YouTube2Text

Учителька зі Золочева написала книгу! Що приховують сторінки «Реалій мого життя»? — Transcript

by ЗОЛОЧІВ.НЕТ · 981 words · 167 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Вітаю вас, глядачі інформаційного
  2. 0:01порталу zolchiv.net. Сьогодні у нашому
  3. 0:04кадрі пані Любов Ярема, яка є авторкою
  4. 0:08книги Реалії мого життя. І сьогодні мова
  5. 0:13піде про саме про її книгу. Вітаю вас,
  6. 0:16пані Львове.
  7. 0:17>> Дію. Дякую.
  8. 0:18>> Розкажіть, будь ласка, як виникла ідея
  9. 0:21створення книги?
  10. 0:24>> Ну,
  11. 0:24>> з чого все починалося?
  12. 0:26>> З чого все починалося? Починалося із
  13. 0:28того, що перший твір свій, який
  14. 0:30називається "Зарічанське чудо", я
  15. 0:33написала ще в 2002 році на реальних
  16. 0:37подіях. Мені просто розказали те, чого,
  17. 0:39напевно, в Золочеві ніхто не знав. Е, ще
  18. 0:42в 1965 році маленьким трьом діткам, які
  19. 0:47бавилися на колосному полі, з'явилася
  20. 0:49Свята Трійця.
  21. 0:51І на цьому місці потім збудувалася наша
  22. 0:54Зарічанська святиня, наша Зарічанська
  23. 0:56церква.
  24. 0:57Я цей твір написала і після цього, ну,
  25. 1:01пройшло багато років, тому що ще в 2002
  26. 1:03році він був написаний, але після цього
  27. 1:05мені чогось так хотілося ще щось писати,
  28. 1:08щось щось розказати людям. І я почала
  29. 1:12робити дописи у Facebook. Один, другий,
  30. 1:14третій, п'ятий. Люди читали, лайкали,
  31. 1:17коментували і це мене надихало. І я
  32. 1:20починала далі писати.
  33. 1:21>> Щодо назви, розкажіть, чому саме така
  34. 1:24назва реалії мого життя? Чому назва
  35. 1:26реалії мого життя? Тому що в цій книжці
  36. 1:30переважно є події, зв'язані із моїм
  37. 1:32життям. Це моє дитинство, моя юність,
  38. 1:36моя, будемо казати правду, старість, мої
  39. 1:38роздуми, спогади.
  40. 1:41Навіть я написала твір Моя вулиця, яку я
  41. 1:44дуже люблю. І розумієте, коли я от коли
  42. 1:47я йду до міста з дому, я на 2-3 секунди
  43. 1:50зупиняюся біля кожного місця. Можливо,
  44. 1:53хтось іде за мною і думає, що я
  45. 1:54змучуюся, встаю, відпочиваю. Ні, я
  46. 1:57просто віддаю шану тим місцям, які
  47. 2:00пов'язують мене з дитинством. А коли я
  48. 2:02йду з міста додому, я бачу себе на
  49. 2:06дорозі. Я зустрічаю себе, я бачу себе,
  50. 2:08як я йду в школу.
  51. 2:10Ви розумієте, таке якесь таке воно не
  52. 2:13дає мені натхнення.
  53. 2:15Хочеться писати, хочеться щось робити,
  54. 2:17творити.
  55. 2:18>> А розкажіть, будь ласка, про що ця
  56. 2:21книжка? На чому ви найбільше акцентували
  57. 2:23увагу і кому вона адресована?
  58. 2:26>> Вона адресована сама мені сама. Я я собі
  59. 2:29сама її адресую, тому що це книжка про
  60. 2:31моє життя. Правда, вона складається із
  61. 2:3435 невеличких творів, але там є не
  62. 2:36тільки про моє життя, наприклад, там є і
  63. 2:39Золочев має своїх героїв твір. Це він
  64. 2:42написаний після цього, як у Золочеві
  65. 2:44була встановлена алея слави героїв. І
  66. 2:47мені було дуже боляче, бо я на цій алеї
  67. 2:49побачила чотирьох своїх учнів. От далі
  68. 2:54продовженням цього твору є ее далі твір,
  69. 2:57е, який я написала спеціально їздила до
  70. 2:59Львова на Марсове поле подивитися і я
  71. 3:02теж написала. Це є продовження
  72. 3:04попереднього, знову ж таки, написала цей
  73. 3:06тфір. Це є твори такі, знаєте, на
  74. 3:09військову тематику. І вони дуже так
  75. 3:12боляче їх читати. звичайно. Е, зі слізми
  76. 3:16читаєш ці твори, але вони надихають.
  77. 3:18>> А що було найскладнішим у написанні
  78. 3:20книги?
  79. 3:21>> Не знаю, напевно, не було нічого
  80. 3:23складного. Не знаю. Не було.
  81. 3:26>> Скажіть, будь ласка, чи всі події у
  82. 3:29книзі взяті з вашого життя?
  83. 3:31>> Ні, не всі. Там є і на релігійну
  84. 3:33тематику твори. Там є твори, присвячені
  85. 3:36матерям, там є твір, присвячений
  86. 3:39українським жінкам-заробітчанам.
  87. 3:42твір, поскільки я вчителька, там є також
  88. 3:44твір такий досить такий солідний твір,
  89. 3:47присвячений вчителям. Там є два твори
  90. 3:49фантастичного змісту, але мають дуже
  91. 3:51глибокий такий глибоку мораль.
  92. 3:53>> Чи важко поєднувати роботу вчителя з
  93. 3:56творчістю?
  94. 3:57>> Не знаєте, ні. Я колишній мовник, а
  95. 4:00потім літератор. Мені це зовсім не
  96. 4:02важко.
  97. 4:02>> Чи надихають вас учні до написання
  98. 4:05нових?
  99. 4:05>> Надихають. Я вже не працюю в школі, бо
  100. 4:08вже вийшла, як кажуть, пенсійний рік
  101. 4:10підійшов, вийшла на пенсію. Але я
  102. 4:12зустрічаюся зі своїми учнями постійно і
  103. 4:14то в усіх сферах, в магазині і на
  104. 4:16вулиці, і на ринку, розумієте, кругом.
  105. 4:19От сьогодні навіть я була на ринку
  106. 4:21зранку, зустріла двох дівчаток, вони
  107. 4:23мене все розпитували, обіцяли прийти.
  108. 4:25Ну, е спілкуюся постійно. Навіть є такі
  109. 4:29учні, що запрошують мене на каву.
  110. 4:30>> А хто найбільше підтримував вас у
  111. 4:32створенні книги? А моя дочка, моя дочка,
  112. 4:35моя внучка, ця, що мені спонсорувала, це
  113. 4:37моя, це мій спонсор, моя внучка, моя
  114. 4:41теска люба, яка, коли вона дізналася про
  115. 4:45книжку, вона не ставила мені ніяких
  116. 4:46зайвих запитань. Вона просто дала мені
  117. 4:48гроші, сказала: "Друкуйте, бабця". Ну, і
  118. 4:50бабця надрукувала.
  119. 4:52>> А яку таку найголовнішу думку хочете
  120. 4:54донести читачам цією книгою?
  121. 4:56>> Знаєте, я би дуже хотіла, щоб цю книжку
  122. 4:58прочитало якомога більше людей, тому що
  123. 5:00вона, е, корисна. От ви самі прочитаєте
  124. 5:04і побачите, що вона дійсно корисна. Там
  125. 5:06є дуже багато цікавих питань таких,
  126. 5:08знаєте, поєднується життям.
  127. 5:11Корисна.
  128. 5:12>> А поділіться планами про майбутнє. Чи чи
  129. 5:15плануєте написати наступну книжку?
  130. 5:17>> Е, знаєте, е моя мама померла вже майже
  131. 5:2040 років, але колись вона мені
  132. 5:22розповідала про своє життя. Е, колишнє
  133. 5:24життя мами - це не не теперішнє життя. І
  134. 5:27вона дуже бідувала колись. нам, я це все
  135. 5:30в голові тримаю і мені хочеться от про
  136. 5:33своїх батьків написати книжку. Не про не
  137. 5:36просто про одну маму, а просто життя
  138. 5:38моїх батьків. Можливо так я назву, я ще
  139. 5:40не знаю, не думала, але мені хочеться це
  140. 5:42зробити.
  141. 5:43>> Чому ви б рекомендували читати читачам
  142. 5:46вашу книжку?
  143. 5:47>> Ну, по-перше, там є дуже багато
  144. 5:49корисного навіть навіть в фантастичних
  145. 5:51творах, розумієте? От мені там лебеди на
  146. 5:53вірність твір. Ну то є просто така
  147. 5:56мораль, е, щоб люди навчилися в лебедів
  148. 5:58кохати, навчилися в лебеді вірності
  149. 6:01їхньої. Можливо би зараз не було тих
  150. 6:03розлучень багато, можливо би діти були в
  151. 6:05сім'ях щасливі, розумієте? І таких
  152. 6:07багато творів там є таких з мораллю
  153. 6:10таких, що вони дійсно, ну, корисні. Я
  154. 6:14так скажу вам.
  155. 6:15>> А розкажіть, будь ласка, чи відбулася
  156. 6:17вже презентація книги? Ні, презентація
  157. 6:19буде завтра, в неділю, 8
  158. 6:22листопада, у приміщенні актового залу
  159. 6:25першої школи. Так що запрошую вас також.
  160. 6:28>> Я дякую вам за відвертість. І на
  161. 6:30завершення нашої розмови ваші побажання
  162. 6:33глядачам.
  163. 6:34>> Хай читають.
  164. 6:35Хай читають. Книжка є. Хай читають.
  165. 6:38Дякую.
  166. 6:40>> Дякую.
  167. 6:40>> Дякую. Я теж дуже вам дякую.

About this transcript

This page contains the full transcript of Учителька зі Золочева написала книгу! Що приховують сторінки «Реалій мого життя»? by ЗОЛОЧІВ.НЕТ, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 981 words across 167 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.