YouTube2Text

Nguồn Gốc Bách Việt | Tại Sao Xi Vưu Lại Liên Quan Đến Lạc Long Quân? — Transcript

by Việt Sử Ký Sự · 8,814 words · 1,030 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Khoảng 5000 năm trước tại vùng đất Trác
  2. 0:02Lộc Huyền Thoại bên bờ sông Hoàng Hà,
  3. 0:04một cuộc đại chiến kinh thiên động địa
  4. 0:05đã diễn ra, định hình lại trật tự của cả
  5. 0:08phương đông cổ đại. Đó không chỉ là cuộc
  6. 0:10tranh giành quyền lực giữa Hiên Viên
  7. 0:12hoàng đế và chiến thần Siivu mà còn là
  8. 0:15cột mức bi tráng đánh dấu sự ly tán của
  9. 0:17một nền văn minh rực rỡ. Trong màn sương
  10. 0:19mù dày đặc của lịch sử và huyền thoại,
  11. 0:22hình ảnh Si hiện lên đầy mâu thuẫn. Với
  12. 0:25kẻ chiến thắng, ông là một quái vật hung
  13. 0:27bạo, đầu đồng chán sắt, ăn sỏi đá. thở
  14. 0:30ra khói mù. Nhưng với những tộc người
  15. 0:32bại trận phải di cư về phương nam, ông
  16. 0:35là một vị thủ lĩnh vĩ đại, một người anh
  17. 0:37hùng không chịu khuất phục. Và từ trong
  18. 0:39dòng người di cư khổng lồ ấy, những hạt
  19. 0:42giống đầu tiên của đại gia đình Bách
  20. 0:43Việt đã được reieo xuống. Chúng ta những
  21. 0:46người Việt Nam lớn lên với niềm tự hào
  22. 0:49là con rồng cháu tiên thuộc dòng dõi Lạc
  23. 0:51Hồng. Chúng ta thuộc làu truyền thuyết
  24. 0:53về Kinh Dương Vương, về Lạc Long Quân và
  25. 0:56Âu Cơ.
  26. 0:57Nhưng có bao giờ bạn tự hỏi trước khi
  27. 0:59những cái tên ấy xuất hiện trong xử
  28. 1:01sách, tổ tiên chúng ta là ai? Liệu có
  29. 1:04một sợi dây liên kết vô hình nào giữa
  30. 1:06dòng máu đang chảy trong huyết quản
  31. 1:07người Việt hôm nay với vị chiến thần
  32. 1:09Siưu lừng lẫy năm xưa? Lịch sử không chỉ
  33. 1:13là những dòng chữ khô khan trên giấy, nó
  34. 1:15ẩn chứa trong những hoa văn trên mặt
  35. 1:17trống Đồng Đông Sơn, trong tục nhuộm
  36. 1:19răng đen, xăm mình của người Việt cổ và
  37. 1:21trong cả những mã gen di truyền mà khoa
  38. 1:23học hiện đại đang dần hé lộ.
  39. 1:26Khái niệm Bách Việt rộng lớn và bí ẩn
  40. 1:28hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Nó
  41. 1:31không phải là một quốc gia đơn nhất mà
  42. 1:33là một tập hợp các tộc người anh em cùng
  43. 1:35chung một cuội nguồn văn hóa trải dài từ
  44. 1:38lư vực sông Dân Tử xuống đến tận miền
  45. 1:40Bắc Việt Nam.
  46. 1:41Trong hành trình ngày hôm nay, chúng ta
  47. 1:43sẽ không chỉ lật lại những trang sử cũ,
  48. 1:46chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện một cuộc
  49. 1:48hành trình ngược dòng thời gian, gạt bỏ
  50. 1:50lớp bụi mờ của thành vương bại khấu để
  51. 1:52đi tìm lời giải cho một trong những bí
  52. 1:54ẩn lớn nhất của lịch sử dân tộc. Mối
  53. 1:57liên hệ huyết thống thực sự giữa Siu và
  54. 1:59Lạc Hồng. Liệu Siu là kẻ thù xa lạ hay
  55. 2:03chính là một trong những thủy tổ bị lãng
  56. 2:05quên của người Việt?
  57. 2:09Lịch sử trong bản chất tàn nhẫn đất của
  58. 2:11nó thường là bản tuyên môn của kẻ chiến
  59. 2:13thắng. Kẻ thắng cuộc nắm trong tay quyền
  60. 2:15sinh, quyền sát và đáng sợ hơn cả là
  61. 2:18quyền viết lại quá khứ. Trong suốt 5000
  62. 2:21năm lịch sử văn minh Đông Á, không có
  63. 2:23một trường hợp nào bị bóp méo, xuyên tạc
  64. 2:26và quỷ hóa một cách triệt để như Siu.
  65. 2:29Trong tâm thức của người Hoa Hạ, những
  66. 2:31người tự coi mình là trung tâm của văn
  67. 2:33minh thiên hạ, CV hiện lên như một cơn
  68. 2:35ác mộng nguyên thủy. Sách Sơn Hải Kinh
  69. 2:38mô tả ông là một quái thai, đầu sừng
  70. 2:41chán sắt, tóc dựng như kiếm, ăn sỏi đá,
  71. 2:44thở ra khói độc. Đó là hình ảnh của cái
  72. 2:47ác tuyệt đối cần phải bị tiêu diệt để
  73. 2:49hiến dâng sự chính danh cho hiên viên
  74. 2:51hoàng đế. Nhưng nếu chúng ta gạt bỏ lớp
  75. 2:54sương mù dày đặc của huyền thoại thành
  76. 2:56vương bại khấu, một sự thật khác sẽ dần
  77. 2:59lộ diện. Một sự thật có thể làm rung
  78. 3:01chuyển những quan niệm đã ăn sâu vào
  79. 3:03tiềm thức của hàng triệu người. Civil
  80. 3:06không phải là quái vật. Ông là một nhà
  81. 3:08kiến tạo vĩ đại, một vị viêm đế thực sự
  82. 3:11của phương Nam. người đã đặt những viên
  83. 3:13gạch đầu tiên trong một nền văn minh rực
  84. 3:15rỡ bên bờ sông Dương Tử. Nền văn minh
  85. 3:18lúa nước tiền thân của Bách Việt. Hãy
  86. 3:22giải mã huyền thoại đầu đồng chán sắp.
  87. 3:25Vào thời điểm cách đây năm thiên niên
  88. 3:26kỷ, khi các bộ lạc du mục Hiên Viên ở
  89. 3:29thượng nguồn Hoàng Hà vẫn còn cầm vũ khí
  90. 3:31đá mài mặc áo da thú thì ở Hạ Lưu tộc
  91. 3:35Cửu Lê của Siiv đã làm chủ được ngọn
  92. 3:38lửa. Họ là những người đầu tiên trong
  93. 3:40lịch sử nhân loại phương Đông phát hiện
  94. 3:42ra bí mật của quặng ngỏ.
  95. 3:45Đầu đồng chán sắt không phải là mô tả
  96. 3:47sinh học. Đó là sự kinh hoàng của những
  97. 3:49kẻ lạc hậu khi lần đầu tiên nhìn thấy
  98. 3:52những chiếc mũ trụ, những bộ giáp bằng
  99. 3:54đồng thau sáng lóa của chiến binh Cửu
  100. 3:56Lê. Chi tiết ăm sỏi đá cũng vậy, đó là
  101. 4:00một ẩn dụ đầy sợ hãi về công nghệ luyện
  102. 4:02kim.
  103. 4:03Người Cửu Lê xẻ núi lấy quặng nung trong
  104. 4:06lò lửa ngùn mụt khói đen để chắt ra dòng
  105. 4:09kim loại nóng chảy. Trong mắt người du
  106. 4:11mục vốn sùng bái tự nhiên, hành động đó
  107. 4:14chẳng khác nào loài quỷ dữ đang nuốt
  108. 4:16chừng xương cốt của đất đài. Chính sự
  109. 4:19vượt trội về công nghệ chứ không phải tà
  110. 4:21thuật đã biến sivil thành chiến thần bất
  111. 4:24khả chiến bại trong giai đoạn đầu.
  112. 4:27Sách quản tử từng thừa nhận Civil chế
  113. 4:30tạo ra ngũ binh qua kích màu kích nỏ.
  114. 4:35Ông là cha đẻ của vũ khí kim loại, là
  115. 4:38người đã đưa chiến tranh từ những cuộc
  116. 4:39ẩu đả bằng gậy gộc lên tầm nghệ thuật
  117. 4:41quân sự. Nhưng Civil không chỉ biết
  118. 4:44chiến tranh. Dưới sự lãnh đạo của ông,
  119. 4:47liên minh 81 bộ tộc Cửu Lê đã xây dựng
  120. 4:50nên một xã hội nông nghiệp thịnh vượng.
  121. 4:53Khác với người phương Bắc du mục nay đây
  122. 4:55mai đó, người Cửu Lê định cư thuần hóa
  123. 4:58trâu bò, trồng lúa nước và tôn thờ mặt
  124. 5:00trời, tôn thờ loài chim phương nam. Con
  125. 5:04số 81 anh em của Civil tượng trưng trong
  126. 5:07một liên minh bộ lạc khổng lồ, kiểm soát
  127. 5:09một vùng lãnh thổ rộng lớn và chủ phú,
  128. 5:12nắm giữ những mỏ muối quan trọng ở vùng
  129. 5:14giải trì.
  130. 5:16Vào thời cổ đại, ai nắm giữ muối, người
  131. 5:18đó nắm giữ sự sống. Sự giàu có của Cửu
  132. 5:22Lê chính là nguyên nhân sâu xa dẫn đến
  133. 5:24cuộc chiến tranh với liên minh Viêm
  134. 5:26Hoàng. Trong ký ức của những tộc người
  135. 5:29mèo, dao và cả những dấu vết văn hóa tản
  136. 5:32mát trong cộng đồng Bách Việt sau này,
  137. 5:34Civil chưa bao giờ là quỷ dữ. Ông là vị
  138. 5:38vua bảo hộ, là người dạy dân cày cấy và
  139. 5:41chế tác.
  140. 5:42Hình tượng sừng châu trên đầu ông không
  141. 5:44phải là dấu hiệu của thú tính mà là biểu
  142. 5:47tượng thiêng liêng của nền văn minh lúa
  143. 5:49nước nơi con trâu là đầu cưa nghiệp.
  144. 5:52Hàng ngàn năm sau, trên mặt trống đồng
  145. 5:55Đông Sơn của người Lạc Việt, chúng ta
  146. 5:57vẫn thấy lại hình bóng ấy. Những chiến
  147. 5:59binh đội mũ lông chim, trang trí sừng
  148. 6:02châu nhảy múa trong những nghi lễ phồn
  149. 6:04thực. Phải chăng đó là cách mà người
  150. 6:07Việt Cổ âm thầm tưởng nhớ về vị thủ lĩnh
  151. 6:10tối cao của mình? người đã bị lịch sử
  152. 6:12chính thống bôi nhọ nhưng chưa bao giờ
  153. 6:14chết trong tâm thức dân gian. Civil do
  154. 6:18đó là hiện thân của một bi kịch lịch sử,
  155. 6:21bi kịch của kẻ tiên phong nhưng thất bại
  156. 6:24trước thời cuộc. Ông đại diện cho nền
  157. 6:26văn minh nông nghiệp lúa nước sơ khai,
  158. 6:29giàu có nhưng hiền hòa, đối đầu với sự
  159. 6:32trỗi dậy mạnh mẽ và hiếu chiến của văn
  160. 6:34minh du mục thảo nguyên.
  161. 6:36Sự sụp đổ của hình tượng Civil cũng
  162. 6:39chính là sự bắt đầu trong ngàn năm tăm
  163. 6:41tối của các tộc người phương nam.
  164. 6:46Khoảng năm 2700 trước công nguyên, cánh
  165. 6:48đồng Trác Lộc trở thành vũ đài đẫm máu
  166. 6:50nhất của lịch sử thượng cổ. Đây không
  167. 6:52đơn thuần là cuộc tranh hùng giữa hai cá
  168. 6:54nhân mà là sự va chạm tinh hoàng giữa
  169. 6:56hai hệ tư tượng hai phương thức sinh tồn
  170. 6:58văn minh lô nước Cửu Lê và văn minh du
  171. 7:01mục Hoa Hạ. Trận chiến này được xử sách
  172. 7:03tô vẽ bằng những sắc màu thần thánh với
  173. 7:06sự tham gia của rồng, của thần gió, thần
  174. 7:08mưa. Nhưng đằng sau bức màn huyền ảo ấy
  175. 7:11là những cuộc đấu trí tàn khốc về quân
  176. 7:12sự và khí tận học. Tương truyền, Civil
  177. 7:16đã dáng xuống một đòn sấm sét ngay từ
  178. 7:18khi khai màn. Ông làm phép tạo ra màn
  179. 7:20sương mù dày đặc, bao phủ chiến trường
  180. 7:22suốt ba ngày ba đêm. Quân đội của Hiên
  181. 7:25Viên Hoàng Đế vốn quen với những thảo
  182. 7:27nguyên bao la đầy nắng và gió, lập tức
  183. 7:29rơi vào hoảng loạn. Họ mất phương hướng,
  184. 7:32bị chia cắt và trở thành mồi ngon cho
  185. 7:34những chiến binh Cửu Lê vốn thông thạo
  186. 7:36địa hình sông nước đầm lầy. Nhưng sương
  187. 7:38mù ở đây không phải phép thuật, đó là sự
  188. 7:41am hiểu tường tận về thiên nhiên của
  189. 7:42người làm nông nghiệp. Civil đã chọn
  190. 7:45đúng thời điểm, đúng địa điểm, lợi dụng
  191. 7:47khí hậu ẩm ướt đặc trưng của vùng trũng
  192. 7:49để tạo ra lợi thế chiến thuật. Đây là
  193. 7:51đỉnh cao của nghệ thuật quân sự cổ đại,
  194. 7:54dùng thiên thời địa lợi để khắc chế nhân
  195. 7:56hòa. Trước nguy cơ bị tiêu diệt hoàn
  196. 7:59toàn, Hiên Viên Hoàng Đế đã phải nhờ đến
  197. 8:01sự trợ giúp của Phong Hậu, một nhà thông
  198. 8:03thái để chế tạo ra xe chỉ nam. Sự xuất
  199. 8:06hiện của xe chỉ nam là bước ngoặt quyết
  200. 8:09định. Nó đại diện cho sự đối đầu giữa
  201. 8:11kinh nghiệm tự nhiên của người phương
  202. 8:13Nam và kỹ thuật cơ khí của người phương
  203. 8:15Bắc. Chiếc xe với hình nhân luôn chỉ về
  204. 8:18hướng nam đã giúp quân Hiên Viên xé toạc
  205. 8:20màn sương mù, phá vỡ thế trận phục kích
  206. 8:22của Cvil. Từ thế chủ động, quân Cửu Lê
  207. 8:26bị đẩy và thấy bị động. Và rồi thiên
  208. 8:28nhiên một lần nữa can thiệp, nhưng lần
  209. 8:30này nó nghiêng về phía kẻ tàn nhẫn hơn.
  210. 8:33Xử sách chếp rằng Si mời Phong Bá và vũ
  211. 8:36sư đến tạo ra bão tố dìm chết quân địch.
  212. 8:40Để đối phó, Hiên Viên triệu hồi nữ bạt,
  213. 8:42nữ thần hạn hán xuống trần gian. Mưa gió
  214. 8:45tan biến, đất đai khô cằn nứt nẻ. Đây là
  215. 8:48cách thần thoại hóa cuộc chiến kiểm soát
  216. 8:50nguồn nước. Hiên viên với chiến thuật
  217. 8:53cắt đứt các dòng chảy, đắp đập năn sông
  218. 8:55đã triệt tiêu lợi thế thủy chiến của
  219. 8:57quân Cửu Lê. Tiếng chống đồng im bặt,
  220. 9:00những bộ giáp đồng thau, niềm tự hào của
  221. 9:02Cửu Lê giờ đây trở thành những nấm mồ
  222. 9:04chôn chặt lấy họ. Civil bị bắt sống. Cái
  223. 9:08chết của ông không diễn ra như một chiến
  224. 9:10binh ngã xuống giữa trận tiền mà là một
  225. 9:12cuộc hành quyết mang tính biểu tượng và
  226. 9:14răn đe tột độ. Hiên viên không chỉ giết
  227. 9:17ông, ông ta ra lệnh chặt cơ thể sivil
  228. 9:19thành năm mảnh, chôn ở năm nơi khác nhau
  229. 9:22để ngăn chặn sự hồi sinh. Tại sao Hiên
  230. 9:25Viên lại sợ hãi đến thế? Tại sao phải
  231. 9:27phanh thây một kẻ đã bại trận? Bởi vì
  232. 9:30Hiên Viên hiểu rằng Civil không chỉ là
  233. 9:32một con người, ông là một mọn cờ. Chừng
  234. 9:35nào thân xác ông còn nguyên vẹn, chừng
  235. 9:37nào lăng mộ ông còn đó, thì tinh thần
  236. 9:39phản kháng của người Cửu Lê sẽ không bao
  237. 9:41giờ tắt. Hành động tàn bạo đó nhằm mục
  238. 9:44đích xóa sổ vĩnh viễn hình tượng người
  239. 9:46thủ lĩnh khỏi tâm trí của những bộ tộc
  240. 9:48bại trận. Máu của Civil chảy xuống, thấm
  241. 9:51đẫm vùng đất trác lộc. Truyền thuyết kể
  242. 9:53rằng gông cùm xiền xích chói CV khi bị
  243. 9:56vứt bỏ đã hóa thành rừng cây phong. Mỗi
  244. 9:59độ thu về, lá phong chuyển sang màu đỏ
  245. 10:01rực như máu. Đó là oán khí ngàn năm
  246. 10:04không tan, là lời nhắc nhở đau thương về
  247. 10:06một thời đại rực rỡ đã bị vùi lấp. Trận
  248. 10:09trác lập kết thúc, liên minh Cửu Lê tan
  249. 10:11vỡ. Những người sống sót với nỗi hận mất
  250. 10:14nước và nỗi đau mất cha bắt đầu một cuộc
  251. 10:17di cư vĩ đại chưa từng có về phương Nam.
  252. 10:20Họ mang theo hạt giống lúa, mang theo kỹ
  253. 10:22thuật đúc đồng và mang theo cả cái tên
  254. 10:24Việt, biểu tượng của sự vượt qua gian
  255. 10:26khó để đi tìm một vùng gất hứa mới. Và
  256. 10:30từ đống cho tàn của thất bại ấy, mầm
  257. 10:32mống của Bách Việt bắt đầu này lộc.
  258. 10:37Khi ngọn lửa chiến tranh tại Trác Lộc
  259. 10:38tàn lội, những gì còn lại không chỉ là
  260. 10:41cho tàn mà là một vết cắt sâu hắm vào
  261. 10:43lịch sử nhân chủng học phương Đông. Liên
  262. 10:46minh Cửu Lê sụp đổ. Những người sống sót
  263. 10:48đứng trước một ngã rẽ định mệnh, một sự
  264. 10:51lựa chọn tàn khốc giữa sự sống và cái
  265. 10:53chết, giữa sự khuất phục và lòng tự tôn.
  266. 10:57Một bộ phận người Cửu Lê vì quá kiệt quệ
  267. 11:00hoặc không thể rời bỏ mảnh đất chôn rau
  268. 11:01cắt rốn đã chọn ở lại. Họ chấp nhận đầu
  269. 11:04hàng liên minh Viêm Hoàng. Số phận của
  270. 11:07họ vô cùng bí đát. Từ vị thế, những chủ
  271. 11:10nhân của công nghệ và văn minh lúa nước,
  272. 11:12họ bị tức đoạt tất cả, bị dồn vào tầng
  273. 11:15lớp thấp kém nhất của xã hội mới. Người
  274. 11:18Hoa Hạ gọi họ bằng cái tên nhiệt thị là
  275. 11:21Lê Dân, nghĩa là đám dân đen, đám dân
  276. 11:24tấp suối bù. Cụng từ lê dân mà các văn
  277. 11:27bản phong kiến sau này hay dùng để chỉ
  278. 11:29thường dân, thực chất bắt nguồn từ nỗi
  279. 11:31đau mất nước của tộc Cửu Lê năm xưa. Họ
  280. 11:34bị đồng hóa, bị xóa bỏ bản sắc và dần
  281. 11:37dần hòa tan vào dòng chảy của văn minh
  282. 11:39Hoa Hạ. Nhưng lịch sử không kết thúc ở
  283. 11:42đó. Những chiến binh ưu tú nhất, những
  284. 11:45gia tộc nắm giữ bí mật luyện kim và
  285. 11:47những thầy mo giữ lửa tâm linh của Civil
  286. 11:50đã từ chối quỳ gối. Họ chọn con đường
  287. 11:52thứ hai, ra đi. Đây không phải là một
  288. 11:55cuộc trốn chạy trong hoảng loạn. Hãy
  289. 11:57nhìn nhận nó như một cuộc trường trinh
  290. 11:59vĩ đại đi tìm đất sống, một cuộc chuyển
  291. 12:02dịch trung tâm văn minh từ lưu vực sông
  292. 12:04Hoàng Hà xuống phía nam sông Dương Tử và
  293. 12:07xa hơn nữa. Hàng vạn người mang theo vợ
  294. 12:10con gia súc, mang theo hạt giống lúa và
  295. 12:13đặc biệt là mang theo những chiếc chống
  296. 12:15đồng. Báu vật thiêng liêng chứa đựng
  297. 12:17linh hồn của bộ tộc bắt đầu xuôi về
  298. 12:20phương Nam. Tại sao lại là phương nam?
  299. 12:23Bởi vì đó là vùng đất của sông ngòi
  300. 12:25tràng chịt, của khí hậu nóng ẩm. nơi mà
  301. 12:28kỵ binh và xe ngựa của người phương Bắc
  302. 12:30không thể phát huy tác dụng, nhưng lại
  303. 12:32là môi trường lý tưởng cho những cư dân
  304. 12:34thạo nghề lúa nước và giỏi thủy chiến.
  305. 12:37Trên hành trình vạn dặm ấy, dòng người
  306. 12:39Cửu Lê đã phân tách thành nhiều nhánh
  307. 12:41nhỏ, bám rễ vào những vùng đất mới, tạo
  308. 12:44nên các tộc người mà xử sách sau này gọi
  309. 12:47chung là Tam Miêu. Tộc Tam Miêu chính là
  310. 12:50cây cầu nối trực tiếp giữa Siw và Bách
  311. 12:53Việt. Suốt hàng ngàn năm sau đó, sử sách
  312. 12:56Trung Hoa liên tục ghi lại những cuộc
  313. 12:58chinh phạt của các vua Nghiêu, Thuấn, Vũ
  314. 13:01đánh vào Tam Miêu. Điều này chứng tỏ sức
  315. 13:04kháng cự của hậu duệ Siiv chưa bao giờ
  316. 13:07bị dập tắt. Họ vừa đánh vừa lùi, vừa di
  317. 13:10cư vừa bảo tồn văn hóa, cứ thế tiến sâu
  318. 13:13hơn về phía Lĩnh Nam và vùng Bắc Bộ Việt
  319. 13:16Nam ngày nay.
  320. 13:17Chính trong quá trình di cư bi tráng và
  321. 13:19liên tục phải chiến đấu để sinh tồn ấy,
  322. 13:22cái tên Việt đã ra đời và được định hình
  323. 13:24rõ nét. Chữ Việt trong giáp cốt văn
  324. 13:27tượng hình một người đang cầm chiếc rìu
  325. 13:30và đang bước đi. Có rất nhiều cách giải
  326. 13:32thích nhưng dưới góc độ lịch sử và văn
  327. 13:34hóa, Việt mang hai ý nghĩa biểu tượng
  328. 13:37sâu sắc. Thứ nhất, nó ám chỉ những con
  329. 13:40người mang theo vũ khí, chiếc rìu đồng,
  330. 13:43loại binh khí đặc trưng của văn hóa Việt
  331. 13:45Cổ để khai phá rừng rậm và tự vệ. Thứ
  332. 13:49hai, Việt có nghĩa là vượt qua. Vượt qua
  333. 13:52núi cao, vượt qua sông sâu, vượt qua
  334. 13:54biên giới của sự áp bức để tìm đến tự
  335. 13:57do. Cái tên Việt không chỉ là danh xưng
  336. 14:00tộc người, nó là một tính từ mô tả khí
  337. 14:02chất, mô tả hành động của một dân tộc
  338. 14:05luôn trong tư thế di chuyển và vươn lên
  339. 14:07mạnh mẽ. Những người Cửu Lê di cư ấy đã
  340. 14:11mang theo những gì đến vùng gất mới. Họ
  341. 14:14không đến tay không, họ mang đến công
  342. 14:16nghệ đúc đồng đỉnh cao. Thứ sau này sẽ
  343. 14:19thăng hoa rực rỡ thành nền văn hóa Đông
  344. 14:21Sơn chấn động thế giới. Hãy nhìn kỹ
  345. 14:24những họa tiết trên mặt trống đồng ngọc
  346. 14:26lũ, hoàng hạ. Hình ảnh những chiến binh
  347. 14:28đội mũ lông chim, tay cầm vũ khí nhảy
  348. 14:31múa và đặc biệt là những chiếc thuyền
  349. 14:33chiến dài. Đó chính là cuốn nhật ký bằng
  350. 14:36hình ảnh ghi lại cuộc hành trình vượt
  351. 14:38sông vượt biển của tổ tiên chúng ta. Và
  352. 14:42còn một di sản tâm linh quan trọng nữa,
  353. 14:44hình tượng rồng. Nếu người Hoa Hạ thờ
  354. 14:47rồng như biểu tượng của quyền lực vua
  355. 14:49chúa cai trị thì người Việt thờ rồng như
  356. 14:52một vị thần nước, một người cha bảo hộ.
  357. 14:55Lạc Long Quân, vị thủy tổ trong truyền
  358. 14:57thuyết Việt Nam mang dòng máu rồng và
  359. 15:00dẫn 50 con xuống biển, phản ánh chính
  360. 15:02xác xu hướng di cư và định cư ven biển,
  361. 15:05ven sông của cộng đồng Bách Việt sau khi
  362. 15:08rời bỏ vùng nội địa Trung Nguyên. Cuộc
  363. 15:11đại di cư từ sau trận trác lộc là một
  364. 15:13cơn đau đẻ của lịch sử. Nó đau đớn, đầy
  365. 15:17máu và nước mắt, nhưng nó đã khai sinh
  366. 15:19ra một thế giới mới. Từ đống cho tàn của
  367. 15:22thất bại, những hạt giống Cửu Lê đã nảy
  368. 15:25mầm trên đất đai phương nam màu mỡ, hình
  369. 15:27thành nên đại gia đình Bách Việt với
  370. 15:29hàng trăm chi tộc Âu Việt, Lạc Việt, Mân
  371. 15:33Việt, Dương Việt. Dù tản mát khắp nơi
  372. 15:36nhưng sâu thẳm trong huyết quản, họ vẫn
  373. 15:38chia sẻ chung một ký ức, chung một tập
  374. 15:41quán nhuộm răng, xăm mình và chung một
  375. 15:43niềm kiêu hãnh thầm lặng. về một nguồn
  376. 15:46cội hào hùng từ ngàn xưa.
  377. 15:51Khi nhắc đến hai chữ Bách Việt, nhiều
  378. 15:53người trong chúng ta thường lầm tưởng đó
  379. 15:54là tên của một quốc gia cổ đại, một
  380. 15:56triều đại thống nhất giống như nhà
  381. 15:58thương hay nhà Chu ở phương Bắc. Nhưng
  382. 16:00không, Bách Việt chưa bao giờ là một
  383. 16:02quốc gia đơn nhất theo khái niệm chính
  384. 16:03trị hiện đại. Đó là một vùng văn hóa,
  385. 16:06một không gian sinh tồn manh mông và rực
  386. 16:07rỡ, nơi quy tụ hàng trăm tộc người có
  387. 16:10chung một nguồn cội, chung một phong tục
  388. 16:12nhưng lại phát triển đa dạng như trăm
  389. 16:13loài hoa cùng nở. trong một khu rừng
  390. 16:15già. Để hiểu về tổ tiên mình, trước hết
  391. 16:18phải hiểu cái tên mà lịch sử đã đặt cho
  392. 16:20chúng ta. Việt. Tại sao lại là Việt?
  393. 16:23Trong các văn bản giáp cốt văn và kim
  394. 16:25văn khắc trên chung đồng cổ, chữ Việt
  395. 16:27được cấu tạo từ hình ảnh một chiếc dìu
  396. 16:29chiến và bộ tẩu chạy đi lại. Các học giả
  397. 16:33phương Bắc thường giải thích chữ này với
  398. 16:34hàm ý miệt thị, cho rằng Việt là những
  399. 16:36kẻ man di cầm rìu chạy nhảy trong rừng.
  400. 16:40Nhưng dưới con mắt của các nhà dân tộc
  401. 16:41học và chính những hậu duệ của dòng máu
  402. 16:43này, chữ Việt mang một ý nghĩa hào hùng
  403. 16:45và kiêu hãnh hơn nhiều. Chiếc rìu, đặc
  404. 16:48biệt là chiếc rìu lạnh bằng ngọc, ngọc
  405. 16:50việt hay bằng đồng, là biểu tượng của
  406. 16:52quyền uy thủ lĩnh, là khí cụ để khai phá
  407. 16:54rừng rậm, mở mang bờ cõi. Còn bộ tẩu
  408. 16:57tượng trưng cho sự năng động, khả năng
  409. 16:59di chuyển linh hoạt và tinh thần vượt
  410. 17:01khó. Việt có nghĩa là vượt qua, vượt qua
  411. 17:05núi cao, vượt qua sông rộng và vượt qua
  412. 17:07cả những giới hạn của định kiến để sinh
  413. 17:09tồn. Tên gọi của dân tộc ta ngay từ thủa
  414. 17:12sơ khai đã chứa đựng khát vọng vươn lên
  415. 17:14và ý chí tự do bất diệt. Và không gian
  416. 17:17sinh tồn của cộng đồng Bách Việt ấy rộng
  417. 17:19lớn đến mức nào? Hãy nhìn vào bản đồ
  418. 17:21Trung Hoa cổ đại và kể một đường ranh
  419. 17:23giới tự nhiên vĩ đại, sông Dương Tử. Nếu
  420. 17:27phía bắc sông Dương Tử là thế giới của
  421. 17:29văn minh Hoa Hạ với những đồng cỏ khô,
  422. 17:31những vó ngựa và cây kê, cây lúa mì thì
  423. 17:34phía nam sông Dân Tử, vùng đất được gọi
  424. 17:36là Giang Nam, là thế giới của Bách Việt.
  425. 17:39Đó là một vùng lãnh thổ trải dài từ ven
  426. 17:41biển Thiết Giang, Phúc Kiến, Quảng Đông,
  427. 17:43Quảng Tây ngày nay xuống tận đồng bằng
  428. 17:45sông Hồng của Việt Nam. Đây là vùng đất
  429. 17:47của nước. Hệ thống sông ngòi trằng chịt,
  430. 17:49đầm lầy và những cánh rừng mưa nhiệt đới
  431. 17:52đã tạo nên một nền văn minh hoàn toàn
  432. 17:54khác biệt. Văn minh lúa nước. Trong khi
  433. 17:57người phương Bắc đắp thành lũy bằng đất
  434. 17:58nện để ngăn ngựa thì người Bách Việt
  435. 18:00dựng nhà sàn để tránh thú dữ và ngập
  436. 18:02lụt. Trong khi người phương Bắc mặc áo
  437. 18:05cổ dao lãnh kín đáo để tránh gió lạnh
  438. 18:07thì người Bách Việt cắt tóc nắn xăm mình
  439. 18:09để giao hòa với thủy quái, đóng khố để
  440. 18:12thuận tiện lặn ngụp trên sông.
  441. 18:14Khái niệm Bách Việt chính là để chỉ sự
  442. 18:16đa dạng của các tộc người sinh sống
  443. 18:18trong vùng lãnh thổ khổng lồ này. Họ là
  444. 18:20những anh em ruột thịt cùng chia sẻ mã
  445. 18:22gen di truyền O1 và O2, cùng chia sẻ tục
  446. 18:25nhuộm răng đen, ăn trầu và thờ cúng tổ
  447. 18:28tiên. Nhưng do địa hình bị chia cắt bởi
  448. 18:30những dãy núi và con sông lớn, họ phát
  449. 18:33triển thành những nhánh riêng biệt.
  450. 18:34Người sống ở vùng núi cao gọi là Âu
  451. 18:36Việt. Người sống ở ven biển giỏi nghề
  452. 18:38trái lưới gọi là Mân Việt. Người định cư
  453. 18:41ở các vùng đồng bằng châu thổ màu mỡ gọi
  454. 18:43là Lạc Việt. Sự tồn tại của Bách Việt là
  455. 18:46một đối trọng văn hóa vĩ đại đối với Hoa
  456. 18:48Hạ. Nếu Hoa Hạ tượng trưng cho sự trật
  457. 18:50tự, tôn tiức mạnh cơ bắp của phương Bắc
  458. 18:53thì Bách Việt tượng trưng cho sự linh
  459. 18:55hoạt, lãng mạn và sức sống bền bỉ của
  460. 18:57phương Nam. Chính vùng đất Giang Nam
  461. 19:00này, với sự cần cù của người Việt Cổ đã
  462. 19:02trở thành vựa lúa nuôi sống cả phương
  463. 19:04Đông trong suốt hàng ngàn năm lịch sử
  464. 19:06sau này. Nhưng chớ trêu thay, những
  465. 19:08người chủ nhân đích thực của nó. Những
  466. 19:10người đã thuần hóa cây lúa nước đầu tiên
  467. 19:12lại dần dần bị đẩy lùi về phía Nam hoặc
  468. 19:15bị hòa tan vào dòng người phương Bắc
  469. 19:16tràn xuống. Tuy nhiên, dù biên giới
  470. 19:19chính trị có thay đổi thì biên giới văn
  471. 19:21hóa vẫn còn đó, khắc sâu trong từng nếp
  472. 19:23ăn, nếp ở của cư dân Đông Nam Á ngày
  473. 19:26nay.
  474. 19:29Trong hành trình đi tìm lời giải về mối
  475. 19:31liên hệ huyết thống giữa Siu và người
  476. 19:33Việt, chúng ta không thể bỏ qua một mắt
  477. 19:36xích cực kỳ quan trọng, một nhân chứng
  478. 19:38sống của lịch sử. Tộc Tam Miêu. Sau thất
  479. 19:41bại ở Trác Lộc, như chúng ta đã biết,
  480. 19:44liên minh Cửu Lê tan vỡ, một bộ phận lớn
  481. 19:46người Cửu Lê không chịu khuất phục đã di
  482. 19:49cư về vùng trung lưu sông Dương Tử, khu
  483. 19:51vực Hồ Động Bình, tỉnh Hồ Nam ngày nay.
  484. 19:54Tại đây, họ tập hợp lại, xây dựng lực
  485. 19:56lượng và hình thành nên tộc Tam Miêu. Sử
  486. 19:59sách Trung Hoa cổ đại nhắc đến Tam Miêu
  487. 20:01với một thái độ vừa căm ghét vừa sợ hãi.
  488. 20:04Họ gọi Tam Miêu là những kẻ bất trị,
  489. 20:06cứng đầu, những kẻ không chịu tân theo
  490. 20:09giáo hóa của thiên tử. Tại sao lại có sự
  491. 20:11thù địch giai giảng đến vậy? Bởi vì Tam
  492. 20:14Miêu chính là hậu duệ trực tiếp nhất,
  493. 20:16mang dòng máu nóng hồi nhất của Siưu. Họ
  494. 20:19thừa hưởng từ tổ tiên mình kỹ thuật chế
  495. 20:21tác vũ khí, sự dũng mãnh trong chiến đấu
  496. 20:24và đặc biệt là tinh thần không bao giờ
  497. 20:26chấp nhận làm nô lệ. Trong suốt thời kỳ
  498. 20:29của Ngũ Đế, Nhiêu, Thuấn, Vũ, các cuộc
  499. 20:32chiến tranh chinh phạt Tam Miêu diễn ra
  500. 20:34liên miên không dứt. Sách Thượng Thư
  501. 20:36chép rằng Vu Nghiêu đã phải lưu đầy Tam
  502. 20:38Miêu ra vùng Tam Nguy. Vua Vũ, người lập
  503. 20:42ra nhà Hạ đã phải huy động cả quân đội
  504. 20:44triều đình để tiến đánh Tam Miêu trong
  505. 20:46suốt 70 ngày đêm nhưng không thắng, cuối
  506. 20:49cùng phải dùng kế múa can qua, vừa đe
  507. 20:51dọa quân sự vừa dụ dỗ văn hóa mới khiến
  508. 20:54họ tạm thời lùi bình. Câu chuyện về cuộc
  509. 20:57kháng chiến của Tam Miêu là một bản
  510. 20:59khùng ca bi tráng. Họ là tấm lá chắn, là
  511. 21:02bức tường thành đầu tiên ngăn cản sự
  512. 21:04bành trướng của người Hoa Hạ xuống
  513. 21:06phương Nam. Chính nhờ sự kháng cự kiên
  514. 21:08cường của Tam Miêu ở vùng Độc Đình và
  515. 21:11Giang Tây mà các tộc người anh em khác ở
  516. 21:13xa hơn về phía Nam như Lạc Việt ở vùng
  517. 21:16Quảng Đông, Bắc Việt Nam có thêm thời
  518. 21:18gian để phát triển, củng cố lực lượng và
  519. 21:21xây dựng nền văn hóa riêng biệt. Ngày
  520. 21:24nay, khi nhìn vào cộng đồng người Hơ
  521. 21:25Mông, những hậu duệ trực tiếp của Tam
  522. 21:28Miêu, chúng ta vẫn thấy bóng dáng của
  523. 21:30Siu hiện hữu rõ nét. Trong các nghi lễ
  524. 21:33tế tổ, người hơ mông vẫn tôn thờ Si vưu
  525. 21:36như vị vua tổ tối cao. Những bộ trang
  526. 21:39phục sặc sỡ, những chiếc vòng bạc trạm
  527. 21:41khắc tinh xảo và đặc biệt là tục cướp vợ
  528. 21:44vẫn còn được lưu giữ. Nhưng mối liên hệ
  529. 21:47giữa Tam Miêu và Lạc Việt là gì? Liệu họ
  530. 21:50có phải là người xa lạ không? Các bằng
  531. 21:53chứng di truyền học hiện đại đã chứng
  532. 21:55minh Tam Miêu và Lạc Việt cùng chia sẻ
  533. 21:58những điểm tương đồng lớn trong hệ gen.
  534. 22:00Về mặt ngôn ngữ, nhiều từ vựng cơ bản
  535. 22:03trong tiếng Việt cổ có sự tương đồng kỳ
  536. 22:05lạ với tiếng mèo dao. Về mặt văn hóa,
  537. 22:08truyền thuyết chó bàn hồ và truyền
  538. 22:10thuyết chó đá của người Việt hay tục thờ
  539. 22:13cây, thờ đá đều cho thấy một tầng văn
  540. 22:16hóa chung, một gốc rễ chung từ thời Cửu
  541. 22:18Lê. Có thể hình dung thế này, sau khi
  542. 22:22Cửu Lê tan dã, dòng người chia làm hai
  543. 22:24nhánh chính. Nhánh thứ nhất ở lại vùng
  544. 22:26núi và trung lưu sông Dương Tử, giữ vai
  545. 22:29trò tiền đồn ngăn cản phương Bắc. Nhánh
  546. 22:32thứ hai, tiền thân của Lạc Việt tiếp tục
  547. 22:35xuôi dòng, đi xa hơn về phía ven biển và
  548. 22:37các đồng bằng châu thổ phía nam, nơi đất
  549. 22:40đai màu mỡ hơn và ít bị chiến tranh đe
  550. 22:42dọa hơn.
  551. 22:43Tam Miêu là người anh cả ở lại giữ nhà,
  552. 22:46còn Lạc Việt là người em đi mở cõi. Dù
  553. 22:50số phận lịch sử đưa đẩy họ đến những
  554. 22:52vùng đất khác nhau, phát triển những đặc
  555. 22:54điểm khác nhau, nhưng sâu thẳm trong
  556. 22:56huyết quản, họ vẫn là những nhánh cây
  557. 22:58mọc ra từ cùng một gốc rễ đại thụ mang
  558. 23:00tên Siu.
  559. 23:05Tiếp tục xuôi dòng lịch sử và địa lý về
  560. 23:06phương Nam, chúng ta chạm đến những cái
  561. 23:08tên đã trở thành máu thịt thành niềm tự
  562. 23:10hào của dân tộc Việt Nam. Nếu Tam Miêu
  563. 23:13là bức tường thành phía bắc của khối
  564. 23:15Bách Việt thì Lạc Việt chính là trái
  565. 23:17tim, là nơi hội tụ và thăng hoa rực rỡ
  566. 23:19nhất của nền văn minh này. Trong số Bách
  567. 23:22Việt, sử sách Trung Hoa đặc biệt lưu ý
  568. 23:24đến một cái tên xuất hiện từ rất sớm,
  569. 23:26Việt Thường. Vào thời Chu Thành Vương xử
  570. 23:29chép rằng có sứ giả nước Việt Thường ở
  571. 23:31phương nam xa xôi đến cống nạp chìm chĩ
  572. 23:34trắng. Khi được hỏi đường về, Chu Cống
  573. 23:36Đán đã phải làm xe chỉ nam để giúp sứ
  574. 23:39giả định hướng. Câu chuyện này không chỉ
  575. 23:41lặp lại motif xe chỉ nam thời CVW mà còn
  576. 23:44khẳng định một sự thật chấn động. Từ rất
  577. 23:47sớm, ở phương Nam đã tồn tại một quốc
  578. 23:49gia có tổ chức, có ngoại giao và có ý
  579. 23:51thức chủ quyền rõ rệt chứ không phải là
  580. 23:53những bộ lạc hoang dã. Việt Thường chính
  581. 23:56là một trong những tiền thân quan trọng
  582. 23:58của nhà nước Văn Lang sau này. Nhưng
  583. 24:00quan trọng nhất và đông đảo nhất trong
  584. 24:02đại gia đình Bách Việt chính là nhóm Lạc
  585. 24:04Việt. Họ chọn vùng đồng bằng châu thổ
  586. 24:07sông Hồng, sông Mã và sông Lam làm nơi
  587. 24:09định cư.
  588. 24:10Tại sao lại là nơi này? Bởi đây là nơi
  589. 24:13giao hòa của trời và đất, nơi những con
  590. 24:16sông lớn từ núi cao đổ ra biển cả, bồi
  591. 24:18đắp nên những vựa lúa phỉ nhiều. Người
  592. 24:21Lạc Việt là những bậc thầy trị thủy.
  593. 24:23Khác với người Hoa Hạ Trị Thủy bằng cách
  594. 24:25đắp đê ngăn nước, người Lạc Việt chọn
  595. 24:28cách sống chung với nước. Họ lợi dụng
  596. 24:30thủy triều để trồng lúa nước, lúa lạc.
  597. 24:33Họ dùng thuyền bè làm phương tiện đi lại
  598. 24:35chính. Hình ảnh con thuyền không chỉ là
  599. 24:37phương tiện, nó đi vào tâm linh, trở
  600. 24:39thành chiếc thuyền rồng đưa linh hồn
  601. 24:41người chết về thế giới bên kia. Một hình
  602. 24:43ảnh thường thấy trên trống đồng. Bên
  603. 24:46cạnh Lạc Việt ở Đồng Bằng là người Âu
  604. 24:48Việt sống ở vùng núi phía Bắc, Cao Bằng,
  605. 24:50Lạng Sơn ngày nay và vùng Quảng Tây.
  606. 24:53Người Âu Việt thiện chiến, giỏi leo núi
  607. 24:55và sắn bắn. Sự kết hợp giữa Lạc Việt,
  608. 24:58giỏi canh nông, lúa nước và Âu Việt sau
  609. 25:01này dướ thời thục phán An Dương Vương đã
  610. 25:03tạo nên nhà nước Âu Lạc khùng mạnh đánh
  611. 25:05bại 50 vạn quân tần của Đồ Thư. Đó không
  612. 25:09phải là sự liên minh nẫu nhiên mà là
  613. 25:11cuộc tái ngộ của những người anh em sau
  614. 25:13ngàn năm chia tách. Và chúng ta không
  615. 25:16thể không nhắc đến những người anh em
  616. 25:17khác như Mân Việt ở Phúc Kiến, Nam Việt
  617. 25:20ở Quảng Đông. Dù ngày nay vùng đất của
  618. 25:23họ đã thuộc về bản đồ Trung Quốc nhưng
  619. 25:25những dấu vết văn hóa thì không thể xóa
  620. 25:27nhòa. Tiếng Quảng Đông, tiếng Phúc Kiến
  621. 25:30ngày nay vẫn còn giữ lại rất nhiều âm
  622. 25:32sắc và từ vựng của tiếng Việt cổ, khác
  623. 25:35hẳn với tiếng Quan Thoại phương Bắc. Đó
  624. 25:38là tiếng nói của đại gia đình Bách Việt
  625. 25:39còn sót lại. Nhìn vào bản đồ phân bố các
  626. 25:42tộc Việt cổ, chúng ta thấy hiện lên hình
  627. 25:45dáng của một con rồng khổng lồ. Đầu rồng
  628. 25:47hướng về biển Đông, thân rồng uốn lượn
  629. 25:50theo các dòng sông lớn. và đuôi rồng bám
  630. 25:52chặt vào dãy núi Ngũ Lĩnh. Đó là một thế
  631. 25:55trận phong thủy vững chắc dựa núi nhìn
  632. 25:58sông. Chính tại vùng đất địa linh nhân
  633. 26:00kiệt này, dòng máu của Siiv trải qua
  634. 26:03hàng ngàn năm di cư và biến đổi đã tìm
  635. 26:05được nơi đất lành chim đậu. Từ những
  636. 26:08chiến binh đầu đồng chán sắt năm xưa, họ
  637. 26:10đã lột xác để trở thành những người nông
  638. 26:12dân hiền hòa cày cấy bên lũy che xanh.
  639. 26:15Nhưng khi có giặc ngoại sâm, dòng máu
  640. 26:17chiến thần ấy lại trỗi dậy, biến mỗi cây
  641. 26:19tre, mỗi mái trèo thành vũ khí. Hành
  642. 26:23trình từ Cửu Lê đến Lạc Việt, từ sông
  643. 26:25Hoàng Hà đến sông Hồng là một hành trình
  644. 26:27kỳ diệu của sự sống. Để rồi hôm nay khi
  645. 26:30chúng ta cầm trên tay nắm đất của quê
  646. 26:32hương, chúng ta hiểu rằng trong đó có mồ
  647. 26:35hôi của tổ tiên Lạc Hồng và có cả những
  648. 26:37giọt máu kiêu hãnh của Civil đã rơi
  649. 26:40xuống từ ngàn xưa.
  650. 26:44Khi thời gian phủ bụi lên những tòa
  651. 26:46thành và chôn vùi những nấm mồ thì văn
  652. 26:48hóa lại có một sức sống mãnh liệt đến kỳ
  653. 26:50lạ. Nó không chết đi mà lẩn khuất vào
  654. 26:53trong những biểu tượng, những hoa văn,
  655. 26:55những tập tục đời thường chờ đợi con
  656. 26:56cháu đời sau giải mã.
  657. 26:59Để tìm mối liên hệ giữa chiến thần CVW
  658. 27:01của 5000 năm trước và người Lạc Việt của
  659. 27:032000 năm sau, chúng ta không thể chỉ
  660. 27:05nhìn vào sách xử của kẻ chiến thắng.
  661. 27:08Chúng ta phải nhìn vào những gì tổ tiên
  662. 27:10đã khắc lên đồng, lên đá và lên chính cơ
  663. 27:13thể mình. Hãy quay lại với hình tượng
  664. 27:15gây tranh cãi nhất của Civil, đầu sừng.
  665. 27:18Tại sao lại là sừng và cụ thể là sừng
  666. 27:21gì? Trong văn hóa du mục phương Bắc,
  667. 27:24sừng thường gắn liền với quỷ dữ hoặc thú
  668. 27:26hoàng. Nhưng trong văn hóa nông nghiệp
  669. 27:29lúa nước phương nam, cọc sừng châu là
  670. 27:31biểu tượng thiêng liêng nhất. Con trâu
  671. 27:33là đầu cơ nghiệp, là người bạn, là sức
  672. 27:36kéo và là vật tế lễ quan trọng nhất để
  673. 27:38giao tiếp với thần linh. Cwil đội mũ
  674. 27:41sừng châu không phải để ra vẻ quái vật
  675. 27:44mà để khẳng định tư cách thủ lĩnh của
  676. 27:46một nền văn minh nông nghiệp. Và bây giờ
  677. 27:49hãy nhìn vào những chiến binh trên mặc
  678. 27:50chống đồng mọc lũ, chống đồng hoàng hạ,
  679. 27:53những báo vật quốc gia của Việt Nam.
  680. 27:55Trên đầu họ là gì?
  681. 27:57Những chiếc mũ gắn lông chim dài và
  682. 27:59trang trí hình sừng thú cách điệu. Sự
  683. 28:02tương đồng này liệu có phải là ngẫu
  684. 28:04nhiên? Không, đó là sự kế thừa của một
  685. 28:07ký ức tập thể. Hình ảnh người thủ lĩnh
  686. 28:10đội mũ sừng châu đã trở thành chuẩn mực
  687. 28:12của uy quyền và sức mạnh được truyền từ
  688. 28:14đời này sang người khác, từ vùng dương
  689. 28:16tử xuống vùng sông hồng.
  690. 28:19Dù chất liệu mũ có thể thay đổi từ da
  691. 28:21thú sang lông chim, nhưng cái hồn của
  692. 28:23biểu tượng sự tôn sùng sức mạnh tự nhiên
  693. 28:26vẫn vẹn nguyên. Không chỉ có chiếc mũ,
  694. 28:29hãy nhìn vào vũ khí. Civil được tôn vinh
  695. 28:32là ông tổ của nghề đúc binh khí, người
  696. 28:34tạo ra ngũ binh. Trong đó, chiếc rìu
  697. 28:38việt và cây qua, một loại vũ khí dài có
  698. 28:41lưỡi ngang là đặc trưng nhất.
  699. 28:43Thật kỳ lạ, trong các di trị văn hóa
  700. 28:46Đông Sơn, hai loại vũ khí được tìm thấy
  701. 28:48nhiều nhất, tinh xảo nhất cũng chính là
  702. 28:50dìu đồng và qua đồng.
  703. 28:52Những chiếc dìu xéo Đông Sơn với hoa văn
  704. 28:55tinh tế không chỉ là vũ khí sát thương,
  705. 28:57nó là biểu tượng của quyền lực thủ lĩnh
  706. 29:00giống hệt như cách chữ Việt được dùng để
  707. 29:02đặt tên cho tộc người. Phải chăng kỹ
  708. 29:05thuật đúc những chiếc dìu tuyệt mỹ này
  709. 29:07đã được các nghệ nhân Cửu Lê mang theo
  710. 29:09trên hành trình di cư vạn dặm để rồi
  711. 29:11thăng hoa rực rỡ tại vùng đất Lạc Việt.
  712. 29:14Một bằng chứng văn hóa khác nằm ngay
  713. 29:16trên da thịt người Việt cổ tục xăm mình.
  714. 29:20Sử sách chép rằng người Việt vẽ mình để
  715. 29:22tránh giao long, nhưng sâu xa hơn, xăm
  716. 29:25mình là dấu hiệu nhận biết của bộ lạc,
  717. 29:27là cách để hòa nhập với thiên nhiên sông
  718. 29:29nước. Tương truyền, bộ tộc Cửu Lê của
  719. 29:32Civil cũng có tục vẽ hình lên người để
  720. 29:35đe dọa kẻ thù và thể hiện lòng dũng cảm.
  721. 29:38Những hoa văn hình rồng, hình rắn, hình
  722. 29:41sóng nước trên cơ thể người Việt cổ
  723. 29:43chính là một loại quân phục vĩnh viễn.
  724. 29:45khẳng định họ thuộc về một cộng đồng văn
  725. 29:47hóa thống nhất, khác biệt hoàn toàn với
  726. 29:49người phương Bắc, tóc dài áo vạt phải và
  727. 29:53sâu sắc nhất chính là hình tượng chim
  728. 29:55lạc và rồng. Civil thuộc tộc Cửu Lê và
  729. 29:59trong truyền thuyết Cửu Lê tôn thờ loài
  730. 30:01chim tượng trưng cho gió, cho bầu trời
  731. 30:04phương Nam.
  732. 30:05Trên chống động Đông Sơn, hình ảnh những
  733. 30:07đàn chim bay ngược chiều kim đồng hồ
  734. 30:10chiếm vị trí chủ đạo. Chim lạc dẫn đường
  735. 30:12cho con người. Chim lạc chở linh hồn về
  736. 30:15thế giới bên kia. Sự kết hợp giữa tiên
  737. 30:18và rồng trong truyền thuyết Việt Nam
  738. 30:20chính là sự phản chiếu hoàn hảo của sự
  739. 30:22kết hợp các bộ tộc trong liên minh Bách
  740. 30:24Việt xưa kia. Những bộ tộc vùng cao thờ
  741. 30:27chim và những bộ tộc vùng sông nước thờ
  742. 30:29rồng rắn.
  743. 30:31CV người đứng đầu liên minh ấy chính là
  744. 30:34giao điểm của những tím ngưỡng này. Hàng
  745. 30:37ngàn năm đã trôi qua, những ngôi mộ của
  746. 30:39Cửu Lê đã mất giấu. Nhưng mỗi khi nhìn
  747. 30:42thấy hình ảnh chiếc sừng châu trên mái
  748. 30:44nhà sàn Tây Nguyên, nhìn thấy hình chim
  749. 30:46lạc bay lượn trên trống đồng hay nhìn
  750. 30:48thấy tục ăn trầu nhuộm răng của các bà
  751. 30:50các mẹ, chúng ta đang nhìn thấy những
  752. 30:52hóa thạch sống của văn hóa Bách Việt.
  753. 30:55Những biểu tượng ấy là sợi dây vô hình
  754. 30:57nhưng bền chắc hơn cả xích sắt, nối liền
  755. 31:00tâm thức người Việt hôm nay với vị thủ
  756. 31:02lĩnh huyền thoại bên kia dòng lịch sử.
  757. 31:07Nếu các điều tầng văn hóa chỉ là những
  758. 31:09suy luận mang tính tinh thần thì khảo cổ
  759. 31:11học mang đến cho chúng ta những bằng
  760. 31:12chứng vật chất lạnh lùng và khách quan.
  761. 31:15Để chứng minh mối liên hệ giữa vùng hạ
  762. 31:16lưu sông Dân Tử và vùng đồng bằng sông
  763. 31:19Hồng đất gốc Lạc Việt, chúng ta phải đặt
  764. 31:21lên bàn cân hai nền văn hóa khảo cổ vĩ
  765. 31:23đại, văn hóa Lương Trử và văn hóa Đông
  766. 31:26Sơn. Văn hóa Lương Trử tồn tại cách đây
  767. 31:29khoảng 4000 đến 5000 năm, đúng vào thời
  768. 31:32điểm được cho là thời đại của Siu, nằm ở
  769. 31:34vùng Thái Hồ gần Thượng Hải ngày nay.
  770. 31:37Đây là đỉnh cao của thời kỳ đồ đá mới.
  771. 31:40Người lương trử đã xây dựng những thành
  772. 31:41phố khổng lồ với hệ thống đập nước quy
  773. 31:43mô và đặc biệt họ là những bậc thầy về
  774. 31:46ngọc. Hãy chú ý đến hiện vật đặc trưng
  775. 31:49nhất của lương trử. Những chiếc ống lọc,
  776. 31:51ngọc tông và đĩa ngọc. Trên những chiếc
  777. 31:54ống lọc này luôn khắc một họa tiết bí
  778. 31:56ẩn. Hình mặc người thú, một khuôn mặt
  779. 31:59người đội mũ lông chim xòe rộng, cưỡi
  780. 32:01trên một con thú mắt to, miệng rộng nhe
  781. 32:03nanh. Bây giờ hãy cầm kính lúp và soi
  782. 32:07vào mặt trống đồng Đông Sơn của người
  783. 32:08Việt niên đại muộn hơn khoảng 2000 năm.
  784. 32:11Chúng ta thấy gì? Những hình người hóa
  785. 32:14trang đội mũ lông chim, những đôi mắt
  786. 32:16tròn đồng tâm, những họa tiết xoán ốc
  787. 32:19hình chữ S. Mặc dù chất liệu đã chuyển
  788. 32:21từ ngọc sang đồng nhưng tư duy thẩm mỹ,
  789. 32:24cách bố cục và những mô tip linh thiêng
  790. 32:27thì có sự tương đồng đến dùng mình. Các
  791. 32:29nhà khảo cổ học đã đặt ra giả thuyết về
  792. 32:32một dòng chảy kỹ thuật. Khi liên minh
  793. 32:34Cửu Lê tan vỡ, những nghệ nhân tài hoa
  794. 32:37nhất của vùng lương trử đã di cư về
  795. 32:39phương Nam. Họ không còn nguồn đá ngọc
  796. 32:41dồi rào như ở quê cũ, nhưng họ tìm thấy
  797. 32:44một nguyên liệu mới tại vùng núi phía
  798. 32:45Bắc Việt Nam và Vân Nam, Quảng Đổng. Với
  799. 32:49kỹ thuật lò nung điêu luyện đã tích lũy
  800. 32:51ngàn năm, họ chuyển từ điêu khắc nọc
  801. 32:53sang đúc đồng. Chiếc chống đồng Đông Sơn
  802. 32:56về mặt hình dáng và ý nghĩa tâm linh có
  803. 32:58thể coi là sự kế thừa và nâng cấp của
  804. 33:01chiếc nọc tông thời Lương Trự.
  805. 33:03Chưa hết, hãy nhìn vào kỹ thuật canh
  806. 33:05tác. Di lưng trử phát hiện ra những cánh
  807. 33:08đồng lúa nước quy mô lớn, hệ thống thủy
  808. 33:11lợi trị thủy phức tạp. Và 2000 năm sau,
  809. 33:14tại lưu vực sông Hồng, văn minh Đông Sơn
  810. 33:17cũng dựa trên nền tảng lúa nước thâm
  811. 33:18canh và trị thủy đắp đề. Đây không thể
  812. 33:21là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Kỹ thuật
  813. 33:24trồng lúa nước không phải là thứ có thể
  814. 33:26tự nhiên sinh ra ở nhiều nơi cùng một
  815. 33:28lúc với trình độ cao như vậy. Nó là kết
  816. 33:31quả của một quá trình truyền nghề, một
  817. 33:33quá trình di cư mang theo hạt giống và
  818. 33:36kinh nghiệm. Một bằng chứng khảo cổ khác
  819. 33:38ít người để ý nhưng cực kỳ quan trọng.
  820. 33:41Chiếc nha chương. Nha Trương là một loại
  821. 33:43lễ khí bằng ngọc hoặc đá, hình dáng
  822. 33:46giống lưỡi đao dùng để tế lễ hoặc điều
  823. 33:49bình. Nha trường xuất hiện đầu tiên ở
  824. 33:51vùng văn hóa Thạch Gia Hà ở Trung Lưu
  825. 33:53Dương Tự. Và thật bất ngờ, những chiếc
  826. 33:56nha chương tương tự cũng được tìm thấy ở
  827. 33:59Di Chỉ Phùng Nguyên giai đoạn tiền Đông
  828. 34:01Sơn của Việt Nam. Sự xuất hiện của nha
  829. 34:04tại Việt Nam là bằng chứng thép cho thấy
  830. 34:06có sự giao lưu trực tiếp hoặc chính xác
  831. 34:09hơn là sự di cư của tầng lớp thủ lĩnh
  832. 34:11tôn giáo từ vùng Dương Tử xuống sông
  833. 34:13Hồng.
  834. 34:15Như vậy, từ Lương Trử đến Phùng Nguyên,
  835. 34:17rồi từ Phùng Nguyên đến Đông Sơn, chúng
  836. 34:20ta thấy một sợi dây xuyên suốt không có
  837. 34:22sự đứt gãy. Lớp văn hóa này trồng lên
  838. 34:25lớp văn hóa kia bồi tụ nên bản sắc Việt.
  839. 34:29Những người thợ đúc chống đồng Đông Sơn,
  840. 34:31dòng máu đang chảy trong tay họ chính là
  841. 34:33dòng máu của những người thợ mài ngọc
  842. 34:35lương trử năm xưa. Họ đã thay đổi vùng
  843. 34:38đất, thay đổi vật liệu nhưng không thay
  844. 34:40đổi cái tâm và cái tài của nói giống
  845. 34:42tiên rồng.
  846. 34:44Siưu dù không để lại lăng mộ nhưng di
  847. 34:47sản của ông, tư duy kỹ thuật và thẩm mỹ
  848. 34:50đã sống sót và tỏa sáng trong từng hiện
  849. 34:52vật của con cháu La Khổng.
  850. 34:57Chúng ta đã đi qua những huyền thoại mờ
  851. 34:58ảo, những suy luận văn hóa và những hiện
  852. 35:01vật khảo cổ im lìm. Bây giờ hãy để khoa
  853. 35:04học hiện đại cất tiếng nói quyết định.
  854. 35:06Một tiếng nói không biết nói dối, không
  855. 35:08biết thiên vị bởi nó nằm ngay trong từng
  856. 35:10tế bào của mỗi chúng ta. DNA.
  857. 35:15Trong hai thập kỳ qua, sự phát triển
  858. 35:16bùng nổ của bản đồ gen người đã cho phép
  859. 35:19các nhà khoa học truy nguyên nguồn gốc
  860. 35:20các dân tộc chính xác hơn bất kỳ cuốn
  861. 35:22sách xử nào. Và kết quả phân tích gen
  862. 35:24của người Việt Nam đã gây chấn động, lật
  863. 35:27đổ hoàn toàn quan điểm cũ cho rằng người
  864. 35:29Việt chỉ là một nhánh nhỏ tách ra từ
  865. 35:31người Hán. Các nghiên cứu di truyền học
  866. 35:33chỉ ra rằng người Việt Nam và các dân
  867. 35:36tộc tạng thái ở Đông Nam Á sở hữu một
  868. 35:39cấu trúc gen đặc biệt thuộc nhóm đơn bội
  869. 35:42HPL Group O gạch nối M122 và O gạch nối
  870. 35:47M95.
  871. 35:48Đây là dấu ấn di truyền đặc trưng của cư
  872. 35:50dân lúa nước phương Nam cổ đại hoàn toàn
  873. 35:53khác biệt về tần suất so với người Hán ở
  874. 35:55phía bắc sông Hoàng Hà vốn trội về các
  875. 35:57nhóm gen vùng thảo nguyên. Điều thú vị
  876. 36:00nằm ở chỗ khi phân tích gen của các mẫu
  877. 36:03xương cổ tìm thấy ở các di chỉ văn hóa
  878. 36:05lương trử và động đỉnh. Các nhà khoa học
  879. 36:07tìm thấy sự trùng khớp gen rất cao với
  880. 36:10người Việt hiện đại. Cụ thể, cư dân
  881. 36:12lương trử mang nhóm gen O1 rất đậm đặc
  882. 36:15và O1 cũng là nhóm gen phổ biến trong
  883. 36:17cộng đồng người Việt Cổ và người Mường
  884. 36:19ngày nay. Câu chuyện của Mã gen kể cho
  885. 36:22chúng ta nghe một hành trình di cư vĩ
  886. 36:24đại mà không sách xử nào ghi chép đủ.
  887. 36:27Khoảng 10.000 đến 5000 năm trước, một
  888. 36:29dòng người mang Genen O đã di chuyển từ
  889. 36:32phía nam lên phía Bắc, điện cư ở vùng
  890. 36:34Dương Tử và Hoàng Hà, tạo nên nền văn
  891. 36:37minh rực rỡ. Sau đó, do biến động khí
  892. 36:40hậu lạnh đi và chiến tranh, dòng gen này
  893. 36:42lại bị đẩy lùi trở lại phương Nam. Người
  894. 36:45Việt Nam ngày nay xét thủy mặt di truyền
  895. 36:47chính là bảo tàng sống, lưu giữ nguồn
  896. 36:49gen gốc của cộng đồng Bách Việt cổ đại
  897. 36:51một cách tinh khiết nhất. Trong khi
  898. 36:54người Hán phương Bắc đã bị pha trộn
  899. 36:55nhiều với các dòng gen du mục thì người
  900. 36:58Việt nhờ được bao bọc bởi địa hình núi
  901. 37:00non và sông biển đã bảo tồn được dòng
  902. 37:02máu của tổ tiên mình qua hàng ngàn năm.
  903. 37:06Khoa học cũng bác bỏ thuyết người Việt
  904. 37:07là hậu duệ của người Hán di cư sang.
  905. 37:10Ngược lại, chính cộng đồng Bách Việt ở
  906. 37:12phía nam sông Dương Tử mới là những
  907. 37:14người đóng góp một phần gen quan trọng
  908. 37:16vào sự hình thành của người Hán phương
  909. 37:18Nam ngày nay, người Quảng Đông Phúc
  910. 37:20Kiến.
  911. 37:21Nghĩa là xét về mặt sinh học, Civil và
  912. 37:24những người Cửu Lê năm xưa gần gũi với
  913. 37:26người Việt hơn bất kỳ dân tộc nào khác.
  914. 37:29Mã gen không chỉ quy định màu tóc, màu
  915. 37:31da, các nhà khoa học tin rằng nó còn lưu
  916. 37:34giữ những ký ức sinh học, những tập tính
  917. 37:36thích nhi, khả năng chịu đựng khí hậu
  918. 37:39nóng ẩm, cơ thể linh hoạt phù hợp với
  919. 37:41sông nước và thậm chí là cấu trúc vòm
  920. 37:43họng phù hợp với ngôn ngữ thanh điệu như
  921. 37:46tiếng Việt. Tất cả đều là di sản của quá
  922. 37:48trình tiền hóa lâu dài ở vùng văn hóa
  923. 37:50Bách Việt. Như vậy, sự liên kết giữa
  924. 37:53Civil và Lạc Hồng không phải là sự nhận
  925. 37:56vơ, cũng không phải là truyền thuyết hão
  926. 37:58huyền. Nó được viết trong máu. Dòng máu
  927. 38:01đang chảy trong huyết quản bạn, trong
  928. 38:03huyết quản tôi, mang theo những đoạn mã
  929. 38:06DNA đã từng tồn tại trong cơ thể những
  930. 38:09chiến binh Cửu Lê tại Trác Lộc, những
  931. 38:11người thợ làng ngọc tại Lương Trử. Chúng
  932. 38:14ta là những người sống sót, những người
  933. 38:16thừa kế và là bằng chứng sống động nhất
  934. 38:18cho sự bất tử của một nền văn minh tưởng
  935. 38:20chừng đã bị xóa sổ. Civil có thể đã thua
  936. 38:24trong cuộc chiến vương quyền, nhưng ông
  937. 38:26đã thắng trong cuộc chiến sinh học. Dòng
  938. 38:28giống của ông vẫn sinh sôi nảy nở và tạo
  939. 38:31nên một quốc gia Việt Nam kiên cường bên
  940. 38:33bờ biển Đông.
  941. 38:37Hành trình vặn dặm nào cũng phải có một
  942. 38:39điểm khởi đầu. Để khép lại nghĩ án lịch
  943. 38:41sử kéo dài 5000 năm này, chúng ta hãy
  944. 38:43quay về cái gốc rễ thiêng liêng mà cả Si
  945. 38:46vưu và người Việt đều tự hào nhận lấy.
  946. 38:49Viêm Đế Thần Nông. Trong xử thi người
  947. 38:52Việt, Kinh Dương Vương, vị vua đầu tiên
  948. 38:55của nước Xích Quỷ là cháu ba đời của
  949. 38:57Thần Nông. Còn trong cổ thư phương bắc,
  950. 39:00Si chính là thủ lĩnh tối cao của các bộ
  951. 39:03tộc thuộc dòng dõi Thần Nông, người đã
  952. 39:05dương cao ngọn cờ của vua lửa phương Nam
  953. 39:08để chống lại sự xâm lấn của văn minh du
  954. 39:10mục phương Bắc. Như vậy, bức màn bí mật
  955. 39:13đã được vén lên. Si Vưu và Kinh Dương
  956. 39:15Vương hay Lạc Long Quân sau này thực
  957. 39:18chất là những nhánh cây vươn ra từ cùng
  958. 39:20một gốc đại thụ. Nếu Kinh Dương Vương
  959. 39:23chọn con đường xuôi về phương Nam để
  960. 39:25dựng nước trong hòa bình, khai sinh ra
  961. 39:27nòi giống tiên rồng thì Si vưu chọn con
  962. 39:30đường ở lại ngã ba sông Hoàng Hà để
  963. 39:32chiến đấu bảo vệ đất đai tổ tiên. Một
  964. 39:35người là vị vua dựng nước, một người là
  965. 39:38vị thần giữ nước. Dù số phận lịch sử đưa
  966. 39:41đẩy họ về hai ngả khác nhau nhưng dòng
  967. 39:43máu chảy trong tim họ là một, dòng máu
  968. 39:46nóng hổi kiêu hãnh của phương Nam. Thất
  969. 39:49bại ở Trác Lộc là một bi kịch. Nhưng
  970. 39:52không phải là dấu chấm hết. Dòng máu Cửu
  971. 39:55Lê của Si Vưu không tan biến vào hư vô.
  972. 39:58Nó âm thầm chảy về phương Nam, vượt qua
  973. 40:00núi cao sông sâu, hòa quyện với dòng máu
  974. 40:03Lạc Việt bản địa để tạo nên một sức sống
  975. 40:05mới mãnh liệt hơn bao giờ hết. Và đỉnh
  976. 40:08cao của sự hồi sinh ấy chính là sự ra
  977. 40:11đời của nhà nước Âu Lạc. Hãy nhìn vào
  978. 40:13Thục phán An Dương Vương. Ông là thủ
  979. 40:15lĩnh của người Âu Việt, nhóm cư dân miền
  980. 40:17núi mang đậm dấu ấn di truyền của Tam
  981. 40:20Miêu và Siu. Sự kết hợp giữa Âu Việt và
  982. 40:23Lạc Việt để dựng nên thành cổ loa chính
  983. 40:26là cuộc đoàn viên vĩ đại của hai nhánh
  984. 40:28con cháu Thần Nông sau hàng ngàn năm
  985. 40:30chia cắt. Và di sản của Siu để lại cho
  986. 40:34chúng ta là gì? Đó chính là chiếc nỏ
  987. 40:37thần trong truyền thuyết. Sử sách khẳng
  988. 40:39định Civil là người phát minh ra cung
  989. 40:42nỏ. Hàng ngàn năm sau, chiếc nỏ ấy tái
  990. 40:45xuất trong tay An Dương Vương, trở thành
  991. 40:47vũ khí trấn quốc, bắn một phát ra hàng
  992. 40:49ngàn mũi tên, khiến quân xâm lược phương
  993. 40:51Bắc phải tinh hồn bạt vía. Đó không phải
  994. 40:54là phép thuật, đó là sự kế thừa và phát
  995. 40:57triển đỉnh cao của tư duy quân sự. Là di
  996. 41:00sản xương máu mà cha ông ta đã gìn giữ
  997. 41:03qua bao thăng trầm để bảo vệ nền độc
  998. 41:05lập.
  999. 41:07Lịch sử có thể bị bóp méo bởi kẻ chiến
  1000. 41:09thắng, nhưng dòng máu thì không biết nói
  1001. 41:12dối. Tại sao trải qua ngàn năm Bắc
  1002. 41:14thuộc, chịu bao nhiêu cuộc đồng hóa khốc
  1003. 41:16liệt, người Việt vẫn không bị biến mất?
  1004. 41:19Tại sao tiếng nói ta còn, văn hóa ta
  1005. 41:22còn? Phải chăng chính nhờ sự hòa quyện
  1006. 41:25tuyệt vời giữa sự mềm dẻo linh hoạt của
  1007. 41:28Lạc Long Quân và sự can trường bất khuất
  1008. 41:31của chiến thần Si Vưu đã hun đúc nên cái
  1009. 41:34chất việt kiên cường đến khó tin ấy. Khi
  1010. 41:38bình yên, chúng ta hiền hòa như phù xa
  1011. 41:40sông cái. Nhưng khi nguy biến, dòng máu
  1012. 41:43chiến thần lại sục sôi, biến mỗi người
  1013. 41:46dân thành một chiến binh đầu đội trời,
  1014. 41:48chân đạp đất.
  1015. 41:50Hôm nay khi lắng nghe tiếng chống đồng
  1016. 41:52Đông Sơn vọng về từ quá khứ, hãy đừng
  1017. 41:55chỉ nghe thấy âm thanh của lễ hội. Hãy
  1018. 41:58nghe thấy trong đó tiếng rèn vũ khí của
  1019. 42:00Cửu Lê, tiếng bước chân di cư vạn dặm
  1020. 42:03đầy nước mắt và cả tiếng thét xung trận
  1021. 42:06đầy kiêu hãnh của Si Vưu tại Trác Lập.
  1022. 42:10Chúng ta là con rồng cháu tiên nhưng
  1023. 42:12chúng ta cũng là hậu duệ của những người
  1024. 42:15đã dám thách thức cả bầu trời để bảo vệ
  1025. 42:17quyền được sống.
  1026. 42:19Civil đã ngã xuống nhưng ông đã đứng dậy
  1027. 42:22trong hình hài của một dân tộc Việt Nam
  1028. 42:25bất khuất bên bờ biển Đông.
  1029. 42:27Dòng chạy Bách Việt chưa bao giờ ngừng
  1030. 42:29lại.

About this transcript

This page contains the full transcript of Nguồn Gốc Bách Việt | Tại Sao Xi Vưu Lại Liên Quan Đến Lạc Long Quân? by Việt Sử Ký Sự, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,814 words across 1,030 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.