybe the green
  171. 7:07grass? Or maybe over there into that
  172. 7:10black wall? Let’s come up with
  173. 7:13something, bro." And if you miss the
  174. 7:16apex, forget it. Don't do that again.
  175. 7:19You shouldn't do that. You can never
  176. 7:21explain to someone through a screen
  177. 7:23what’s happening here. Like, saying "
  178. 7:27do this right here,""feel it, and do
  179. 7:32this right here."
  180. 7:39That’s exactly why you need to walk
  181. 7:41the track, to feel it with your feet.
  182. 7:44What do we have here? Grip. Yeah,
  183. 7:46there’s no grip here. So I’ll go
  184. 7:48over there. So I’ll go over here. You
  185. 7:50don't look. Meanwhile, we arrive at one
  186. 7:52of the turns that is difficult,
  187. 7:55but if you understand how to drive it,
  188. 7:57it gets much better. First of all, on
  189. 8:00this rough patch here, it’s very
  190. 8:06slippery. I don’t know about in the
  191. 8:08rain, I haven't checked it in the dry.
  192. 8:10You’re going about 130 here. Well,
  193. 8:13somewhere around there. You have to
  194. 8:15turn the wheel again right here. And
  195. 8:17push the gas pedal too. Right there.
  196. 8:19Like, you’re just slightly there, and
  197. 8:22then accelerate a little more. And
  198. 8:25you’re going to slide out anyway.
  199. 8:27Regardless. For sure. Like, to really
  200. 8:30lean into it, to feel that the car is
  201. 8:32planted, and it’s going, and
  202. 8:34everything is just totally fine with it
  203. 8:36. You trust it, you can hit the gas or
  204. 8:38the brake. That won't happen. In any
  205. 8:41case, here you're, well, scared stiff,
  206. 8:44so you need to clench up and, at that
  207. 8:46damn braking point, actually stop to
  208. 8:48set yourself up for the next turn. If
  209. 8:51you arrive here slowly—and you’ll
  210. 8:53likely arrive slowly the first few
  211. 8:56times—you’ll mess up your braking,
  212. 8:58and we have a long straight for
  213. 9:01acceleration after that, so you’ll
  214. 9:03lose a whole sector. Honestly, this
  215. 9:05turn is just navigated somehow;
  216. 9:07there’s no perfect way, everyone
  217. 9:09hates it. Because, again, if you’ve
  218. 9:13screwed up even a little bit here, you
  219. 9:15can be attacked, someone can pull up,
  220. 9:18dive inside you, and drive away. The
  221. 9:21Ring isn’t an overtaking track. In
  222. 9:22general, for overtaking, there’s
  223. 9:24basically only the start-finish
  224. 9:25straight. And even that doesn't always
  225. 9:27work, because, well, anyone who watched
  226. 9:30the first round saw that, well, it
  227. 9:31varies. You might not even reach the
  228. 9:33point of attack, even if you started
  229. 9:35bumper to bumper. Overall, you can't
  230. 9:36really be attacked here either, unless
  231. 9:38you make a mistake. But there is a very
  232. 9:40high probability of making a mistake
  233. 9:41specifically in this turn. Just imagine
  234. 9:44it, even along this path, yeah,
  235. 9:46probably, right here. Just walk through
  236. 9:49it like I’m doing right now, just a
  237. 9:51little bit. for you. That’s why you
  238. 9:56need to brake at, like, 100-plus when
  239. 9:59the car is sliding sideways a bit. On
  240. 10:03semi-slicks, mind you, on semi-slicks.
  241. 10:08That is, well, not easy. And the second
  242. 10:11tricky turn that's hard to figure out
  243. 10:12how to drive is this one. This is an
  244. 10:14overtaking spot. This is where I was
  245. 10:16constantly being passed. And the
  246. 10:19difficulty here is also that it’s
  247. 10:21impossible to tell the right way to go
  248. 10:23through it. Firstly, this braking zone
  249. 10:25is incredibly slippery, very slippery.
  250. 10:28And as you can see, I don't have the
  251. 10:30data for the wet, but in the dry, it's
  252. 10:34third or fourth gear, maybe around 120,
  253. 10:38something like that. You need to come
  254. 10:40to a short stop. This is the slowest
  255. 10:42spot on the track. You really need to
  256. 10:45stop, get loaded up, and the apex is
  257. 10:48way over there behind the tires. So,
  258. 10:50it's like a double-blind turn. But, but
  259. 10:54there’s this damn thing. which is
  260. 10:59called the green zone. Right here you
  261. 11:04need to drive here. Well, one way or
  262. 11:06another, you want to take the widest
  263. 11:09line possible here, but if your wheel
  264. 11:12hits the white line, the grass, or
  265. 11:14anything else, you'll immediately go
  266. 11:17sideways. Immediately go sideways. Or
  267. 11:19you, well, or you fly straight into the
  268. 11:21wall. And if you mess up your braking,
  269. 11:23well, if something goes wrong there.
  270. 11:26This gravel trap is designed very well
  271. 11:28for safety reasons. It’s really soft.
  272. 11:32The guys here, well, they rake it
  273. 11:35periodically. What do you mean, rake?
  274. 11:38And that's why, if you end up here,
  275. 11:39you're staying here. Exactly. Like,
  276. 11:41you're not getting out of here. You
  277. 11:43might ask: "Why the hell are you
  278. 11:45telling us all this?" First off, just
  279. 11:47because I enjoy talking about all this
  280. 11:49stuff. Second, the reason I'm always
  281. 11:52urging people to look at defensive
  282. 11:55driving courses, track days at some
  283. 11:58circuit, sports driving programs, or
  284. 12:01whatever else is out there. By spending
  285. 12:04a day at the track, anywhere at all,
  286. 12:07you pack so much information into your
  287. 12:09hands, your head, and your gut that you
  288. 12:11just don't get on public roads. Overall
  289. 12:14, these are controlled conditions, and
  290. 12:16it’s, well, relatively safe, yes.
  291. 12:18It’s clear that a track day is, well,
  292. 12:20it’s a much higher level. To start
  293. 12:23with, it would be cool to do, well,
  294. 12:25like a defensive driving course, or
  295. 12:27maybe just some closed training ground,
  296. 12:29something along those lines. And when
  297. 12:32you gather so much information and
  298. 12:34experience in these synthetic
  299. 12:36conditions, you'll be much calmer on
  300. 12:38public roads afterward. You'll be a
  301. 12:41much more confident driver. You won't
  302. 12:43necessarily drive fast, but you'll just
  303. 12:44have a perfect understanding of what's
  304. 12:46happening. I don't know how my training
  305. 12:48day will go today, but we had our
  306. 12:50second training day during the first
  307. 12:52round, from which we, in fact, had
  308. 12:53those fascinating clips. In just one
  309. 12:56session, I went sideways, well, in a
  310. 12:58car that isn't even meant to be driven
  311. 13:00sideways. Maybe 10, or 15 times; for
  312. 13:03that many potentially dangerous
  313. 13:05situations to happen to me on public
  314. 13:07roads. Well, first of all, you'd have
  315. 13:09to break every rule in the book. Second
  316. 13:12, it would take many years for things
  317. 13:14to line up just right so you’d
  318. 13:16suddenly hit a puddle and hydroplane.
  319. 13:19Here, we had some weird sudden rain on
  320. 13:21fresh, slippery asphalt, or something
  321. 13:23along those lines. You drive here with
  322. 13:27focus, realizing, "Oh, I have so much
  323. 13:29to learn," and you get better little by
  324. 13:32little, step by step, bit by bit. But
  325. 13:37over time, after going through a lot of
  326. 13:40different, I don't know, drills,
  327. 13:42scenarios, training programs, and so on
  328. 13:45, you become a much better driver. And
  329. 13:48then, if you really get hooked, you're
  330. 13:50hooked for good. So, we’ve walked the
  331. 13:52track, stretched our legs, now we jump
  332. 13:54into the car, warm up, and start our
  333. 13:56training day. The road is wet, you
  334. 13:59could easily total the car in the very
  335. 14:01first turn. Especially since my car is,
  336. 14:04well, it’s constantly trying to kill
  337. 14:05both me and itself. So, nice and easy,
  338. 14:08without taking risks, let's start the
  339. 14:11session. It’s hard without other cars
  340. 14:39. It’s unclear. You don't know if
  341. 14:41you're driving well, driving slow, or
  342. 14:43driving fast.
  343. 14:44It’s unclear. I mean, you finish a
  344. 14:47lap in 49.
  345. 14:50What does that even mean? Who knows.
  346. 14:53Overall, how does it feel?
  347. 14:56I won't even try to recall right now.
  348. 14:58But no sooner had I started the second
  349. 15:00session than the gearbox was like, "Bro
  350. 15:02, no more of this for me.""Nice meeting
  351. 15:10you.""Good luck.""I’m off to Valhalla
  352. 15:13." Do you hear that? That was the last
  353. 15:16straw. As if something inside the
  354. 15:28gearbox fell apart. Like something
  355. 15:33broke inside the gearbox. Yeah.
  356. 15:35You broke the gearbox.
  357. 15:36Time to start hyena-laughing, your
  358. 15:37moment has come.
  359. 15:38What? AvtoVAZ.
  360. 15:39Classic AvtoVAZ moment. No, but
  361. 15:42seriously,
  362. 15:43in reality, on the very first hot lap,
  363. 15:48it’s going to fall apart.
  364. 15:50And this is the same gearbox we used
  365. 15:51for testing. Yeah.
  366. 15:52Yeah, yeah.
  367. 15:53Well, two days of driving and
  368. 15:55two days to pull the gearbox. It
  369. 15:57doesn’t matter if everything is fine.
  370. 15:59Take it out,
  371. 16:00dammit.
  372. 16:02Well, that's normal. I mean,
  373. 16:05specifically with this damn gearbox,
  374. 16:07with this specific shitty housing.
  375. 16:09Alright, now we just drop the gearbox,
  376. 16:11put a new one in, and keep going. The
  377. 16:14main thing is to have enough gearboxes
  378. 16:15for the event. We have three of them.
  379. 16:18That’s one down already. So, this is
  380. 16:50our third session. A minute 46:37. The
  381. 16:55best time was 49. Sem, what is that?
  382. 17:03But since there are no other cars on
  383. 17:04the track, it’s hard to tell. I mean,
  384. 17:06has the road dried out? Has the road
  385. 17:09gotten drier in some spots, yeah? Maybe
  386. 17:10I drove a bit faster somewhere. We
  387. 17:12nailed the tire pressure a bit better,
  388. 17:14but it's still unclear if that's fast
  389. 17:16or not. It’s just a time. No sooner
  390. 17:31had we fixed the gearbox, and I had
  391. 17:32broken it in a little, and it was time
  392. 17:34to go back to hard driving, than
  393. 17:36something started acting up with the
  394. 17:38ignition. At high RPMs, the gas pedal
  395. 17:41just cuts out, and we’re not going
  396. 17:43anywhere.
  397. 17:44What is it?
  398. 17:47Two eights.
  399. 17:49A wire came loose, I guess. Luckily we
  400. 17:53have the original special tools and
  401. 17:55factory repair methods with us, so a
  402. 17:57quick bang, a fart, a sign of the cross
  403. 17:59, and we’re good to go. While we were
  404. 18:13tinkering with the car, I was trying to
  405. 18:15drive, and everyone else started
  406. 18:16showing up. The most important thing
  407. 18:18for me is that the coach arrived, which
  408. 18:20means Dmitry will quickly show me how
  409. 18:23it’s done, give me a good verbal
  410. 18:25beating, and then I can train properly.
  411. 18:43They're about to put three seconds on
  412. 18:45me. It's going to be embarrassing at
  413. 18:51the garage. Oh, oh, oh. Who the hell
  414. 18:54gave me this steering wheel? Why are
  415. 18:58you driving like that? What? Let's go
  416. 19:00get our asses kicked. What
  417. 19:04is this? Well, like, up until now I was
  418. 19:06just riding around, but now I’m
  419. 19:08actually going to start working.
  420. 19:10Now they’ll pull out the telemetry.
  421. 19:13And shove it where it needs to go, damn
  422. 19:14it. The main idea they’ve drilled
  423. 19:16into me. You have to cross the line.
  424. 19:18I'm scared to go into a corner faster
  425. 19:20than I’m used to. But you should try.
  426. 19:22So, what are you doing? Well, that's
  427. 19:24what I was doing. Got messed up with
  428. 19:39the gear. Second gear again, or
  429. 19:40something. Yeah, yeah, yeah, yeah. Yes.
  430. 19:42That's it. Ah, it was actually good a
  431. 19:45couple of times.
  432. 19:46Well, I just didn't understand why
  433. 19:48second gear was needed there.
  434. 19:49Yeah, I didn't get why it was needed
  435. 19:51there either.
  436. 19:53The task was different, not like that.
  437. 19:56Even the mechanics got nervous; I used
  438. 19:58to drive calmly, everyone was sitting
  439. 20:00around. But as soon as they heard the
  440. 20:03screeching, they all came out to the
  441. 20:04pit wall,
  442. 20:05started watching,
  443. 20:06to see if everything was okay. Anyway,
  444. 20:08the whole day, basically, I was looking
  445. 20:10for the limit in the rain. And at the
  446. 20:12same time, I was relearning how to work
  447. 20:13the pedals with my feet. Because the
  448. 20:16idea is that if I were driving in the
  449. 20:17middle of the pack, well, somewhere
  450. 20:19around there, then I could work the
  451. 20:20pedals the way I’m used to. But if I
  452. 20:23want to be at the front, every nuance
  453. 20:25becomes important, so I need to relearn
  454. 20:27, because not everything is quite right
  455. 20:29there. And changing habits is the
  456. 20:31hardest part. So, the day for me
  457. 20:33personally turned out to be, well,
  458. 20:35really sweaty. Today was a very, very
  459. 20:37productive day, very useful. I learned
  460. 20:38a lot of new things. I also thought I
  461. 20:41was doing fine in the rain, but I have
  462. 20:43room to grow. But there are a couple of
  463. 20:46small things to polish up overall, and
  464. 20:48it will be much better.
  465. 20:55What is it? Do you need to go for a run
  466. 21:00? No, I’m thinking about my feet,
  467. 21:04working the pedals, and footwork during
  468. 21:08braking.
  469. 21:09Please don’t think while driving a
  470. 21:11BMW.
  471. 21:11Like, small things. Well, what do you
  472. 21:14mean small? I mean, they’re
  473. 21:16noticeable changes, but they aren’t,
  474. 21:18like, [ __ ] critical or anything. I
  475. 21:21mean, it's not like I'm doing something
  476. 21:23really bad, like, no, it's all fine,
  477. 21:25but I need it to be just a little bit
  478. 21:27different. But you're using your feet.
  479. 21:31Yeah, that's like an automatic habit
  480. 21:32now. And breaking an automatic habit is
  481. 21:36the most annoying thing, because you
  482. 21:38have to think really hard about your
  483. 21:40feet, so you immediately stop thinking
  484. 21:43about the steering wheel, the road, and
  485. 21:45so on. The turn-in phase is completely
  486. 21:48different. And, you know, the turn-in
  487. 21:52phase is what dictates the entire lap.
  488. 21:55It doesn't matter what you're driving,
  489. 21:57touring cars, karts, whatever. Like,
  490. 21:59everything starts with braking. How you
  491. 22:02brake determines everything. Because,
  492. 22:06figuratively speaking, if you brake
  493. 22:08where you're supposed to, you drop the
  494. 22:10nose, get the load, and you can carry
  495. 22:12that loaded, planted wheel through the
  496. 22:14turn and get out. If you brake early,
  497. 22:18you either won't load the nose enough
  498. 22:21because you're braking for a long time
  499. 22:23without enough force, so it'll feel a
  500. 22:25bit sluggish. And consequently, you'll
  501. 22:28put less pressure on the tire, and the
  502. 22:29contact patch will be smaller, which is
  503. 22:30what we talked about today. Or you'll
  504. 22:33press, brake, realize you pressed too
  505. 22:34early, let go, the nose will unload,
  506. 22:36and, well, you'll turn the wheel, but
  507. 22:38nothing will happen. So, how you press
  508. 22:42the brakes determines everything in
  509. 22:44general: how much speed you carry
  510. 22:45through the turn, what trajectory you
  511. 22:47can take, your lap time, everything,
  512. 22:49regardless of how you steer. If you
  513. 22:52brake incorrectly, that's it,
  514. 22:53everything is completely useless. And I
  515. 22:55need to change my braking just a little
  516. 22:56bit. And that automatically ruins
  517. 22:58everything, everything I've built up,
  518. 23:00everything—you change your braking
  519. 23:02just a little, and it all falls apart.
  520. 23:04There will be plenty to think about
  521. 23:06here. Those eyes looking at the VIP
  522. 23:14shawarma.
  523. 23:16Actually, I might not get shawarma,
  524. 23:18don't forget there are sausages here
  525. 23:20too.
  526. 23:22Let's sit and wait.
  527. 23:25It’s like he looked at me, saying, "
  528. 23:27get up and open it."
  529. 23:28Well, yeah. Why are you just sitting
  530. 23:29there?
  531. 23:29Oh, alright.
  532. 23:31We have two. Yes, we have. Well then,
  533. 23:38day two. Today is the official day.
  534. 23:40This means all the other drivers are on
  535. 23:42the track with us too. And today it’s
  536. 23:44going to be crowded. We can't afford to
  537. 23:46relax at all. And naturally, before you
  538. 23:48drive out onto the track, what do you
  539. 23:49need to do? Exactly, walk it first.
  540. 23:53What? See the new sections in the fence
  541. 23:57?
  542. 23:57Yeah,
  543. 23:57well, guess how someone slid sideways
  544. 24:01right into there. And,
  545. 24:05well, I mean, the only exit is from
  546. 24:06that turn anyway. So you drive wide in
  547. 24:09the other direction and then point it
  548. 24:10here. The exit is slippery. You can't
  549. 24:15see it, but you can feel it on foot. If
  550. 24:19you drive out slowly, the nose might
  551. 24:23get caught. You’re heading here; if
  552. 24:26you drive fast, you’ll just get
  553. 24:27carried further. There’s a different
  554. 24:29wall for that. Like, for the fast guys
  555. 24:31elsewhere. And this spot here is for
  556. 24:33the slow ones.
  557. 24:34Where are the white panties?
  558. 24:37Did you manage to rip a hole in them?
  559. 24:39Yeah. Yes.
  560. 24:41Just like me. Let's leave it at that.
  561. 24:46Surprisingly, the track is dry, even
  562. 24:47though it rained last night. And since
  563. 24:50the asphalt is dry, you need to go
  564. 24:52pedal to the metal from lap one.
  565. 25:10Remember my time in the first round
  566. 25:12qualifiers?
  567. 25:14No.
  568. 25:1535 or
  569. 25:16Yeah,
  570. 25:17well, like 1: 08.189, I think. Right
  571. 25:20now, three laps just like that.
  572. 25:22Yeah.
  573. 25:24Well, 351. Yes, I have three laps. And
  574. 25:27our car is a bit wet. I mean, regarding
  575. 25:30the settings, for right now.
  576. 25:33Did you actually learn how to drive or
  577. 25:35something?
  578. 25:36I always knew how.
  579. 25:38Look, you’re losing half a second to
  580. 25:41him just in the first turn. You opened
  581. 25:44the throttle,
  582. 25:44but your speed, well,
  583. 25:47it’s kind of sluggish acceleration.
  584. 25:48See, he has
  585. 25:49better acceleration because he
  586. 25:50straightened the wheel sooner and gains
  587. 25:52ground. So, that’s something to
  588. 25:53correct.
  589. 25:54Are you already driving with weight?
  590. 25:56He’s driving how he’s driving. Come
  591. 25:59on, his weight has stayed the same.
  592. 26:02Well, in theory, our straightaways
  593. 26:03should be different now.
  594. 26:04Don’t start with that.
  595. 26:05Okay, got it. Don’t be a smartass. I
  596. 26:06understood.
  597. 26:07How’s that cool expression of yours?
  598. 26:08I memorized it. I’ll go win it for
  599. 26:10everyone now. Yeah, that’s fine.
  600. 26:11Everything, everything, everything. I
  601. 26:12don’t need to be told many times.
  602. 26:17The night wasn’t wasted,
  603. 26:19let’s put it that way.
  604. 26:21Not in that sense. I mean in terms of
  605. 26:24shifting and braking? Yesterday I
  606. 26:27thought, hey,
  607. 26:29I’m thinking about it all correctly.
  608. 26:31Need to get under five.
  609. 26:35It says Asafyev, but Pragin is sitting
  610. 26:37there. How come?
  611. 26:39Just like that.
  612. 26:40Or do we have two Asafyevs? One there,
  613. 26:44one here.
  614. 26:45The planet couldn't handle two.
  615. 26:48From the weight of your balls? Is that
  616. 26:50what you mean or what?
  617. 26:51No. Why lower the average IQ of the
  618. 26:54planet so drastically? That’s not
  619. 26:56necessary. Are you kidding? Anyway, let
  620. 26:58me explain. We even have it happen
  621. 27:00where people say: "Why don't you guys
  622. 27:02have any decent cars, damn it?" Well, I
  623. 27:05mean, the really powerful ones. And on
  624. 27:07the track too, I've seen people driving
  625. 27:09these powerful cars and all that, and
  626. 27:11they're like, "Spider, are you really
  627. 27:12going to take that out on the track?"
  628. 27:15and so on. There’s no point in
  629. 27:17driving a powerful car. You need to
  630. 27:18drive, you need to learn on something
  631. 27:19low-power, like this one. Or maybe one
  632. 27:21of our junior classes, or something
  633. 27:23like that. You have to learn on this,
  634. 27:25because this car won't forgive your
  635. 27:26mistakes in a corner. Because if you do
  636. 27:30something wrong with your line, if you
  637. 27:32mess up the steering or the pedals,
  638. 27:34well, if you do anything wrong, a
  639. 27:36powerful car will just pull you out. I
  640. 27:39mean, you just hit the gas and take off
  641. 27:41, that's it; you can drive slowly
  642. 27:43through the corner and just floor it on
  643. 27:45the straights. You'll get a great time
  644. 27:48even in races, you know, within your
  645. 27:50class, you'll be doing just fine. But
  646. 27:53you need to learn to drive on something
  647. 27:54like this. Actually, that’s why this
  648. 27:57is the lowest-power official class, and
  649. 27:59that’s exactly why I'm in it. Here,
  650. 28:01every single mistake, even the tiny
  651. 28:03ones, costs you time immediately.
  652. 28:05You'll get found out and punished right
  653. 28:07away. You’ll never be able to prove
  654. 28:10to anyone that you can actually drive.
  655. 28:12It's not because you’re short on cars
  656. 28:14or money.
  657. 28:14And I really don't give a damn. Like,
  658. 28:16it doesn't matter. This here is a piece
  659. 28:18of sports equipment; don't ever buy one
  660. 28:20, under any circumstances. Don't do it.
  661. 28:22You shouldn't. You don't need this,
  662. 28:25trust me. You need to show up and just
  663. 28:27get some practice somewhere. I mean,
  664. 28:29definitely go somewhere. Yesterday I
  665. 28:31was driving, it was a wet day, yeah.
  666. 28:32Right. Well, I had so many moments
  667. 28:34where I was, you know, catching the car
  668. 28:36. We can show you the footage right now
  669. 28:38. And if you look at the timing, I
  670. 28:42don't know exactly, but it feels like
  671. 28:44the whole situation takes, well, less
  672. 28:47than a second—like seven tenths, five
  673. 28:49tenths, something like that, from the
  674. 28:52moment the car starts to slide until
  675. 28:54I've corrected it and am driving on.
  676. 28:58And that’s even knowing that the car
  677. 29:00is going to start sliding in that spot.
  678. 29:03I mean, I'm prepared for something to
  679. 29:05happen at any moment. I’m sitting
  680. 29:07here, both hands on the wheel, I’m,
  681. 29:09like, belted in, strapped down, fully
  682. 29:11focused. And I, well, I’m able to
  683. 29:13react in time. How do you expect to
  684. 29:17handle situations like that or
  685. 29:20hydroplaning in your regular car, even
  686. 29:24with electronic stability control,
  687. 29:28traction control, or gas pedal limiters
  688. 29:32to keep you from killing yourself like
  689. 29:36an idiot? When you suddenly hit a
  690. 29:39puddle, hydroplane, or something.
  691. 29:40Because when you’re, damn, like this.
  692. 29:42And how are you going to correct
  693. 29:43anything in your own car from a
  694. 29:45position like that when you’ve only
  695. 29:46got seven-tenths of a second to do it?
  696. 29:48But trying to get that across through a
  697. 29:50screen is just useless. It’s honestly
  698. 29:53, damn, completely useless until a
  699. 29:54person goes to a proving ground, a
  700. 29:56track, a karting circuit, anywhere
  701. 29:58really, and realizes for themselves how
  702. 29:59bad it is, how, damn, what the hell is
  703. 30:01happening, they just won't get it. As
  704. 30:05for me doing this as a sport, it’s
  705. 30:06just that it’s getting more and more
  706. 30:07interesting to dive deeper and deeper
  707. 30:09into it. I mean, at this point,
  708. 30:12what’s happening here with the racing
  709. 30:15and all, it’s no longer for sane
  710. 30:17people, it’s a professional endeavor.
  711. 30:35I’m in the fifty-somethings.
  712. 30:37Behind Bragin. What’s your lap time
  713. 30:41now?
  714. 30:44The time is exactly 4:07, but my next
  715. 30:50lap was faster by, like, a bit, but I
  716. 30:52got blocked in the high-speed turn. So
  717. 30:56I didn't get the time down, but it was
  718. 30:59somewhere around 4:05, like the best
  719. 31:01lap time I set in the race back then. I
  720. 31:04just almost matched it now. We have
  721. 31:07some time to explain what is generally
  722. 31:09going on here. For the second video,
  723. 31:11it’s probably worth explaining. We
  724. 31:14originally thought we’d just film for
  725. 31:16fun, but then I was like: "Damn, I
  726. 31:18really should explain the motivation,
  727. 31:19because it looks like I'm just messing
  728. 31:21around, having a laugh, and having a
  729. 31:23good time." And that is actually true.
  730. 31:27But I have a task and a logic behind
  731. 31:30why I need to race this specific
  732. 31:32championship, on this specific track,
  733. 31:34in this specific car, with all the
  734. 31:36consequences and breakdowns that come
  735. 31:38with it. Well, first of all, it’s
  736. 31:41clear that we at Artat, Artate Racing,
  737. 31:43we have, you know, a racing team. And
  738. 31:45in '24 we drove the REC and, uh, took
  739. 31:49second place overall. Our pilots also
  740. 31:53occasionally raced, I think last year
  741. 31:54in the STC, and well, somewhere else
  742. 31:56too. So, besides having training
  743. 31:59programs on the track just to
  744. 32:00understand what speed is, what working
  745. 32:02with a car is, and so on, we sometimes
  746. 32:04take our instructors to some races,
  747. 32:06collect data ourselves, and keep
  748. 32:07improving. We need to develop too,
  749. 32:10right? Yeah. But I’m not a coach, so
  750. 32:12on one hand, I don’t really need all
  751. 32:14that, but I’m just personally
  752. 32:15interested, and I really want to earn
  753. 32:17my Master of Sports title one day. I
  754. 32:19don’t mean I’ll just show up and
  755. 32:21say, "hey, I want to be a Master of
  756. 32:24Sports." When you realize you want to
  757. 32:27reach Master of Sports in motorsport,
  758. 32:29there are a few paths. Well, first, you
  759. 32:31get the title for winning the Russian
  760. 32:33Championship or taking a podium spot in
  761. 32:35the Russian Championship. Plus,
  762. 32:36there’s the Russian Cup. It’s just
  763. 32:38a hierarchy of official competitions.
  764. 32:41And I think you can also, if you’re
  765. 32:43the absolute best, you can earn the
  766. 32:44Master title in the Cup too. But
  767. 32:47there’s a whole multitude of
  768. 32:48automotive disciplines out there.
  769. 32:50There’s drag racing, and there’s an
  770. 32:52official Russian drag racing
  771. 32:53championship—a real, official event
  772. 32:55sanctioned by the RAF. You can do it in
  773. 33:00drift, in karting, in rally, and I
  774. 33:03think in rallycross too. Basically,
  775. 33:06there are all sorts of disciplines. But
  776. 33:08honestly, there’s no real point to it
  777. 33:10. I mean, being a Master of Sports is
  778. 33:12just being a Master of Sports. It just
  779. 33:13means, "wow, you’re good" at an
  780. 33:15official level. It’s just a
  781. 33:16certificate that basically says, "damn,
  782. 33:17you're awesome." Like Vladimir
  783. 33:19Vladimirovich said, you know that bit,
  784. 33:21right? He’s a Master of Sports
  785. 33:22in judo.
  786. 33:23Well,
  787. 33:24or something, yeah, whatever he was,
  788. 33:25some kind of, you know, wrestling. And
  789. 33:28in some interview, he said something
  790. 33:30like, "well, you know, someone once
  791. 33:32approached me back in my youth, someone
  792. 33:35I knew who was a Candidate for Master
  793. 33:37of Sports,"
  794. 33:38Like I could have easily qualified as a
  795. 33:40Master of Sports, I was just somehow,
  796. 33:42well, too lazy. And Vladimir
  797. 33:45Vladimirovich was like: "Well, that
  798. 33:46means you lacked something, you lacked
  799. 33:48the work ethic, you lacked this or that
  800. 33:50." In short, it’s just about working
  801. 33:52on yourself. I just really want to
  802. 33:54reach a level where I can first compete
  803. 33:57for, and then achieve, Master of Sports
  804. 33:59. And the discipline that interests me
  805. 34:03is circuit racing. Simply because
  806. 34:06it’s the most fun for me. Uh, for us,
  807. 34:08circuit racing means either karting or
  808. 34:10touring cars. Like the blue pill or the
  809. 34:12red pill, that's it. So, it's either
  810. 34:13karting or touring cars. But there’s
  811. 34:15a problem. Even if you imagine someone
  812. 34:17super fast, you’re basically Lewis
  813. 34:18Hamilton, you’re basically Max
  814. 34:19Verstappen,
  815. 34:21Lewis. And for some reason, you ended
  816. 34:23up in the RSKG. Like, imagine they show
  817. 34:26up, see a Granta, and go: "Holy [ __ ],
  818. 34:28what kind of machine is this?" And they
  819. 34:31just come and immediately drive in the
  820. 34:33RSKG. They’d be screwed; they
  821. 34:34wouldn't just become Masters of Sports,
  822. 34:36because to become a Master of Sports,
  823. 34:38you first need to be a Candidate for
  824. 34:40Master of Sports. To become a Candidate
  825. 34:42for Master of Sports, you need to have
  826. 34:44a First Class rank. I mean, it's
  827. 34:46impossible to jump through the ladder.
  828. 34:48And I need to earn my First Class rank.
  829. 34:50To earn a First Class rank, you need to
  830. 34:52be a prize-winner in regional
  831. 34:54competitions. This isn't just about
  832. 34:57motorsport; the Ministry of Sports
  833. 34:59issues regulations for all sports,
  834. 35:01saying: look, there are titles and
  835. 35:03levels of competition grading. And for
  836. 35:06those of you who did sports in
  837. 35:08childhood, as teenagers, or maybe are
  838. 35:10doing it now, you know you always have
  839. 35:13city, regional, then district, federal,
  840. 35:15and then, say, Russia—you have that
  841. 35:18level of competition. It’s the same
  842. 35:20thing here. So we are currently at the
  843. 35:22Nizhny Novgorod Region Championship.
  844. 35:23This is, well, basically a
  845. 35:25regional-level competition. And where
  846. 35:27can you earn a First Class rank? You
  847. 35:29can earn it at essentially all regional
  848. 35:31karting and touring car competitions.
  849. 35:33And you could go to, say, the Kursk
  850. 35:35Region Karting Championship, where five
  851. 35:37people are racing in the field, and
  852. 35:39you’re sure to earn the rank. I mean,
  853. 35:42for sure, just cross the finish line.
  854. 35:44Just cross the finish line somehow, and
  855. 35:46everything will be fine. Or, for
  856. 35:48example, you could, well, get the same
  857. 35:50first adult rank, and then perform at
  858. 35:51the Moscow Region Championship, where
  859. 35:53eight cars also race, and where the
  860. 35:54competition, like, isn't that high. But
  861. 35:56I don't want that. I mean, when I'm
  862. 35:59earning a rank or aiming for a title, I
  863. 36:01want to do it in the most competitive
  864. 36:04class and in the most competitive races
  865. 36:06, simply because that's what I want. I
  866. 36:10mean, if strictly speaking I just
  867. 36:11needed to collect badges, there are
  868. 36:13plenty of ways to go and call myself a
  869. 36:14Master of Sport. Two seasons in drag
  870. 36:16racing, and you're a Master of Sport. I
  871. 36:18mean, it's really much easier to get a
  872. 36:20title in drag racing compared to
  873. 36:21circuit racing. I'm not saying it's
  874. 36:23easy in general. I'm saying that, well,
  875. 36:26you just have a hierarchy where the
  876. 36:28same title or the same rank can be
  877. 36:30harder or easier to get compared to
  878. 36:32others. Simply because there's a whole
  879. 36:35mess of disciplines here. And out of
  880. 36:37the regional competitions, the National
  881. 36:40Light Series is the most competitive,
  882. 36:41because there are the most pilots here.
  883. 36:44Accordingly, the road is like this. I
  884. 36:45mean, you need to be here first. I
  885. 36:48honestly don't know what place you need
  886. 36:49to get to earn the first adult rank in
  887. 36:51regional competitions. Better to be in
  888. 36:53the cockpit. In the passenger seat, you
  889. 36:55won't get anywhere. But that's the
  890. 37:00point. And it's fun. So, that's how it
  891. 37:04is.
  892. 37:05You didn't say what the abbreviation
  893. 37:07for the Moscow Region Championship is.
  894. 37:09You can guess. ChMO. Well, there's
  895. 37:12Candidate for Master of Sport (KMS) and
  896. 37:13ChMO. No offense intended, but that's
  897. 37:17not just in motorsport, that's in
  898. 37:19general.
  899. 37:20The training day is coming to an end.
  900. 37:22We only have a couple of runs left,
  901. 37:24which means we need to stop just
  902. 37:26training race pace. And we need to
  903. 37:29start training for qualifying. My
  904. 37:31qualifying at the first stage was 1:
  905. 37:3235.1. And now my goal is that I need to
  906. 37:35run a 1: 34.5. So, head in the helmet
  907. 37:39and let's work. 34.8, with a target of
  908. 37:5734.5.
  909. 37:59Wait, was it 34.7?
  910. 38:01Yes.
  911. 38:02And where are you?
  912. 38:04Everywhere. Getting some instructions
  913. 38:06now. And I feel like I can run a 34.3.
  914. 38:10I feel like I can get there. Are you
  915. 38:14ready to get there? Yeah, yeah, yeah.
  916. 38:17I'm just slacking off. I just need to
  917. 38:20find how it goes, and it'll happen.
  918. 38:46already stopping before
  919. 38:54didn't work out.
  920. 38:56What time did you get?
  921. 38:5749.
  922. 38:59Four what?
  923. 39:00Nine. And you wanted,
  924. 39:04needed a 4-5.
  925. 39:08Well, third attempt. Third attempt.
  926. 39:11You see,
  927. 39:14the car is stopped.
  928. 39:16So,
  929. 39:17It's sitting right on the racing line
  930. 39:19in the slowest, the slowest corner. The
  931. 39:21one that's the tightest.
  932. 39:23The car just stopped, that's it, it's
  933. 39:24just sitting there.
  934. 39:24Were there no yellow flags?
  935. 39:25No, I mean, they are there.
  936. 39:28It's just that the car is sitting
  937. 39:29sideways on the track. Sideways.
  938. 39:31In the slowest corner. I mean, like,
  939. 39:33you just drive around it there, and
  940. 39:34that's half a second.
  941. 39:35On the racing line.
  942. 39:36Yeah, yeah. Yeah, yeah. Yeah. Exactly
  943. 39:38sideways.
  944. 39:38Are you upset?
  945. 39:39No. I'm just thinking about what to do
  946. 39:43if something like this happens in a
  947. 39:45real qualifying session.
  948. 39:49What's with this smoke?
  949. 39:50Engine.
  950. 39:51Are you sure?
  951. 39:52Yes. You can't over-brake like that.
  952. 40:00Well, it seems we don't need to rush to
  953. 40:02pack up.
  954. 40:03And keep a closer eye on that too
  955. 40:07oil,
  956. 40:08yeah, that could be it. Well, things
  957. 40:10happen, yeah. When the engine puffs out
  958. 40:12like that,
  959. 40:14there is a risk of fire because
  960. 40:17I have a fire extinguisher right here,
  961. 40:18the manifold, the manifold is hot.
  962. 40:20Maybe it's I had a case like this while
  963. 40:25tuning a car. We were tuning it on a
  964. 40:27regular road. The engine went bang and
  965. 40:29exploded.
  966. 40:30So
  967. 40:31I already knew that, damn, it could
  968. 40:33catch fire. I'm looking, like,
  969. 40:36everything is a mess. I'm coasting with
  970. 40:40the clutch in, just coasting, and I see
  971. 40:41it behind me. Well, just some kind of
  972. 40:45space. And I'm coasting, coasting to
  973. 40:48the very end. Well, just to maybe get a
  974. 40:50little bit of airflow there,
  975. 40:53yeah, in short, I just stop, and the
  976. 40:55fire just shot out from the cowl. Well,
  977. 40:58that's it, I'm fumbling around, nothing
  978. 41:00works, the fire. A classic.
  979. 41:03I was wearing a vest, so I thought,
  980. 41:04that's it, I'll take off the vest, I'll
  981. 41:06cover it at least. All that kind of
  982. 41:08stuff. It's, well, I already know that
  983. 41:11if you open the hood, it'll flare up,
  984. 41:13so I had to open it really fast, in
  985. 41:15short, I put it out. I was putting it
  986. 41:17out with one hand, and calling the guys
  987. 41:19with the other to bring a fire
  988. 41:20extinguisher. In short, if they had
  989. 41:22brought it, yeah, they brought the
  990. 41:23extinguisher, but by the time they
  991. 41:24arrived, if I hadn't put it out, I'd be
  992. 41:26done for. Well, in short, the vest
  993. 41:29burned up on the job. It's a pity, they
  994. 41:32provided good ones. It didn't survive.
  995. 41:41Hey. The first turn. Well, from what I
  996. 42:16can see, I really liked it. Visually,
  997. 42:19it's good. And it's become stable now.
  998. 42:23Well, stable in all actions: braking,
  999. 42:26shifting, everything. Yeah, these
  1000. 42:30dumb lock-ups are gone.
  1001. 42:33Today, in essence, my main task was
  1002. 42:34just to get used to working with the
  1003. 42:36clutch at the same time. Seems okay.
  1004. 42:38It's okay, yeah.
  1005. 42:39Well, that's it. Just one warm-up left
  1006. 42:42tomorrow and qualifying.
  1007. 42:45And what's your time right now?
  1008. 42:4746.
  1009. 42:49Well, you did improve.
  1010. 42:53It's not about the time. The thing is,
  1011. 42:54I’m nervous. We’re dealing with
  1012. 42:56nerves, after all.
  1013. 42:56Wait, what are you worried about?
  1014. 43:01What do you mean? Well, I’m only
  1015. 43:02human.
  1016. 43:03Well, you’ve got a 34.6.
  1017. 43:05So what? Well, tomorrow if you show a
  1018. 43:0934.6, you’ll be higher than, well,
  1019. 43:11most likely, than last time,
  1020. 43:15yeah,
  1021. 43:15qualified
  1022. 43:16or not, I don’t know, the qualifying
  1023. 43:18will show. Qualifying is qualifying. I
  1024. 43:22mean, it seems to me that in the
  1025. 43:24previous stage, the reason my
  1026. 43:26qualifying was good was that I figured
  1027. 43:29out the snow a bit better, remember,
  1028. 43:31there was like some snow coming down,
  1029. 43:34yeah?
  1030. 43:35And there, well, the first two-thirds
  1031. 43:37of the qualifying were really slippery,
  1032. 43:44and the guys, apparently, well, didn't
  1033. 43:45figure it out, or maybe they didn't get
  1034. 43:47their tires up to temperature, or
  1035. 43:48something. Anyway, I mean, I set that
  1036. 43:53lap right under the red light. And in
  1037. 43:57conditions like that, when it’s cold
  1038. 44:00and slippery, your last lap really is
  1039. 44:02going to be your fastest. But only if
  1040. 44:05you did everything right before that.
  1041. 44:08And if the weather is like that
  1042. 44:09tomorrow, everyone will have the same
  1043. 44:11conditions, so just go out there, do
  1044. 44:13your 34, and don't overthink it.
  1045. 44:16Well, if you run a 34.6 in the rain
  1046. 44:17tomorrow.
  1047. 44:18No, that’s impossible. Rain means 50
  1048. 44:20plus, straight to a minute 50 or two
  1049. 44:22minutes.
  1050. 44:23Ah,
  1051. 44:25what if it rains tomorrow?
  1052. 44:27If it rains tomorrow, who the hell even
  1053. 44:29knows what will happen. Well, what’s
  1054. 44:31a little rain?
  1055. 44:33You were driving in the rain yesterday.
  1056. 44:34So what? I’ve already put in a full
  1057. 44:36day on a dry track today.
  1058. 44:37Well, your experience from yesterday
  1059. 44:39will come back to you tomorrow.
  1060. 44:40I don’t know, I really don’t know.
  1061. 44:43I’m just worried, basically, it’s
  1062. 44:44just exhausting, damn it, I’m just
  1063. 44:45worried, that’s all. I just care, you
  1064. 44:48know? And if you care, you’re going
  1065. 44:51to worry. That’s how it works. At
  1066. 44:53work, I’m a damn biorobot, yeah,
  1067. 44:54because, well, it’s not my first day
  1068. 44:54on the job, but here, well, I don’t
  1069. 44:55have much experience, little experience
  1070. 44:55with race starts, little experience
  1071. 44:56with
  1072. 44:58qualifying, little experience with
  1073. 45:02fighting for position.
  1074. 45:05So, I’m worried, that’s all.
  1075. 45:07Let’s go eat.
  1076. 45:08The shawarma,
  1077. 45:11the shawarma is waiting.
  1078. 45:12The shawarma is getting cold. Anyway,
  1079. 45:13we need at least one podium tomorrow.
  1080. 45:15Look, I’m going to do everything in
  1081. 45:17my power. I mean, yeah, I have a real
  1082. 45:19shot at a podium in this stage. I mean,
  1083. 45:22I can definitely qualify high up. And
  1084. 45:28my pace is such that I can fight for a
  1085. 45:29podium from the second stage onwards.
  1086. 45:33Wait, did I get that right? Damn, what
  1087. 45:38is even happening? The question is just
  1088. 45:40to get it through my head. But you see,
  1089. 45:42I don't really have any racing
  1090. 45:44experience. I mean, driving fast in a
  1091. 45:47circle is one thing, but driving fast
  1092. 45:49in a circle with thirty other guys is
  1093. 45:51something else. No, I mean, some kind
  1094. 45:53of fighting starts. Guys just can't
  1095. 45:54handle it easily. Playing that chess
  1096. 45:56match at the same time. So for me, it's
  1097. 45:58not so much hard, I just lack the
  1098. 45:59experience. I've done one race, well,
  1099. 46:01two actually, I mean, one round, two
  1100. 46:03races. And Dima and I watched them back
  1101. 46:06a few times. There, well, I just gave
  1102. 46:09away so many positions. I mean, I
  1103. 46:11didn't even try to defend them. I was
  1104. 46:13just like: "Go ahead, you guys drive on
  1105. 46:15through." Open lane, free checkout,
  1106. 46:17come on in. You guys clearly need it
  1107. 46:19more. That's how I was driving in that
  1108. 46:21race. I won't be driving like that now.
  1109. 46:24So there's actually a non-zero chance
  1110. 46:26of me ending up in the grass with a DNF
  1111. 46:28, for instance. But I don't mind that,
  1112. 46:31because if it's in a fair fight and I'm
  1113. 46:33defending within the rules, and I, say,
  1114. 46:35get put into the grass—which is
  1115. 46:36exactly why I'm being careful, because
  1116. 46:38I'm afraid of being put into the grass,
  1117. 46:40and I don't want to be in the grass.
  1118. 46:44But now I'm going to hold my position.
  1119. 46:47Well, at least right now, the day
  1120. 46:49before the race, I'm saying that I'm
  1121. 46:50going to hold my damn position, and
  1122. 46:52then we'll see. Maybe I'll just, well,
  1123. 46:57panic, get anxious again, have all the
  1124. 46:58missed shifts and everything else. And
  1125. 47:01here we are again, [ __ ] drinking
  1126. 47:02beer. Oh, damn it, again. Why can't I
  1127. 47:13just stay home?
  1128. 47:25Come on. White tights. White tights.
  1129. 47:27That's your style.
  1130. 47:29White tights. White tights. New socks.
  1131. 47:34Wow.
  1132. 47:37I tore the old ones. That's an event in
  1133. 47:41a man's life.
  1134. 47:42Yeah, by the way, they’ve been
  1135. 47:46sitting in my closet since 2023.
  1136. 47:52Waiting for their moment.
  1137. 47:53Yeah.
  1138. 48:03Are you watching memes while the race
  1139. 48:05is going on?
  1140. 48:06Yes. What the hell do I need a TV here
  1141. 48:09for?
  1142. 48:10Fair enough.
  1143. 48:26So it's harder to get a First Adult
  1144. 48:28rank now?
  1145. 48:29Yeah, they updated it. I mean, how it
  1146. 48:31was before, I think you could get First
  1147. 48:33Adult for top six finishes in regional
  1148. 48:35championships. Now, apparently, it's
  1149. 48:38just—and this doesn't just apply to
  1150. 48:40motorsports, but to all other sports
  1151. 48:42categories too—that so many people
  1152. 48:44were achieving these various ranks that
  1153. 48:46they've tightened the requirements. So,
  1154. 48:48in order to get your first adult
  1155. 48:49ranking, you need to finish either
  1156. 48:51first or second in the regional
  1157. 48:52championship at the end of the year.
  1158. 48:54They used to give a Candidate for
  1159. 48:55Master of Sport for that. I mean, if
  1160. 48:57you had finished first or second here
  1161. 49:00in the NLS two years ago, for example,
  1162. 49:03you would've been a CMS, but now it's
  1163. 49:05just a first adult. Oh well, who ever
  1164. 49:08said the road would be easy.
  1165. 49:10At least it'll be worth more.
  1166. 49:11Absolutely, absolutely. I don't think
  1167. 49:13that's the point right now. What
  1168. 49:15matters is waking up and then
  1169. 49:17qualifying. I'm not satisfied.
  1170. 49:45Why?
  1171. 49:47Because it's slow. Slow. What was the
  1172. 49:52time?
  1173. 49:52347.
  1174. 49:54347.
  1175. 49:56Yeah.
  1176. 49:59Well, something's wrong with our sensor
  1177. 50:02, so I'm not pushing.
  1178. 50:04Went through without pushing.
  1179. 50:09What time are you aiming for?
  1180. 50:11Well, 344 is definitely doable.
  1181. 50:15Do you know where you're losing time?
  1182. 50:16Yes.
  1183. 50:17Yeah. What do you mean? I mean, it's
  1184. 50:19just me being an idiot. Otherwise it
  1185. 50:21would've been 344. That's what I'm
  1186. 50:23saying, it's slow. I don't care how
  1187. 50:25much the others are off by. They could
  1188. 50:27easily, knowing they have a sensor at
  1189. 50:31the start-finish, just mess around.
  1190. 50:36Like, just lift off the gas to throw
  1191. 50:38everyone off.
  1192. 50:40You can't trust these times, you can't.
  1193. 50:42My time, well, 347—and I was really
  1194. 50:46trying. It's slow, because it can be
  1195. 50:48faster. I swear, all the fast guys are
  1196. 50:51going to go half a second faster now.
  1197. 50:54Do you think the track will heat up?
  1198. 50:57No.
  1199. 51:03Ready. Charged.
  1200. 51:05Yes, fully.
  1201. 51:07Well then, practice is behind us. All
  1202. 51:09the work on the car and on myself is
  1203. 51:11behind me. Now either I show the result
  1204. 51:14and start high, or, as usual. I only
  1205. 51:16have three attempts to set a time, and
  1206. 51:18we're heading out for the first one.
  1207. 51:20Hitting the start-finish line and let's
  1208. 51:21go. Driving carefully overall. Coasting
  1209. 51:23the car with a little margin everywhere
  1210. 51:25. And my first attempt is 13543. That's
  1211. 51:29slow, but that's what I planned, and I
  1212. 51:31have two more attempts. Diving into the
  1213. 51:33pits to swap the front tires. Now the
  1214. 51:35rear tires are hotter, and the fronts
  1215. 51:37are cooler. You have to keep that in
  1216. 51:39mind, but whatever. Heading out for the
  1217. 51:41second. The main thing is not to get in
  1218. 51:42anyone's way and manage to warm up the
  1219. 51:44front tires on the out-lap. Choosing a
  1220. 51:46good gap. And I can accelerate
  1221. 51:47aggressively. Into the first turn with
  1222. 51:50squealing tires. I make a mistake in
  1223. 51:53the second turn, slide in the fifth,
  1224. 51:55and the tires take a beating in the
  1225. 51:57last turn. The time for the second
  1226. 51:59attempt is 13473. Not a bad time, and
  1227. 52:03I'm trying to push for another good lap
  1228. 52:06while I'm on a roll, but in the fifth
  1229. 52:09turn, yeah, right there. Oh well, gotta
  1230. 52:13go back to the pits again. to stop at
  1231. 52:15the right point. Another set of tires,
  1232. 52:17again. Trying not to get in anyone's
  1233. 52:18way again. Letting a driver on a flying
  1234. 52:20lap pass. Choosing the gap I need. They
  1235. 52:23can speed up. The lap felt fine, I
  1236. 52:27didn't make any serious mistakes, but
  1237. 52:30the time is 1: 34.88—slower than the
  1238. 52:33second one, and I couldn't improve. I
  1239. 52:36shake my head in frustration. And
  1240. 52:38that's not the only thing I was worried
  1241. 52:40about. Listen. The gearbox started
  1242. 52:44crunching, which means, well, it's
  1243. 52:45unclear if it'll make it through the
  1244. 52:47race or not. And if it started
  1245. 52:50crunching, that means it's dying.
  1246. 52:53Remember our talk about needing new
  1247. 52:54tires for practice? Look, you drove on
  1248. 52:57used ones, and your practice time was
  1249. 52:59the same as mine on new ones. I mean,
  1250. 53:02I didn't utilize the tires at all.
  1251. 53:05Points are better than nothing. Points
  1252. 53:09are earned in qualifying, so I'm ahead
  1253. 53:11and shouldn't lose them. Not bad, right
  1254. 53:15? Not bad,
  1255. 53:16yeah? Need to draw conclusions now.
  1256. 53:19Well, actually, the conclusions from
  1257. 53:21the first race are already drawn, so
  1258. 53:24now just stay calm, consistent, and
  1259. 53:26yeah.
  1260. 53:34Damn motorsport, right? Half a second
  1261. 53:38just [ __ ] wasted. Just [ __ ]
  1262. 53:40wasted. It was just there, and I threw
  1263. 53:43it away.
  1264. 53:44Do I understand correctly that you're
  1265. 53:45in third?
  1266. 53:46Yes.
  1267. 53:48And you're already unhappy?
  1268. 53:49Yes. I gapped the rest of the class by
  1269. 53:52three tenths. Only Duri and Skayan are
  1270. 53:55ahead. But they are both experienced
  1271. 53:57drivers. Both masters of sports, I
  1272. 53:59think. I mean, those guys have
  1273. 54:01infinitely more experience than I do.
  1274. 54:03Especially since they're both locals to
  1275. 54:05this Nizhny Novgorod track. Like,
  1276. 54:07Dudarev is here. Dudarev and Skayan
  1277. 54:09live here in general, and I'm just
  1278. 54:12passing through.
  1279. 54:13Well, you're the fastest Bragin driver,
  1280. 54:15be happy about that at least.
  1281. 54:17We'll see the end result of the stage.
  1282. 54:18That's when we can be faster. Not yet.
  1283. 54:23The race will show.
  1284. 54:24And what are they doing? Engineers and
  1285. 54:27mechanics.
  1286. 54:27Changing the gearbox.
  1287. 54:28Replacing it, as it turns out.
  1288. 54:30Yeah, I'm playing it safe. I have a
  1289. 54:32spare gearbox, why not use it if it's
  1290. 54:33just for qualifying? I was driving just
  1291. 54:34now. And it could [ __ ] itself at any
  1292. 54:38moment.
  1293. 54:38Is this the third gearbox this weekend?
  1294. 54:41Yes, the third gearbox this weekend.
  1295. 54:42That's right. Well, to be precise, I
  1296. 54:45did two days of testing in mid-May on
  1297. 54:47the first one. I arrived with it, and
  1298. 54:51it broke on the very first day. Then I
  1299. 54:53did all the tests and qualifying on the
  1300. 54:55second one, and now we're installing
  1301. 54:57the third. Yeah.
  1302. 54:59What's the AvtoVAZ slogan? Something
  1303. 55:01like...Well, like,
  1304. 55:04Toyota is "Drive Your Dreams,"
  1305. 55:06right?
  1306. 55:06And Lada is "Don't Piss, We'll Make It.
  1307. 55:09"
  1308. 55:09Well, there you go. But I'm worried I
  1309. 55:11might not make it. No, I mean, like, I
  1310. 55:13definitely would have made it. First
  1311. 55:14gear is always there if I need it, or
  1312. 55:16fifth. I mean, one of those would
  1313. 55:19definitely get me there, but I need
  1314. 55:20speed. San, Seryoga says you have to
  1315. 55:37get in the car on schedule no matter
  1316. 55:39what. I mean, regardless of the car's
  1317. 55:44build status.
  1318. 55:45I hope they get everything tightened up
  1319. 55:47.
  1320. 55:48Looks like they're working on it. Damn,
  1321. 56:03it's hot.
  1322. 56:04Yeah.
  1323. 56:05Well, sweat it out, dry off right away.
  1324. 56:08Minus a kilo of advantage
  1325. 56:10and then a disqualification.
  1326. 56:12No,
  1327. 56:13like I said, there’s no worse feeling
  1328. 56:15in the world than sitting on the
  1329. 56:17pre-grid. Sitting there with your heart
  1330. 56:21pounding, palms sweating, and just
  1331. 56:22waiting, dammit. You’re strapped
  1332. 56:26tight into the seat, you can’t go
  1333. 56:27anywhere, and you have to sit there for
  1334. 56:2910 minutes that just drag on forever.
  1335. 56:32And here's what's going through my head
  1336. 56:34right now. I qualified third. Ahead of
  1337. 56:37me are two masters of sport. Samvels
  1338. 56:39Skaians, car 44, and Dmitry Dudarev,
  1339. 56:41car 33. Behind me is Dmitry Krupnov,
  1340. 56:44car 36. He’s a candidate for master
  1341. 56:46of sport, last year’s vice-champion.
  1342. 56:47Well, in this competition. And
  1343. 56:49somewhere behind there is Alexey Volkov
  1344. 56:51, car 17. He’s the technical director
  1345. 56:53of this track and a guy who literally
  1346. 56:55knows every pebble. To stay in the
  1347. 56:57championship fight, I can’t let
  1348. 56:59anyone pass me. What’s more, ideally,
  1349. 57:02I should overtake someone, but those
  1350. 57:04are two masters of sport and very
  1351. 57:06experienced drivers. And, well, I’m
  1352. 57:08at the front among some very fast and
  1353. 57:10experienced people. Behind me are 19
  1354. 57:12more cars. 19 cars. And god forbid I
  1355. 57:15make a mistake. One wrong move, one
  1356. 57:19slip-up with the clutch or the gears,
  1357. 57:21and they’ll just flatten me. And even
  1358. 57:24if I don’t mess up the pedals or
  1359. 57:26steering, no one is promising an easy
  1360. 57:28ride. Nobody here is going to give me a
  1361. 57:30millimeter of asphalt for free. So
  1362. 57:32I’m sitting on the pre-grid,
  1363. 57:34literally terrified, and I have 10
  1364. 57:35minutes to think these thoughts. And
  1365. 57:37I’m just sitting there tapping my
  1366. 57:40feet on the floor to try and release
  1367. 57:42some of this tension. Need to breathe
  1368. 57:49to calm the nerves. Just a little bit.
  1369. 58:09The countdown. The traffic lights turn
  1370. 58:13on. 3 4 5
  1371. 58:15Alright, let's go.
  1372. 58:18Lights out. And in that moment, the
  1373. 58:21second stage begins. Closer, closer.
  1374. 58:23Samvels took off immediately. Yeah,
  1375. 58:25closer, closer, it doesn't matter.
  1376. 58:27Closer to the bumper. Aim right for the
  1377. 58:30bumper. Come on, hold it together. Hold
  1378. 58:35on. That's it, that's it, good. Go, go,
  1379. 58:38go, go. Don't let him go, don't let him
  1380. 58:46go. Closer, closer, get up there.
  1381. 59:00Coming out closer. Come on, let's go.
  1382. 59:05The guys are pulling away slightly, but
  1383. 59:06that's okay. Keep going. Gain ground on
  1384. 59:27braking. Gain ground. Yes, excellent,
  1385. 59:32excellent. Faster through the turn,
  1386. 59:34let's go. Coming out. Stay closer.
  1387. 59:37Don't let Dudyrev go. Excellent. He
  1388. 59:46made a mistake. He made a mistake on
  1389. 59:47the exit. Closer, closer, closer.
  1390. 59:53That's it. Stay on his bumper. Stay on
  1391. 59:55his bumper. Catch up. Yes, closer,
  1392. 1:00:05closer. Excellent. Another mistake.
  1393. 1:00:09Closer to the bumper. Closer to the
  1394. 1:00:10bumper. Why does he drift wide on the
  1395. 1:00:18exit? Get even closer. He's locking up
  1396. 1:00:33on braking. He's making mistakes. He's
  1397. 1:00:34running wide. Closer. Come on, come on,
  1398. 1:00:36come on. Reeling him in, reeling him in
  1399. 1:00:37. Excellent. He went wide. That's it,
  1400. 1:00:39stay with him, stay with him. Closer to
  1401. 1:00:42the bumper, closer. He's defending.
  1402. 1:00:45Excellent. He's starting to get nervous
  1403. 1:00:46. He's starting to get nervous. That
  1404. 1:00:48plays right into our hands. Stay calm.
  1405. 1:00:49Keep going and keep the pressure on. Go
  1406. 1:00:53, go, go, go, go. Excellent. Closer,
  1407. 1:01:08closer, closer, closer. That's it, he's
  1408. 1:01:11making mistakes. He went wide again.
  1409. 1:01:16Excellent. We're getting on his nerves.
  1410. 1:01:18That's it, perfect. Stay closer.
  1411. 1:01:22Another mistake on the exit. Closer,
  1412. 1:01:24closer. Excellent. Side by side. Side
  1413. 1:01:27by side. Excellent. Keep going. Keep
  1414. 1:01:30going. Come on.
  1415. 1:01:33Where did he go? Don't think about it.
  1416. 1:01:36That's it, don't think. That's it,
  1417. 1:01:38brake. Closer. Stas Zagiv continues to
  1418. 1:01:51find a way to break through Dmitry
  1419. 1:01:53Dudyrev's defense.
  1420. 1:01:54Okay, we don't have the edge on the
  1421. 1:01:55straights, but we're catching up in the
  1422. 1:01:57turns. That's it, stick in the turns
  1423. 1:01:58and don't let him go. Keep the pressure
  1424. 1:02:00on. Stay closer. Yes, everything is
  1425. 1:02:12great. We are faster in the corners, so
  1426. 1:02:17sooner or later, sooner or later an
  1427. 1:02:19attack will work. Closer, closer,
  1428. 1:02:25closer, closer, closer. Someone among
  1429. 1:02:43the lapped drivers. Pay no attention.
  1430. 1:02:45Stay on his bumper. Stay on his bumper.
  1431. 1:02:49We'll be back to the start-finish
  1432. 1:02:50straight soon. We can try to attack
  1433. 1:02:53again.
  1434. 1:02:55He'll make a mistake. No. He made a
  1435. 1:02:57mistake. Excellent. Closing in, closing
  1436. 1:03:00in, closing in. That's it, bumper,
  1437. 1:03:02bumper, keep going. Full throttle. Why
  1438. 1:03:06are you pulling away? Why are you
  1439. 1:03:09pulling away? Locking up. No big deal.
  1440. 1:03:16That's it, keep going, go, go, right on
  1441. 1:03:18his bumper. Breathe, breathe, don't
  1442. 1:03:42worry. That's it, roll in, roll in,
  1443. 1:03:47roll in, roll in. One mistake under
  1444. 1:03:51braking. No big deal. Breathe. Got him.
  1445. 1:03:55Anything is possible. Keep getting
  1446. 1:04:05closer. He really does pull away on the
  1447. 1:04:11straights. Forget him. Don't think
  1448. 1:04:12about it. Don't think about it. Gain
  1449. 1:04:15ground on every brake zone. Catch up
  1450. 1:04:17every corner. He'll make a mistake on
  1451. 1:04:31the exit again. No, no, better this
  1452. 1:04:35time. But keep going anyway. Keep going
  1453. 1:04:37, don't let him get far. Can't let him
  1454. 1:04:40get away. Catch up on the braking.
  1455. 1:04:51Excellent. A little closer. A little
  1456. 1:04:57closer. There, he’s close again.
  1457. 1:05:01We’re on his tail again. He’s going
  1458. 1:05:04to be nervous. Great, gained two car
  1459. 1:05:13lengths. Keep driving. Excellent.
  1460. 1:05:22Closer, closer, closer. There, one car
  1461. 1:05:24length. If he makes a mistake now, we
  1462. 1:05:27can try to attack. He’s defending.
  1463. 1:05:31Yes, right now. Come on, come on, come
  1464. 1:05:35on, come on, come on, come on, come on.
  1465. 1:05:38There, bumper to bumper now. Keep going
  1466. 1:05:39, keep going, keep going. Don’t let
  1467. 1:05:42go. You can’t let go. Keep going,
  1468. 1:06:00keep going, keep going. Don’t look
  1469. 1:06:01back. Yes, there's a car behind. Don't
  1470. 1:06:03worry about it. Keep driving. Your
  1471. 1:06:06target. Car number thirty-three.
  1472. 1:06:09Another mistake. Yes. Closing in,
  1473. 1:06:11closing in, closing in, closing in.
  1474. 1:06:27Excellent braking. Gained a car length.
  1475. 1:06:30Even closer. Don’t repeat his
  1476. 1:06:48mistakes. Drive calmly, breathe. Keep a
  1477. 1:06:52cool head as we continue. We’re
  1478. 1:06:54catching up. We are faster. Come on,
  1479. 1:06:58come on, come on, come on, come on,
  1480. 1:07:00come on, come on. Yellow flag. What
  1481. 1:07:12happened? Doesn’t matter. Keep
  1482. 1:07:14driving. There’s a car off the track.
  1483. 1:07:24Forget it, it’s driving, not our
  1484. 1:07:26problem. Stick to car thirty-three.
  1485. 1:07:29It's yours, you only care about car
  1486. 1:07:31thirty-three. Close in, close in.
  1487. 1:07:36It’s starting to rain. Yeah. Is that
  1488. 1:07:40a plus or a minus? I don’t understand
  1489. 1:07:41. It’s okay. Keep driving. Coming
  1490. 1:07:44onto the straight. He’s making a
  1491. 1:07:45mistake again. Close in, close in,
  1492. 1:07:47close in, close in. The first turn
  1493. 1:07:53might be a bit slippier than usual.
  1494. 1:07:56Brake three meters earlier.
  1495. 1:08:00Everything’s fine, keep going. Gained
  1496. 1:08:06two whole car lengths again. That’s
  1497. 1:08:07it, excellent. Closing in, closing in.
  1498. 1:08:09He’ll start to panic once you’re on
  1499. 1:08:11his bumper. He’s definitely nervous.
  1500. 1:08:23He certainly isn't expecting you to be
  1501. 1:08:25here. Closer, closer, closer, closer.
  1502. 1:09:15Coming onto the straight again. What
  1503. 1:09:17will happen now? He’s slowing down.
  1504. 1:09:19He’s off his line, making a mistake.
  1505. 1:09:21Excellent. Closing in, closing in,
  1506. 1:09:22closing in, closing in. Come on, come
  1507. 1:09:26on, catch the slipstream. Follow him,
  1508. 1:09:27follow him. Hold on, hold on, hold on,
  1509. 1:09:31hold on, hold on. Attempt another pass
  1510. 1:09:35on Dmitry.
  1511. 1:09:36Close in even more.
  1512. 1:09:41Another mistake. Close in. Closer,
  1513. 1:09:43closer, closer, closer, closer, closer,
  1514. 1:09:44closer. Come on, come on, come on, come
  1515. 1:09:47on, come on, come on, come on. Stay
  1516. 1:09:55calm. Breathe, breathe. Breathe. Hold
  1517. 1:10:01on. He’s defending. He’s checking
  1518. 1:10:08his mirrors. He’s, he’s worried.
  1519. 1:10:10Come on, stay on his bumper, stay on.
  1520. 1:10:21Now. Hold on. Impact. Hold on. He might
  1521. 1:10:29hit you from behind. Just know, he
  1522. 1:10:31might hit you. Control the car. Control
  1523. 1:10:36the car. Defend your position. That’s
  1524. 1:10:41it. Stay calm. Pass him, pass him, pass
  1525. 1:10:43him. That’s it, we’ve passed him.
  1526. 1:10:44Drive, only forward. Don’t look back.
  1527. 1:10:56That’s it, keep going, keep going,
  1528. 1:10:57keep going, keep going. And in the
  1529. 1:11:04meantime, we see that Stas Asafiev has
  1530. 1:11:06passed Dmitry Dudrev. Now Arseniy
  1531. 1:11:09Malygin is attacking. Breathe, breathe,
  1532. 1:11:17breathe. Don't make mistakes, don't
  1533. 1:11:20make mistakes. That's it, breathe.
  1534. 1:11:49We're on our way. Mapping out the
  1535. 1:11:51braking points on the way. Keep going.
  1536. 1:11:59Don't drop the pace. Stay calm, stay
  1537. 1:12:03calm. Exhale. Yes, they're behind, but
  1538. 1:12:09they're behind. Everything, no mistakes
  1539. 1:12:19. Stay calm. Keep your emotions in
  1540. 1:12:23check. The main thing is just to secure
  1541. 1:12:29the result. That's it. The tires are
  1542. 1:12:36going off, right? It's getting slippier
  1543. 1:12:38. Yes, there are drops on the
  1544. 1:12:40windshield, yes, but that won't stop
  1545. 1:12:43you. I know what to do. Come on. And
  1546. 1:12:47Stanislav Asafiev is also preparing to
  1547. 1:12:49stand on the podium for the first time
  1548. 1:12:52in the NLS racing series.
  1549. 1:12:56And that's how we'll finish it out.
  1550. 1:13:08Meanwhile, Sobyl Gayan finishes first.
  1551. 1:13:11Second, Stas Asafiev, third, Arseniy
  1552. 1:13:15Malygin, champion Dmitry Dudrev.
  1553. 1:13:18Everything speaks in the absolute. And
  1554. 1:13:52I'm at the top.
  1555. 1:14:02Well, not bad, not bad.
  1556. 1:14:04Yes, not bad. Yes,
  1557. 1:14:09remember this moment, it won't happen
  1558. 1:14:12again. The reward
  1559. 1:14:17where to?
  1560. 1:14:18What's with the helmet? No, no, no.
  1561. 1:14:36Come on, come on, come on.
  1562. 1:14:43Second place in the first race. Second.
  1563. 1:14:48226 takes the win. First place, first,
  1564. 1:15:02second stage number 2026 goes to
  1565. 1:15:05Samolyots. I have
  1566. 1:15:35a deposit of 1500 rubles. No, 1600.
  1567. 1:15:42Expiration date. I can't screw up under
  1568. 1:15:44any circumstances, or they'll take the
  1569. 1:15:46fifteen hundred. They won't. The point
  1570. 1:15:49is
  1571. 1:15:54what were you saying about a bottle of
  1572. 1:15:55wine?
  1573. 1:15:56Looks like I owe you a bottle of wine.
  1574. 1:15:59Five grand just flew out of my pocket
  1575. 1:16:01for nothing.
  1576. 1:16:01It seems, it seems so. It seems,
  1577. 1:16:05my father hasn't watched a single race
  1578. 1:16:07in his life.
  1579. 1:16:08Not just mine, but in general. I mean,
  1580. 1:16:10like he
  1581. 1:16:11isn't aware. It's a rush. Here's my
  1582. 1:16:15family chat. Opening it up. Damn,
  1583. 1:16:23he's acting like a commentator in the
  1584. 1:16:26family chat. I haven't even
  1585. 1:16:30Alright. Well, just in case there's
  1586. 1:16:33something I need to know, other than
  1587. 1:16:34the fact that you know the racing line
  1588. 1:16:36for the first turn, you checked the
  1589. 1:16:38conditions the other day. That's all
  1590. 1:16:41that's needed, just look at the
  1591. 1:16:43situation.
  1592. 1:16:45Well, over there, no, it's just out.
  1593. 1:16:49Yeah. Well, like, I don't know what
  1594. 1:16:51it's like in the far turn. What if it
  1595. 1:16:53got wet there?
  1596. 1:16:54But everything's super here. So, we
  1597. 1:16:56drive here like it's dry, and there we
  1598. 1:16:58drive like it's wet. Now it'll work out
  1599. 1:17:01.
  1600. 1:17:01No, that's how it'll be in the wet.
  1601. 1:17:02Here we go.
  1602. 1:17:22Before the second race, we have two
  1603. 1:17:23things to note. First, it could start
  1604. 1:17:25raining at any moment. And it's
  1605. 1:17:28absolutely unclear how it will all end.
  1606. 1:17:30Second, as we remember from the first
  1607. 1:17:32stage—and I hope we remember from the
  1608. 1:17:34first stage—the top 10 positions are
  1609. 1:17:36reversed for the second race. Whoever
  1610. 1:17:38started first now starts tenth. And
  1611. 1:17:41accordingly, well, I started third in
  1612. 1:17:43the first heat, so now I have to fight
  1613. 1:17:46from eighth place. Dmitry Dudarev is in
  1614. 1:17:49ninth, Samvel Skayans in tenth.
  1615. 1:17:53Damn, there’s a traffic jam ahead.
  1616. 1:17:58It’s definitely unusual for me to
  1617. 1:18:00start so far back. Yeah,
  1618. 1:18:03usually I’m in the first or second
  1619. 1:18:05rows, yeah. Reminder, we’re in a wet
  1620. 1:18:08stage.
  1621. 1:18:13Well yeah,
  1622. 1:18:13someone behind the camera was saying,
  1623. 1:18:15yeah, now, damn,
  1624. 1:18:16now it’s gonna happen, damn. Yeah,
  1625. 1:18:19yeah.
  1626. 1:18:22You’re gonna push the floor through.
  1627. 1:18:26No, I need to shed some speed somewhere
  1628. 1:18:28.
  1629. 1:18:29Let’s fight before he starts.
  1630. 1:18:35I didn't ask you, how was it, when you
  1631. 1:18:37were racing, when I was racing, I was
  1632. 1:18:40worried just now.
  1633. 1:18:41I teared up.
  1634. 1:18:43She didn't even shed a tear.
  1635. 1:18:45I also
  1636. 1:18:46laughed at Lando, but look at me.
  1637. 1:18:51These are my second tears in circuit
  1638. 1:18:52racing. The first were when I finished
  1639. 1:18:55my very first race in the canyon.
  1640. 1:18:58Thinking, finally, this damn thing is
  1641. 1:19:01over.
  1642. 1:19:01I was like, a lapped driver or
  1643. 1:19:03double-lapped, but like, I had to
  1644. 1:19:05finish.
  1645. 1:19:06Come on, enjoy it.
  1646. 1:19:08Get into the grid. Get into the grid.
  1647. 1:19:15Go, go, go. Stop. Guys, hurry up and
  1648. 1:19:36get into place. Can’t wait this long.
  1649. 1:19:39Already
  1650. 1:19:42the drivers are frozen in anticipation.
  1651. 1:19:46The 10-second sign appears before the
  1652. 1:19:47drivers. That means in just seconds,
  1653. 1:19:50our starting lights will begin to glow.
  1654. 1:19:53It’s happening in these very moments.
  1655. 1:19:59The lights go out. The second race
  1656. 1:20:01begins.
  1657. 1:20:02Slept on the start. No worries. Let’s
  1658. 1:20:05go. Samvel is pushing, behind him,
  1659. 1:20:09behind him, behind him.
  1660. 1:20:16Closer, closer, closer, closer. No
  1661. 1:20:20worries. Closer, closer, inside. Volkov
  1662. 1:20:25is out. Excellent. Closer inside. Hold
  1663. 1:20:29your position. Hold your position.
  1664. 1:20:31Dudarev is on the left. That’s it,
  1665. 1:20:38he’ll pass behind him. Bumper, bumper
  1666. 1:20:44, bumper. Excellent. While they are
  1667. 1:20:58fighting. Go a bit wider. Get out
  1668. 1:21:01faster. Bumper, bumper, bumper, bumper.
  1669. 1:21:21Go, go, go. Can't let them go. Can't
  1670. 1:21:23let them go.
  1671. 1:21:33Don't make a mistake. On the exit.
  1672. 1:21:39Excellent. Catching up, catching up,
  1673. 1:21:41catching up. Brake later. Brake later.
  1674. 1:21:49Drive up. Closer, closer, closer,
  1675. 1:21:56closer. Closer, closer. Everything’s
  1676. 1:22:10great, hang on. They are all fighting.
  1677. 1:22:12Come on, be ready. Closer, closer,
  1678. 1:22:22closer, closer, closer. Closer. Bumper,
  1679. 1:22:41bumper, bumper. Great exit. Come on,
  1680. 1:22:58come on, come on, come on, come on.
  1681. 1:23:00Can't let them get away. Nail the exit
  1682. 1:23:10onto the straight. Yes, good. Hold on,
  1683. 1:23:26roll up, roll up, roll up. Come on,
  1684. 1:23:28come on, come on. Closer, closer,
  1685. 1:23:29closer, closer to the bumper. Stay
  1686. 1:23:34right on the bumper. God. Hold on, hold
  1687. 1:24:00on, hold on, hold on.
  1688. 1:24:06Don't let on that you're going to
  1689. 1:24:07attack. Now. Move out, move out, move
  1690. 1:24:14out, move out, move out. That's it, the
  1691. 1:24:16pass is made. Let's go on. Thirty-sixth
  1692. 1:24:21. Follow him, follow him, follow him,
  1693. 1:24:22follow him, follow him. Breathe,
  1694. 1:24:57breathe, breathe. Get up to them, hurry
  1695. 1:25:04up and get to them. They are fighting
  1696. 1:25:06and making mistakes. Great, great,
  1697. 1:25:09great, great. Come on, come on, come on
  1698. 1:25:22, come on, come on. They are making
  1699. 1:25:23mistakes. Everything is great. Only a
  1700. 1:25:25car length left. Come on, come on, come
  1701. 1:25:35on, come on, come on. We won't fit
  1702. 1:25:43three wide. In here, yes. Gas, gas, gas
  1703. 1:25:52, gas, gas. It's tight on the inside
  1704. 1:25:56anyway. Follow him, follow him, follow
  1705. 1:25:58him, follow him, follow him, follow him
  1706. 1:25:59. You should have attacked. It's
  1707. 1:26:08nothing, don't worry. Okay, moving out,
  1708. 1:26:09moving out, moving out. Let's go, let's
  1709. 1:26:10go, let's go, let's go. Calm down, you
  1710. 1:26:21are faster. He is making mistakes.
  1711. 1:26:24Great. Okay, get on his bumper. On the
  1712. 1:26:25bumper, the bumper. Moving out, closing
  1713. 1:26:27in. Follow him, follow him, follow him,
  1714. 1:26:31follow him. Hold on, hold on, hold on.
  1715. 1:26:38He is defending, he is nervous. Come on
  1716. 1:26:40, follow him, follow him, follow him.
  1717. 1:26:42Meanwhile, there's a ten-way battle
  1718. 1:26:44between Stas Asafiev and Dmitry Kru.
  1719. 1:26:48You must overtake here. Okay, we’re
  1720. 1:27:14holding on, holding on, holding on.
  1721. 1:27:16Dudariv and Samvel have just taken off.
  1722. 1:27:18But don't think about it. Don't think
  1723. 1:27:20about that. Your target is the
  1724. 1:27:23thirty-sixth. -Stay closer to them, be
  1725. 1:28:07closer. The thirty-sixth will attack.
  1726. 1:28:10Exactly. Be closer. Bam. Come on, come
  1727. 1:28:20on, closer, closer, closer, closer.
  1728. 1:28:24Don't be afraid of them. Closer, closer
  1729. 1:28:33, closer, closer, closer, closer,
  1730. 1:28:35closer, closer. Get closer. Great.
  1731. 1:28:37Closer, closer, closer. He is defending
  1732. 1:28:40. Okay, right behind him. And switch
  1733. 1:28:42back. And switch back. Go inside,
  1734. 1:28:44inside, inside, inside. Great. The pass
  1735. 1:28:48is done. Okay, follow the thirty-sixth,
  1736. 1:28:49follow the thirty-sixth. Meanwhile,
  1737. 1:28:51Asafiev is moving into fourth position.
  1738. 1:28:55Breathe, breathe. Stay calm. Hit the
  1739. 1:28:59apex. Don't rush, don't rush. Stay calm
  1740. 1:29:10. Don't try to get more out of the car
  1741. 1:29:15than is there. Breathe calmly. Yes, you
  1742. 1:29:24locked the wheels. It’s nothing,
  1743. 1:29:25don't worry. Let's go, let's go.
  1744. 1:29:39Breathe, breathe, breathe, don't make
  1745. 1:29:54mistakes. -Okay, exhale. Brake. Turn
  1746. 1:30:23the car in. Okay, exhale and keep
  1747. 1:30:28driving calmly. You are faster. You are
  1748. 1:30:32catching up. He cannot pull away from
  1749. 1:30:34you. Hit your marks. He will start to
  1750. 1:30:41worry, start defending, start making
  1751. 1:30:43mistakes. And you will be right there.
  1752. 1:30:59Closer, closer. Great. He is making
  1753. 1:31:14mistakes. Great. We have a better exit
  1754. 1:31:16straight ahead. Come on, catch up,
  1755. 1:31:18catch up, catch up. Get closer, get
  1756. 1:31:31closer. Closer. Excellent. He's making
  1757. 1:31:49mistakes. Perfect. Closer, closer,
  1758. 1:31:52closer. Asafiev is trying to get as
  1759. 1:31:56close as possible, within attack range
  1760. 1:31:59of Krupnov.
  1761. 1:32:01Hold it, hold it, hold it, hold it.
  1762. 1:32:14That didn't work. Okay, that's fine,
  1763. 1:32:16just hold. Catch up, catch up, catch up
  1764. 1:32:18, catch up, catch up. Don't let him get
  1765. 1:32:20away. Yes, yes, our pace is much faster
  1766. 1:32:38. That's it, we can easily catch him in
  1767. 1:32:42half a lap. Come on, come on, come on,
  1768. 1:32:49come on. Great, great, great. He made a
  1769. 1:32:51mistake. Go for it, go for it. Better
  1770. 1:32:53to draft him, draft him. Drafting. Hit
  1771. 1:33:06the turn right. Great, he made a
  1772. 1:33:08mistake. Come on, come on, come on.
  1773. 1:33:09Side by side, side by side, side by
  1774. 1:33:10side. Right there, right there, right
  1775. 1:33:12there. Go out, go out, go out, go out.
  1776. 1:33:16Ah. He pushed me out. It's okay. Bumper
  1777. 1:33:20to bumper. Bumper, right now.
  1778. 1:33:22Immediately. Don't make a mistake.
  1779. 1:33:25Don't make a mistake. Don't get nervous
  1780. 1:33:28in those first three turns after the
  1781. 1:33:31start-finish straight. And now Asafiev
  1782. 1:33:35has to defend against Malygin, without
  1783. 1:33:37even thinking about catching Dmitry
  1784. 1:33:39Krupnov.
  1785. 1:33:39Stay calm. Follow him, follow him.
  1786. 1:33:53Breathe, don't mess up. We still have
  1787. 1:33:59time. Give me two more laps. Don't make
  1788. 1:34:25a mistake. And here I just fell apart.
  1789. 1:34:54No, damn it.
  1790. 1:34:56Forget everything. Follow Senya. Follow
  1791. 1:34:59Senya. Meanwhile, Asafiev also lets
  1792. 1:35:01Arseny Malygin pass in the turn.
  1793. 1:35:03Don't mess up, don't mess up.
  1794. 1:35:05Everything is fine, stay calm. If you
  1795. 1:35:38don't make mistakes, you can catch them
  1796. 1:35:40and pass them. We still have time. Come
  1797. 1:35:48on, come on, hit the turn. Well, that's
  1798. 1:35:59how we'll be driving for a few more
  1799. 1:36:02laps until something happens. For some
  1800. 1:36:07reason, Senya lost speed just a lap
  1801. 1:36:10before the finish. And so the rest of
  1802. 1:36:19the race will go on like that. And in
  1803. 1:36:21the end, I'm fourth at the finish line.
  1804. 1:36:24Dmitry Krupnov crosses the finish line
  1805. 1:36:27third, and Stanislav Asafiev was two
  1806. 1:36:30and a half seconds behind. Damn it.
  1807. 1:36:56What?
  1808. 1:36:57Did you want a second podium? Yes.
  1809. 1:36:59I wanted it, no.
  1810. 1:37:02Well, dude, this is the 4th place at
  1811. 1:37:05the second stage.
  1812. 1:37:06Right? Sort of. And there, wow, such
  1813. 1:37:11strong rivals.
  1814. 1:37:12Damn, it was so close, so close, damn
  1815. 1:37:14it. What's that?
  1816. 1:37:18You guys? I could see you were just
  1817. 1:37:20rushing like crazy the whole way.
  1818. 1:37:22Frenetic pace.
  1819. 1:37:25Well, it's fun.
  1820. 1:37:28The officials will be checking things,
  1821. 1:37:30so don't get your hopes up too much.
  1822. 1:37:33What do you mean? No, he's in the
  1823. 1:37:36technical area.
  1824. 1:37:38Well, we're waiting. Alright.
  1825. 1:37:40And what's going on differently right
  1826. 1:37:44now?
  1827. 1:37:46What's up?
  1828. 1:37:47Something about the technical
  1829. 1:37:49inspection.
  1830. 1:38:01At least hide that smile for now.
  1831. 1:38:07Serious face, Stas. No smiling yet. Too
  1832. 1:38:13soon, too soon.
  1833. 1:38:18Show it, show it.
  1834. 1:38:22No, it's all too soon now. To show.
  1835. 1:38:25To show.
  1836. 1:38:27Uh
  1837. 1:38:29pass it to another one?
  1838. 1:38:30Yeah, we're playing relay right now.
  1839. 1:38:31And give another one to him, yeah. So,
  1840. 1:38:38let me explain. First of all, take this
  1841. 1:38:50from me, please. Second of all, yeah, I
  1842. 1:39:00didn't stand on the podium a second
  1843. 1:39:01time, but 10 seconds I gained on car 36
  1844. 1:39:06. And, like, in the second race, I have
  1845. 1:39:09two podiums. I'm just blown away. I'm
  1846. 1:39:11just blown away. I don't even really
  1847. 1:39:16understand it yet.
  1848. 1:39:17I get the feeling that last time when
  1849. 1:39:18you opened the final results, you were
  1850. 1:39:20happier.
  1851. 1:39:21I'm just blown away. I mean, like, of
  1852. 1:39:23course, I am very happy. You seem, well
  1853. 1:39:25, like, damn, I what
  1854. 1:39:29happy for all my folks?
  1855. 1:39:32I mean, two podiums with a reverse grid
  1856. 1:39:33, starting from eighth position, on the
  1857. 1:39:35second stage. Well, you have to realize
  1858. 1:39:38that the front of the pack, they aren't
  1859. 1:39:41, well, they aren't weak guys at all.
  1860. 1:39:43And Vladimir Cherevan also came up and
  1861. 1:39:46was like, "Good job." And that respect,
  1862. 1:39:49too, well, you know, it's worth a lot,
  1863. 1:39:51right? Yeah, no, it's clear that I'm,
  1864. 1:39:56well, like, I'm exhausted both
  1865. 1:39:58physically and emotionally, because I
  1866. 1:40:00was in the cockpit, and I wasn't
  1867. 1:40:02exactly calm. I was driving there,
  1868. 1:40:07thinking, "Damn, wow." This is the
  1869. 1:40:13first podium in my life in an official
  1870. 1:40:17touring car competition where I'm alone
  1871. 1:40:20in the car. I've had podiums, well, at
  1872. 1:40:23the Canyon Cup, when I was
  1873. 1:40:24vice-champion, and so on. But that's a
  1874. 1:40:26two-hour endurance race, so there's
  1875. 1:40:28always, well, a few of us. I often
  1876. 1:40:31raced in a pair with Efim, and in
  1877. 1:40:33reality, a noticeable part of the
  1878. 1:40:35result was made by Efim, well, the race
  1879. 1:40:38pace. My task was specifically not to
  1880. 1:40:41screw up what he had built up, so to
  1881. 1:40:43speak. Here, well, it's all me. Just me
  1882. 1:40:46, the car, the wheels, the rivals. And
  1883. 1:40:49that's considering it's a sprint, uh, I
  1884. 1:40:52mean, the second race is fewer laps. 13
  1885. 1:40:54laps. Give me a couple more laps.
  1886. 1:40:57Yeah, you had the chance for a
  1887. 1:41:02breakthrough to third place seven laps
  1888. 1:41:04before the finish. You even tried for
  1889. 1:41:07it.
  1890. 1:41:07That's exactly why they gave me the 10-
  1891. 1:41:09second penalty.
  1892. 1:41:09For what?
  1893. 1:41:10For the fact that he pushed me out.
  1894. 1:41:12And he pushed you out?
  1895. 1:41:13Yeah, exactly. Like
  1896. 1:41:15You didn't really explain much, though.
  1897. 1:41:18How did you get third place if you were
  1898. 1:41:20fourth in the official finishing order?
  1899. 1:41:22No, no, no. I got a 10-second penalty
  1900. 1:41:24for that moment. I’m honestly, like,
  1901. 1:41:27in shock, because I truly thought that
  1902. 1:41:31a good, well, what's good about it? A
  1903. 1:41:36great result would be if, by the end of
  1904. 1:41:38this season, by the end of the year,
  1905. 1:41:41like, after four or five rounds, I
  1906. 1:41:43could get close to the lead. Like, in
  1907. 1:41:48terms of pace, being in the top four,
  1908. 1:41:50maybe looking at the top three. Holy
  1909. 1:41:53[ __ ], from the second round, a top-two,
  1910. 1:41:55top-three finish. I mean, it's clear I
  1911. 1:41:58still have a lot to work on. And it's
  1912. 1:42:00not like I'm strutting around, "Hey,
  1913. 1:42:03look who's fast now." No, not at all. I
  1914. 1:42:07need to work on every element I can
  1915. 1:42:09control—my pedal work, my steering,
  1916. 1:42:12and my—but, first and foremost, my
  1917. 1:42:15nerves. It's all about nerves, my
  1918. 1:42:17mental state. Essentially, almost
  1919. 1:42:20everything Dima kept saying in my ear
  1920. 1:42:23was, "Breathe." Just breathe, because
  1921. 1:42:28the only thing that can break is me. I
  1922. 1:42:31mean, that's the only thing that could
  1923. 1:42:34go wrong. Everything else, to my
  1924. 1:42:36surprise, is already there. "Glad," or
  1925. 1:42:40even "happy," those words don't really
  1926. 1:42:43cut it. I'm just blown away. It's a
  1927. 1:42:46different state of mind. It's like
  1928. 1:42:48getting hit with a bag of endorphins,
  1929. 1:42:50and you're just like, "What?"
  1930. 1:42:54Well, you know, you've just raised the
  1931. 1:42:55bar of expectations for yourself.
  1932. 1:42:58That’s also terrifying news in a way,
  1933. 1:43:01because that's it, it's over. No more
  1934. 1:43:04excuses from here on out. That's it,
  1935. 1:43:06I'm fast. Last round, I was genuinely
  1936. 1:43:09happy with top six because I didn't
  1937. 1:43:11think I could rank that high. If I get
  1938. 1:43:15top six next round, I'm [ __ ].
  1939. 1:43:19Fact.
  1940. 1:43:20What do you mean? Like, everyone around
  1941. 1:43:22me will be all over me. I'll tear
  1942. 1:43:23myself to shreds, too. And, in general,
  1943. 1:43:26the outcome of the round is already
  1944. 1:43:28clear in my head. Man, I just want to
  1945. 1:43:31wait for it. Let’s just wait for the
  1946. 1:43:32document.
  1947. 1:43:33Let’s come back when the official
  1948. 1:43:35papers are out.
  1949. 1:43:36Yeah, let’s do that. Right at the
  1950. 1:43:54start, after my very first training
  1951. 1:43:55session with Efim Gankmakher, I asked
  1952. 1:43:57him: "So, do you actually race?""And
  1953. 1:44:00what do you get when you win?""A trophy
  1954. 1:44:04," he replied, "and a firm handshake.""
  1955. 1:44:06That's it.""That's it." And I didn't
  1956. 1:44:09get it. Back then, I really didn't
  1957. 1:44:12understand why anyone would spend so
  1958. 1:44:14much effort, time, and money just to
  1959. 1:44:17get a plastic trophy and a firm
  1960. 1:44:19handshake. Like, why the hell? And
  1961. 1:44:21that’s exactly what I thought until I
  1962. 1:44:23won my first plastic medal in rental
  1963. 1:44:25karting. But after collecting a bunch
  1964. 1:44:28of those plastic medals, plastic
  1965. 1:44:30trophies, and even metal ones, I have
  1966. 1:44:32absolutely no more questions about
  1967. 1:44:34trophies or handshakes. Let's go eat.
  1968. 1:44:45Let's go. Let's go. Let's go eat. Let's
  1969. 1:44:48just go. Let's go.

About this transcript

This page contains the full transcript of Пот и нервы. Мой первый подиум! NLS 2026, второй этап. by Асафьев Стас, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 12,328 words across 1,969 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.